1
00:00:00,999 --> 00:00:04,931
El terrorismo da mucho miedo, 
especialmente cuando ocurre cerca de casa

2
00:00:04,931 --> 00:00:07,101
y no en algún lugar lejano.

3
00:00:07,761 --> 00:00:11,707
A nadie le gusta tener miedo, y queremos
que el miedo desaparezca.

4
00:00:11,947 --> 00:00:13,937
Así que pedimos más seguridad.

5
00:00:14,857 --> 00:00:17,552
En la última década, se está volviendo
cada vez más normal

6
00:00:17,552 --> 00:00:22,332
que las libertades civiles sean recortadas
y que las agencias gubernamentales

7
00:00:22,332 --> 00:00:25,179
espíen a los ciudadanos, para recopilar
información personal

8
00:00:25,939 --> 00:00:29,045
Independientemente de que seas de
izquierdas o derechas,

9
00:00:29,045 --> 00:00:30,618
esto nos afecta a todos.

10
00:00:31,108 --> 00:00:34,819
Así que tenemos que examinar los datos
y preguntarnos honestamente,

11
00:00:34,819 --> 00:00:37,533
"¿Esto nos ha hecho estar más seguros?"

12
00:00:47,989 --> 00:00:50,940
Tras los atentados del 11-S, el gobierno
de EEUU concluyó que

13
00:00:50,940 --> 00:00:53,318
las leyes no era acordes
con la tecnología.

14
00:00:53,808 --> 00:00:55,978
Crearon el Programa 
de Vigilancia Terrorista


15
00:00:55,978 --> 00:00:59,373
inicialmente para interceptar
comunicaciones de al-Qaeda.

16
00:01:00,203 --> 00:01:03,574
Estaban seguros de que si el programa
hubiera existido antes del 11-S

17
00:01:03,574 --> 00:01:05,564
los secuestradores podrían haber sido detenidos.

18
00:01:06,264 --> 00:01:10,092
Pero pronto, estas competencias se usaron también
para demostrar culpabilidad por asociación.

19
00:01:10,782 --> 00:01:13,501
El FBI usó registros de inmigración
para identificar

20
00:01:13,501 --> 00:01:16,056
Árabes y musulmanes extranjeros
en los EE.UU.

21
00:01:16,526 --> 00:01:19,985


22
00:01:19,985 --> 00:01:22,816


23
00:01:22,816 --> 00:01:25,840


24
00:01:25,840 --> 00:01:28,649


25
00:01:28,649 --> 00:01:31,482


26
00:01:31,482 --> 00:01:32,826


27
00:01:33,606 --> 00:01:36,370


28
00:01:36,370 --> 00:01:38,970


29
00:01:38,970 --> 00:01:42,521


30
00:01:43,061 --> 00:01:45,457


31
00:01:45,457 --> 00:01:48,092


32
00:01:48,092 --> 00:01:51,737


33
00:01:51,737 --> 00:01:54,046


34
00:01:54,836 --> 00:01:57,032


35
00:01:57,032 --> 00:02:01,014


36
00:02:01,844 --> 00:02:03,847


37
00:02:03,847 --> 00:02:08,187


38
00:02:08,777 --> 00:02:12,141


39
00:02:12,141 --> 00:02:14,403


40
00:02:14,883 --> 00:02:17,470


41
00:02:17,470 --> 00:02:19,559


42
00:02:20,099 --> 00:02:24,315


43
00:02:25,365 --> 00:02:28,465


44
00:02:28,465 --> 00:02:32,087


45
00:02:32,807 --> 00:02:36,089


46
00:02:36,529 --> 00:02:40,352


47
00:02:40,352 --> 00:02:43,001


48
00:02:43,371 --> 00:02:47,548


49
00:02:47,548 --> 00:02:50,464


50
00:02:50,464 --> 00:02:53,644


51
00:02:53,644 --> 00:02:55,991


52
00:02:55,991 --> 00:02:59,951


53
00:03:00,531 --> 00:03:04,811


54
00:03:04,811 --> 00:03:08,332


55
00:03:08,332 --> 00:03:11,410


56
00:03:11,410 --> 00:03:13,696


57
00:03:13,696 --> 00:03:17,917


58
00:03:17,917 --> 00:03:21,596


59
00:03:21,596 --> 00:03:22,970


60
00:03:23,670 --> 00:03:26,049


61
00:03:26,049 --> 00:03:29,025


62
00:03:29,345 --> 00:03:32,373


63
00:03:33,113 --> 00:03:35,399


64
00:03:35,399 --> 00:03:37,552


65
00:03:38,162 --> 00:03:40,239


66
00:03:40,579 --> 00:03:44,056


67
00:03:44,056 --> 00:03:46,613


68
00:03:47,483 --> 00:03:51,104


69
00:03:51,104 --> 00:03:53,933


70
00:03:54,523 --> 00:03:57,684


71
00:03:58,204 --> 00:04:00,903


72
00:04:00,903 --> 00:04:03,805


73
00:04:03,805 --> 00:04:05,649


74
00:04:06,099 --> 00:04:09,557


75
00:04:09,557 --> 00:04:13,029


76
00:04:13,029 --> 00:04:16,117


77
00:04:16,117 --> 00:04:18,076


78
00:04:18,546 --> 00:04:21,532


79
00:04:21,532 --> 00:04:25,384


80
00:04:26,294 --> 00:04:28,639


81
00:04:28,639 --> 00:04:32,221


82
00:04:32,701 --> 00:04:34,939


83
00:04:34,939 --> 00:04:37,593


84
00:04:37,593 --> 00:04:40,818


85
00:04:41,288 --> 00:04:44,426


86
00:04:45,126 --> 00:04:48,395


87
00:04:48,395 --> 00:04:51,658


88
00:04:51,658 --> 00:04:53,276


89
00:04:54,056 --> 00:04:56,150


90
00:04:56,150 --> 00:04:59,025


91
00:04:59,975 --> 00:05:04,596


92
00:05:04,596 --> 00:05:07,469


93
00:05:07,469 --> 00:05:10,100


94
00:05:10,900 --> 00:05:12,866


95
00:05:14,086 --> 00:05:15,649


96
00:05:16,309 --> 00:05:18,655


97
00:05:18,655 --> 00:05:20,651


98
00:05:21,081 --> 00:05:23,751


99
00:05:24,411 --> 00:05:27,078


100
00:05:27,078 --> 00:05:29,303


101
00:05:30,293 --> 00:05:33,726


102
00:05:33,726 --> 00:05:35,612


103
00:05:36,052 --> 00:05:38,562


104
00:05:38,562 --> 00:05:40,581


105
00:05:40,581 --> 00:05:43,617


106
00:05:43,617 --> 00:05:48,307


107
00:05:48,307 --> 00:05:50,060


108
00:05:50,450 --> 00:05:54,344


109
00:05:54,344 --> 00:05:58,412


110
00:06:00,422 --> 00:06:03,838


111
00:06:03,838 --> 00:06:07,260