1
00:00:28,108 --> 00:00:29,735
Sarah?

2
00:00:36,333 --> 00:00:38,301
Non stai bene?

3
00:00:40,558 --> 00:00:42,355
Com'è pallido!

4
00:00:42,446 --> 00:00:44,107
Non sono pallido!

5
00:00:44,207 --> 00:00:47,768
Si lo sei, lo sei. Ne sono certo.

6
00:00:51,088 --> 00:00:53,283
Sei bianco come un lenzuolo.

7
00:00:53,360 --> 00:00:55,828
- No! - Si, Alfred.

8
00:00:56,465 --> 00:00:58,660
Devi riposarti.

9
00:01:09,235 --> 00:01:12,966
Riposati un po e ti sentirai molto, molto meglio.

10
00:01:12,980 --> 00:01:15,141
Non mi piace vederti in questo stato.

11
00:01:19,157 --> 00:01:22,524
Li, ora. Ti senti meglio?

12
00:01:22,550 --> 00:01:25,451
Non c'è un ballo stasera?

13
00:01:26,742 --> 00:01:29,142
Quanto sono lunghe?

14
00:01:30,231 --> 00:01:33,132
Sembrano fili d'oro.

15
00:01:34,328 --> 00:01:36,193
le tue ciglia.

16
00:01:36,408 --> 00:01:38,467
Le mie ciglia?

17
00:01:39,800 --> 00:01:41,597
d'orate...

18
00:01:49,178 --> 00:01:52,875
Chi ti ha detto che ci sarà un ballo stasera?

19
00:01:53,179 --> 00:01:55,773
Nessuno. Lo penso io.

20
00:01:55,835 --> 00:01:58,463
Con un castello così bello, è possibile.

21
00:01:58,524 --> 00:02:00,754
Lo sta solo pensando. Ma è vero.

22
00:02:00,828 --> 00:02:03,262
Hai pensato bene con la tua testolina.

23
00:02:03,325 --> 00:02:08,712
Si, Alfred, ci sarà un ballo, e tu potrai danzare.

24
00:02:10,572 --> 00:02:14,144
lalalalalala. lalalalalala.

25
00:02:14,504 --> 00:02:15,806
lalalalalalala.

26
00:02:15,946 --> 00:02:19,488
Che cos'è che tieni stretto come un tesoro?

27
00:02:19,583 --> 00:02:21,983
Qui. Fammi vedere.

28
00:02:22,047 --> 00:02:24,379
Alfred, fammi vedere.

29
00:02:31,105 --> 00:02:33,699
Allora questo è il gran segreto.

30
00:02:33,762 --> 00:02:36,094
Qualcuno è innamorato.

31
00:02:36,418 --> 00:02:40,752
Il cuoricino di qualcuno sta battendo forte.

32
00:02:40,771 --> 00:02:45,538
tic-tac, tic-tac, tic-tac, come un topo in gabbia.

33
00:02:46,853 --> 00:02:49,048
"stile anni '70:

34
00:02:49,285 --> 00:02:53,221
Metti il braccio sinistro sulla spalla dell'amata.

35
00:02:54,310 --> 00:02:56,870
Metti la mano sinistra sulla spalla sinistra...

36
00:02:56,934 --> 00:03:00,995
come un uccellino che si posa su un ramo. "

37
00:03:00,999 --> 00:03:03,524
Bene. Eccellente.

38
00:03:03,688 --> 00:03:06,953
"Poi fai passare un angelo"

39
00:03:07,144 --> 00:03:10,238
Dovremmo lasciar passare un angelo?

40
00:03:12,201 --> 00:03:14,260
"una volta che l'angelo è passato...

41
00:03:14,345 --> 00:03:17,542
curva il viso verso le fessure dell'amata...

42
00:03:17,578 --> 00:03:21,139
e spennellale con le labbra."

43
99:59:59,999 --> 99:59:59,999