WEBVTT

00:00:04.400 --> 00:00:07.423
>> Hola. ¿Cómo crees que WordPress se

00:00:07.423 --> 00:00:10.864
integrará en el futuro con la IA de

00:00:10.864 --> 00:00:13.410
reconocimiento de voz y la publicación 3D

00:00:13.410 --> 00:00:15.920
en Internet?

00:00:15.920 --> 00:00:19.285
>> Abha, muchas gracias por esa pregunta.

00:00:19.285 --> 00:00:21.100
No he pensado mucho sobre la IA de

00:00:21.100 --> 00:00:23.030
reconocimiento de voz o la publicación

00:00:23.030 --> 00:00:24.970
3D, pero la buena noticia es que no lo

00:00:24.970 --> 00:00:27.067
necesito para que sea posible. WordPress

00:00:27.067 --> 00:00:29.470
tiene tantas APIs geniales. Ya he visto

00:00:29.470 --> 00:00:31.150
demostraciones de personas que usan

00:00:31.150 --> 00:00:33.140
WordPress para cargar contenido insertado

00:00:33.140 --> 00:00:35.240
en una especie de mundos virtuales, o

00:00:35.240 --> 00:00:39.590
cosas como Oculus, y he visto a gente usar

00:00:39.590 --> 00:00:42.620
WordPress para crear una especie de

00:00:42.620 --> 00:00:44.890
sistema de menús controlado por voz para,

00:00:44.890 --> 00:00:46.750
creo que era Alexa. Así que sé que es

00:00:46.750 --> 00:00:50.030
posible, pero probablemente aún queden

00:00:50.030 --> 00:00:52.422
unos años para que eso esté en el núcleo.

00:00:52.422 --> 00:00:54.623
Y si hay algo que me he perdido que

00:00:54.623 --> 00:00:57.840
debería revisar, por favor envíamelo.

00:00:58.433 --> 00:01:00.172
>> Soy Christina Workman de Calgary,

00:01:00.172 --> 00:01:02.280
Canadá. Soy diseñadora, desarrolladora,

00:01:02.280 --> 00:01:05.320
usuaria final y colaboradora. Vimos con el

00:01:05.320 --> 00:01:08.030
lanzamiento de WordPress 5.6 que más de

00:01:08.030 --> 00:01:10.479
600 personas contribuyeron a Trac tickets

00:01:10.479 --> 00:01:12.250
y peticiones de validación en GitHub,

00:01:12.250 --> 00:01:13.809
todas mencionadas por nombre.

00:01:13.809 --> 00:01:15.470
Así como numerosos voluntarios que

00:01:15.470 --> 00:01:17.230
contribuyeron en los foros de ayuda y

00:01:17.230 --> 00:01:19.194
tradujeron la versión 5.6 para que

00:01:19.194 --> 00:01:21.260
estuviera disponible en 38 idiomas, aunque

00:01:21.260 --> 00:01:23.039
no hay mención de sus nombres. No hay

00:01:23.039 --> 00:01:24.770
duda de que estos voluntarios están

00:01:24.770 --> 00:01:26.820
haciendo un gran trabajo que cuenta con el

00:01:26.820 --> 00:01:28.780
apoyo de otros miles de colaboradores que

00:01:28.780 --> 00:01:30.585
dedican voluntariamente su tiempo durante

00:01:30.585 --> 00:01:32.280
todo el año, todos los años en otros

00:01:32.280 --> 00:01:33.930
temas no relacionados con las versiones

00:01:33.930 --> 00:01:35.550
del núcleo y no reciben ningún reconocimiento

00:01:35.550 --> 00:01:37.050
fuera de sus círculos internos.

00:01:37.050 --> 00:01:39.110
El reconocimiento público sobre

00:01:39.110 --> 00:01:41.550
disponibles para colaborar ayuda en gran

00:01:41.550 --> 00:01:44.040
medida a que la comunidad tome conciencia

00:01:44.040 --> 00:01:46.314
de ellas y para poder participar.

00:01:46.314 --> 00:01:49.220
¿Qué planes hay para reconocer

00:01:49.220 --> 00:01:51.100
las aportaciones hechas por los que

00:01:51.100 --> 00:01:54.980
contribuyen en año, incluso los que

00:01:54.980 --> 00:01:56.792
no participan en versiones del núcleo?

00:01:56.792 --> 00:01:58.360
Gracias.

00:02:00.236 --> 00:02:02.150
>> Christina, esta ha sido una excelente

00:02:02.150 --> 00:02:04.386
pregunta, y estoy de acuerdo en que el

00:02:04.386 --> 00:02:06.310
reconocimiento es una manera fantástica

00:02:06.310 --> 00:02:08.332
de lograr que más personas contribuyan en

00:02:08.332 --> 00:02:10.311
las cosas que estamos haciendo.

00:02:10.311 --> 00:02:12.465
La publicación de la versión de WordPress

00:02:12.465 --> 00:02:15.122
y, por supuesto, del núcleo probablemente

00:02:15.122 --> 00:02:17.561
sea mejor reconociendo el propio núcleo y

00:02:17.561 --> 00:02:19.639
sus colaboradores que cualquier otra cosa.

00:02:19.639 --> 00:02:21.893
Una cosa que si creamos para mejorar esto

00:02:21.893 --> 00:02:23.941
fue la creación del sistema de insignias

00:02:23.941 --> 00:02:25.600
en los perfiles. Así que si vas a

00:02:25.600 --> 00:02:28.720
profiles.wordpress.org/Matt, verás que

00:02:28.720 --> 00:02:30.540
hay una serie de insignias en la parte

00:02:30.540 --> 00:02:32.332
superior que muestran todas las cosas

00:02:32.332 --> 00:02:33.887
diferentes que he hecho y con las que he

00:02:33.887 --> 00:02:35.810
contribuido a la comunidad de WordPress.

00:02:35.810 --> 00:02:38.411
Creo que puede que haya un error, porque

00:02:38.411 --> 00:02:40.921
dice que soy editor de traducción y no

00:02:40.921 --> 00:02:42.830
puedo hablar ningún otro idioma aparte

00:02:42.830 --> 00:02:45.230
del inglés. E incluso con el inglés

00:02:45.230 --> 00:02:47.200
tengo a veces dificultades, pero si me he

00:02:47.200 --> 00:02:49.082
fijado que con las insignias, no hay forma

00:02:49.082 --> 00:02:51.031
de hacer clic en ellas y ver el resto de

00:02:51.031 --> 00:02:53.246
personas que tienen las mismas insignias.

00:02:53.246 --> 00:02:55.896
Eso podría ser un buen comienzo para tener

00:02:55.896 --> 00:02:57.968
páginas que reconozcan a la gente,

00:02:57.968 --> 00:02:59.704
en particular a aquellas personas

00:02:59.704 --> 00:03:02.000
cuyo trabajo no está ligado solo a una

00:03:02.000 --> 00:03:05.353
versión dentro de WordPress.org y

00:03:05.353 --> 00:03:07.569
podría tener también una función automática

00:03:07.569 --> 00:03:09.494
en la que se actualice, de tal manera que sino

00:03:09.494 --> 00:03:11.350
has hecho nada en un tiempo, puede que

00:03:11.350 --> 00:03:12.420
desaparezcas de la lista.

00:03:12.420 --> 00:03:14.730
sería un buen lugar para empezar a

00:03:14.730 --> 00:03:16.341
añadirlo y vamos a analizarlo.

00:03:16.341 --> 00:03:18.168
Excelente sugerencia y muchas gracias.

00:03:18.548 --> 00:03:20.554
>> Hola, Matt. Soy Courtney Robertson del

00:03:20.554 --> 00:03:22.200
equipo de formación. Recientemente


00:03:22.200 --> 00:03:23.680
compartiste un artículo de ZDNet que

00:03:23.680 --> 00:03:25.070
indicaba que había habido un aumento del


00:03:25.070 --> 00:03:27.615
834% en las ofertas de trabajos de

00:03:27.615 --> 00:03:29.960
desarrolladores de PHP desde enero de

00:03:29.960 --> 00:03:32.740
2020. Es justo suponer que algunos de esos

00:03:32.740 --> 00:03:34.690
serían trabajos relacionados con

00:03:34.690 --> 00:03:36.125
desarrolladores de WordPress.

00:03:36.125 --> 00:03:39.010
W3Techs indica que alrededor de un 39.3%

00:03:39.010 --> 00:03:41.520
de todas las webs en Internet se han

00:03:41.520 --> 00:03:44.577
creado con WordPress, superando un 38.5%

00:03:44.577 --> 00:03:46.760
de sitios web que no tienen ningún sistema

00:03:46.760 --> 00:03:48.031
de gestión de contenido.

00:03:48.031 --> 00:03:49.635
Teniendo en cuenta estos datos,

00:03:49.635 --> 00:03:51.547
¿cuál es el papel que crees han de tener

00:03:51.547 --> 00:03:53.423
las empresas dentro del ecosistema de

00:03:53.423 --> 00:03:55.400
WordPress.org en relación con

00:03:55.400 --> 00:03:57.840
el sitio web learn.wordpress.org?

00:03:57.840 --> 00:03:59.709
¿Cómo crees que la plataforma Learn

00:03:59.709 --> 00:04:01.920
puede abordar la contratación,

00:04:01.920 --> 00:04:04.000
habilidades y necesidades de desarrollo

00:04:04.000 --> 00:04:06.360
profesional permanente?

00:04:07.117 --> 00:04:09.170
>> Gracias, Courtney, por destacar esos

00:04:09.170 --> 00:04:11.190
datos y gracias también por el increíble

00:04:11.190 --> 00:04:13.190
merchandising de WordPress que tienes de

00:04:13.190 --> 00:04:15.115
fondo. Una cosa interesante sobre este

00:04:15.115 --> 00:04:17.020
formato es que es genial poder ver dónde

00:04:17.020 --> 00:04:19.000
están las personas, en vez de estar todos

00:04:19.000 --> 00:04:21.640
en el mismo auditorio. Para Learn, creo

00:04:21.640 --> 00:04:24.937
que el primer paso es organizar y obtener

00:04:24.937 --> 00:04:28.544
material educativo de alta calidad.

00:04:28.544 --> 00:04:30.420
Lo mismo que como si fueras a hacer

00:04:30.420 --> 00:04:32.210
un curso universitario en WordPress.

00:04:32.210 --> 00:04:34.875
Cómo te guiamos para que aprendas

00:04:34.875 --> 00:04:37.456
los conceptos básicos hasta poder

00:04:37.456 --> 00:04:39.024
personalizar y, básicamente,

00:04:39.024 --> 00:04:40.562
ser un profesional de WordPress,

00:04:40.562 --> 00:04:42.101
para que puedas crear sitios web

00:04:42.101 --> 00:04:43.870
para otras personas y ser una especie

00:04:43.870 --> 00:04:44.940
de experto.

00:04:44.940 --> 00:04:47.430
Más adelante, sería genial si esta

00:04:47.430 --> 00:04:49.400
plataforma pudiera tener algún

00:04:49.400 --> 00:04:51.440
tipo de certificado personal o quizás

00:04:51.440 --> 00:04:53.715
incluso algún tipo de certificación

00:04:53.715 --> 00:04:55.821
supervisada que podría demostrar a la

00:04:55.821 --> 00:04:57.660
gente que, ya sabes, dominaste cierta

00:04:57.660 --> 00:05:00.263
habilidad. Que, ya sabes, pasaste

00:05:00.263 --> 00:05:02.561
lecciones o que no lo necesitaste, pero

00:05:02.561 --> 00:05:04.710
pudiste hacer un test al final y demostrar

00:05:04.710 --> 00:05:06.525
tu nivel de competencia sobre ello.

00:05:06.525 --> 00:05:09.021
No sería un sistema perfecto, pero podría

00:05:09.021 --> 00:05:11.040
ser una buena manera para que las personas

00:05:11.040 --> 00:05:12.780
aprendan más sobre WordPress y, con

00:05:12.780 --> 00:05:14.514
suerte, a medida que avanzan, ya que

00:05:14.514 --> 00:05:16.377
WordPress es de código abierto, mejorar

00:05:16.377 --> 00:05:18.178
el material educativo, tanto desde el

00:05:18.178 --> 00:05:20.734
punto de vista de hacerlo más intuitivo o

00:05:20.734 --> 00:05:22.610
más fácil de entender, y luego también

00:05:22.610 --> 00:05:24.640
traducirlo. Porque ahora hay una gran

00:05:24.640 --> 00:05:26.470
demanda de WordPress en todo el mundo.

00:05:27.220 --> 00:05:28.901
>> Hola, Matt. Dan Maby aquí de Big

00:05:28.901 --> 00:05:30.690
Orange Hearts, una organización benéfica

00:05:30.690 --> 00:05:32.420
que brinda bienestar y apoyo de salud

00:05:32.420 --> 00:05:34.192
mental para trabajadores remotos. Para

00:05:34.192 --> 00:05:35.986
apoyar nuestra misión, ofrecemos eventos

00:05:35.986 --> 00:05:37.513
para ayudar a reducir el aislamiento

00:05:37.513 --> 00:05:39.360
social para aquellos que trabajan de forma

00:05:39.360 --> 00:05:41.220
remota. Con más de 12.000 asistentes a

00:05:41.220 --> 00:05:43.145
través de nuestra plataforma de eventos

00:05:43.145 --> 00:05:44.800
virtuales basada en tecnologías de

00:05:44.800 --> 00:05:46.362
código abierto este año, quería

00:05:46.362 --> 00:05:48.321
preguntarte acerca de tu visión sobre los

00:05:48.321 --> 00:05:49.930
eventos dentro de la comunidad de

00:05:49.930 --> 00:05:52.480
WordPress en 2021. Como organizador

00:05:52.480 --> 00:05:55.040
habitual de WordCamp y Meetup, también

00:05:55.040 --> 00:05:56.870
quería preguntarte tu opinión sobre la

00:05:56.870 --> 00:05:58.501
responsabilidad en relación con la

00:05:58.501 --> 00:06:00.130
seguridad de los asistentes y los

00:06:00.130 --> 00:06:01.785
compañeros que lo organizan ya que

00:06:01.785 --> 00:06:03.495
comenzamos a dar los primeros pasos hacia

00:06:03.495 --> 00:06:05.989
la era de las vacunas. Y, finalmente, con

00:06:05.989 --> 00:06:07.784
eventos virtuales que ofrecen un gran

00:06:07.784 --> 00:06:09.372
nivel de accesibilidad para los

00:06:09.372 --> 00:06:11.346
asistentes, ¿ves el potencial de un

00:06:11.346 --> 00:06:13.730
enfoque híbrido hacia WordCamps en el

00:06:13.730 --> 00:06:16.658
futuro? Gracias por tu tiempo.

00:06:18.520 --> 00:06:21.760
>> Hola, Dan. Soy Andrea. Gracias por

00:06:21.760 --> 00:06:25.764
hacer esta pregunta. Ha sido inspirador

00:06:25.764 --> 00:06:27.852
ver a los organizadores de la comunidad de

00:06:27.852 --> 00:06:29.856
WordPress enfrentarse a los desafíos que

00:06:29.856 --> 00:06:31.748
esta horrible pandemia ha traído,

00:06:31.748 --> 00:06:33.959
especialmente porque a muchos de nosotros

00:06:33.959 --> 00:06:36.799
nos encanta este trabajo porque nos

00:06:36.799 --> 00:06:40.406
encanta vernos en persona y sabemos lo

00:06:40.406 --> 00:06:42.568
poderosas que pueden ser esas

00:06:42.568 --> 00:06:46.547
interacciones cara a cara en persona.

00:06:46.547 --> 00:06:48.473
Y al igual que otros WordPressers, estoy

00:06:48.473 --> 00:06:50.587
realmente ansiosa por volver a esos

00:06:50.587 --> 00:06:52.740
eventos en persona, tan pronto como sea

00:06:52.740 --> 00:06:56.305
seguro. Dicho todo esto, y como has

00:06:56.305 --> 00:07:00.257
señalado, hacer todos nuestros eventos

00:07:00.257 --> 00:07:03.088
online los ha hecho mucho más accesibles,

00:07:03.088 --> 00:07:06.244
especialmente para aquellos que no pueden

00:07:06.244 --> 00:07:08.902
viajar o no desean viajar a nuestros

00:07:08.902 --> 00:07:12.941
eventos en persona. Cuando pienso en

00:07:12.941 --> 00:07:16.336
nuestro regreso a eventos presenciales,

00:07:16.336 --> 00:07:19.216
creo que será necesario algún tipo de

00:07:19.216 --> 00:07:22.584
elemento híbrido, especialmente en esas

00:07:22.584 --> 00:07:25.190
primeras etapas. Pero también sé que los

00:07:25.190 --> 00:07:28.144
eventos híbridos son mucho más caros,

00:07:28.144 --> 00:07:32.040
por lo que una vez más vamos a buscar

00:07:32.040 --> 00:07:34.868
WordPressers que esperamos quieran

00:07:34.868 --> 00:07:37.213
aprovechar la oportunidad para encontrar

00:07:37.213 --> 00:07:39.280
formas innovadoras de hacer que los

00:07:39.280 --> 00:07:41.038
eventos de nuestra comunidad sean

00:07:41.038 --> 00:07:45.319
accesibles a escala. Yo no sé todas las

00:07:45.319 --> 00:07:48.622
respuestas, pero sé que algunas de las

00:07:48.622 --> 00:07:51.239
personas más inteligentes que conozco,

00:07:51.239 --> 00:07:53.708
al menos yo, están en WordPress, y estoy

00:07:53.708 --> 00:07:57.810
deseando trabajar en esto junto al equipo

00:07:57.810 --> 00:08:01.785
información te haya sido útil. Gracias

00:08:01.785 --> 00:08:03.647
por todo lo que haces para WordPress

00:08:03.647 --> 00:08:05.470
y la comunidad de WordPress.

00:08:05.470 --> 00:08:07.136
Espero verte pronto.

00:08:07.626 --> 00:08:09.930
>> Hola, Matt. Soy Dave de Bélgica. Casi

00:08:09.930 --> 00:08:11.645
15 años creando sitios web de manera

00:08:11.645 --> 00:08:13.687
profesional y diez de ellos creando sitios

00:08:13.687 --> 00:08:15.684
web de WordPress. Espero que estés bien y

00:08:15.684 --> 00:08:17.577
feliz Navidad por adelantado para todos

00:08:17.577 --> 00:08:19.443
los que estén escuchando. Bueno,

00:08:19.443 --> 00:08:21.356
WordPress es en su naturaleza un tipo de

00:08:21.356 --> 00:08:23.123
software muy limpio y sin exceso de

00:08:23.123 --> 00:08:25.087
opciones, y afortunadamente esto creó

00:08:25.087 --> 00:08:27.436
nuestro querido ecosistema de WordPress.

00:08:27.436 --> 00:08:29.477
También les dio un impulso a páginas de

00:08:29.477 --> 00:08:31.301
creación de páginas web como Elementer

00:08:31.301 --> 00:08:33.057
que han tenido un enorme éxito. Y la

00:08:33.057 --> 00:08:35.429
razón de esto es simple: el usuario tiene

00:08:35.429 --> 00:08:37.257
todas las opciones. Solo por mencionar

00:08:37.257 --> 00:08:38.924
algunas para hacer mi pregunta más

00:08:38.924 --> 00:08:40.785
específica, estoy hablando de diseño,

00:08:40.785 --> 00:08:43.590
relleno, márgenes, escritorio versus

00:08:43.590 --> 00:08:47.166
móvil, tableta, etc. Ahora, el Editor de

00:08:47.166 --> 00:08:49.211
bloques es también en este momento ese

00:08:49.211 --> 00:08:52.515
tipo de software sin exceso de opciones.

00:08:52.515 --> 00:08:54.375
A algunos les gusta eso. Lo entiendo

00:08:54.375 --> 00:08:56.975
totalmente, pero algunos no. La pregunta

00:08:56.975 --> 00:08:59.135
es, ¿hasta dónde crees que deben llegar

00:08:59.135 --> 00:09:01.565
los bloques del núcleo en ese tipo de

00:09:01.565 --> 00:09:03.715
personalización para complacer a la gran

00:09:03.715 --> 00:09:05.386
masa de personas sin conocimientos

00:09:05.386 --> 00:09:07.234
técnicos porque, si miras hacia atrás,

00:09:07.234 --> 00:09:09.259
honestamente, eso es lo que quieren, eso

00:09:09.259 --> 00:09:11.587
es lo que eligen. O prefieres mantener esa

00:09:11.587 --> 00:09:13.919
simplicidad de WordPress de nuevo para

00:09:13.919 --> 00:09:15.938
dejar la puerta abierta para que surja la

00:09:15.938 --> 00:09:17.819
siguiente página de creación de plugins

00:09:17.819 --> 00:09:19.529
para bloques. Por lo tanto, ¿cómo de

00:09:19.529 --> 00:09:21.574
dependiente quieres que sea el usuario de

00:09:21.574 --> 00:09:23.417
bloques de WordPress con relación al

00:09:23.417 --> 00:09:25.960
diseño de plugins por parte de terceros?

00:09:25.960 --> 00:09:27.560
Gracias.

00:09:28.640 --> 00:09:30.913
>> Hola Dave. El tema que mencionas es

00:09:30.913 --> 00:09:32.936
interesante, el hecho de que tratamos de

00:09:32.936 --> 00:09:35.028
caminar sobre una línea muy delgada al

00:09:35.028 --> 00:09:37.395
crear algo que sea intuitivo y fácil de

00:09:37.395 --> 00:09:40.862
usar y también ofrecer la personalización

00:09:40.862 --> 00:09:42.308
que claramente la gente quiere

00:09:42.308 --> 00:09:44.209
en WordPress. A la vez que intentamos

00:09:44.209 --> 00:09:46.770
hacer algo que nunca se ha hecho antes,

00:09:46.770 --> 00:09:48.630
que es proporcionar una interfaz

00:09:48.630 --> 00:09:50.425
del estilo WYSIWYG: "lo que ves es lo

00:09:50.425 --> 00:09:52.152
que obtienes" que, de nuevo, es

00:09:52.152 --> 00:09:53.991
intuitiva y fácil de usar en cuanto al

00:09:53.991 --> 00:09:56.340
diseño, pero que también crea un

00:09:56.340 --> 00:09:58.977
verdadero etiquetado semántico, datos

00:09:58.977 --> 00:10:02.284
estructurados y es rápido y eficaz.

00:10:02.284 --> 00:10:04.382
No sé si has visto alguna de las

00:10:04.382 --> 00:10:07.489
comparaciones en la web entre WordPress

00:10:07.489 --> 00:10:09.516
con Gutenberg frente a otros creadores web

00:10:09.516 --> 00:10:11.148
de páginas u otros CMS privativos.

00:10:11.148 --> 00:10:13.183
Con relación a la creación de sitios web y

00:10:13.183 --> 00:10:15.049
funcionalidad. Gutenberg los supera con

00:10:15.049 --> 00:10:16.864
creces. Es muy rápido, con un lenguaje

00:10:16.864 --> 00:10:18.892
marcado muy limpio, y muy eficiente.

00:10:18.892 --> 00:10:20.676
Esto está tardando un poco más tiempo

00:10:20.676 --> 00:10:22.688
en hacerse, en hacerse bien, está tardando

00:10:22.688 --> 00:10:24.844
más, pero creo que es la inversión

00:10:24.844 --> 00:10:26.782
correcta en el largo plazo tanto para el

00:10:26.782 --> 00:10:28.321
futuro de WordPress como

00:10:28.321 --> 00:10:30.380
para el de Internet.

00:10:30.380 --> 00:10:32.300
En términos de personalización, creo que

00:10:32.300 --> 00:10:34.260
siempre habrá espacio para no solo

00:10:34.260 --> 00:10:36.210
un plugin, peromuchos, muchos, muchos

00:10:36.210 --> 00:10:37.786
plugins para extender Gutenberg.

00:10:37.786 --> 00:10:39.949
Y esa es realmente la idea, que...

00:10:39.949 --> 00:10:42.614
donde antes teníamos, ya sabes,

00:10:42.614 --> 00:10:45.467
muchos creadores de páginas web, que de

00:10:45.467 --> 00:10:47.464
alguna manera tenían su propia estructura

00:10:47.464 --> 00:10:49.311
de datos, su propia manera de hacer en

00:10:49.311 --> 00:10:50.961
esencia lo mismo desde el punto de vista

00:10:50.961 --> 00:10:52.384
del usuario, con los temas desarrollados

00:10:52.384 --> 00:10:53.745
para cada creador web, y los plugins SEO

00:10:53.745 --> 00:10:54.977
desarrollados para cada uno de ellos

00:10:54.977 --> 00:10:56.663
también. Estamos intentando ofrecer

00:10:56.663 --> 00:10:58.486
un marco de trabajo o una vía común en

00:10:58.486 --> 00:11:00.558
la que cualquier visión sobre cómo crear

00:11:00.558 --> 00:11:02.564
sitios web pueda funcionar y hacer uso de

00:11:02.564 --> 00:11:04.277
los bloques de WordPress. De hecho, los

00:11:04.277 --> 00:11:05.720
bloques incluso se construyen para que

00:11:05.720 --> 00:11:07.850
otros CMS también puedan aprovecharlos.

00:11:07.850 --> 00:11:09.745
Así que ese es el camino en el que

00:11:09.745 --> 00:11:11.682
estamos. Es el camino que está siguiendo

00:11:11.682 --> 00:11:13.612
WordPress. Creo que es el futuro. Espero

00:11:13.612 --> 00:11:15.576
que se suban al tren tantas personas como

00:11:15.576 --> 00:11:17.807
sea posible, pero si no, creo que es inevitable.

00:11:18.010 --> 00:11:19.720
>> Hola Matt, soy Doc de la revista

00:11:19.720 --> 00:11:21.440
"Torque". Me pregunto cuáles son las

00:11:21.440 --> 00:11:23.420
características para el núcleo en las que

00:11:23.420 --> 00:11:25.280
os estáis centrando para lograr una mejor

00:11:25.280 --> 00:11:27.030
experiencia "headless" con WordPress 2021.

00:11:27.390 --> 00:11:28.764
>> En primer lugar, tengo que decir, que

00:11:28.764 --> 00:11:30.220
no me gusta el término "headless" (sin

00:11:30.220 --> 00:11:31.565
cabeza) Me gusta llamarlo "desacoplado de

00:11:31.565 --> 00:11:32.797
WordPress" porque ¿quién quiere estar

00:11:32.797 --> 00:11:34.618
sin cabeza? Pero con diferencia, lo que ha

00:11:34.618 --> 00:11:36.630
estado impulsando la mayoría de las

00:11:36.630 --> 00:11:38.640
mejoras de nuestras APIs ha sido el uso

00:11:38.640 --> 00:11:40.340
prioritario de estas. Por lo que,

00:11:40.340 --> 00:11:42.230
Gutenberg, está basado y utiliza la API

00:11:42.230 --> 00:11:43.660
REST, y por supuesto, nuestras

00:11:43.660 --> 00:11:45.570
aplicaciones móviles, tanto Android como

00:11:45.570 --> 00:11:48.035
iOS, como sabes, un millón de usuarios

00:11:48.035 --> 00:11:50.222
activos, todos ejecutándolas a través de

00:11:50.222 --> 00:11:52.856
las API. Esto ha ayudado a exponer una

00:11:52.856 --> 00:11:56.257
tonelada de errores y un montón de otras

00:11:56.257 --> 00:11:57.959
áreas donde podemos mejorarlo.

00:11:57.959 --> 00:12:00.700
Estoy vigilando el plugin GraphQL.

00:12:00.700 --> 00:12:02.750
Creo que posiblemente ese sea el siguiente

00:12:02.750 --> 00:12:06.790
paso interesante después de REST, darle

00:12:06.790 --> 00:12:09.135
soporte como un plugin oficial más o

00:12:09.135 --> 00:12:11.237
simplemente indicárselo a la gente porque

00:12:11.237 --> 00:12:14.268
parece que está funcionando bien. Sabes,

00:12:14.268 --> 00:12:17.100
no creo que una arquitectura desacoplada o

00:12:17.100 --> 00:12:19.100
sitios web "headless" sean adecuados para

00:12:19.100 --> 00:12:21.760
todo. Creo que funcionan en ciertas

00:12:21.760 --> 00:12:25.549
situaciones, pero como me citan diciendo,

00:12:25.549 --> 00:12:27.877
probablemente sean una regresión para

00:12:27.877 --> 00:12:30.358
muchas de las personas que las adoptan.

00:12:30.358 --> 00:12:32.285
De hecho, tuve un muy buen debate sobre

00:12:32.285 --> 00:12:35.095
esto en la Conferencia Netlifly JAMStack

00:12:35.095 --> 00:12:37.137
con Matt Billman, pero supongo que fue

00:12:37.137 --> 00:12:38.833
demasiado bueno porque eligieron no

00:12:38.833 --> 00:12:41.276
publicarlo, pero tal vez puedas encontrar

00:12:41.276 --> 00:12:43.577
una grabación o algo así, y escuchar

00:12:43.577 --> 00:12:45.358
más allí sobre mis pensamientos con

00:12:45.358 --> 00:12:47.342
relación a las arquitecturas desacopladas

00:12:47.342 --> 00:12:48.570
y WordPress.

00:12:49.020 --> 00:12:51.547
>> Hola, Matt. Mi nombre es George Alger.

00:12:51.547 --> 00:12:54.484
He sido usuario de WordPress desde 2007,

00:12:54.484 --> 00:12:56.962
y he estado viendo el State of the Word

00:12:56.962 --> 00:12:59.597
durante varios años. Mi pregunta tiene

00:12:59.597 --> 00:13:01.548
que ver con Gutenberg frente a los

00:13:01.548 --> 00:13:03.394
creadores de páginas, y más

00:13:03.394 --> 00:13:05.578
específicamente con respecto a la

00:13:05.578 --> 00:13:07.339
velocidad de carga de la página.

00:13:07.339 --> 00:13:10.579
Me pregunto, a medida que Gutenberg en el

00:13:10.579 --> 00:13:14.009
futuro agregue más y más características,

00:13:14.009 --> 00:13:16.530
¿prevés que las velocidades de carga

00:13:16.530 --> 00:13:19.825
de la página con Gutenberg también se

00:13:19.825 --> 00:13:22.787
ralentizarán para poder soportar las

00:13:22.787 --> 00:13:25.128
nuevas características? Muy bien.

00:13:25.128 --> 00:13:26.462
Gracias por todo lo que hacéis.

00:13:26.462 --> 00:13:27.147
Hasta luego.

00:13:27.212 --> 00:13:29.188
>> Hola George, mi nombre es Riad

00:13:29.188 --> 00:13:31.236
Benguella. Soy un desarrollador del equipo

00:13:31.236 --> 00:13:33.240
de Gutenberg. Es una pregunta interesante

00:13:33.240 --> 00:13:35.172
la que planteas con relación al

00:13:35.172 --> 00:13:37.915
rendimiento. Como puedes ver con las

00:13:37.915 --> 00:13:40.095
diferentes versiones de WordPress desde la

00:13:40.095 --> 00:13:43.038
versión inicial del núcleo, el Editor de

00:13:43.038 --> 00:13:46.078
bloques en WordPress, el rendimiento del

00:13:46.078 --> 00:13:48.779
editor ha ido mejorando, incluso si

00:13:48.779 --> 00:13:50.710
íbamos al mismo tiempo agregando

00:13:50.710 --> 00:13:52.620
características. Por lo tanto,

00:13:52.620 --> 00:13:54.661
definitivamente es una gran prioridad para

00:13:54.661 --> 00:13:56.386
nosotros, y para el front-end y la

00:13:56.386 --> 00:13:58.228
velocidad de carga de la página, hemos

00:13:58.228 --> 00:14:00.049
estado abordando eso de varias maneras

00:14:00.049 --> 00:14:01.696
diferentes. El primero es el lenguaje de

00:14:01.696 --> 00:14:03.354
marcado de los bloques. Estamos intentando

00:14:03.354 --> 00:14:05.122
asegurarnos de que el marcado de los

00:14:05.122 --> 00:14:07.296
bloques sea lo más ordenado posible, y

00:14:07.296 --> 00:14:09.749
también lo interesante es que Gutenberg

00:14:09.749 --> 00:14:12.003
aporta semántica al contenido que se

00:14:12.003 --> 00:14:13.911
está representando. Entonces WordPress

00:14:13.911 --> 00:14:15.748
puede saber exactamente qué bloques se

00:14:15.748 --> 00:14:17.518
están renderizando, qué activos

00:14:17.518 --> 00:14:19.745
necesitan, qué CSS, qué JavaScript

00:14:19.745 --> 00:14:21.932
necesitan y, de hecho, recientemente,

00:14:21.932 --> 00:14:23.710
terminamos una petición de validación

00:14:23.710 --> 00:14:25.815
que nos permite cargar solo el CSS de los

00:14:25.815 --> 00:14:28.133
bloques que realmente se necesitan en la

00:14:28.133 --> 00:14:30.482
página que se está renderizando, y esto

00:14:30.482 --> 00:14:32.716
abre muchas posibilidades. Por ejemplo, en

00:14:32.716 --> 00:14:34.543
el futuro, podemos hacer lo mismo para

00:14:34.543 --> 00:14:37.056
JavaScript y bloques de carga diferida.

00:14:37.056 --> 00:14:39.173
Cuando ampliamos eso a la edición

00:14:39.173 --> 00:14:42.429
completa del sitio web donde un tema está

00:14:42.429 --> 00:14:45.216
básicamente compuesto completamente de

00:14:45.216 --> 00:14:48.301
bloques, puedes imaginar que el CSS y el

00:14:48.301 --> 00:14:50.897
JavaScript proporcionados por los propios

00:14:50.897 --> 00:14:53.242
equipos no serán tan necesarios como hoy.

00:14:53.242 --> 00:14:55.611
Así que creo que tenemos una gran

00:14:55.611 --> 00:14:58.118
oportunidad aquí para mejorar el

00:14:58.118 --> 00:15:00.210
rendimiento de todos los sitios web de

00:15:00.210 --> 00:15:02.370
WordPress y no disminuirlo a medida que

00:15:02.370 --> 00:15:04.281
agregamos características. Gracias.

00:15:05.563 --> 00:15:08.243
>> Hola, Matt. Soy Hitha de la India. Soy

00:15:08.243 --> 00:15:09.996
directora de proyectos, trabajo

00:15:09.996 --> 00:15:11.780
principalmente con un grupo de


00:15:11.780 --> 00:15:14.219
desarrolladores de WordPress.

00:15:14.219 --> 00:15:19.599
Mi pregunta para ti hoy es simple.

00:15:19.599 --> 00:15:23.244
En las últimas versiones, tenemos muchas

00:15:23.244 --> 00:15:25.601
características nuevas y avances en

00:15:25.601 --> 00:15:29.207
WordPress, pero como usuaria final o

00:15:29.207 --> 00:15:31.000
tal vez administradora de contenido,

00:15:31.000 --> 00:15:33.892
¿alguna vez has sentido que sería bueno

00:15:33.892 --> 00:15:36.206
tener un diseño más moderno para el

00:15:36.206 --> 00:15:38.546
back-end, y si hubiera sido bueno tener

00:15:38.546 --> 00:15:40.634
más opciones de personalización solo

00:15:40.634 --> 00:15:42.277
para el back-end?

00:15:42.277 --> 00:15:43.898
¿Alguna vez te has sentido así?

00:15:43.898 --> 00:15:45.402
Gracias.

00:15:45.780 --> 00:15:47.972
>> Hola, Hitha. Soy Joen de Dinamarca.

00:15:47.972 --> 00:15:49.881
Trabajé un poco en el diseño del Editor

00:15:49.881 --> 00:15:51.965
de bloques. Gracias por tu pregunta.

00:15:51.965 --> 00:15:53.657
Trataré de responderla lo mejor que

00:15:53.657 --> 00:15:58.016
pueda. Como sugieres, WordPress ha

00:15:58.016 --> 00:15:59.705
obtenido muchas características en

00:15:59.705 --> 00:16:01.767
versiones recientes, pero muy pocos

00:16:01.767 --> 00:16:04.623
cambios en la visualización del

00:16:04.623 --> 00:16:06.381
escritorio. Si preguntas si eso va a

00:16:06.381 --> 00:16:08.530
cambiar, mi respuesta es que me gustaría

00:16:08.530 --> 00:16:11.005
mucho que así fuera. Uno de los desafíos

00:16:11.005 --> 00:16:13.096
para hacer que esto suceda es que el panel

00:16:13.096 --> 00:16:16.719
tal como existe ha sido personalizado por

00:16:16.719 --> 00:16:18.334
una gran cantidad de plugins y

00:16:18.334 --> 00:16:22.034
desarrolladores y, aunque es complicado

00:16:22.034 --> 00:16:24.803
para los nuevos usuarios, el hecho de que

00:16:24.803 --> 00:16:26.928
no haya cambiado durante tanto tiempo

00:16:26.928 --> 00:16:28.779
significa que es familiar para los

00:16:28.779 --> 00:16:31.795
usuarios existentes. Eso significa que

00:16:31.795 --> 00:16:34.043
cualquier cambio que hagamos tiene que ser

00:16:34.043 --> 00:16:36.222
implementado con cuidado y en pequeñas

00:16:36.222 --> 00:16:39.260
iteraciones. Pero espero que con el tiempo

00:16:39.260 --> 00:16:42.600
dichas iteraciones cobren sentido.

00:16:42.600 --> 00:16:44.610
Por ejemplo, el Editor de bloques, tenemos

00:16:44.610 --> 00:16:46.445
un nuevo conjunto de iconos y un nuevo

00:16:46.445 --> 00:16:48.398
conjunto de componentes, controles de

00:16:48.398 --> 00:16:50.864
la interfaz de usuario. Aunque es

00:16:50.864 --> 00:16:52.557
técnicamente difícil, si pudiéramos

00:16:52.557 --> 00:16:54.815
extenderlos al resto del escritorio,

00:16:54.815 --> 00:16:56.553
traería una gran cantidad de mejoras

00:16:56.553 --> 00:16:59.132
tanto para la accesibilidad como para su

00:16:59.132 --> 00:17:01.723
simplicidad visual. Así que me gustaría

00:17:01.723 --> 00:17:04.382
que ocurriera. También preguntas acerca

00:17:04.382 --> 00:17:06.710
de las opciones de personalización, y la

00:17:06.710 --> 00:17:08.595
cosa es que WordPress es un montón de

00:17:08.595 --> 00:17:10.898
cosas para mucha gente, y las opciones de

00:17:10.898 --> 00:17:12.899
personalización más allá de las paletas

00:17:12.899 --> 00:17:14.979
de color podrían ayudar a adaptar la

00:17:14.979 --> 00:17:19.219
interfaz para cada grupo. Sin embargo,

00:17:19.219 --> 00:17:21.005
sugeriría que el primer paso a seguir

00:17:21.005 --> 00:17:22.898
sería realizar una mejora general de la

00:17:22.898 --> 00:17:25.134
interfaz de usuario porque eso

00:17:25.134 --> 00:17:27.112
beneficiaría a todos, pero después de

00:17:27.112 --> 00:17:29.211
eso, absolutamente, podríamos revisar las

00:17:29.211 --> 00:17:32.164
opciones de personalización. Espero que

00:17:32.164 --> 00:17:35.023
esto responda a tu pregunta, y gracias de

00:17:35.023 --> 00:17:36.840
nuevo por tu tiempo.

00:17:37.726 --> 00:17:39.724
>> Hola, Matt. Jeroen aquí desde

00:17:39.724 --> 00:17:42.657
Bélgica. Gracias por hacer el State of the

00:17:42.657 --> 00:17:45.558
Word online este año. Estoy usando

00:17:45.558 --> 00:17:47.429
WordPress para todos los sitios web que

00:17:47.429 --> 00:17:49.387
desarrollo con mi empresa Sitefly, y soy

00:17:49.387 --> 00:17:51.522
un colaborador activo del proyecto de

00:17:51.522 --> 00:17:55.176
WordPress. Antes mencionaste que en la

00:17:55.176 --> 00:17:58.920
Fase 4 del proyecto Gutenberg, que las

00:17:58.920 --> 00:18:00.550
características multilingües van a

00:18:00.550 --> 00:18:03.490
llegar al núcleo de WordPress. Sé que

00:18:03.490 --> 00:18:05.730
esto es en el futuro, pero ¿hay alguna

00:18:05.730 --> 00:18:07.365
hoja de ruta pública de todas las

00:18:07.365 --> 00:18:09.220
características y funcionalidades que

00:18:09.220 --> 00:18:11.775
queremos en WordPress?

00:18:11.775 --> 00:18:16.491
¿Y va a incluir una alternativa de idioma

00:18:16.491 --> 00:18:18.499
en el núcleo para que podamos configurar

00:18:18.499 --> 00:18:20.265
múltiples categorías regionales y la

00:18:20.265 --> 00:18:22.726
alternativa cuando una traducción no está

00:18:22.726 --> 00:18:24.090
en WordPress.org?

00:18:24.090 --> 00:18:27.050
Actualmente como colaborador del equipo

00:18:27.050 --> 00:18:29.842
políglota, me resulta muy difícil traducir

00:18:29.842 --> 00:18:34.241
miles de plugins y temas, y me encantaría

00:18:34.241 --> 00:18:36.046
que hubiera una alternativa a otra

00:18:36.046 --> 00:18:38.253
categoría regional antes de que fuese

00:18:38.253 --> 00:18:41.166
al inglés.

00:18:41.166 --> 00:18:42.878
Actualmente, estoy usando Preferred

00:18:42.878 --> 00:18:45.966
Languages como un plugin para esto, pero

00:18:45.966 --> 00:18:48.300
sería genial si esto se incluyera en el

00:18:48.300 --> 00:18:50.110
núcleo de WordPress. Gracias por

00:18:50.110 --> 00:18:51.643
responder a mi pregunta.

00:18:52.440 --> 00:18:54.866
>> Hola, Jeroen. Soy Matias Ventura, ayudo

00:18:54.866 --> 00:18:56.793
a dirigir el proyecto Gutenberg para que

00:18:56.793 --> 00:18:58.791
avance. Gracias por tu pregunta y por

00:18:58.791 --> 00:19:02.308
contribuir al proyecto. En cuanto a la

00:19:02.308 --> 00:19:03.999
hoja de ruta, hay una hoja de ruta

00:19:03.999 --> 00:19:05.397
pública publicada en

00:19:05.397 --> 00:19:10.098
wordpress.org/about/roadmap que tiene algo

00:19:10.098 --> 00:19:12.684
así como una visión general de los

00:19:12.684 --> 00:19:14.603
próximos pasos inmediatos, y toca las

00:19:14.603 --> 00:19:16.826
cuatro fases de Gutenberg también.

00:19:16.826 --> 00:19:18.751
Y lo que no contiene, sin embargo, es un

00:19:18.751 --> 00:19:20.683
plan detallado sobre la Fase 4

00:19:20.683 --> 00:19:24.165
específicamente, multilingüe, porque está

00:19:24.165 --> 00:19:26.274
bastante más adelante para nosotros y

00:19:26.274 --> 00:19:28.968
estamos en medio de la Fase 2.

00:19:28.968 --> 00:19:31.844
Sin embargo, como, ha habido algunas

00:19:31.844 --> 00:19:35.157
conversaciones sobre las implicaciones de

00:19:35.157 --> 00:19:37.602
la localización y algunos de los aspectos

00:19:37.602 --> 00:19:40.480
multilingües, específicamente sobre

00:19:40.480 --> 00:19:42.460
patrones y temas de bloques y cómo

00:19:42.460 --> 00:19:44.920
podrían construirse en el repositorio de

00:19:44.920 --> 00:19:47.556
Gutenberg. Nada sustancial todavía, pero

00:19:47.556 --> 00:19:49.576
si estás interesado en esas conversaciones

00:19:49.576 --> 00:19:51.613
ese es un buen lugar para interactuar y

00:19:51.613 --> 00:19:54.331
comenzar a mirar.

00:19:54.331 --> 00:19:56.480
Pero sí, a medida que nos acercamos

00:19:56.480 --> 00:19:58.842
a la Fase 4, tendremos una descripción

00:19:58.842 --> 00:20:00.741
más detallada de lo que se necesita,

00:20:00.741 --> 00:20:03.000
qué requisitos y qué queremos hacer.

00:20:03.000 --> 00:20:05.650
Con respecto al otro tema sobre los

00:20:05.650 --> 00:20:07.905
lenguajes alternativos, esa es una muy

00:20:07.905 --> 00:20:10.687
buena pregunta. Para mí, soy muy empático

00:20:10.687 --> 00:20:12.733
con eso, concretamente porque hablo

00:20:12.733 --> 00:20:16.596
español, pero de la variante uruguaya.

00:20:16.596 --> 00:20:18.452
Eso significa que en la mayoría de los

00:20:18.452 --> 00:20:20.361
casos me beneficiaría de una alternativa

00:20:20.361 --> 00:20:24.525
al español de España porque no hay muchas

00:20:24.525 --> 00:20:26.337
traducciones donde estoy. Ni siquiera

00:20:26.337 --> 00:20:28.258
estoy seguro de si tenemos una categoría

00:20:28.258 --> 00:20:29.559
regional, honestamente.

00:20:29.559 --> 00:20:31.457
Sí, eso es algo que podría, no sé,

00:20:31.457 --> 00:20:33.309
personalmente, creo que podría suceder

00:20:33.309 --> 00:20:35.516
antes de la Fase 4. Creo que podría ser,

00:20:35.516 --> 00:20:39.099
como un pequeño paso hacia una mejor

00:20:39.099 --> 00:20:41.574
experiencia. Por lo tanto, podría ser

00:20:41.574 --> 00:20:44.452
bueno discutirlo antes de la Fase 4. Pero

00:20:44.452 --> 00:20:47.211
en cualquier caso, si eso sucede, si no

00:20:47.211 --> 00:20:51.366
sucede antes, seguramente sería parte de

00:20:51.366 --> 00:20:53.163
la conversación de la cuarta fase.

00:20:53.163 --> 00:20:55.030
Gracias de nuevo y espero que todo vaya

00:20:55.030 --> 00:20:56.400
bien. Hasta luego.

00:20:56.760 --> 00:20:59.482
>> Hola a todos. Buenos días, Matt. Soy

00:20:59.482 --> 00:21:02.191
Joe Simpson en Castilla, California, en el

00:21:02.191 --> 00:21:04.345
Valle de Santa Clarita, justo al norte de

00:21:04.345 --> 00:21:07.030
Los Ángeles. Soy el organizador principal

00:21:07.030 --> 00:21:09.515
de Wordcamp Santa Clarita online y

00:21:09.515 --> 00:21:11.697
también realizo dos quedadas de WordPress

00:21:11.697 --> 00:21:14.460
en la zona. Como puedes ver, soy un gran

00:21:14.460 --> 00:21:16.880
fanático de WordPress. También soy un

00:21:16.880 --> 00:21:19.980
gran defensor de la accesibilidad, y he

00:21:19.980 --> 00:21:21.870
realizado bastantes eventos este año

00:21:21.870 --> 00:21:26.071
sobre ello. Lo que quería comentaros hoy

00:21:26.071 --> 00:21:29.575
es un asunto que es muy importante para

00:21:29.575 --> 00:21:32.397
mí. Cuando tuvimos nuestro evento en la

00:21:32.397 --> 00:21:36.546
primavera, tuvimos voluntarios de

00:21:36.546 --> 00:21:39.600
Bangladesh, tuvimos asistentes de Europa,

00:21:39.600 --> 00:21:42.700
de África, voluntarios de Sudamérica, y

00:21:42.700 --> 00:21:45.306
me abrió los ojos para ver a WordPress

00:21:45.306 --> 00:21:49.085
como una entidad mundial y una comunidad

00:21:49.085 --> 00:21:53.472
de carácter global, pero mi preocupación

00:21:53.472 --> 00:21:56.140
eran estas presentaciones online, estos

00:21:56.140 --> 00:21:58.940
eventos online, WordCamps, talleres,

00:21:58.940 --> 00:22:01.300
etcétera, realmente me preguntaba si

00:22:01.300 --> 00:22:03.778
podrían ser más accesibles. ¿Qué está

00:22:03.778 --> 00:22:06.989
haciendo WordPress para que su presencia

00:22:06.989 --> 00:22:10.883
online sea más accesible para todos?

00:22:10.883 --> 00:22:12.580
Realmente me interesa el tema de la

00:22:12.580 --> 00:22:14.160
inclusión y la diversidad, y me

00:22:14.160 --> 00:22:15.890
encantaría escuchar lo que WordPress

00:22:15.890 --> 00:22:17.670
planea hacer para avanzar con eventos

00:22:17.670 --> 00:22:19.820
online. Gracias. Que todos tengáis unas

00:22:19.820 --> 00:22:21.695
excelentes fiestas y un buen Año Nuevo.

00:22:21.695 --> 00:22:22.770
Cuidaros.

00:22:23.908 --> 00:22:25.780
>> Bueno, en primer lugar, Joe, muchas

00:22:25.780 --> 00:22:28.350
gracias por tus contribuciones y por

00:22:28.350 --> 00:22:30.411
liderar dando ejemplo, que es, bueno,

00:22:30.411 --> 00:22:32.090
muchos dirían que el único tipo de

00:22:32.090 --> 00:22:36.715
liderazgo. Creo que aunque estoy ansioso

00:22:36.715 --> 00:22:39.154
de volver a nuestros eventos en persona,

00:22:39.154 --> 00:22:42.272
pienso que al igual que tu experiencia

00:22:42.272 --> 00:22:44.510
organizando un, ya sabes, un WordCamp más

00:22:44.510 --> 00:22:46.450
local al que se unieron personas de todo

00:22:46.450 --> 00:22:48.584
el mundo, pienso que si podemos hacer que

00:22:48.584 --> 00:22:52.147
nuestra comunidad esté involucrada online

00:22:52.147 --> 00:22:55.763
de manera más intensa, conseguimos los

00:22:55.763 --> 00:22:57.984
beneficios del metaverso ¿verdad? Que las

00:22:57.984 --> 00:23:00.322
personas puedan elegir representarse a sí

00:23:00.322 --> 00:23:03.677
mismas como ellas quieran. Pueden ser

00:23:03.677 --> 00:23:05.740
tratadas por su -- y percibidas por sus

00:23:05.740 --> 00:23:07.935
contribuciones, sus palabras, cómo

00:23:07.935 --> 00:23:09.992
participan. No necesariamente por quiénes

00:23:09.992 --> 00:23:13.693
son, de dónde son o cualquier cosa así.

00:23:13.693 --> 00:23:16.336
Cuando empecé a contribuir al código

00:23:16.336 --> 00:23:20.120
abierto, no tenía formación, y no hab

00:23:20.120 --> 00:23:22.069
realmente una comunidad en Houston donde

00:23:22.069 --> 00:23:24.380
yo estaba o algo por el estilo, que

00:23:24.380 --> 00:23:26.960
pudiera ver. Pero valoré muchísimo que

00:23:26.960 --> 00:23:31.830
la gente mirase mi código y dijera, vale

00:23:31.830 --> 00:23:34.135
este no es simplemente un chico joven de

00:23:34.135 --> 00:23:36.757
Houston que no es un ingeniero de verdad.

00:23:36.757 --> 00:23:39.189
Podían mirarlo y examinarlo por sus

00:23:39.189 --> 00:23:42.860
propios méritos. Y creo que, ya sabes,

00:23:42.860 --> 00:23:45.132
asi 20 años después, podemos hacer

00:23:45.132 --> 00:23:49.004
mucho más que eso en términos de crear

00:23:49.004 --> 00:23:52.077
una comunidad verdaderamente inclusiva.

00:23:52.077 --> 00:23:54.013
La otra cosa que es realmente, realmente

00:23:54.013 --> 00:23:55.961
importante para mí y que veo que se

00:23:55.961 --> 00:23:57.845
manifiesta en todo WordPress, pero solo

00:23:57.845 --> 00:23:59.662
quiero recalcarla de nuevo, es lo que

00:23:59.662 --> 00:24:01.553
mencionaste, esa idea de ser siempre

00:24:01.553 --> 00:24:04.371
cordial, siempre ser amable, siempre ser

00:24:04.371 --> 00:24:06.215
amigable, particularmente a medida que

00:24:06.215 --> 00:24:08.400
más gente de todo el mundo se involucra,

00:24:08.400 --> 00:24:10.790
es importante recordar que el inglés no

00:24:10.790 --> 00:24:13.125
es la primera lengua de todos y puede que

00:24:13.125 --> 00:24:15.012
haya barreras en la comunicación o mal

00:24:15.012 --> 00:24:17.846
entendidos. Tanto es así que tenemos un

00:24:17.846 --> 00:24:20.253
dicho dentro de Automattic que creo que es

00:24:20.253 --> 00:24:22.246
fantástico para cualquier tipo de trabajo

00:24:22.246 --> 00:24:24.084
distribuido o de colaboración, y es un

00:24:24.084 --> 00:24:25.972
tipo diferente de API. Significa asumir

00:24:25.972 --> 00:24:29.011
que la intención es positiva. Entiéndelo

00:24:29.011 --> 00:24:31.885
como algo que no se le puede pedir a nadie

00:24:31.885 --> 00:24:33.932
pero que si puedes recordártelo a ti

00:24:33.932 --> 00:24:36.227
mismo, permite ver las interacciones de

00:24:36.227 --> 00:24:38.111
las personas a través de una lente que,

00:24:38.111 --> 00:24:40.461
ya sabes, te permite mostrar lo mejor de

00:24:40.461 --> 00:24:42.740
ti y de los demás, en caso de que los

00:24:42.740 --> 00:24:46.970
demás no lo hicieran por accidente

00:24:46.970 --> 00:24:51.113
durante algún tipo de comunicación.

00:24:51.113 --> 00:24:54.042
Así que siempre tengo todo eso en cuenta.

00:24:54.042 --> 00:24:56.860
Para resumir, más y más online. De nuevo,

00:24:56.860 --> 00:24:59.700
tender más a la educación online,

00:24:59.700 --> 00:25:01.525
participación online, asesoramiento

00:25:01.525 --> 00:25:05.317
online, ya sabes todo online. Lo cual es

00:25:05.317 --> 00:25:07.448
algo gracioso porque es un poco volver a

00:25:07.448 --> 00:25:09.374
nuestras raíces antes de que tuviésemos

00:25:09.374 --> 00:25:11.337
ningún evento. Recordando que las grandes

00:25:11.337 --> 00:25:13.278
ideas, las grandes contribuciones pueden

00:25:13.278 --> 00:25:15.019
venir de todos sitios y de cualquier

00:25:15.019 --> 00:25:16.939
lugar, asegurarse de que las personas a

00:25:16.939 --> 00:25:18.869
pesar de donde estén, su experiencia, el

00:25:18.869 --> 00:25:20.473
idioma que hablen, su capacidad

00:25:20.473 --> 00:25:22.387
económica, lo que sea, se sienten

00:25:22.387 --> 00:25:24.673
incluidas en la comunidad de WordPress.

00:25:24.673 --> 00:25:26.316
Todo el mundo tiene un lugar aquí.

00:25:26.316 --> 00:25:28.404
Estamos intentando que las publicaciones y

00:25:28.404 --> 00:25:30.259
el comercio se democraticen. Somos... y

00:25:30.259 --> 00:25:32.282
democratizar significa que es para todos.

00:25:32.282 --> 00:25:34.956
No es sólo para unos pocos o la élite o

00:25:34.956 --> 00:25:36.823
los especializados. Esa es nuestra

00:25:36.823 --> 00:25:38.776
misión. Es una misión vitalicia. Nunca

00:25:38.776 --> 00:25:40.603
seremos perfectos, y planeo seguir

00:25:40.603 --> 00:25:42.801
trabajando en esto el resto de mi vida, y

00:25:42.801 --> 00:25:46.150
espero veros a vosotros y a otros juntos

00:25:46.150 --> 00:25:48.110
en esa misión durante los próximos

00:25:48.110 --> 00:25:49.570
años y décadas.

00:25:50.895 --> 00:25:54.081
>> Hola, Matt. Mi nombre es Laura. Soy

00:25:54.081 --> 00:25:57.100
miembro de la comunidad de WordPress en

00:25:57.100 --> 00:26:00.300
Montclair, Nueva Jersey, y he usado

00:26:00.300 --> 00:26:03.808
WordPress todos los días de mi vida desde

00:26:03.808 --> 00:26:09.314
enero de 2006. Así que soy una "early

00:26:09.314 --> 00:26:11.192
adopter" y usuaria desde hace mucho

00:26:11.192 --> 00:26:13.141
tiempo. Y también soy una persona que no

00:26:13.141 --> 00:26:14.785
programa código. Soy creadora de

00:26:14.785 --> 00:26:18.787
contenido, y me encanta hacerlo y

00:26:18.787 --> 00:26:23.023
transmitir al mundo todo tipo de mensajes.

00:26:23.023 --> 00:26:24.921
He creado contenido para organizaciones

00:26:24.921 --> 00:26:26.775
sin fines de lucro en su mayoría, para

00:26:26.775 --> 00:26:28.282
sitios webs de la industria del

00:26:28.282 --> 00:26:30.201
entretenimiento. Así que supongo que la

00:26:30.201 --> 00:26:32.110
pregunta que tengo para ti Matt, es que

00:26:32.110 --> 00:26:34.525
cuando voy a los WordCamps, con frecuencia

00:26:34.525 --> 00:26:37.622
no veo muchos temas para creadores de

00:26:37.622 --> 00:26:42.116
contenido como yo. ¿Qué le dirías a la

00:26:42.116 --> 00:26:44.685
gente que organiza los eventos de

00:26:44.685 --> 00:26:51.814
WordPress y WordCamps, que pueda animarles

00:26:51.814 --> 00:26:54.847
a incorporar a creadores de contenido y a

00:26:54.847 --> 00:26:57.300
pensar en la creación de más temas para

00:26:57.300 --> 00:27:00.193
los usuarios que están menos

00:27:00.193 --> 00:27:01.602
especializados?

00:27:02.650 --> 00:27:05.005
>> Hola Laura. Creo que esta es una

00:27:05.005 --> 00:27:07.022
excelente pregunta y una que es realmente

00:27:07.022 --> 00:27:09.401
importante para mí. Creo que el contenido

00:27:09.401 --> 00:27:14.240
es lo que le da a tu sitio web poder y

00:27:14.240 --> 00:27:16.435
significado. Es maravilloso tener un sitio

00:27:16.435 --> 00:27:18.472
web bien desarrollado, bien construido y

00:27:18.472 --> 00:27:20.841
diseñado, pero si no tiene nada para tus

00:27:20.841 --> 00:27:23.703
usuarios una vez que llegan, no estoy

00:27:23.703 --> 00:27:25.351
segura de que tu sitio web te esté

00:27:25.351 --> 00:27:27.480
realmente ayudando lo mejor que puede.

00:27:27.480 --> 00:27:30.325
Y así, para animar a los organizadores de

00:27:30.325 --> 00:27:32.827
eventos a incorporar a los creadores de

00:27:32.827 --> 00:27:34.522
contenido y asegurarse de que hemos

00:27:34.522 --> 00:27:38.016
proporcionado contenido para que mejoren

00:27:38.016 --> 00:27:40.247
sus habilidades, creo que lo más

00:27:40.247 --> 00:27:42.618
importante es recordar que escribir para

00:27:42.618 --> 00:27:44.935
Internet es una habilidad específica y

00:27:44.935 --> 00:27:48.556
diferente. No es igual que la escritura

00:27:48.556 --> 00:27:51.198
técnica, y no es lo mismo que escribir

00:27:51.198 --> 00:27:54.446
prosa. Entonces, cuando queremos tener

00:27:54.446 --> 00:27:57.508
sitios web muy buenos que atraigan a

00:27:57.508 --> 00:27:59.541
nuestras audiencias y al mismo tiempo

00:27:59.541 --> 00:28:01.405
transmitir nuestro mensaje, creo que la

00:28:01.405 --> 00:28:02.997
única manera de hacerlo es con un

00:28:02.997 --> 00:28:04.984
contenido excelente, sin importar el tipo

00:28:04.984 --> 00:28:07.282
de contenido, y la mejor manera de ayudar

00:28:07.282 --> 00:28:09.416
a WordPressers a hacerlo es proporcionar

00:28:09.416 --> 00:28:11.686
formación en nuestros WordCamps,

00:28:11.686 --> 00:28:13.952
reuniones, etcétera.

00:28:13.952 --> 00:28:17.808
>> Hola, Matt. Soy Lax. He usado WordPress

00:28:17.808 --> 00:28:23.156
más de diez años. Y felicidades por

00:28:23.156 --> 00:28:27.413
crecer hasta el 40% de la web. Es genial.

00:28:27.413 --> 00:28:30.081
Así que la pregunta que tengo hoy para ti

00:28:30.081 --> 00:28:35.120
es, ¿tienes algún plan para optimizar el

00:28:35.120 --> 00:28:38.329
rendimiento de WordPress? Quiero decir que

00:28:38.329 --> 00:28:40.594
WordPress es como, ya sabes, tenemos

00:28:40.594 --> 00:28:43.637
Jetpack, tenemos plugins para la caché,

00:28:43.637 --> 00:28:45.850
pero me di cuenta de que no solo yo, mis

00:28:45.850 --> 00:28:49.190
clientes, y veo a blogueros y a todo el

00:28:49.190 --> 00:28:50.780
mundo tener dificultades con el

00:28:50.780 --> 00:28:54.695
rendimiento, y también para optimizar las

00:28:54.695 --> 00:28:57.126
consultas a la base de datos, como para

00:28:57.126 --> 00:28:59.153
conseguir una simple etiqueta o

00:28:59.153 --> 00:29:01.080
categoría, estamos ejecutando demasiadas

00:29:01.080 --> 00:29:04.455
subconsultas, ¿verdad? Estoy seguro de

00:29:04.455 --> 00:29:08.954
que eres programador, por lo que puede que

00:29:08.954 --> 00:29:12.012
tengas planes para el futuro. Buena suerte

00:29:12.012 --> 00:29:14.382
con nuestro lema, esto es,

00:29:14.382 --> 00:29:17.320
democratizar la web. Gracias.

00:29:18.320 --> 00:29:20.626
>> Hola Lax Has dado con uno de mis temas

00:29:20.626 --> 00:29:22.383
favoritos, que es el rendimiento. Me

00:29:22.383 --> 00:29:24.407
ilusioné mucho al poder conseguir algunas

00:29:24.407 --> 00:29:26.273
mejoras en el rendimiento con WordPress

00:29:26.273 --> 00:29:29.296
5.4, tal como dije anteriormente, pero

00:29:29.296 --> 00:29:31.078
siempre hay más por hacer. Esa es la

00:29:31.078 --> 00:29:32.999
parte bonita del rendimiento, siempre se

00:29:32.999 --> 00:29:34.938
puede mejorar. Para los problemas que

00:29:34.938 --> 00:29:37.229
describes, te animaría a echarle quizás

00:29:37.229 --> 00:29:38.954
un vistazo a otra publicación web

00:29:38.954 --> 00:29:41.358
diferente. Si te encuentras con esos

00:29:41.358 --> 00:29:43.004
problemas de rendimiento de manera

00:29:43.004 --> 00:29:45.007
frecuente, puede que haya algo, ya sabes,

00:29:45.007 --> 00:29:46.720
que te hayan puesto con demasiados

00:29:46.720 --> 00:29:48.872
clientes en otro servidor o que no tengan

00:29:48.872 --> 00:29:50.886
SSDs en los servidores o lo que sea. Pero

00:29:50.886 --> 00:29:53.293
cualquier publicación moderna y eficiente

00:29:53.293 --> 00:29:55.036
de WordPress, principalmente las que

00:29:55.036 --> 00:29:58.349
recomendamos en WordPress.org pueden

00:29:58.349 --> 00:30:00.914
realmente manejar toneladas de tráfico en

00:30:00.914 --> 00:30:04.482
sitios web sin cache o sin configurar.

00:30:04.482 --> 00:30:07.131
Siempre es genial. Sobre cosas del núcleo

00:30:07.131 --> 00:30:08.985
que podríamos hacer para mejorarlo,

00:30:08.985 --> 00:30:11.420
nuestras consultas, creo que están

00:30:11.420 --> 00:30:13.184
bastante optimizadas. Se ejecutan en

00:30:13.184 --> 00:30:15.252
muchos sitios, pero quién sabe, puede que

00:30:15.252 --> 00:30:17.146
se introdujera una nueva función y algo

00:30:17.146 --> 00:30:19.180
retrocediera. Por lo que por favor, si has

00:30:19.180 --> 00:30:22.270
notado que ocurre algo, puedes abrir un

00:30:22.270 --> 00:30:24.835
ticket de seguimiento o, ya sabes,

00:30:24.835 --> 00:30:26.953
compartirlo con alguien o, ya sabes, la

00:30:26.953 --> 00:30:28.836
depuración de consultas es de hecho una

00:30:28.836 --> 00:30:30.658
de las maneras con las que más aprendí

00:30:30.658 --> 00:30:32.459
sobre programación e ingeniería, solo

00:30:32.459 --> 00:30:34.340
dedicando horas y horas dentro la línea

00:30:34.340 --> 00:30:37.265
de comando de mySQL fue, fue de hecho una

00:30:37.265 --> 00:30:39.487
manera increíble en la que me desarrollé

00:30:39.487 --> 00:30:42.340
y progresé como desarrollador. Puede que

00:30:42.340 --> 00:30:44.640
encuentres algo nuevo dentro de WordPress

00:30:44.640 --> 00:30:47.030
que luego pueda ahorrar millones y

00:30:47.030 --> 00:30:49.410
millones de horas a un servidor en algún

00:30:49.410 --> 00:30:51.866
lugar. Así que dime que es lo que

00:30:51.866 --> 00:30:54.673
encuentras o avísame si creas un ticket

00:30:54.673 --> 00:30:56.646
sobre ello. Me aseguraré de revisarlo con

00:30:56.646 --> 00:30:58.490
los desarrolladores y de que reciba la

00:30:58.490 --> 00:30:59.760
atención adecuada.

00:31:01.050 --> 00:31:02.565
>> 2020 trajo desafíos nuevos e

00:31:02.565 --> 00:31:05.161
inesperados, y estoy orgullosa de ser

00:31:05.161 --> 00:31:07.122
parte de una comunidad como WordPress,

00:31:07.122 --> 00:31:09.078
dispuesta a dar un paso adelante, actuar

00:31:09.078 --> 00:31:10.779
rápidamente y ofrecer soluciones en

00:31:10.779 --> 00:31:13.019
momentos de necesidad. ¿Qué tecnologías

00:31:13.019 --> 00:31:15.042
web emergentes estás más interesado en

00:31:15.042 --> 00:31:18.411
seguir en 2021 y cómo te gustaría ver a

00:31:18.411 --> 00:31:20.845
grupos como MSP Media dentro del

00:31:20.845 --> 00:31:23.520
ecosistema de WordPress innovando y

00:31:23.520 --> 00:31:25.127
creando soluciones utilizando esa

00:31:25.127 --> 00:31:26.600
tecnología?

00:31:27.800 --> 00:31:29.500
>> Hola Meg. En primer lugar,

00:31:29.500 --> 00:31:31.042
felicitaciones por conseguir que

00:31:31.042 --> 00:31:33.037
SchoolListIt estuviera en el Top Five de

00:31:33.037 --> 00:31:34.820
Call for Code. Confío en la poderosa

00:31:34.820 --> 00:31:36.740
herramienta de WordPress para llegar más

00:31:36.740 --> 00:31:38.470
lejos. Sé que no fue fácil, así que

00:31:38.470 --> 00:31:40.515
felicidades por ello. Con relación a las

00:31:40.515 --> 00:31:43.610
tecnologías emergentes, en términos más

00:31:43.610 --> 00:31:46.045
generales, me entusiasma ver como en 2020

00:31:46.045 --> 00:31:49.063
se está consolidando la adopción de las

00:31:49.063 --> 00:31:52.937
criptomonedas de manera más predominante,

00:31:52.937 --> 00:31:54.978
y eso para mí, ya sabes para alguien que

00:31:54.978 --> 00:31:57.310
es un gran defensor del código abierto y

00:31:57.310 --> 00:31:59.364
las criptomonedas son como el código

00:31:59.364 --> 00:32:01.187
abierto aplicado al dinero, al sistema

00:32:01.187 --> 00:32:03.650
financiero. Me entusiasma esto. Aún es

00:32:03.650 --> 00:32:06.904
muy muy pronto. Probablemente llevemos 10

00:32:06.904 --> 00:32:08.770
años en algo que va a tardar 30 años en

00:32:08.770 --> 00:32:12.579
ocurrir, pero es fascinante ver los pasos.

00:32:12.579 --> 00:32:14.326
Más cerca de casa, en el mundo de

00:32:14.326 --> 00:32:16.443
WordPress, las tecnologías más

00:32:16.443 --> 00:32:18.246
emergentes, no son nuevas, pero serán

00:32:18.246 --> 00:32:20.220
nuevas para nosotros cuando las adoptemos

00:32:20.220 --> 00:32:22.290
en la Fase 3 de Gutenberg, serán WebRTC,

00:32:22.290 --> 00:32:24.180
que es esencialmente una forma para que

00:32:24.180 --> 00:32:26.015
los navegadores se conecten entre sí

00:32:26.015 --> 00:32:27.742
usando P2P que podemos usar para

00:32:27.742 --> 00:32:29.466
comunicarnos en tiempo real, así por

00:32:29.466 --> 00:32:31.448
ejemplo, la edición cooperativa en tiempo

00:32:31.448 --> 00:32:33.459
real que queremos incorporar a Gutenberg,

00:32:33.459 --> 00:32:35.374
y lo queremos hacer sin usar un servidor

00:32:35.374 --> 00:32:37.412
centralizado, por lo que los clientes se

00:32:37.412 --> 00:32:40.154
podrán conectar entre ellos directamente.

00:32:40.154 --> 00:32:43.067
Un poco más simple, y supongo que no sé

00:32:43.067 --> 00:32:44.943
si lo llamarías emergente, pero es algo

00:32:44.943 --> 00:32:46.951
en lo que tenemos que mejorar mucho, es el

00:32:46.951 --> 00:32:48.577
desarrollo nativo. Tanto en las

00:32:48.577 --> 00:32:50.373
aplicaciones móviles de iOS y Android

00:32:50.373 --> 00:32:52.196
como en las aplicaciones de escritorio

00:32:52.196 --> 00:32:54.068
nativas para WordPress, creo que tienen

00:32:54.068 --> 00:32:56.901
mucho potencial para crear una interfaz

00:32:56.901 --> 00:32:59.230
realmente elegante, altamente integrada y

00:32:59.230 --> 00:33:03.448
ultra rápida para WordPress. Tenemos las

00:33:03.448 --> 00:33:06.644
APIs para eso ahora. Hemos tenido un buen

00:33:06.644 --> 00:33:08.390
arranque en varias áreas, incluyendo

00:33:08.390 --> 00:33:10.315
parte del código que se basa en Calypso,

00:33:10.315 --> 00:33:12.207
que es el marco React de código abierto

00:33:12.207 --> 00:33:14.342
que se ejecuta con WordPress.com. Por lo

00:33:14.342 --> 00:33:16.251
que hay algunas cosas buenas, pero me

00:33:16.251 --> 00:33:18.160
gustaría ver mucho más, así que gracias

00:33:18.160 --> 00:33:19.042
por su pregunta.

00:33:19.797 --> 00:33:21.868
>> Hola, Matt. Soy Michelle Frechette,

00:33:21.868 --> 00:33:23.564
jefa del departamento de satisfacción del

00:33:23.564 --> 00:33:25.380
cliente en GiveWP, voluntaria de WordPress

00:33:25.380 --> 00:33:27.340
y Big Orange Heart, y podcaster en WP

00:33:27.340 --> 00:33:29.070
Coffee Talk. Hemos visto a la comunidad de


00:33:29.070 --> 00:33:30.780
WordPress crecer y transformarse a lo

00:33:30.780 --> 00:33:32.600
largo de los años y ha sido increíble.

00:33:32.600 --> 00:33:34.505
Este año cambió mucho la forma en que la

00:33:34.505 --> 00:33:36.467
comunidad se reúne e interactúa debido a

00:33:36.467 --> 00:33:38.728
la pandemia. En parte ha sido desgarrador,

00:33:38.728 --> 00:33:40.659
como lo de no poder reunirse en persona,

00:33:40.659 --> 00:33:42.544
pero también ha generado muchas cosas

00:33:42.544 --> 00:33:44.517
buenas, como las personas que se conectan

00:33:44.517 --> 00:33:46.199
desde fuera de su zona a quedadas,

00:33:46.199 --> 00:33:48.128
conferencias online y demás. Mi pregunta

00:33:48.128 --> 00:33:50.090
es, ¿qué futuro ves para la comunidad de

00:33:50.090 --> 00:33:52.201
WordPress a medida que avanzamos en

00:33:52.201 --> 00:33:54.486
tiempos aún inciertos? ¿Qué iniciativas

00:33:54.486 --> 00:33:56.979
deberíamos esperar y qué tipo de apoyo

00:33:56.979 --> 00:33:59.239
podemos esperar para nuestras comunidades?

00:33:59.239 --> 00:34:01.324
Gracias por realizar el State of the Word

00:34:01.324 --> 00:34:03.162
online y por ofrecer la oportunidad de

00:34:03.162 --> 00:34:04.440
contribuir con preguntas.

00:34:05.340 --> 00:34:07.794
>> Hola, Michelle. Gracias por dedicar tu

00:34:07.794 --> 00:34:10.047
tiempo para enviar las preguntas. Soy

00:34:10.047 --> 00:34:14.473
Andrea Middleton. Dios mío, los cambios

00:34:14.473 --> 00:34:16.507
que hemos soportado este año han sido

00:34:16.507 --> 00:34:20.412
inmensos, ¿verdad? Estoy de acuerdo con

00:34:20.412 --> 00:34:22.731
la angustia y los beneficios inesperados

00:34:22.731 --> 00:34:25.300
que señalaste. Sin embargo, cuando pienso

00:34:25.300 --> 00:34:27.487
en lo que depara el futuro de la comunidad

00:34:27.487 --> 00:34:29.768
de WordPress, especialmente a medida que

00:34:29.768 --> 00:34:32.769
salimos de 2020, pero potencialmente hacia

00:34:32.769 --> 00:34:35.209
una mayor incertidumbre, soy realmente

00:34:35.209 --> 00:34:38.139
optimista. Sé que los entusiastas de

00:34:38.139 --> 00:34:41.084
WordPress son increíblemente ingeniosos y

00:34:41.084 --> 00:34:43.332
resistentes frente a la adversidad, tal y

00:34:43.332 --> 00:34:45.136
como lo hemos demostrado este año de

00:34:45.136 --> 00:34:48.101
muchas maneras. La iniciativa que más me

00:34:48.101 --> 00:34:50.855
entusiasma comenzar en 2021 es la

00:34:50.855 --> 00:34:53.820
plataforma Learn WordPress, que se lanzó

00:34:53.820 --> 00:34:56.167
formalmente esta semana. Esta plataforma

00:34:56.167 --> 00:34:59.043
de formación bajo demanda de WordPress

00:34:59.043 --> 00:35:02.056
tiene el potencial de construir más

00:35:02.056 --> 00:35:05.385
puentes y caminos hacia WordPress, así

00:35:05.385 --> 00:35:07.192
como éxito para WordPress, de los que

00:35:07.192 --> 00:35:09.596
nunca hemos visto antes en tiempos en los

00:35:09.596 --> 00:35:12.728
que más gente que nunca está pensando en

00:35:12.728 --> 00:35:15.130
mover su negocio online o cambiar sus

00:35:15.130 --> 00:35:17.350
carreras para convertirse en profesionales

00:35:17.350 --> 00:35:20.210
de WordPress. Espero ver gran cantidad de

00:35:20.210 --> 00:35:22.626
apoyo para esta iniciativa por parte de

00:35:22.626 --> 00:35:24.480
las empresas basadas en WordPress, así

00:35:24.480 --> 00:35:26.500
como de los colaboradores individuales que

00:35:26.500 --> 00:35:29.229
desean ayudar a otros a ayudar a WordPress

00:35:29.229 --> 00:35:31.520
de la misma forma que les ayudaron a

00:35:31.520 --> 00:35:34.760
ellos. El apoyo que nos ofrecemos unos a

00:35:34.760 --> 00:35:38.577
otros en WordPress trata sobre como

00:35:38.577 --> 00:35:41.268
pequeños gestos de generosidad se

00:35:41.268 --> 00:35:44.684
incorporan en grandes, interdependientes e

00:35:44.684 --> 00:35:47.580
influyentes organizaciones. Y no veo que

00:35:47.580 --> 00:35:49.840
eso vaya a cambiar en el corto plazo.

00:35:49.840 --> 00:35:51.680
Muchas gracias por preguntar.

00:35:51.680 --> 00:35:53.430
Hablamos pronto.

00:35:55.161 --> 00:35:57.911
>> Hola. Soy Milana, una desarrolladora

00:35:57.911 --> 00:36:00.413
freelance de WordPress con sede en Serbia

00:36:00.413 --> 00:36:03.705
y también un miembro activo del equipo de

00:36:03.705 --> 00:36:05.687
documentación, y ese es el tema de mi

00:36:05.687 --> 00:36:09.433
pregunta de hoy. Entonces, tal como yo lo

00:36:09.433 --> 00:36:12.586
veo, hay dos problemas principales que no

00:36:12.586 --> 00:36:15.043
afectan solo al equipo de documentación.

00:36:15.043 --> 00:36:17.040
Parece que todos los equipos sufren el

00:36:17.040 --> 00:36:21.036
mismo problema. El primero es que estamos

00:36:21.036 --> 00:36:23.748
muy cortos de personal. No tenemos

00:36:23.748 --> 00:36:26.299
suficientes colaboradores activos para

00:36:26.299 --> 00:36:29.287
cubrir todas las áreas de documentación,

00:36:29.287 --> 00:36:32.438
y la segunda es que no colaboramos lo

00:36:32.438 --> 00:36:35.548
suficiente o en absoluto con otros

00:36:35.548 --> 00:36:38.154
equipos. Y esto llega tan lejos que a

00:36:38.154 --> 00:36:40.007
veces ni siquiera sabemos quién es la

00:36:40.007 --> 00:36:41.673
persona encargada de realizar la

00:36:41.673 --> 00:36:43.486
documentación para el equipo en cada

00:36:43.486 --> 00:36:45.163
versión, ya sabes, las notas de

00:36:45.163 --> 00:36:46.851
desarrollo. Además, había una gran

00:36:46.851 --> 00:36:49.865
brecha entre Gutenberg y el equipo de

00:36:49.865 --> 00:36:52.534
documentación y se está cubriendo este

00:36:52.534 --> 00:36:55.387
año, pero esto ni siquiera debería

00:36:55.387 --> 00:36:58.240
suceder con un proyecto como Gutenberg.

00:36:58.240 --> 00:37:02.248
Y no digo que alguien haya hecho algo mal.

00:37:02.248 --> 00:37:04.899
Todos hacemos todo lo que podemos.

00:37:04.899 --> 00:37:08.184
Solo estoy exponiendo la situación. Por lo

00:37:08.184 --> 00:37:11.481
tanto, mi pregunta es, ¿cómo podemos,

00:37:11.481 --> 00:37:15.420
como comunidad global, reconocer esta

00:37:15.420 --> 00:37:18.334
necesidad de conectar equipos, para

00:37:18.334 --> 00:37:20.450
trabajar más estrechamente entre

00:37:20.450 --> 00:37:23.394
nosotros? En el equipo de documentación,

00:37:23.394 --> 00:37:26.387
estamos trabajando en este momento en dos

00:37:26.387 --> 00:37:29.143
grandes proyectos, política de enlaces

00:37:29.143 --> 00:37:31.136
externos y la documentación sobre la

00:37:31.136 --> 00:37:34.191
guía de estilo. Esto tendrá un impacto

00:37:34.191 --> 00:37:36.916
más allá del equipo de documentación,

00:37:36.916 --> 00:37:39.578
y ni siquiera estoy segura de cuantas

00:37:39.578 --> 00:37:41.759
personas están al tanto de que lo estamos

00:37:41.759 --> 00:37:45.149
haciendo. Entonces, desde mi punto de

00:37:45.149 --> 00:37:47.979
vista, WordPress como proyecto se está

00:37:47.979 --> 00:37:50.584
volviendo más complejo, y la forma en que

00:37:50.584 --> 00:37:52.687
estábamos haciendo las cosas en el pasado

00:37:52.687 --> 00:37:54.543
y la forma en que estamos haciendo las

00:37:54.543 --> 00:37:58.913
cosas en este momento ya no es suficiente.

00:37:58.913 --> 00:38:02.096
Por lo que supongo que todo se reduce a

00:38:02.096 --> 00:38:04.678
reconsiderar cuál es el papel de formar

00:38:04.678 --> 00:38:07.360
equipos en el proyecto de WordPress.

00:38:07.360 --> 00:38:11.268
[ Efecto sonoro ] ¿Y cómo podemos mejorar

00:38:11.268 --> 00:38:14.065
nuestra actividad para hacer nuestro

00:38:14.065 --> 00:38:17.692
trabajo más eficiente en esta situación

00:38:17.692 --> 00:38:20.000
en la que nos encontramos, que no tenemos

00:38:20.000 --> 00:38:22.680
suficiente gente y no nos comunicamos.

00:38:22.680 --> 00:38:25.360
Necesitamos comunicarnos más. ¿Cuál es

00:38:25.360 --> 00:38:28.875
tu opinión sobre esto? Gracias.

00:38:30.363 --> 00:38:33.364
>> Hola, Milana, parece que tienes dos

00:38:33.364 --> 00:38:35.518
grandes preguntas, y tengo dos grandes

00:38:35.518 --> 00:38:37.805
reflexiones sobre ellas. En primer lugar,

00:38:37.805 --> 00:38:40.417
sobre la cuestión de reconocer cómo de

00:38:40.417 --> 00:38:42.465
conectados estamos, estoy de acuerdo. Los

00:38:42.465 --> 00:38:44.414
equipos de WordPress con frecuencia no

00:38:44.414 --> 00:38:46.938
entienden cómo están conectados, en

00:38:46.938 --> 00:38:48.880
parte porque es difícil saber cómo tus

00:38:48.880 --> 00:38:50.851
acciones afectan a los demás cuando

00:38:50.851 --> 00:38:52.647
apenas tienes tiempo suficiente para

00:38:52.647 --> 00:38:54.340
centrarte en las contribuciones que

00:38:54.340 --> 00:38:56.286
quieres hacer en los equipos con los que

00:38:56.286 --> 00:38:58.519
trabajas. En mi caso, pienso que podíamos

00:38:58.519 --> 00:39:00.361
ayudar a todos a saber con quién puede

00:39:00.361 --> 00:39:02.097
que necesiten colaborar durante los

00:39:02.097 --> 00:39:03.655
proyectos si desde nuestro lado

00:39:03.655 --> 00:39:05.209
compartimos un poco mejor el

00:39:05.209 --> 00:39:06.738
funcionamiento de los procesos internos, y

00:39:06.738 --> 00:39:09.460
estoy trabajando en un podcast para 2021

00:39:09.460 --> 00:39:11.350
para compartir pequeños fragmentos de

00:39:11.350 --> 00:39:13.215
información para los colaboradores que

00:39:13.215 --> 00:39:15.217
quieran saber más sobre cómo encajan sus

00:39:15.217 --> 00:39:18.650
contribuciones en un panorama más amplio.

00:39:18.650 --> 00:39:20.515
Pero también entiendo que parte de la

00:39:20.515 --> 00:39:22.527
solución es conseguir más colaboradores

00:39:22.527 --> 00:39:25.463
en el área, y no tengo necesariamente una

00:39:25.463 --> 00:39:27.655
solución para ello a parte de nuestros

00:39:27.655 --> 00:39:29.611
eventos en persona, que, por supuesto, en

00:39:29.611 --> 00:39:32.715
2020 no hemos visto muchos. Pero de alguna

00:39:32.715 --> 00:39:34.871
manera esto nos lleva a tu siguiente

00:39:34.871 --> 00:39:37.520
pregunta, dado que WordPress es tan

00:39:37.520 --> 00:39:39.705
complejo y no hay suficiente gente, no hay

00:39:39.705 --> 00:39:41.982
suficiente comunicación, ¿qué podemos

00:39:41.982 --> 00:39:44.801
hacer? He estado en el carro de más

00:39:44.801 --> 00:39:49.280
comunicación durante mucho tiempo.

00:39:49.280 --> 00:39:51.520
Pero en realidad creo que uno de nuestros

00:39:51.520 --> 00:39:54.790
problemas como proyecto a corto plazo es

00:39:54.790 --> 00:39:56.900
cómo hacer más efectivo nuestro actual y

00:39:56.900 --> 00:39:59.310
eficiente sistema de comunicación. Voy a

00:39:59.310 --> 00:40:02.540
citarte ahora la 19ª lección de La

00:40:02.540 --> 00:40:04.560
Catedral y El Bazar, nuestro material de

00:40:04.560 --> 00:40:06.520
referencia para cosas que hemos aprendido

00:40:06.520 --> 00:40:11.732
sobre el código abierto en general.

00:40:11.732 --> 00:40:13.676
Citándola, dice, "siempre que el

00:40:13.676 --> 00:40:16.105
coordinador de desarrollo tenga un medio

00:40:16.105 --> 00:40:18.042
de comunicación al menos tan bueno como

00:40:18.042 --> 00:40:20.843
Internet y sepa cómo liderar sin

00:40:20.843 --> 00:40:22.521
coerción, varias cabezas son

00:40:22.521 --> 00:40:25.610
inevitablemente mejor que una." Y más

00:40:25.610 --> 00:40:28.780
adelante en el documento, más adelante

00:40:28.780 --> 00:40:33.115
sobre esto, en este artículo, se apunta

00:40:33.115 --> 00:40:36.112
que el código abierto a escala no puede

00:40:36.112 --> 00:40:39.672
por lo tanto funcionar de manera muy

00:40:39.672 --> 00:40:43.821
efectiva teniendo caos constantemente.

00:40:43.821 --> 00:40:45.935
Es difícil para los seres humanos trabajar

00:40:45.935 --> 00:40:47.852
en ese tipo de espacio, por eso creo que

00:40:47.852 --> 00:40:51.301
una de las preguntas a corto plazo para el

00:40:51.301 --> 00:40:53.415
proyecto en su conjunto es asegurarnos de

00:40:53.415 --> 00:40:55.712
que cuando le pedimos a la gente que

00:40:55.712 --> 00:40:57.576
comunique qué es lo que está haciendo,

00:40:57.576 --> 00:40:59.308
por qué lo está haciendo y dónde lo

00:40:59.308 --> 00:41:01.344
está haciendo, nos hayamos asegurado,

00:41:01.344 --> 00:41:03.520
como líderes en WordPress, de que los

00:41:03.520 --> 00:41:06.280
planes para el producto son claros, de tal

00:41:06.280 --> 00:41:08.480
manera que todos puedan aprovechar

00:41:08.480 --> 00:41:09.960
su tiempo.

00:41:10.430 --> 00:41:14.380
>> Soy Monika, estoy trabajando con

00:41:14.380 --> 00:41:17.934
WordPress desde 2015 y contribuyendo

00:41:17.934 --> 00:41:19.962
regularmente a WordPress. Mi pregunta es

00:41:19.962 --> 00:41:22.366
sobre las pruebas de automatización en el

00:41:22.366 --> 00:41:24.933
ecosistema de WordPress. Como sabemos,

00:41:24.933 --> 00:41:27.014
la gente está muy preocupada por la

00:41:27.014 --> 00:41:30.067
seguridad y otros problemas antes de

00:41:30.067 --> 00:41:32.573
actualizar a una nueva versión. Entonces,

00:41:32.573 --> 00:41:34.891
¿qué cosas podemos implementar en el

00:41:34.891 --> 00:41:37.381
ecosistema de WordPress para ofrecer

00:41:37.381 --> 00:41:39.987
seguridad al 100%? Es decir, básicamente,

00:41:39.987 --> 00:41:42.276
¿qué automatizaciones podemos integrar

00:41:42.276 --> 00:41:44.826
en el ecosistema de WordPress? Gracias.

00:41:45.446 --> 00:41:47.683
>> Hola, Monika. Soy Jonathan. Gracias por

00:41:47.683 --> 00:41:50.833
hacer esta pregunta. La seguridad siempre

00:41:50.833 --> 00:41:52.641
está evolucionando y cambiando, y los

00:41:52.641 --> 00:41:54.610
objetivos en movimiento son muy difíciles

00:41:54.610 --> 00:41:56.608
de alcanzar absolutamente. También es un

00:41:56.608 --> 00:41:58.494
proceso que desafortunadamente no puede

00:41:58.494 --> 00:42:00.337
ser 100% automatizado. Todo el mundo

00:42:00.337 --> 00:42:02.318
necesita aprender y poner en práctica una

00:42:02.318 --> 00:42:04.329
mentalidad en la que la seguridad sea lo

00:42:04.329 --> 00:42:06.354
primero pero, afortunadamente, hay algunas

00:42:06.354 --> 00:42:08.087
herramientas que pueden ayudarnos en

00:42:08.087 --> 00:42:10.214
nuestros proyectos. Por ejemplo, el equipo

00:42:10.214 --> 00:42:12.047
de seguridad de WordPress tiene varios

00:42:12.047 --> 00:42:13.813
procesos automatizados de prueba que

00:42:13.813 --> 00:42:15.746
ocurren entre bambalinas. Cada cambio en

00:42:15.746 --> 00:42:17.433
el núcleo de WordPress se ejecuta a

00:42:17.433 --> 00:42:19.276
través de estos procesos para proteger

00:42:19.276 --> 00:42:21.028
contra vulnerabilidades de seguridad

00:42:21.028 --> 00:42:22.840
conocidas. Los procesos cambian y se

00:42:22.840 --> 00:42:24.695
expanden continuamente a medida que se

00:42:24.695 --> 00:42:26.775
descubren y solucionan nuevos problemas de

00:42:26.775 --> 00:42:28.737
seguridad. Estoy siendo un poco impreciso

00:42:28.737 --> 00:42:30.468
intencionalmente, porque a menudo la

00:42:30.468 --> 00:42:32.414
practicas de seguridad se adaptan a cada

00:42:32.414 --> 00:42:34.911
proyecto u organización. Ser ambiguo te

00:42:34.911 --> 00:42:36.665
ayudará a mantener tu proyecto más

00:42:36.665 --> 00:42:38.622
seguro. También hay algunas herramientas

00:42:38.622 --> 00:42:40.721
de análisis de código como el sniffer de

00:42:40.721 --> 00:42:42.710
código PHP (PHP CodeSniffer) que se puede

00:42:42.710 --> 00:42:44.350
usar para identificar código

00:42:44.350 --> 00:42:45.928
potencialmente inseguro en tu proyecto.

00:42:45.928 --> 00:42:47.850
Agregar estas herramientas a tu proyecto

00:42:47.850 --> 00:42:49.687
y exigirles que generen un análisis de

00:42:49.687 --> 00:42:51.486
aprobación es una manera excelente de

00:42:51.486 --> 00:42:53.225
garantizar la calidad del código que

00:42:53.225 --> 00:42:55.845
publicas. En WordPress, se han

00:42:55.845 --> 00:42:57.680
introducido varias características

00:42:57.680 --> 00:42:59.412
orientadas al usuario en las últimas

00:42:59.412 --> 00:43:00.948
versiones que facilitan que los

00:43:00.948 --> 00:43:02.756
propietarios de sitios web sean más

00:43:02.756 --> 00:43:05.110
conscientes de la seguridad de su web.

00:43:05.110 --> 00:43:07.147
La más reciente es la opción de activar

00:43:07.147 --> 00:43:08.946
las actualizaciones automáticas para

00:43:08.946 --> 00:43:12.056
plugins y temas. Activarlos es una manera

00:43:12.056 --> 00:43:13.815
excelente para asegurarse de que tus

00:43:13.815 --> 00:43:15.445
sitios web ejecutan el código más

00:43:15.445 --> 00:43:17.290
reciente y seguro de forma automática,

00:43:17.290 --> 00:43:19.457
siempre. Site Health es otro gran ejemplo

00:43:19.457 --> 00:43:21.581
de una herramienta orientada al usuario.

00:43:21.581 --> 00:43:23.573
Hay más de una docena de comprobaciones

00:43:23.573 --> 00:43:25.619
relacionadas con la seguridad incluidas en

00:43:25.619 --> 00:43:27.137
el núcleo de WordPress de forma

00:43:27.137 --> 00:43:28.924
predeterminada, y cuando no se pasan,

00:43:28.924 --> 00:43:31.308
Site Health educa al usuario ofreciéndole

00:43:31.308 --> 00:43:33.272
la manera recomendada para solucionar el

00:43:33.272 --> 00:43:36.423
problema. Cualquier plugin y tema puede

00:43:36.423 --> 00:43:38.634
agregar su propia prueba a Site Health. Si

00:43:38.634 --> 00:43:40.504
hay comprobaciones relacionadas con la

00:43:40.504 --> 00:43:42.320
seguridad específicas de tu proyecto,

00:43:42.320 --> 00:43:44.181
agregarlas en Site Health es una manera

00:43:44.181 --> 00:43:45.841
excelente de hacer que el propietario del

00:43:45.841 --> 00:43:47.545
sitio web este al tanto de un problema

00:43:47.545 --> 00:43:49.233
automáticamente. Algunas de las pruebas

00:43:49.233 --> 00:43:50.657
comprueban que estés ejecutando las

00:43:50.657 --> 00:43:52.457
versiones seguras de las herramientas

00:43:52.457 --> 00:43:54.484
instaladas a nivel de servidor. Usando PHP

00:43:54.484 --> 00:43:56.521
como ejemplo, puedes configurar una alerta

00:43:56.521 --> 00:43:58.346
por correo electrónico cada vez que se

00:43:58.346 --> 00:44:00.220
publique una nueva versión de PHP. Esto

00:44:00.220 --> 00:44:01.667
te ayudaría a estar informado

00:44:01.667 --> 00:44:03.401
automáticamente de las versiones de

00:44:03.401 --> 00:44:05.398
seguridad para que puedas comunicarte con

00:44:05.398 --> 00:44:07.326
tu proveedor de alojamiento y solicitar

00:44:07.326 --> 00:44:09.255
que lo actualice a esta nueva versión.

00:44:09.255 --> 00:44:11.091
Debido a que tenemos una comunidad muy

00:44:11.091 --> 00:44:12.689
sólida, tenemos la oportunidad de

00:44:12.689 --> 00:44:14.668
trabajar juntos para continuar educando a

00:44:14.668 --> 00:44:16.748
los propietarios de sitios web, usuarios y

00:44:16.748 --> 00:44:18.338
desarrolladores sobre las mejores

00:44:18.338 --> 00:44:20.203
prácticas de seguridad. Si todos somos

00:44:20.203 --> 00:44:21.745
más conscientes de las prácticas

00:44:21.745 --> 00:44:23.336
inseguras, como resultado todo el

00:44:23.336 --> 00:44:25.492
ecosistema mejorará. Espero que esto te

00:44:25.492 --> 00:44:27.360
sea útil y responda a tus preguntas,

00:44:27.360 --> 00:44:30.548
y gracias por elegir WordPress.

00:44:31.029 --> 00:44:35.012
>> Hola Me llamo Robert Anderson. Soy un

00:44:35.012 --> 00:44:37.030
co-contribuidor de WordPress que vive en

00:44:37.030 --> 00:44:40.636
Sydney, Australia. Seth Miller mandó esta

00:44:40.636 --> 00:44:43.337
pregunta: A medida que Gutenberg se vuelve

00:44:43.337 --> 00:44:45.161
más moderno y basado en funciones,

00:44:45.161 --> 00:44:46.950
¿cómo vais a abordar la incorporación

00:44:46.950 --> 00:44:48.870
de nuevos colaboradores y otras personas

00:44:48.870 --> 00:44:50.344
con inquietudes, pienso en los

00:44:50.344 --> 00:44:52.081
principiantes en el desarrollo de temas,

00:44:52.081 --> 00:44:53.644
que quieran evaluar el desarrollo de

00:44:53.644 --> 00:44:54.807
bloques con la actual complejidad de

00:44:54.807 --> 00:44:56.342
webpack y otras herramientas de

00:44:56.342 --> 00:44:58.660
desarrollo? Gran pregunta, Seth. Gracias

00:44:58.660 --> 00:45:02.855
por hacerla. Antes de entrar en el meollo

00:45:02.855 --> 00:45:04.891
de la pregunta de Seth, hay dos cosas

00:45:04.891 --> 00:45:06.919
rápidas que quiero señalar. En primer

00:45:06.919 --> 00:45:09.038
lugar, uno de los objetivos del Editor de

00:45:09.038 --> 00:45:11.405
bloques es hacer que los usuarios puedan

00:45:11.405 --> 00:45:13.658
crear sitios web realmente ambiciosos sin

00:45:13.658 --> 00:45:15.702
tener que ser desarrollador de temas.

00:45:15.702 --> 00:45:18.271
Entonces, como ejemplo, si insertas un

00:45:18.271 --> 00:45:20.010
bloque HTML personalizado y luego lo

00:45:20.010 --> 00:45:21.875
guardas como bloque reutilizable, más o

00:45:21.875 --> 00:45:23.893
menos has creado un nuevo bloque sin tener

00:45:23.893 --> 00:45:25.782
que escribir una sola línea de código,

00:45:25.782 --> 00:45:28.352
es realmente genial. En segundo lugar,

00:45:28.352 --> 00:45:30.376
herramientas como webpack son totalmente

00:45:30.376 --> 00:45:32.481
opcionales. Los desarrolladores pueden

00:45:32.481 --> 00:45:34.751
escribir un bloque usando el simple y

00:45:34.751 --> 00:45:36.746
antiguo JavaScript que todos los

00:45:36.746 --> 00:45:39.474
navegadores web entenderán y, de hecho,

00:45:39.474 --> 00:45:41.872
si cargas el manual de Gutenberg, verás

NOTE Paragraph

00:45:41.872 --> 00:45:43.841
que todos nuestros ejemplos de código que

00:45:43.841 --> 00:45:45.535
se muestran vienen en dos formatos,

00:45:45.535 --> 00:45:47.988
ESNext, que tiene toda la parafernalia,

00:45:47.988 --> 00:45:51.694
incluyendo JSX de React, y ES5, que no la

00:45:51.694 --> 00:45:58.035
tiene. Pero sí, construir bloques y

00:45:58.035 --> 00:46:00.155
trabajar con React, es mucho más fácil

00:46:00.155 --> 00:46:04.033
si puedes usar la sintaxis JSX de React,

00:46:04.033 --> 00:46:06.142
por lo que a menudo vale la pena el

00:46:06.142 --> 00:46:08.156
esfuerzo inicial de configurar algún tipo

00:46:08.156 --> 00:46:09.863
de herramienta de compilación y sí,

00:46:09.863 --> 00:46:11.758
estoy 100% de acuerdo en que esto es un

00:46:11.758 --> 00:46:14.094
gran reto y puede ser desmoralizador para

00:46:14.094 --> 00:46:16.587
nuevos desarrolladores. En términos

00:46:16.587 --> 00:46:20.217
generales, creo que hay dos cosas que

00:46:20.217 --> 00:46:22.209
podemos hacer para hacer esto más fácil:

00:46:22.209 --> 00:46:25.095
herramientas y educación. En cuanto a las

00:46:25.095 --> 00:46:26.948
herramientas, ahora tenemos algunas

00:46:26.948 --> 00:46:28.855
herramientas realmente interesantes que

00:46:28.855 --> 00:46:30.903
hacen que prepararlo todo para desarrollar

00:46:30.903 --> 00:46:32.792
bloques sea mucho más fácil El primero,

00:46:32.792 --> 00:46:34.768
que es desarrollado por el equipo central

00:46:34.768 --> 00:46:37.356
de WordPress, es @wordpress/scripts. Este

00:46:37.356 --> 00:46:40.450
es un paquete npm que esconde toda la

00:46:40.450 --> 00:46:43.373
complejidad de webpack y te da un único

00:46:43.373 --> 00:46:45.308
comando para convertir un directorio de

00:46:45.308 --> 00:46:48.584
origen de JavaScript, que tiene toda la

00:46:48.584 --> 00:46:50.924
sintaxis elegante, en un directorio de

00:46:50.924 --> 00:46:53.377
compilación con el JavaScript compilado.

00:46:55.307 --> 00:46:57.792
El segundo, desarrollado por la comunidad

00:46:57.792 --> 00:46:59.767
de WordPress es "crear un bloque de

00:46:59.767 --> 00:47:01.677
Guten (create-guten-block)."

00:47:01.677 --> 00:47:03.804
Este te da un único comando que

00:47:03.804 --> 00:47:05.901
directamente te crea un plugin de bloques

00:47:05.901 --> 00:47:07.978
completo. Hace todo el trabajo de

00:47:07.978 --> 00:47:10.268
configurar el entorno de compilación y

00:47:10.268 --> 00:47:12.668
genera el PHP necesario para cargar cosas

00:47:12.668 --> 00:47:15.026
en WordPress. Es realmente bastante

00:47:15.026 --> 00:47:18.207
sencillo.

00:47:18.207 --> 00:47:20.168
En cuanto a la educación, tenemos

00:47:20.168 --> 00:47:22.123
algunos tutoriales en el manual de

00:47:22.123 --> 00:47:24.236
Gutenberg que son realmente geniales y

00:47:24.236 --> 00:47:26.312
cubren cómo prepararse para el desarrollo

00:47:26.312 --> 00:47:28.449
de bloques usando el script de WordPress

00:47:28.449 --> 00:47:29.744
y puedes verlos en

00:47:29.744 --> 00:47:34.399
wordpress.org/gutenberg/handbook

00:47:34.399 --> 00:47:37.005
y, por último, el equipo de formación de

00:47:37.005 --> 00:47:39.742
WordPress ha descubierto recientemente

00:47:39.742 --> 00:47:42.860
learn.wordpress.org, que es un nuevo lugar

00:47:42.860 --> 00:47:45.449
para los video talleres de WordPress.

00:47:45.449 --> 00:47:47.612
Y uno de los video talleres que hay, de

00:47:47.612 --> 00:47:50.885
Jonathan Bossenger, va sobre cómo

00:47:50.885 --> 00:47:52.832
desarrollar un bloque, así que

00:47:52.832 --> 00:47:54.775
definitivamente échale un vistazo y mira

00:47:54.775 --> 00:47:57.486
ese sitio.

00:47:57.486 --> 00:47:58.777
Espero que haya sido útil.

00:47:58.777 --> 00:48:00.598
Espero haber respondido a su pregunta.

00:48:00.598 --> 00:48:02.663
Y gracias por elegir WordPress.

00:48:02.901 --> 00:48:05.464
>> Hola. Me llamo Sudar Muthu. Soy de una

00:48:05.464 --> 00:48:07.475
ciudad llamada Chennai en la parte sur de

00:48:07.475 --> 00:48:09.431
la India. He estado involucrado con

00:48:09.431 --> 00:48:11.049
WordPress durante aproximadamente

00:48:11.049 --> 00:48:13.038
15 años, y durante los últimos seis años,

00:48:13.038 --> 00:48:15.122
he estado trabajando como desarrollador de

00:48:15.122 --> 00:48:17.131
WordPress a jornada completa. Resumiendo,

00:48:17.131 --> 00:48:19.169
WordPress es lo que trae comida a casa.

00:48:19.169 --> 00:48:20.983
Así que aquí está mi pregunta. Han

00:48:20.983 --> 00:48:22.880
pasado unos 17 años desde que se lanzó

00:48:22.880 --> 00:48:25.377
la primera versión de WordPress, y todos

00:48:25.377 --> 00:48:27.659
sabemos dónde está WordPress en este

00:48:27.659 --> 00:48:30.338
momento. Entonces mi pregunta es, ¿dónde

00:48:30.338 --> 00:48:34.617
ves WordPress en los próximos 17 años?

00:48:34.617 --> 00:48:35.613
Gracias.

00:48:36.077 --> 00:48:39.895
>> Sudar, ¡17 años es mucho tiempo!

00:48:39.895 --> 00:48:41.651
A veces me sorprende el haber estado

00:48:41.651 --> 00:48:43.433
trabajando en WordPress durante tanto

00:48:43.433 --> 00:48:46.170
tiempo. Creo que mis expectativas son las

00:48:46.170 --> 00:48:48.468
mismas que las de muchos otros en la

00:48:48.468 --> 00:48:51.065
comunidad de WordPress, que para 2037

00:48:51.065 --> 00:48:53.884
hayamos conseguido que la gran mayoría,

00:48:53.884 --> 00:48:56.186
quizás lo más cerca al 100% que podamos,

00:48:56.186 --> 00:48:58.886
de la web use software de código abierto.

00:48:58.886 --> 00:49:00.903
Me encantaría ver que Gutenberg lo

00:49:00.903 --> 00:49:03.745
utiliza no solo WordPress, sino también

00:49:03.745 --> 00:49:05.916
todos sus competidores, por todos los que

00:49:05.916 --> 00:49:09.247
aceptan texto en una caja en Internet o en

00:49:09.247 --> 00:49:11.736
nativo. Me encantaría que desarrollaran

00:49:11.736 --> 00:49:13.521
sobre los Bloques Gutenberg, porque

00:49:13.521 --> 00:49:15.568
entonces podremos trabajar juntos en algo

00:49:15.568 --> 00:49:17.512
que solíamos tener que reescribir y

00:49:17.512 --> 00:49:19.959
recrear un millón de veces, y creo que

00:49:19.959 --> 00:49:21.873
esa es la manera en la que la humanidad

00:49:21.873 --> 00:49:23.660
avanza, cuando colaboramos no cuando

00:49:23.660 --> 00:49:26.733
competimos. En términos de, ya sabes,

00:49:26.733 --> 00:49:29.593
la libertad y una web abierta, es difícil

00:49:29.593 --> 00:49:32.520
imaginar qué tecnologías serán relevantes.

00:49:32.520 --> 00:49:35.600
Una cosa que siempre digo dentro de mi

00:49:35.600 --> 00:49:39.038
empresa en Automattic es que será

00:49:39.038 --> 00:49:41.447
imposible predecir específicamente

00:49:41.447 --> 00:49:44.632
el cambio, pero es un hecho inevitable que

00:49:44.632 --> 00:49:47.796
el cambio va a ocurrir. Es 100% inevitable.

00:49:47.796 --> 00:49:50.531
Por eso, siempre y cuando podamos seguir

00:49:50.531 --> 00:49:52.589
adaptándonos, siendo flexibles, sin que

00:49:52.589 --> 00:49:54.721
nos anquilosemos en nuestras creencias y

00:49:54.721 --> 00:49:56.544
siempre manteniendo esa mentalidad del

00:49:56.544 --> 00:49:58.465
principiante, la capacidad para aprender

00:49:58.465 --> 00:50:00.336
nuevas tecnologías. Me ha impresionado

00:50:00.336 --> 00:50:02.346
muchísimo, y en particular en los últimos

00:50:02.346 --> 00:50:03.946
dos años, después de Gutenberg,

00:50:03.946 --> 00:50:05.736
como muchas personas en WordPress han

00:50:05.736 --> 00:50:07.771
estado aprendiendo JavaScript. Ya sabes,

00:50:07.771 --> 00:50:09.774
teniendo en cuenta que eran probablemente

00:50:09.774 --> 00:50:11.705
profesionales de PHP y principiantes de

00:50:11.705 --> 00:50:13.875
JavaScript, han invertido tiempo en

00:50:13.875 --> 00:50:15.996
convertirse en increíbles desarrolladores

00:50:15.996 --> 00:50:17.846
de JavaScript y ahora toda la comunidad de

00:50:17.846 --> 00:50:19.596
WordPress se está beneficiando de ello.

00:50:19.596 --> 00:50:21.896
Habrá nuevas generaciones de tecnología.

00:50:21.896 --> 00:50:24.427
Imagino que dentro de 17 años, habrá

00:50:24.427 --> 00:50:26.342
algo después de JavaScript que será lo

00:50:26.342 --> 00:50:28.220
más importante para WordPress. Todavía

00:50:28.220 --> 00:50:29.939
no sé qué será, pero estoy deseando

00:50:29.939 --> 00:50:32.028
descubrirlo, y espero que también seas

00:50:32.028 --> 00:50:35.742
parte del viaje, así que nos veremos.

00:50:36.483 --> 00:50:38.654
>> Hola, mi nombre es Tobi o

00:50:38.654 --> 00:50:41.159
Tobi Ffjellner, igual que mi alias en

00:50:41.159 --> 00:50:45.777
WordPress. Soy una de las personas del

00:50:45.777 --> 00:50:49.036
mayor equipo de colaboradores, los

00:50:49.036 --> 00:50:51.625
políglotas. Tenemos casi 60.000 personas

00:50:51.625 --> 00:50:54.629
que han contribuido al menos en alguna

00:50:54.629 --> 00:50:57.634
traducción de WordPress y alrededor de

00:50:57.633 --> 00:51:02.889
200 versiones en diferentes idiomas, y de

00:51:02.889 --> 00:51:05.757
ellas, entre 40 y 60 se mantienen activas,

00:51:05.757 --> 00:51:08.145
para que puedas usarlas ahora mismo si lo

00:51:08.145 --> 00:51:11.948
deseas. Y mucha gente lo hace. El 55% de

00:51:11.948 --> 00:51:14.264
todos los sitios web de WordPress en todo

00:51:14.264 --> 00:51:17.002
el mundo, que sepamos, utilizan un idioma

00:51:17.002 --> 00:51:21.250
diferente al inglés de EE.UU. Mi pregunta

00:51:21.250 --> 00:51:24.482
es sobre WordPress multilingüe. Se ha

00:51:24.482 --> 00:51:27.601
mencionado un par de veces que en una fase

00:51:27.601 --> 00:51:30.720
futura, Gutenberg atenderá contenido

00:51:30.720 --> 00:51:34.410
multilingüe. Me gustaría sugerir que

00:51:34.410 --> 00:51:37.029
ahora ya tomamos decisiones sobre qué

00:51:37.029 --> 00:51:39.734
estructuras de almacenamiento vamos a

00:51:39.734 --> 00:51:44.623
utilizar y qué procedimientos, y tal vez

00:51:44.623 --> 00:51:47.680
incluso ahora, vamos avanzando para hacer

00:51:47.680 --> 00:51:49.858
WordPress multilingüe. Ya hay soluciones,

00:51:49.858 --> 00:51:52.109
y probablemente podríamos reutilizar

00:51:52.109 --> 00:51:54.744
algunas de ellas, y al hacer esto abrimos

00:51:54.744 --> 00:51:56.542
la posibilidad de que surjan muchas

00:51:56.542 --> 00:52:00.974
soluciones nuevas que podrían admitir

00:52:00.974 --> 00:52:04.160
procedimientos en torno a la traducción,

00:52:04.160 --> 00:52:06.205
el manejo del contenido multilingüe, etc.

00:52:06.205 --> 00:52:09.604
Y esa parte es donde Gutenberg realmente

00:52:09.604 --> 00:52:11.677
necesitaría algo de desarrollo, pero para

00:52:11.677 --> 00:52:13.475
los procedimientos de almacenamiento,

00:52:13.475 --> 00:52:15.506
etc., creo que nos estamos refiriendo más

00:52:15.506 --> 00:52:17.701
al desarrollo de PHP, donde podríamos

00:52:17.701 --> 00:52:20.406
reutilizar los plugins ya existentes en

00:52:20.406 --> 00:52:23.477
gran medida. Gracias.

00:52:24.537 --> 00:52:26.694
>> Tobi, muchas gracias por tu pregunta,

00:52:26.694 --> 00:52:28.500
y, por supuesto, gracias por tus

00:52:28.500 --> 00:52:31.599
contribuciones con las traducciones y todo

00:52:31.599 --> 00:52:33.613
el equipo de políglotas. Mucho amor al

00:52:33.613 --> 00:52:36.706
equipo de políglotas. Yo, como tú, estoy

00:52:36.706 --> 00:52:38.560
muy ansioso por introducir el sistema

00:52:38.560 --> 00:52:41.990
multilingüe en Gutenberg, ya sea que lo

00:52:41.990 --> 00:52:44.006
hagamos como parte del núcleo, como parte

00:52:44.006 --> 00:52:45.913
de un complemento oficial, aún hay que

00:52:45.913 --> 00:52:47.856
decidirlo, pero parte del motivo por el

00:52:47.856 --> 00:52:50.388
que lo incorporamos a la Fase 4 es porque

00:52:50.388 --> 00:52:53.369
sé que solo podemos hacer bien varias

00:52:53.369 --> 00:52:56.384
cosas a la vez. Y es sumamente importante

00:52:56.384 --> 00:53:00.092
que ejecutemos muy bien estas primeras

00:53:00.092 --> 00:53:02.166
fases de los Bloques Gutenberg. Es por eso

00:53:02.166 --> 00:53:03.958
por lo que también, aunque estoy muy

00:53:03.958 --> 00:53:05.739
entusiasmado sobre ello, aún no hemos

00:53:05.739 --> 00:53:07.519
comenzado oficialmente nada sobre la

00:53:07.519 --> 00:53:09.499
coedición en tiempo real, para la Fase 3.

00:53:09.499 --> 00:53:12.110
Si no conseguimos que la Fase 1 y la Fase

00:53:12.110 --> 00:53:14.422
2 sean las mejores experiencias de

00:53:14.422 --> 00:53:16.485
edición del mundo, sin excepción de

00:53:16.485 --> 00:53:18.307
cualquier código abierto, competidores

00:53:18.307 --> 00:53:21.358
propietarios, cualquier creador web,

00:53:21.358 --> 00:53:23.114
la Fase 3 y la Fase 4 simplemente no

00:53:23.114 --> 00:53:26.352
importarán, ¿verdad? Porque simplemente

00:53:26.352 --> 00:53:28.361
... WordPress no será relevante dentro de

00:53:28.361 --> 00:53:31.564
una década. Por eso creo que ese es el

00:53:31.564 --> 00:53:33.347
problema más importante al que nos

00:53:33.347 --> 00:53:36.263
enfrentamos. Y parte del por qué, aunque

00:53:36.263 --> 00:53:37.991
tenemos una gran variedad de

00:53:37.991 --> 00:53:39.655
colaboradores, y como mencionaste,

00:53:39.655 --> 00:53:41.370
algunos plugins que ya resuelven la

00:53:41.370 --> 00:53:44.765
función multilingüe, no quiero que se vea

00:53:44.765 --> 00:53:46.287
reducida la concentración de los

00:53:46.287 --> 00:53:48.153
principales colaboradores en las fases

00:53:48.153 --> 00:53:51.581
iniciales de Gutenberg, así de

00:53:51.581 --> 00:53:54.925
importantes las considero. Ahora, dicho

00:53:54.925 --> 00:53:57.407
esto, al igual que Gutenberg ha innovado

00:53:57.407 --> 00:53:59.138
en plugins para luego adoptarlos y

00:53:59.138 --> 00:54:01.694
fusionarlos en el núcleo, creo que no hay

00:54:01.694 --> 00:54:04.692
nada que detenga que haya más innovación

00:54:04.692 --> 00:54:07.341
o inversiones en los plugins. De hecho,

00:54:07.341 --> 00:54:09.206
creo que es interesante que los plugins

00:54:09.206 --> 00:54:11.113
puedan adoptar diferentes enfoques con

00:54:11.113 --> 00:54:13.034
respecto al almacenamiento de datos para

00:54:13.034 --> 00:54:14.956
ver cuál funciona mejor y qué se puede

00:54:14.956 --> 00:54:16.618
escalar, así como las ventajas y

00:54:16.618 --> 00:54:19.199
desventajas de cada uno. Mi esperanza es

00:54:19.199 --> 00:54:20.920
que en el futuro, al igual que los

00:54:20.920 --> 00:54:22.515
creadores de páginas web se están

00:54:22.515 --> 00:54:24.430
fusionando con sistemas parecidos a los de

00:54:24.430 --> 00:54:26.470
Gutenberg y los bloques para crear sitios

00:54:26.470 --> 00:54:28.530
web, como una forma primitiva sobre la que

00:54:28.530 --> 00:54:30.305
todos construyen. Mi esperanza es que

00:54:30.305 --> 00:54:31.912
utilizando formación y con suerte

00:54:31.912 --> 00:54:33.861
colaboraciones de todas las personas que

00:54:33.861 --> 00:54:35.710
actualmente están haciendo los plugins

00:54:35.710 --> 00:54:37.595
multilingües, podamos averiguar cuál es

00:54:37.595 --> 00:54:40.357
el 20% que nos genera el 80% en ese

00:54:40.357 --> 00:54:42.620
sentido y crear un marco común en el que

00:54:42.620 --> 00:54:45.220
todos puedan desarrollar encima, ya sabes,

00:54:45.220 --> 00:54:47.130
al igual que hacemos con los bloques de

00:54:47.130 --> 00:54:49.085
Gutenberg, que esas vías puedan funcionar

00:54:49.085 --> 00:54:52.112
con cualquier otro plugin y tema. Así que

00:54:52.112 --> 00:54:55.120
esa es la esperanza, ese es el plan. 2022

00:54:55.120 --> 00:54:58.785
es cuando realmente espero empezar a

00:54:58.785 --> 00:55:01.252
trabajar y centrarme en esto. Eso también

00:55:01.252 --> 00:55:03.425
me da un par de años para aprender otro

00:55:03.425 --> 00:55:06.235
idioma. Gracias por tu pregunta.

00:55:06.235 --> 00:55:08.320
Nos vemos por WordPress.

00:55:09.735 --> 00:55:12.830
>> Hola, Tom. Soy Otto. Nos escribiste con

00:55:12.830 --> 00:55:15.275
esta pregunta. Dice: "Siento no poder

00:55:15.275 --> 00:55:17.295
hacer un video para hacer mi pregunta pero

00:55:17.295 --> 00:55:19.067
lo que me gustaría preguntar es ¿qué

00:55:19.067 --> 00:55:21.000
pensáis sobre plugins como Wordfence y

00:55:21.000 --> 00:55:22.917
Security Ninja que recomiendan eliminar

00:55:22.917 --> 00:55:24.458
información sobre la versión de

00:55:24.458 --> 00:55:26.019
WordPress de los encabezados y cambiar las

00:55:26.019 --> 00:55:27.709
operaciones de archivo para algunos

00:55:27.709 --> 00:55:29.329
archivos". Si estáis de acuerdo con estas

00:55:29.329 --> 00:55:30.857
concesiones, me pregunto por qué no

00:55:30.857 --> 00:55:32.608
están implementadas en el núcleo de

00:55:32.608 --> 00:55:34.414
WordPress. O si no estáis de acuerdo,

00:55:34.414 --> 00:55:36.147
entonces ¿por qué estos complementos

00:55:36.147 --> 00:55:38.003
pueden permanecer en la biblioteca de

00:55:38.003 --> 00:55:40.654
plugins y cobrar por realizar cambios no

00:55:40.654 --> 00:55:43.860
recomendados por WordPress? Esa es una

00:55:43.860 --> 00:55:48.390
buena pregunta, Tom.

00:55:48.390 --> 00:55:50.165
Bueno, eliminar la información de la

00:55:50.165 --> 00:55:51.852
versión a menudo se conoce como una

00:55:51.852 --> 00:55:54.016
medida de seguridad, pero en general es

00:55:54.016 --> 00:55:56.258
de alguna manera ineficaz.

00:55:56.258 --> 00:55:57.910
Verás, lo que se piensa es que los

00:55:57.910 --> 00:55:59.860
hackers buscan versiones en cosas como el

00:55:59.860 --> 00:56:01.810
HTML del sitio web antes de ejecutar los

00:56:01.810 --> 00:56:03.605
scripts en ellos, pero la historia ha

00:56:03.605 --> 00:56:05.970
demostrado que esto apenas ocurre.

00:56:05.970 --> 00:56:08.059
El problema más común al que se enfrentan

00:56:08.059 --> 00:56:10.282
los sitios web es esencialmente bots y los

00:56:10.282 --> 00:56:12.311
ataques de scripting. A partir de este

00:56:12.311 --> 00:56:14.490
tipo de intentos automatizados, los casos

00:56:14.490 --> 00:56:16.560
fallidos realmente no importan, por lo que

00:56:16.560 --> 00:56:18.560
no ahorra tiempo ni esfuerzo a un hacker

00:56:18.560 --> 00:56:20.577
tener un código sofisticado para

00:56:20.577 --> 00:56:22.865
verificar primero las versiones. Por lo

00:56:22.865 --> 00:56:25.172
que en general, este tipo de cosas es

00:56:25.172 --> 00:56:27.200
similar a ocultar la pantalla de inicio de

00:56:27.200 --> 00:56:29.200
sesión. No es por seguridad, es

00:56:29.200 --> 00:56:31.369
principalmente por vanidad. El problema

00:56:31.369 --> 00:56:33.299
realmente de llamar a este tipo de cosas

00:56:33.299 --> 00:56:35.244
medidas de seguridad es que los usuarios

00:56:35.244 --> 00:56:37.227
que no entienden la seguridad en forma de

00:56:37.227 --> 00:56:39.542
capas de protección pensarán que estas

00:56:39.542 --> 00:56:42.191
son la única seguridad que deben tener.

00:56:42.191 --> 00:56:43.905
He visto a personas usar contraseñas

00:56:43.905 --> 00:56:45.668
incorrectas simplemente porque asumen

00:56:45.668 --> 00:56:47.644
que la pantalla de inicio de sesión no se

00:56:47.644 --> 00:56:49.386
pudo encontrar en un primer momento.

00:56:49.386 --> 00:56:51.118
Hacer cosas como eliminar versiones

00:56:51.118 --> 00:56:53.089
u ocultar inicios de sesión o algo por

00:56:53.089 --> 00:56:55.539
el estilo no es activamente peligroso o

00:56:55.539 --> 00:56:57.703
dañino, simplemente no es lo primero

00:56:57.703 --> 00:56:59.276
que se debe hacer para mejorar la

00:56:59.276 --> 00:57:01.103
seguridad de un sitio web en general.

00:57:01.103 --> 00:57:03.146
Entonces, en ese sentido, están permitidos

00:57:03.146 --> 00:57:05.094
en el directorio de plugins al igual que

00:57:05.094 --> 00:57:07.073
todo lo demás. Quiero decir, los plugins

00:57:07.073 --> 00:57:08.923
están permitidos para las personas que

00:57:08.923 --> 00:57:10.989
quieren hacer este tipo de cosas, incluso

00:57:10.989 --> 00:57:12.540
si no son la mayoría de los usuarios.

00:57:12.540 --> 00:57:14.036
Quiero decir, para eso son los plugins,

00:57:14.036 --> 00:57:15.654
después de todo es para personalizar tu

00:57:15.654 --> 00:57:17.058
sitio web de la manera que quieras.

00:57:17.058 --> 00:57:19.093
En cuanto a si pueden cobrar por

00:57:19.093 --> 00:57:20.925
realizar cambios, todos los plugins en

00:57:20.925 --> 00:57:24.973
WordPress.org son gratuitos. Cualquier

00:57:24.973 --> 00:57:27.170
cargo realizado por plugins como en las

00:57:27.170 --> 00:57:29.121
versiones profesionales que se venden en

00:57:29.121 --> 00:57:30.901
otro lugar es algo que está fuera de

00:57:30.901 --> 00:57:33.015
nuestro alcance. Entonces, en ese sentido,

00:57:33.015 --> 00:57:36.018
diría que yo solo uso plugins gratuitos,

00:57:36.018 --> 00:57:37.700
por lo que probablemente haya un

00:57:37.700 --> 00:57:39.320
complemento gratuito que hará los

00:57:39.320 --> 00:57:40.250
cambios que deseas.

00:57:40.250 --> 00:57:41.650
Gracias por tu pregunta, Tom.

00:57:41.650 --> 00:57:42.555
Te lo agradezco.

00:57:42.555 --> 00:57:43.960
Espero que te haya ayudado.

00:57:45.480 --> 00:57:48.750
>> Hola, Matt. Soy Winstina. En 2017, hice

00:57:48.750 --> 00:57:50.910
una presentación en WordCamp U.S. sobre

00:57:50.910 --> 00:57:52.848
cómo ciudades y pueblos pueden trabajar

00:57:52.848 --> 00:57:54.829
con sus residentes para vender localmente

00:57:54.829 --> 00:57:56.429
online.

00:57:57.825 --> 00:58:00.446
Mi pregunta para ti es la siguiente:

00:58:00.446 --> 00:58:02.883
¿Qué más puede lograr Woo para que todos

00:58:02.883 --> 00:58:05.063
vendan digitalmente aparte de darles

00:58:05.063 --> 00:58:08.891
libertad de empoderamiento y expresión?

00:58:08.891 --> 00:58:11.665
Esencialmente, ¿cuál es tu visión para

00:58:11.665 --> 00:58:15.257
que Woo democratice el comercio

00:58:15.257 --> 00:58:19.236
durante esta pandemia y en el futuro?

00:58:19.236 --> 00:58:21.111
Gracias.

00:58:21.585 --> 00:58:22.492
>> Hola, Winstina.

00:58:22.492 --> 00:58:23.840
Mi nombre es Paul Maiorana.

00:58:23.840 --> 00:58:25.180
Soy el CEO de WooCommerce.

00:58:25.180 --> 00:58:27.245
Gracias por tu pregunta y gracias por

00:58:27.245 --> 00:58:28.721
todo lo que haces para apoyar

00:58:28.721 --> 00:58:30.655
a las empresas locales.

00:58:30.655 --> 00:58:32.277
Compartimos esa misión, en última

00:58:32.277 --> 00:58:34.018
instancia. Por lo tanto, tu pregunta no

00:58:34.018 --> 00:58:35.599
podría ser más pertinente en un año como

00:58:35.599 --> 00:58:37.604
2020 que ha traído tanta dificultad a las

00:58:37.604 --> 00:58:38.880
pequeñas empresas.

00:58:38.880 --> 00:58:40.941
WooCommerce alimenta a más de 2 millones

00:58:40.941 --> 00:58:42.805
de tiendas en nuestra plataforma, y nos

00:58:42.805 --> 00:58:45.811
tomamos este papel muy en serio. Una de

00:58:45.811 --> 00:58:48.129
las cosas en las que nos hemos centrado

00:58:48.129 --> 00:58:50.560
este año, sabemos que WordPress y

00:58:50.560 --> 00:58:52.786
WooCommerce a menudo pueden ser,

00:58:52.786 --> 00:58:54.498
o requieren un poco de conocimiento

00:58:54.498 --> 00:58:56.524
técnico, o incluso un poco de coraje para

00:58:56.524 --> 00:58:58.141
ponerse en marcha si tienes menos

00:58:58.141 --> 00:59:01.165
experiencia con las plataformas. Y este

00:59:01.165 --> 00:59:03.924
año, especialmente este año, las tiendas

00:59:03.924 --> 00:59:05.532
pueden no necesariamente tener el

00:59:05.532 --> 00:59:07.376
presupuesto para salir y contratar esa

00:59:07.376 --> 00:59:09.898
ayuda adicional. Por lo tanto, este año

00:59:09.898 --> 00:59:11.699
nos hemos centrado en empoderar a los

00:59:11.699 --> 00:59:13.144
comerciantes para que sean más

00:59:13.144 --> 00:59:14.882
autosuficientes y eliminar muchos de los

00:59:14.882 --> 00:59:16.536
obstáculos que un comerciante podría

00:59:16.536 --> 00:59:18.076
encontrar para conseguir su tienda online

00:59:18.076 --> 00:59:19.785
y luego ejecutar y hacer crecer esa

00:59:19.785 --> 00:59:21.832
tienda. En primer lugar nos hemos centrado

00:59:21.832 --> 00:59:23.506
en nuestro proceso de onboarding,

00:59:23.506 --> 00:59:26.338
simplificando el proceso de activación en

00:59:26.338 --> 00:59:28.322
la configuración de Woo, de tal manera

00:59:28.322 --> 00:59:30.151
que puedas conseguir hacer tu primera

00:59:30.151 --> 00:59:31.691
venta mucho más rápido. Estamos

00:59:31.691 --> 00:59:33.392
rediseñando la navegación alrededor de

00:59:33.392 --> 00:59:35.160
WooCommerce para que sea mucho más

00:59:35.160 --> 00:59:37.150
intuitiva, una vez más, para las personas

00:59:37.150 --> 00:59:39.080
que tal vez tienen menos experiencia con

00:59:39.080 --> 00:59:40.595
WooCommerce y WordPress.

00:59:40.595 --> 00:59:42.202
Hemos estado invirtiendo mucho en

00:59:42.202 --> 00:59:44.026
el Editor de bloques y en traer nuevos

00:59:44.026 --> 00:59:45.723
bloques de productos en WooCommerce

00:59:45.723 --> 00:59:47.591
para permitir que nuestros comerciantes

00:59:47.591 --> 00:59:49.555
sean, nuevamente, más autosuficientes en

00:59:49.555 --> 00:59:51.157
la forma en que comercializan sus

00:59:51.157 --> 00:59:52.938
productos y no tengan que depender de

00:59:52.938 --> 00:59:54.779
un desarrollador para implementar esas

00:59:54.779 --> 00:59:56.681
promociones.

00:59:56.681 --> 00:59:58.505
Y también sabemos que no es suficiente

00:59:58.505 --> 01:00:00.342
simplemente conseguir tener una tienda

01:00:00.342 --> 01:00:02.411
online y, ya sabes, operar la tienda.

01:00:02.411 --> 01:00:04.245
Nuestros comerciantes quieren crecer,

01:00:04.245 --> 01:00:06.242
por lo que necesitamos ayudarlos a llegar

01:00:06.242 --> 01:00:07.811
a sus clientes, por lo que también hemos

01:00:07.811 --> 01:00:09.345
estado invirtiendo mucho en mejorar las

01:00:09.345 --> 01:00:10.800
soluciones de marketing que están

01:00:10.800 --> 01:00:12.365
disponibles para WooCommerce para ayudar a

01:00:12.365 --> 01:00:13.961
nuestros comerciantes a hacer crecer sus


01:00:13.961 --> 01:00:15.490
tiendas. Espero que haya sido útil.

01:00:15.490 --> 01:00:17.480
Gracias por contribuir en WordPress.

01:00:18.351 --> 01:00:20.480
>> Wow, esas fueron un montón de

01:00:20.480 --> 01:00:23.847
preguntas y respuestas. Realmente aprecio

01:00:23.847 --> 01:00:25.861
a todos los de la comunidad que ayudaron a

01:00:25.861 --> 01:00:28.565
responder las preguntas. Como siempre con

01:00:28.565 --> 01:00:30.807
WordPress, estas cosas son mucho mejores

01:00:30.807 --> 01:00:33.438
cuando trabajamos juntos, y fue

01:00:33.438 --> 01:00:35.124
emocionante para mí poder hacer una

01:00:35.124 --> 01:00:37.498
versión distribuida y virtual de lo que

01:00:37.498 --> 01:00:40.129
sucede a veces en WordCamps cuando le paso

01:00:40.129 --> 01:00:42.004
el micrófono a alguien, generalmente en

01:00:42.004 --> 01:00:43.702
la primera fila de la comunidad de

01:00:43.702 --> 01:00:45.571
WordPress, que sabe mucho más que yo y

01:00:45.571 --> 01:00:47.585
puede responder a la pregunta mucho mejor.

01:00:47.585 --> 01:00:49.580
Así que estate atento a estas grabaciones

01:00:49.580 --> 01:00:51.720
y subtítulos y más, que estarán en

01:00:51.720 --> 01:00:54.460
wordpress.tv y el canal de YouTube de

01:00:54.460 --> 01:00:59.909
WordPress. Con eso, te digo adiós. Muchas

01:00:59.909 --> 01:01:03.508
gracias por sintonizar. Agradezco mucho a

01:01:03.508 --> 01:01:05.914
la comunidad de WordPress este año por

01:01:05.914 --> 01:01:09.221
ser realmente un lugar de estabilidad y

01:01:09.221 --> 01:01:11.210
fortaleza. Realmente los quiero y los

01:01:11.210 --> 01:01:13.840
aprecio a todos. Muchas gracias y nos

01:01:13.840 --> 01:01:16.252
vemos de nuevo online.