[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.84,0:00:12.06,Default,,0000,0000,0000,,La caratteristica di questo luogo
Dialogue: 0,0:00:13.30,0:00:14.80,Default,,0000,0000,0000,,a cui si accennava,
Dialogue: 0,0:00:14.80,0:00:16.30,Default,,0000,0000,0000,,dove lavoro ora a Milano
Dialogue: 0,0:00:16.30,0:00:18.54,Default,,0000,0000,0000,,che si chiama "Frigoriferi Milanesi",
Dialogue: 0,0:00:18.94,0:00:22.13,Default,,0000,0000,0000,,è quella, se si può sintetizzare\Ncon un termine
Dialogue: 0,0:00:24.39,0:00:27.00,Default,,0000,0000,0000,,"l'attività multiforme dell'aggregazione".
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:30.89,Default,,0000,0000,0000,,Ed io oggi vorrei parlare dell'aggregare.
Dialogue: 0,0:00:31.91,0:00:35.09,Default,,0000,0000,0000,,Un anno fa ho scritto un piccolo libro,
Dialogue: 0,0:00:35.09,0:00:38.10,Default,,0000,0000,0000,,dopo vent'anni \Ndi esperienza nell'editoria,
Dialogue: 0,0:00:38.10,0:00:40.93,Default,,0000,0000,0000,,che s'intitolava \N"Che fine faranno i libri",
Dialogue: 0,0:00:40.93,0:00:45.63,Default,,0000,0000,0000,,e cercavo d'immaginare nel futuro \Ncosa sarebbe successo
Dialogue: 0,0:00:45.63,0:00:47.61,Default,,0000,0000,0000,,quando si sarebbero diffusi
Dialogue: 0,0:00:47.61,0:00:53.41,Default,,0000,0000,0000,,sempre di più apparecchi \Ncome l'iPad o altri lettori elettronici.
Dialogue: 0,0:00:54.74,0:00:56.47,Default,,0000,0000,0000,,Il centro di questo libro,
Dialogue: 0,0:00:56.47,0:00:59.33,Default,,0000,0000,0000,,--dove appunto, \Ntentavo di analizzare le varie figure,
Dialogue: 0,0:00:59.33,0:01:02.07,Default,,0000,0000,0000,,che fine faranno i tipografi,\Nche fine faranno i grafici,
Dialogue: 0,0:01:02.07,0:01:03.82,Default,,0000,0000,0000,,che fine faranno i traduttori,
Dialogue: 0,0:01:03.82,0:01:06.73,Default,,0000,0000,0000,,che fine faranno gli uffici stampa--
Dialogue: 0,0:01:09.98,0:01:12.49,Default,,0000,0000,0000,,facevo varie analisi delle varie figure
Dialogue: 0,0:01:12.49,0:01:15.62,Default,,0000,0000,0000,,che stanno dietro e spesso si dimenticano.
Dialogue: 0,0:01:15.62,0:01:18.14,Default,,0000,0000,0000,,Dietro ad un libro \Ne al prezzo di quel libro,
Dialogue: 0,0:01:18.14,0:01:20.87,Default,,0000,0000,0000,,ci sta il lavoro\Ndi decine e decine di persone,
Dialogue: 0,0:01:20.87,0:01:24.37,Default,,0000,0000,0000,,decine e decine\Ndi specializzazioni molto diverse.
Dialogue: 0,0:01:24.37,0:01:26.37,Default,,0000,0000,0000,,Però, secondo me, il fulcro,
Dialogue: 0,0:01:26.37,0:01:29.09,Default,,0000,0000,0000,,più passa il tempo\Nun libro chiaramente di questo tipo
Dialogue: 0,0:01:29.09,0:01:32.06,Default,,0000,0000,0000,,que invecchia ad una velocità pazzesca,
Dialogue: 0,0:01:32.06,0:01:34.12,Default,,0000,0000,0000,,perché poi le cose vanno
Dialogue: 0,0:01:34.12,0:01:35.66,Default,,0000,0000,0000,,ad una velocità...
Dialogue: 0,0:01:37.13,0:01:40.12,Default,,0000,0000,0000,,in questo campo,\Nveramente straordinaria.
Dialogue: 0,0:01:40.12,0:01:43.38,Default,,0000,0000,0000,,Però, mi sembra\Nche la cosa che non è invecchiata,
Dialogue: 0,0:01:43.38,0:01:46.08,Default,,0000,0000,0000,,che rimane sempre di più attuale
Dialogue: 0,0:01:46.08,0:01:50.04,Default,,0000,0000,0000,,e sulla quale vale la pena\Ndi spendere qualche parola e ragionare,
Dialogue: 0,0:01:50.04,0:01:51.100,Default,,0000,0000,0000,,è questa idea dell'aggregazione.
Dialogue: 0,0:01:51.100,0:01:58.32,Default,,0000,0000,0000,,Perqué, segondo me, \Nsia per quanto riguarda i giornali,i libri
Dialogue: 0,0:01:58.32,0:02:01.97,Default,,0000,0000,0000,,sempre di più, nel futuro,\Nsarà importante una figura
Dialogue: 0,0:02:01.97,0:02:04.23,Default,,0000,0000,0000,,che con un termine\Nnon troppo bello in italiano,
Dialogue: 0,0:02:04.23,0:02:06.55,Default,,0000,0000,0000,,si chiamano gli aggregatori.
Dialogue: 0,0:02:06.55,0:02:07.97,Default,,0000,0000,0000,,Chi sono gli aggregatori?
Dialogue: 0,0:02:07.97,0:02:10.39,Default,,0000,0000,0000,,Sono delle persone che mettono insieme
Dialogue: 0,0:02:10.39,0:02:13.85,Default,,0000,0000,0000,,cose diverse,\Nnotizie diverse, oggetti diversi,
Dialogue: 0,0:02:13.85,0:02:16.05,Default,,0000,0000,0000,,e li propongono agli altri.
Dialogue: 0,0:02:16.78,0:02:18.48,Default,,0000,0000,0000,,Facciamo un esempio pratico:
Dialogue: 0,0:02:18.48,0:02:20.50,Default,,0000,0000,0000,,io non sono una persona
Dialogue: 0,0:02:20.50,0:02:23.74,Default,,0000,0000,0000,,che si occupa\Nprofessionalmente della Cina,
Dialogue: 0,0:02:23.74,0:02:28.06,Default,,0000,0000,0000,,però sono una persona che pensa\Nche essere informati,
Dialogue: 0,0:02:28.06,0:02:33.54,Default,,0000,0000,0000,,anche se non si è professionalmente\Nimpegnati sul fronte cinese
Dialogue: 0,0:02:33.54,0:02:37.91,Default,,0000,0000,0000,,essere informati su quello \Nche accade in Cina sia importante.
Dialogue: 0,0:02:37.91,0:02:42.47,Default,,0000,0000,0000,,Allora, se io avessi una persona italiana\Nche quindi conosce la mia mentalità
Dialogue: 0,0:02:42.48,0:02:45.02,Default,,0000,0000,0000,,che conosce la lingua cinese,\Nche sta in Cina,
Dialogue: 0,0:02:45.02,0:02:50.68,Default,,0000,0000,0000,,e che ogni 15 o 20 giorni, produce \Nun report dove c'è scritto quali sono
Dialogue: 0,0:02:50.68,0:02:54.10,Default,,0000,0000,0000,,i cinque o sei avvenimenti\Npiù importanti successi in Cina,
Dialogue: 0,0:02:54.11,0:02:55.97,Default,,0000,0000,0000,,il libro più interessante
Dialogue: 0,0:02:55.97,0:02:58.91,Default,,0000,0000,0000,,che eventualmente sarebbe bene tradurre
Dialogue: 0,0:02:58.91,0:03:01.23,Default,,0000,0000,0000,,perché sarebbe bene\Nlo conoscessimo anche noi,
Dialogue: 0,0:03:01.23,0:03:06.10,Default,,0000,0000,0000,,e ne desse un riassunto, \Nil film, l'opera teatrale,
Dialogue: 0,0:03:06.10,0:03:09.94,Default,,0000,0000,0000,,certi avvenimenti tratti dalla stampa
Dialogue: 0,0:03:11.42,0:03:16.45,Default,,0000,0000,0000,,che denotano cambiamenti\Nmutamenti nel costume della Cina, ecc.,
Dialogue: 0,0:03:16.45,0:03:19.84,Default,,0000,0000,0000,,se io avessi questo report
Dialogue: 0,0:03:19.84,0:03:23.31,Default,,0000,0000,0000,,fatto da una persona\Nche aggrega notizie diverse,
Dialogue: 0,0:03:23.31,0:03:27.17,Default,,0000,0000,0000,,io sarei disposto a pagare \Ntranquillamente una cifra.
Dialogue: 0,0:03:27.17,0:03:29.80,Default,,0000,0000,0000,,Ripeto, pur non essendo \Nuna persona che si occupa
Dialogue: 0,0:03:29.80,0:03:32.12,Default,,0000,0000,0000,,di queste cose professionalmente.
Dialogue: 0,0:03:33.03,0:03:35.94,Default,,0000,0000,0000,,L'aggregatore, secondo me,\Nè una figura professionale
Dialogue: 0,0:03:35.94,0:03:38.04,Default,,0000,0000,0000,,che sempre più si svilupperà
Dialogue: 0,0:03:38.04,0:03:40.31,Default,,0000,0000,0000,,della quale ci sarà bisogno.
Dialogue: 0,0:03:41.12,0:03:43.19,Default,,0000,0000,0000,,Nel momento in cui, io,
Dialogue: 0,0:03:43.19,0:03:48.99,Default,,0000,0000,0000,,quando accendo il computer\No l'iPad e trovo centinaia di notizie,
Dialogue: 0,0:03:48.99,0:03:52.54,Default,,0000,0000,0000,,in un momento in cui in un futuro \Nnon tanto lontano
Dialogue: 0,0:03:52.54,0:03:56.19,Default,,0000,0000,0000,,chiunque potrà scriversi un romanzo\Ne potrà metterlo in rete
Dialogue: 0,0:03:56.19,0:03:58.62,Default,,0000,0000,0000,,e quindi ci saranno milioni di romanzi,
Dialogue: 0,0:03:58.62,0:04:00.12,Default,,0000,0000,0000,,--e avremo contemporaneamente
Dialogue: 0,0:04:00.12,0:04:02.37,Default,,0000,0000,0000,,la possibilità\Ndi accedere a tutti i romanzi,
Dialogue: 0,0:04:02.37,0:04:04.16,Default,,0000,0000,0000,,sia quelli del passato,
Dialogue: 0,0:04:04.16,0:04:08.12,Default,,0000,0000,0000,,poiché Google sta digitalizzando \Ntutta la biblioteca nazionale di Francia.
Dialogue: 0,0:04:08.12,0:04:12.40,Default,,0000,0000,0000,,e fra sei anni avremo\Ntutto il patrimonio nazionale di Francia--
Dialogue: 0,0:04:12.40,0:04:15.97,Default,,0000,0000,0000,,ma contemporaneamente \Ntutto quello che la gente scrive,
Dialogue: 0,0:04:15.97,0:04:21.64,Default,,0000,0000,0000,,nel futuro potrà essere reso disponibile\Nsenza passare attraverso i filtri
Dialogue: 0,0:04:21.64,0:04:26.68,Default,,0000,0000,0000,,delle case editrici,\Ndel mercato, delle librerie, eccetera.
Dialogue: 0,0:04:26.68,0:04:29.02,Default,,0000,0000,0000,,Come ci si potrà orientare?
Dialogue: 0,0:04:29.02,0:04:32.27,Default,,0000,0000,0000,,Perché poi il problema è\Nche il nostro tempo rimarrà lo stesso,
Dialogue: 0,0:04:32.27,0:04:38.08,Default,,0000,0000,0000,,il tempo che ciascuno di noi ha da \Ndedicare alla lettura settimanalmente
Dialogue: 0,0:04:38.08,0:04:41.26,Default,,0000,0000,0000,,non va al di là delle 7 o 8 ore\Nalla settimana.
Dialogue: 0,0:04:41.26,0:04:45.05,Default,,0000,0000,0000,,Se uno è insonne, forse qualcosa di più,\Nperò sai non molto di più.
Dialogue: 0,0:04:45.05,0:04:48.35,Default,,0000,0000,0000,,È ovvio che ci vorrà\Nqualcuno che seleziona per noi.
Dialogue: 0,0:04:48.35,0:04:51.80,Default,,0000,0000,0000,,Allora fino ad oggi la selezione\Nè stata fatta dai critici.
Dialogue: 0,0:04:51.80,0:04:55.70,Default,,0000,0000,0000,,I critici è una categoria che si è \Ndel tutto sputtanata negli ultimi anni.
Dialogue: 0,0:04:56.68,0:04:59.96,Default,,0000,0000,0000,,Non hanno categorie per \Ninterpretare quello che si deve leggere,
Dialogue: 0,0:04:59.96,0:05:02.12,Default,,0000,0000,0000,,sempre di più sono persone ignoranti,
Dialogue: 0,0:05:02.12,0:05:04.82,Default,,0000,0000,0000,,sempre più purtroppo\Nlo si vede dai giornali,
Dialogue: 0,0:05:04.82,0:05:06.80,Default,,0000,0000,0000,,sono persone assolutamente corrotte,
Dialogue: 0,0:05:06.80,0:05:11.66,Default,,0000,0000,0000,,nel senso che parlano bene solo dei libri\Ndegli amici, della propria casa editrice,
Dialogue: 0,0:05:11.66,0:05:13.51,Default,,0000,0000,0000,,quindi non sono affidabili.
Dialogue: 0,0:05:13.51,0:05:16.64,Default,,0000,0000,0000,,Non è più possibile dire,\N"Vado a comprare questo libro
Dialogue: 0,0:05:16.64,0:05:20.78,Default,,0000,0000,0000,,perché quel tal signore ha un'autorità \Ntale che mi dice che è bello
Dialogue: 0,0:05:20.78,0:05:23.10,Default,,0000,0000,0000,,e quindi io probabilmente\Nlo troverò bello".
Dialogue: 0,0:05:23.10,0:05:25.73,Default,,0000,0000,0000,,Oggi questo non è più possibile.
Dialogue: 0,0:05:25.73,0:05:28.86,Default,,0000,0000,0000,,Questo problema diventerà\Nnel futuro sempre più importante,
Dialogue: 0,0:05:28.86,0:05:30.58,Default,,0000,0000,0000,,perché sempre di più nel futuro
Dialogue: 0,0:05:30.60,0:05:32.68,Default,,0000,0000,0000,,ci dovrà essere\Nqualcuno che mi dice:
Dialogue: 0,0:05:32.68,0:05:35.28,Default,,0000,0000,0000,,"Guarda in Francia sono usciti
Dialogue: 0,0:05:35.28,0:05:36.80,Default,,0000,0000,0000,,sono state riportate,
Dialogue: 0,0:05:38.45,0:05:40.20,Default,,0000,0000,0000,,sono accessibili...
Dialogue: 0,0:05:41.31,0:05:42.33,Default,,0000,0000,0000,,...sul web
Dialogue: 0,0:05:42.33,0:05:44.69,Default,,0000,0000,0000,,dodici mila romanzi";
Dialogue: 0,0:05:44.69,0:05:46.72,Default,,0000,0000,0000,,di questi dodici mila\Nromanzi ti posso dire
Dialogue: 0,0:05:46.72,0:05:48.72,Default,,0000,0000,0000,,che se te hai tempo \Nper leggerne uno solo,
Dialogue: 0,0:05:48.72,0:05:50.65,Default,,0000,0000,0000,,quello che vale la pena è questo qua?
Dialogue: 0,0:05:50.65,0:05:52.47,Default,,0000,0000,0000,,Ovviamente motivo il perché.
Dialogue: 0,0:05:52.47,0:05:56.92,Default,,0000,0000,0000,,In modo che tu possa scegliere\Ne capire se è il romanzo che fa per te.
Dialogue: 0,0:05:56.92,0:05:59.39,Default,,0000,0000,0000,,Questo lavoro di selezione
Dialogue: 0,0:05:59.40,0:06:01.50,Default,,0000,0000,0000,,e di aggregazione delle notizie,
Dialogue: 0,0:06:01.50,0:06:03.79,Default,,0000,0000,0000,,di riportare in modo creativo
Dialogue: 0,0:06:03.79,0:06:06.09,Default,,0000,0000,0000,,quello che è quel mare magno
Dialogue: 0,0:06:06.09,0:06:08.06,Default,,0000,0000,0000,,dove tutti ci perderemmo inevitabilmente,
Dialogue: 0,0:06:08.06,0:06:09.85,Default,,0000,0000,0000,,perché già oggi ci perdiamo
Dialogue: 0,0:06:09.85,0:06:11.81,Default,,0000,0000,0000,,e sempre più ci perderemo.
Dialogue: 0,0:06:11.81,0:06:14.16,Default,,0000,0000,0000,,Questo qui è una figura professionale
Dialogue: 0,0:06:14.16,0:06:17.00,Default,,0000,0000,0000,,di grandissima importanza sociale
Dialogue: 0,0:06:17.00,0:06:19.09,Default,,0000,0000,0000,,e anche, però, appunto economica,
Dialogue: 0,0:06:19.09,0:06:22.60,Default,,0000,0000,0000,,perché ci permetterà\Ndi risparmiare tempo,
Dialogue: 0,0:06:22.60,0:06:24.52,Default,,0000,0000,0000,,di non prendere fregature,
Dialogue: 0,0:06:24.52,0:06:28.63,Default,,0000,0000,0000,,di non finire a leggere le cose\Nche non hanno nessun senso, nessun valore.
Dialogue: 0,0:06:28.63,0:06:33.71,Default,,0000,0000,0000,,Questa figura dell'aggregare,\Ndel mettere insieme sarà centrale.
Dialogue: 0,0:06:33.71,0:06:37.55,Default,,0000,0000,0000,,Io penso che come questa figura \Nè importante,
Dialogue: 0,0:06:37.55,0:06:43.66,Default,,0000,0000,0000,,altrettanto importante sarà sempre di più\Nnel campo della socialità,
Dialogue: 0,0:06:43.66,0:06:50.15,Default,,0000,0000,0000,,persone, gruppi di persone,\Nche riescono a portare a noi,
Dialogue: 0,0:06:50.15,0:06:55.24,Default,,0000,0000,0000,,a proporci, ad aggregare appunto\Nfenomeni teatrali, musicali,
Dialogue: 0,0:06:57.05,0:06:58.08,Default,,0000,0000,0000,,artistici,
Dialogue: 0,0:06:58.08,0:07:01.96,Default,,0000,0000,0000,,che altrimenti non saremmo\Nin grado di intercettare.
Dialogue: 0,0:07:01.96,0:07:04.88,Default,,0000,0000,0000,,Questa forma d'aggregazione, di selezione
Dialogue: 0,0:07:04.88,0:07:06.64,Default,,0000,0000,0000,,sarà sempre più importante,
Dialogue: 0,0:07:06.64,0:07:07.80,Default,,0000,0000,0000,,perché appunto,
Dialogue: 0,0:07:08.89,0:07:11.21,Default,,0000,0000,0000,,--la cosa è quasi banale dirlo,
Dialogue: 0,0:07:12.10,0:07:15.90,Default,,0000,0000,0000,,le possibilità che ci vengono\Ndalla rivoluzione digitale,
Dialogue: 0,0:07:15.90,0:07:18.12,Default,,0000,0000,0000,,dal web, dalla rete, eccetera,
Dialogue: 0,0:07:20.10,0:07:21.86,Default,,0000,0000,0000,,è una grandissima rivoluzione
Dialogue: 0,0:07:21.86,0:07:24.46,Default,,0000,0000,0000,,della quale noi soltanto\Nfra qualche anno
Dialogue: 0,0:07:24.46,0:07:26.50,Default,,0000,0000,0000,,capiremo veramente la portata.
Dialogue: 0,0:07:26.50,0:07:32.86,Default,,0000,0000,0000,,E comunque è un'espansione straordinaria\Ndelle possibilità che ciascuno di noi ha.
Dialogue: 0,0:07:33.49,0:07:36.82,Default,,0000,0000,0000,,Allo stesso tempo, però,\Nquesta enorme espansione
Dialogue: 0,0:07:36.82,0:07:39.76,Default,,0000,0000,0000,,non risolve un problema fondamentale
Dialogue: 0,0:07:39.76,0:07:43.53,Default,,0000,0000,0000,,della vita di tutti gli esseri umani,\Nche è la solitudine.
Dialogue: 0,0:07:43.53,0:07:46.43,Default,,0000,0000,0000,,Noi possiamo stare\Nore ed ore di fronte al computer
Dialogue: 0,0:07:46.43,0:07:50.82,Default,,0000,0000,0000,,a discutere con amici che stanno \Ndall'altra parte del globo, su Facebook,
Dialogue: 0,0:07:51.50,0:07:54.39,Default,,0000,0000,0000,,intrecciare relazioni \Nle più straordinarie,
Dialogue: 0,0:07:54.39,0:07:57.10,Default,,0000,0000,0000,,le più complicate e anche bizzarre,
Dialogue: 0,0:07:57.10,0:08:00.63,Default,,0000,0000,0000,,però, ciò non risolverà\Ncomunque un problema di fondo
Dialogue: 0,0:08:00.63,0:08:02.51,Default,,0000,0000,0000,,che è lo stare insieme.
Dialogue: 0,0:08:02.51,0:08:06.55,Default,,0000,0000,0000,,E questo è il motivo \Nper cui parallelamente a questo
Dialogue: 0,0:08:06.55,0:08:10.89,Default,,0000,0000,0000,,ci sarà la necessità di qualcuno\Nche aggreghi le persone
Dialogue: 0,0:08:10.89,0:08:13.48,Default,,0000,0000,0000,,e che porti le persone a stare insieme.
Dialogue: 0,0:08:13.48,0:08:15.84,Default,,0000,0000,0000,,Questa è la risposta\Nanche ad un'atra domanda,
Dialogue: 0,0:08:15.84,0:08:18.59,Default,,0000,0000,0000,,--che chiaramente\Nci si fa nel mondo editoria--
Dialogue: 0,0:08:18.59,0:08:22.52,Default,,0000,0000,0000,,cio é: nel momento in cui \Ntutto sarà gratis, tutto sarà disponibile,
Dialogue: 0,0:08:22.52,0:08:27.29,Default,,0000,0000,0000,,come faranno gli artisti\Na guadagnare, a vivere del loro lavoro?
Dialogue: 0,0:08:27.29,0:08:29.78,Default,,0000,0000,0000,,Come farà uno scrittore\Na vivere del suo lavoro?
Dialogue: 0,0:08:29.78,0:08:34.63,Default,,0000,0000,0000,,Beh, la musica, l'esperienza della musica\Nci ha già dato risposte in questo campo.
Dialogue: 0,0:08:34.63,0:08:36.64,Default,,0000,0000,0000,,Tutti i tentativi che sono stati fatti
Dialogue: 0,0:08:36.64,0:08:41.59,Default,,0000,0000,0000,,di impedire alle persone di scaricarsi\Nla musica gratuitamente, sono falliti.
Dialogue: 0,0:08:41.59,0:08:45.38,Default,,0000,0000,0000,,Le grandi major della musica\Nhanno tentato di dare una risposta
Dialogue: 0,0:08:45.38,0:08:48.72,Default,,0000,0000,0000,,assolutamente sbagliata,\Nassolutamente fallimentare
Dialogue: 0,0:08:48.72,0:08:50.82,Default,,0000,0000,0000,,appunto al download gratuito,
Dialogue: 0,0:08:50.82,0:08:53.29,Default,,0000,0000,0000,,che è stata quella di aumentare i prezzi.
Dialogue: 0,0:08:53.29,0:08:56.51,Default,,0000,0000,0000,,Questa cosa qui ulteriormente \Nha aggravato la situazione.
Dialogue: 0,0:08:56.51,0:08:59.43,Default,,0000,0000,0000,,Questo, però, non significa\Nche la musica sia morta,
Dialogue: 0,0:08:59.43,0:09:02.14,Default,,0000,0000,0000,,che gli artisti\Nnon guadagnino con la loro musica,
Dialogue: 0,0:09:02.14,0:09:04.96,Default,,0000,0000,0000,,è semplicemente cambiata\Ncompletamente la prospettiva.
Dialogue: 0,0:09:04.96,0:09:07.60,Default,,0000,0000,0000,,Mentre prima una persona faceva un disco,
Dialogue: 0,0:09:07.60,0:09:09.18,Default,,0000,0000,0000,,un gruppo faceva un disco,
Dialogue: 0,0:09:09.18,0:09:11.64,Default,,0000,0000,0000,,e poi faceva dei concerti per promuoverlo,
Dialogue: 0,0:09:11.64,0:09:15.18,Default,,0000,0000,0000,,oggi esiste esattamente\Nla situazione inversa,
Dialogue: 0,0:09:15.18,0:09:18.54,Default,,0000,0000,0000,,tanto che alcuni gruppi\Npiù all'avanguardia, più intelligenti,
Dialogue: 0,0:09:18.54,0:09:19.79,Default,,0000,0000,0000,,l'hanno capito.
Dialogue: 0,0:09:19.79,0:09:21.31,Default,,0000,0000,0000,,I "Subsonica" cosa fanno,
Dialogue: 0,0:09:21.32,0:09:24.70,Default,,0000,0000,0000,,mettono direttamente\Nin rete il nuovo disco,
Dialogue: 0,0:09:24.70,0:09:27.77,Default,,0000,0000,0000,,chiunque se lo può scaricare \Ngratuitamente,
Dialogue: 0,0:09:27.77,0:09:30.27,Default,,0000,0000,0000,,e così si fanno conoscere
Dialogue: 0,0:09:30.27,0:09:34.51,Default,,0000,0000,0000,,e la gente, a quel punto, apprezza \Nla loro musica e va ai concerti.
Dialogue: 0,0:09:34.51,0:09:37.27,Default,,0000,0000,0000,,Quindi i concerti diventano\Nla fonte di guadagno,
Dialogue: 0,0:09:37.27,0:09:42.46,Default,,0000,0000,0000,,la musica, il disco, una forma\Ndi promozione della tua arte.
Dialogue: 0,0:09:42.46,0:09:45.37,Default,,0000,0000,0000,,Lo stesso sta succedendo\Nparadossalmente con i libri.
Dialogue: 0,0:09:45.37,0:09:48.08,Default,,0000,0000,0000,,Pensate a fenomeni\Ncome il Festival di Mantova.
Dialogue: 0,0:09:48.08,0:09:50.95,Default,,0000,0000,0000,,Ci sono persone che fanno la coda,\Npagando un biglietto
Dialogue: 0,0:09:50.95,0:09:53.48,Default,,0000,0000,0000,,per andare a sentire\Nil loro scrittore preferito.
Dialogue: 0,0:09:53.48,0:09:56.85,Default,,0000,0000,0000,,Se arrivasse un marziano sulla Terra,
Dialogue: 0,0:09:56.85,0:09:59.64,Default,,0000,0000,0000,,e facesse un rapporto\Nsu quello che ha visto a Mantova,
Dialogue: 0,0:09:59.64,0:10:01.78,Default,,0000,0000,0000,,si farebbero l'idea che siamo tutti pazzi.
Dialogue: 0,0:10:01.78,0:10:03.76,Default,,0000,0000,0000,,In realtà non è assolutamente vero,
Dialogue: 0,0:10:03.76,0:10:06.88,Default,,0000,0000,0000,,la gente ha bisogno\Ndi sentire la voce dello scrittore,
Dialogue: 0,0:10:06.88,0:10:09.25,Default,,0000,0000,0000,,ha bisogno di aver \Na che fare con lo scrittore.
Dialogue: 0,0:10:09.25,0:10:11.65,Default,,0000,0000,0000,,E appunto per questo si pagherà,
Dialogue: 0,0:10:11.65,0:10:13.77,Default,,0000,0000,0000,,del resto...Ludovico Ariosto...
Dialogue: 0,0:10:13.77,0:10:15.45,Default,,0000,0000,0000,,Qando c'era Ludovico Ariosto,
Dialogue: 0,0:10:15.45,0:10:19.97,Default,,0000,0000,0000,,o ancor prima quando c'erano quei signori\Nche si son poi chiamati Omero,
Dialogue: 0,0:10:19.97,0:10:22.28,Default,,0000,0000,0000,,non è che c'era il copyright,
Dialogue: 0,0:10:22.28,0:10:24.63,Default,,0000,0000,0000,,non è che si viveva vendendo libri,
Dialogue: 0,0:10:24.63,0:10:30.87,Default,,0000,0000,0000,,si viveva del fatto che uno girava, \Nraccontava, declamava le sue storie,
Dialogue: 0,0:10:30.87,0:10:33.30,Default,,0000,0000,0000,,e per questo guadagnava dei soldi.
Dialogue: 0,0:10:33.30,0:10:35.50,Default,,0000,0000,0000,,Si tornerà a delle forme del genere.
Dialogue: 0,0:10:35.50,0:10:37.74,Default,,0000,0000,0000,,La risposta\Nalla socializzazione sarà questa:
Dialogue: 0,0:10:37.75,0:10:40.25,Default,,0000,0000,0000,,gli scrittori scriveranno dei libri,\N
Dialogue: 0,0:10:40.25,0:10:42.86,Default,,0000,0000,0000,,li metteranno in rete,
Dialogue: 0,0:10:42.86,0:10:47.21,Default,,0000,0000,0000,,la gente apprezzerà \No non apprezzerà le loro storie,
Dialogue: 0,0:10:47.21,0:10:48.84,Default,,0000,0000,0000,,e andrà poi a sentirle,
Dialogue: 0,0:10:48.84,0:10:50.42,Default,,0000,0000,0000,,pagherà per andarle a sentire.
Dialogue: 0,0:10:50.42,0:10:53.67,Default,,0000,0000,0000,,Non pagherà per comprare il libro,\Npagherà per andarle a sentire,
Dialogue: 0,0:10:53.67,0:10:56.90,Default,,0000,0000,0000,,recitare, raccontare,\Nper poter parlare con loro.
Dialogue: 0,0:10:56.90,0:11:01.26,Default,,0000,0000,0000,,Questa sarà, secondo me, \Nuno degli sviluppi che avrà
Dialogue: 0,0:11:01.26,0:11:04.21,Default,,0000,0000,0000,,la rivoluzione digitale della cultura.
Dialogue: 0,0:11:04.21,0:11:05.35,Default,,0000,0000,0000,,Grazie.
Dialogue: 0,0:11:05.35,0:11:06.62,Default,,0000,0000,0000,,(Applausi)