[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Downloaded From www.AllSubs.org
Dialogue: 0,0:00:01.72,0:00:09.56,Default,,0000,0000,0000,,"You fill my body and this world."
Dialogue: 0,0:00:09.76,0:00:22.30,Default,,0000,0000,0000,,"You fill my eyes and my life."
Dialogue: 0,0:00:22.51,0:00:29.11,Default,,0000,0000,0000,,"You mesmerize me."
Dialogue: 0,0:00:31.05,0:00:46.36,Default,,0000,0000,0000,,"You mesmerize me."
Dialogue: 0,0:00:47.100,0:00:58.64,Default,,0000,0000,0000,,"You mesmerize me."
Dialogue: 0,0:01:26.54,0:01:34.84,Default,,0000,0000,0000,,"The eyes are restless and intoxicated."
Dialogue: 0,0:01:35.05,0:01:39.45,Default,,0000,0000,0000,,"How will these moments\Nof separation pass?"
Dialogue: 0,0:01:39.65,0:01:45.42,Default,,0000,0000,0000,,What happened?\N- Nothing! The paths are open.
Dialogue: 0,0:01:47.06,0:01:51.08,Default,,0000,0000,0000,,Let's go. - Let's go.
Dialogue: 0,0:01:52.50,0:02:02.03,Default,,0000,0000,0000,,"Such a bond has formed, my dear."
Dialogue: 0,0:02:10.32,0:02:11.61,Default,,0000,0000,0000,,So? - So?
Dialogue: 0,0:02:12.58,0:02:15.05,Default,,0000,0000,0000,,What now? - Nothing! I am hungry.
Dialogue: 0,0:02:16.05,0:02:16.92,Default,,0000,0000,0000,,So am I.
Dialogue: 0,0:02:17.42,0:02:19.62,Default,,0000,0000,0000,,There is a restaurant in front.\NLet's go there.
Dialogue: 0,0:02:19.82,0:02:22.09,Default,,0000,0000,0000,,Okay. Give me five minutes.\NI'll Just freshen up.
Dialogue: 0,0:02:22.29,0:02:31.53,Default,,0000,0000,0000,,Okay. I'll park the vehicle and come.
Dialogue: 0,0:02:31.94,0:02:35.90,Default,,0000,0000,0000,,I'll meet you down\Nin five minutes. - Yeah!
Dialogue: 0,0:02:56.96,0:02:58.79,Default,,0000,0000,0000,,You girls have strange ways!
Dialogue: 0,0:02:58.100,0:03:01.06,Default,,0000,0000,0000,,You said five minutes\Nbut took forty.
Dialogue: 0,0:03:01.27,0:03:02.03,Default,,0000,0000,0000,,Actually I...
Dialogue: 0,0:03:02.23,0:03:07.76,Default,,0000,0000,0000,,Who is there, honey?\N- Karan... it is...
Dialogue: 0,0:03:14.54,0:03:16.91,Default,,0000,0000,0000,,Yes? - Actually it is...\N- Room service, sir.
Dialogue: 0,0:03:19.22,0:03:20.88,Default,,0000,0000,0000,,Your hotel knows that\NI'm not to be disturbed.
Dialogue: 0,0:03:21.08,0:03:23.45,Default,,0000,0000,0000,,Actually I called him.
Dialogue: 0,0:03:25.42,0:03:26.32,Default,,0000,0000,0000,,Your uniform?
Dialogue: 0,0:03:28.06,0:03:31.86,Default,,0000,0000,0000,,Sir, it was the last call of the shift.\NI already changed my clothes.
Dialogue: 0,0:03:32.06,0:03:32.96,Default,,0000,0000,0000,,I am sorry about that, sir.
Dialogue: 0,0:03:33.16,0:03:34.100,Default,,0000,0000,0000,,That's being very unprofessional.
Dialogue: 0,0:03:36.07,0:03:37.66,Default,,0000,0000,0000,,You know I can get\Nyou sacked forthat.
Dialogue: 0,0:03:38.00,0:03:41.94,Default,,0000,0000,0000,,Sorry sir. - Anyway\Nclean the mess. - Sure.
Dialogue: 0,0:03:42.81,0:03:44.87,Default,,0000,0000,0000,,It's ok. I think it can be done later.
Dialogue: 0,0:03:45.08,0:03:46.80,Default,,0000,0000,0000,,That's his Job, honey. Let him do it.
Dialogue: 0,0:03:50.25,0:03:53.71,Default,,0000,0000,0000,,Excuse me waiter. - Yes sir.
Dialogue: 0,0:03:59.52,0:04:02.79,Default,,0000,0000,0000,,That's a tip foryou and\Nnext time come in uniform. Ok?
Dialogue: 0,0:04:03.06,0:04:04.19,Default,,0000,0000,0000,,I will be careful, sir.
Dialogue: 0,0:04:09.27,0:04:15.04,Default,,0000,0000,0000,,Honey, I forgot to ask you.\NHow was your shopping? - Okay, not bad.
Dialogue: 0,0:04:30.29,0:04:31.22,Default,,0000,0000,0000,,Welcome, Mr. Oberoi. - Hello.
Dialogue: 0,0:04:31.42,0:04:31.94,Default,,0000,0000,0000,,How are you sir?
Dialogue: 0,0:04:32.16,0:04:34.25,Default,,0000,0000,0000,,Always the best. You want a picture?
Dialogue: 0,0:04:34.83,0:04:36.69,Default,,0000,0000,0000,,Gentlemen, he is the son of my friend.
Dialogue: 0,0:04:37.43,0:04:39.26,Default,,0000,0000,0000,,He has grown up in front of me.
Dialogue: 0,0:04:40.86,0:04:44.96,Default,,0000,0000,0000,,Afterthe unfortunate\Ndeath of Mr. And Mrs. Oberoi...
Dialogue: 0,0:04:45.50,0:04:48.10,Default,,0000,0000,0000,,...the way he managed the business...
Dialogue: 0,0:04:48.77,0:04:49.57,Default,,0000,0000,0000,,...it's amazing!
Dialogue: 0,0:04:49.77,0:04:52.44,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Oberoi, your marriage and this proJect...\Nwon't there be a clash?
Dialogue: 0,0:04:52.74,0:04:54.21,Default,,0000,0000,0000,,It's a merger it is not a clash.
Dialogue: 0,0:04:54.54,0:04:56.34,Default,,0000,0000,0000,,You know each other\Nfor quite some time...
Dialogue: 0,0:04:56.55,0:04:58.10,Default,,0000,0000,0000,,...what do you like about Karan?
Dialogue: 0,0:04:58.32,0:04:59.25,Default,,0000,0000,0000,,Jia, cut the list short.
Dialogue: 0,0:04:59.45,0:05:01.82,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Oberoi how do you classify\Nyour marriage, love or arranged?
Dialogue: 0,0:05:02.02,0:05:04.78,Default,,0000,0000,0000,,Of course love!\NI love her and she loves me.
Dialogue: 0,0:05:07.86,0:05:09.85,Default,,0000,0000,0000,,Karan, please!\N- Why? What happened?
Dialogue: 0,0:05:10.29,0:05:11.89,Default,,0000,0000,0000,,I don't like doing it forthe photos.
Dialogue: 0,0:05:12.10,0:05:13.72,Default,,0000,0000,0000,,Look honey, I am Karan Oberoi.
Dialogue: 0,0:05:13.96,0:05:16.26,Default,,0000,0000,0000,,Whatever I do, they're\Nbound to take pictures.
Dialogue: 0,0:05:16.47,0:05:17.26,Default,,0000,0000,0000,,Sorry to interrupt you, sir.
Dialogue: 0,0:05:17.47,0:05:19.70,Default,,0000,0000,0000,,But they are waiting for\Nyou inside. - Ok, come.
Dialogue: 0,0:05:20.17,0:05:23.44,Default,,0000,0000,0000,,Good evening sir. - Hello.\N- Good evening.
Dialogue: 0,0:05:23.64,0:05:24.87,Default,,0000,0000,0000,,Good evening. - Good evening.
Dialogue: 0,0:05:25.81,0:05:28.21,Default,,0000,0000,0000,,Here he is. Welcome, my son.
Dialogue: 0,0:05:28.51,0:05:32.07,Default,,0000,0000,0000,,Meet Mr. Wilson. Mr. Gupta.
Dialogue: 0,0:05:33.88,0:05:36.82,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Thapar. - Good evening,\NMr. Thapar. How are you?
Dialogue: 0,0:05:37.26,0:05:38.28,Default,,0000,0000,0000,,And Mr. Mittal.
Dialogue: 0,0:05:38.49,0:05:39.89,Default,,0000,0000,0000,,Congratulations, Mr. Oberoi.
Dialogue: 0,0:05:40.09,0:05:42.96,Default,,0000,0000,0000,,You are getting married to Yashvardhan.\NYou've taken overthe steel industry.
Dialogue: 0,0:05:43.16,0:05:45.65,Default,,0000,0000,0000,,You must be a happy man.\NYou have everything, man.
Dialogue: 0,0:05:46.16,0:05:48.50,Default,,0000,0000,0000,,Everything... one takeover\Nis still left.
Dialogue: 0,0:05:48.70,0:05:50.19,Default,,0000,0000,0000,,What? - Your company.
Dialogue: 0,0:05:50.40,0:05:51.92,Default,,0000,0000,0000,,I am sorry. You must be Joking.
Dialogue: 0,0:05:52.14,0:05:54.26,Default,,0000,0000,0000,,I'm serious. I'm serious.
Dialogue: 0,0:05:55.67,0:05:58.04,Default,,0000,0000,0000,,C'mon let's go.\N- I am very serious.
Dialogue: 0,0:06:03.95,0:06:07.68,Default,,0000,0000,0000,,I am Just observing that\NKaran is not marrying me.
Dialogue: 0,0:06:09.65,0:06:11.02,Default,,0000,0000,0000,,He is Just doing a take-over.
Dialogue: 0,0:06:13.92,0:06:17.88,Default,,0000,0000,0000,,It is betterthat you make it a habit.
Dialogue: 0,0:06:48.36,0:06:49.02,Default,,0000,0000,0000,,Your Pizza, sir.
Dialogue: 0,0:06:49.23,0:06:53.72,Default,,0000,0000,0000,,Aah... thank God you are here.\NI am very hungry. - Me too.
Dialogue: 0,0:06:56.43,0:06:57.92,Default,,0000,0000,0000,,EnJoy guys! - Thank you!
Dialogue: 0,0:07:00.27,0:07:01.60,Default,,0000,0000,0000,,Won't you say anything?
Dialogue: 0,0:07:02.57,0:07:04.40,Default,,0000,0000,0000,,I am thinking about what to say.
Dialogue: 0,0:07:07.31,0:07:08.90,Default,,0000,0000,0000,,Won't you ask me to come in?
Dialogue: 0,0:07:09.31,0:07:10.94,Default,,0000,0000,0000,,Sorry! Please come in.
Dialogue: 0,0:07:17.62,0:07:19.59,Default,,0000,0000,0000,,Thank you. I like this\Nanger of yours.
Dialogue: 0,0:07:23.06,0:07:23.89,Default,,0000,0000,0000,,Actually what happened\Nthat day is...
Dialogue: 0,0:07:23.100,0:07:24.86,Default,,0000,0000,0000,,That is past.
Dialogue: 0,0:07:29.43,0:07:31.83,Default,,0000,0000,0000,,You are completely wet.\NWhy don't you go and change?
Dialogue: 0,0:07:32.67,0:07:34.23,Default,,0000,0000,0000,,Okay. Thank you.
Dialogue: 0,0:07:40.14,0:07:41.77,Default,,0000,0000,0000,,This is yours.
Dialogue: 0,0:07:46.88,0:07:48.98,Default,,0000,0000,0000,,Why isn't everyone like you, Aditya?
Dialogue: 0,0:07:50.89,0:07:54.76,Default,,0000,0000,0000,,You understand everything\Nwithout me saying anything.
Dialogue: 0,0:08:00.43,0:08:01.86,Default,,0000,0000,0000,,Silence is also strange.
Dialogue: 0,0:08:03.80,0:08:12.94,Default,,0000,0000,0000,,If it enters a relationship\Nthen it turns into suffocation.
Dialogue: 0,0:08:13.54,0:08:16.57,Default,,0000,0000,0000,,Coffee? - Thank you!
Dialogue: 0,0:08:27.02,0:08:34.36,Default,,0000,0000,0000,,My father used to talk to\Neveryone except to my mother.
Dialogue: 0,0:08:38.40,0:08:41.63,Default,,0000,0000,0000,,Dad had only a physical\Nrelation with my mother.
Dialogue: 0,0:08:44.88,0:08:50.01,Default,,0000,0000,0000,,He used to beat her and\Nshe bore it all silently.
Dialogue: 0,0:08:55.45,0:08:57.61,Default,,0000,0000,0000,,Mom used to love dad a lot.
Dialogue: 0,0:09:02.79,0:09:06.46,Default,,0000,0000,0000,,People say that love can\Nchange anyone.
Dialogue: 0,0:09:11.97,0:09:13.27,Default,,0000,0000,0000,,But it couldn't change my dad.
Dialogue: 0,0:09:19.84,0:09:24.51,Default,,0000,0000,0000,,Even today people think\Nthat my mom committed suicide.
Dialogue: 0,0:09:28.55,0:09:35.79,Default,,0000,0000,0000,,But I know that dad's\Nsilence killed her.
Dialogue: 0,0:09:39.76,0:09:45.33,Default,,0000,0000,0000,,My father killed her.\NHis indifference killed her.
Dialogue: 0,0:09:53.28,0:09:54.80,Default,,0000,0000,0000,,The weather outside is very bad.
Dialogue: 0,0:09:56.35,0:09:58.51,Default,,0000,0000,0000,,It is betterthat\Nyou stay here tonight.
Dialogue: 0,0:10:01.69,0:10:05.42,Default,,0000,0000,0000,,It is said that the sunlight\Nafter a rain will be beautiful.
Dialogue: 0,0:10:07.36,0:10:10.45,Default,,0000,0000,0000,,Do you like coffee cold? - No.
Dialogue: 0,0:10:10.76,0:10:14.82,Default,,0000,0000,0000,,Then drink it hot. Cheers!
Dialogue: 0,0:10:25.08,0:10:29.91,Default,,0000,0000,0000,,Who is it? - There is a\Ngirl in the room upstairs.
Dialogue: 0,0:10:30.88,0:10:32.54,Default,,0000,0000,0000,,Don't you think you must do something?
Dialogue: 0,0:10:33.88,0:10:34.78,Default,,0000,0000,0000,,Nawab! She is very worried.
Dialogue: 0,0:10:34.98,0:10:37.65,Default,,0000,0000,0000,,I know that. You can make\Nherforget her worries.
Dialogue: 0,0:10:37.86,0:10:40.45,Default,,0000,0000,0000,,It cannot be done by sleeping here.\NYou have to go upstairs.
Dialogue: 0,0:10:41.06,0:10:41.62,Default,,0000,0000,0000,,Shut up! Go and sleep, Nawab.
Dialogue: 0,0:10:41.83,0:10:42.99,Default,,0000,0000,0000,,Please go upstairs, buddy.\NPlease go.
Dialogue: 0,0:10:43.19,0:10:44.89,Default,,0000,0000,0000,,It is very late in the night, Nawab.
Dialogue: 0,0:10:47.10,0:10:51.23,Default,,0000,0000,0000,,I am telling you.\NPlease think again.
Dialogue: 0,0:10:51.44,0:10:52.96,Default,,0000,0000,0000,,I don't want to speak to you.
Dialogue: 0,0:10:53.67,0:10:55.20,Default,,0000,0000,0000,,Oh, sorry.
Dialogue: 0,0:10:55.54,0:10:56.63,Default,,0000,0000,0000,,No! No, Jia!\NI didn't say that to you.
Dialogue: 0,0:10:58.08,0:10:58.73,Default,,0000,0000,0000,,Out!
Dialogue: 0,0:10:59.54,0:11:01.34,Default,,0000,0000,0000,,No! Not you.\NI am telling that to Nawab.
Dialogue: 0,0:11:01.54,0:11:03.14,Default,,0000,0000,0000,,There he goes behind you.
Dialogue: 0,0:11:06.72,0:11:08.81,Default,,0000,0000,0000,,I couldn't sleep. That is why...
Dialogue: 0,0:11:09.62,0:11:13.75,Default,,0000,0000,0000,,I too couldn't sleep.\NThat is why I am watching the movie.
Dialogue: 0,0:11:13.96,0:11:14.92,Default,,0000,0000,0000,,Which movie is this?
Dialogue: 0,0:11:15.69,0:11:17.16,Default,,0000,0000,0000,,Junglee!
Dialogue: 0,0:11:17.90,0:11:20.23,Default,,0000,0000,0000,,Hey, Shammi Kapoor!\N- He is my favourite.
Dialogue: 0,0:11:22.40,0:11:24.77,Default,,0000,0000,0000,,'That means you love someone.'
Dialogue: 0,0:11:25.37,0:11:26.86,Default,,0000,0000,0000,,'Do you know when you love someone...
Dialogue: 0,0:11:27.07,0:11:28.66,Default,,0000,0000,0000,,...the confusion in your\Nheart will increase.'
Dialogue: 0,0:11:29.21,0:11:31.54,Default,,0000,0000,0000,,'You cannot understand my feelings.'
Dialogue: 0,0:11:33.94,0:11:36.81,Default,,0000,0000,0000,,'I love you a lot!\NI love you a lot.'
Dialogue: 0,0:11:37.55,0:11:39.88,Default,,0000,0000,0000,,How easily they said\N'I love you.'
Dialogue: 0,0:11:40.12,0:11:40.88,Default,,0000,0000,0000,,Popcorn?
Dialogue: 0,0:11:41.12,0:11:47.02,Default,,0000,0000,0000,,I wish it was so easy.\N- I wish it was so easy.
Dialogue: 0,0:11:47.22,0:11:51.06,Default,,0000,0000,0000,,"Alas! What should I do?"
Dialogue: 0,0:11:51.26,0:11:56.10,Default,,0000,0000,0000,,I love this song. IJust love\Nthe way he dances in this.
Dialogue: 0,0:11:56.30,0:11:57.100,Default,,0000,0000,0000,,Shammi Kapoor man, he's God.
Dialogue: 0,0:11:59.94,0:12:02.06,Default,,0000,0000,0000,,I wish I could dance like him.
Dialogue: 0,0:12:02.27,0:12:04.97,Default,,0000,0000,0000,,Then we can try.\NIt shouldn't be difficult.
Dialogue: 0,0:12:05.64,0:12:07.04,Default,,0000,0000,0000,,Come on, let's try. - No! No!
Dialogue: 0,0:12:07.24,0:12:09.30,Default,,0000,0000,0000,,It will be fun.\NIt will be really fun. Come on!
Dialogue: 0,0:12:09.65,0:12:11.41,Default,,0000,0000,0000,,Come on, get up.
Dialogue: 0,0:12:13.75,0:12:26.89,Default,,0000,0000,0000,,"Alas! What should I do?"
Dialogue: 0,0:13:02.23,0:13:05.83,Default,,0000,0000,0000,,The DVD got stuck. - Yes.
Dialogue: 0,0:13:06.04,0:13:07.80,Default,,0000,0000,0000,,I will forward it.
Dialogue: 0,0:13:09.47,0:13:12.31,Default,,0000,0000,0000,,It would have been nice\Nif we could forward life too.
Dialogue: 0,0:13:13.14,0:13:15.30,Default,,0000,0000,0000,,Then the fun of living will go away.
Dialogue: 0,0:13:17.08,0:13:21.52,Default,,0000,0000,0000,,But we can know which\Nrelationships last life long...
Dialogue: 0,0:13:22.65,0:13:24.45,Default,,0000,0000,0000,,...and which are short-lived.
Dialogue: 0,0:13:28.89,0:13:31.12,Default,,0000,0000,0000,,Would you like to\Nspend your life with me?
Dialogue: 0,0:13:31.66,0:13:42.37,Default,,0000,0000,0000,,"I will be thankful to you\Nif you let me tell you my feelings."
Dialogue: 0,0:13:42.57,0:13:53.07,Default,,0000,0000,0000,,"I am in love with you...\Nlet me take shelter in your eyes."
Dialogue: 0,0:13:53.28,0:14:03.56,Default,,0000,0000,0000,,"I will be thankful to you\Nif you let me tell you my feelings."
Dialogue: 0,0:14:03.76,0:14:14.16,Default,,0000,0000,0000,,"I am in love with you...\Nlet me take shelter in your eyes."
Dialogue: 0,0:14:14.37,0:14:20.00,Default,,0000,0000,0000,,"I will be thankful to you..."
Dialogue: 0,0:14:39.53,0:14:48.06,Default,,0000,0000,0000,,It is morning.\NSeems like you didn't sleep all night.
Dialogue: 0,0:14:49.67,0:14:51.90,Default,,0000,0000,0000,,I was waiting foryour reply.
Dialogue: 0,0:14:56.58,0:15:04.65,Default,,0000,0000,0000,,Let me think over it.\NThe wait is only till 6 pm tomorrow.
Dialogue: 0,0:15:05.29,0:15:06.65,Default,,0000,0000,0000,,Same restaurant.
Dialogue: 0,0:15:07.52,0:15:12.32,Default,,0000,0000,0000,,I can't come at 6... because\NI'll reach there by 5.30
Dialogue: 0,0:15:20.27,0:15:22.74,Default,,0000,0000,0000,,Hi... good morning.\N- Hi... good morning
Dialogue: 0,0:15:22.97,0:15:24.77,Default,,0000,0000,0000,,So early in the morning.\NWhere are you coming from?
Dialogue: 0,0:15:25.88,0:15:26.50,Default,,0000,0000,0000,,A morning walk.
Dialogue: 0,0:15:26.71,0:15:28.97,Default,,0000,0000,0000,,A morning walk or... who is it?
Dialogue: 0,0:15:29.21,0:15:32.08,Default,,0000,0000,0000,,Who? - You know it.
Dialogue: 0,0:15:35.39,0:15:38.12,Default,,0000,0000,0000,,C'mon Jia, out with it.
Dialogue: 0,0:15:38.89,0:15:41.26,Default,,0000,0000,0000,,His name is Aditya... - And?
Dialogue: 0,0:15:42.96,0:15:44.39,Default,,0000,0000,0000,,He too is from India.
Dialogue: 0,0:15:44.100,0:15:51.83,Default,,0000,0000,0000,,We met by sheer coincidence\Nand that became my destiny.
Dialogue: 0,0:15:52.44,0:15:53.60,Default,,0000,0000,0000,,I don't even know how\Nit all happened.
Dialogue: 0,0:15:53.80,0:15:58.94,Default,,0000,0000,0000,,I can't... do you know\Nwhat you are saying, Jia?
Dialogue: 0,0:15:59.14,0:16:03.27,Default,,0000,0000,0000,,I know Just one thing.\NThat he is the one for me.
Dialogue: 0,0:16:04.11,0:16:08.11,Default,,0000,0000,0000,,He is so loving... he is so caring...\Nand he is so funny.
Dialogue: 0,0:16:08.65,0:16:10.21,Default,,0000,0000,0000,,He is so friendly and caring.
Dialogue: 0,0:16:10.89,0:16:14.32,Default,,0000,0000,0000,,And the most important thing\Nis that when he is with me...
Dialogue: 0,0:16:15.46,0:16:19.19,Default,,0000,0000,0000,,...he is Just with me.\NHe makes me come alive.
Dialogue: 0,0:16:20.46,0:16:24.96,Default,,0000,0000,0000,,I can see that.\NBut you are forgetting that...
Dialogue: 0,0:16:25.67,0:16:30.37,Default,,0000,0000,0000,,...you are Jia Yashvardhan\Nand shall be Jia Oberoi.
Dialogue: 0,0:16:32.01,0:16:34.81,Default,,0000,0000,0000,,These two names and their\Nstatus is much greater...
Dialogue: 0,0:16:35.71,0:16:39.55,Default,,0000,0000,0000,,...than your life and\Nevery happiness of yours.
Dialogue: 0,0:16:43.05,0:16:46.99,Default,,0000,0000,0000,,I think that you don't\Nknow about Karan Oberoi.
Dialogue: 0,0:16:47.19,0:16:50.89,Default,,0000,0000,0000,,You rememberthat in\Nyour engagement party...
Dialogue: 0,0:16:51.46,0:16:54.16,Default,,0000,0000,0000,,...the editor of a national\Nnewspaper got drunk...
Dialogue: 0,0:16:54.63,0:16:58.50,Default,,0000,0000,0000,,...and misbehaved with you\Nin front of the entire press.
Dialogue: 0,0:16:59.07,0:17:01.16,Default,,0000,0000,0000,,Yes, but I did forgive him.
Dialogue: 0,0:17:01.37,0:17:05.86,Default,,0000,0000,0000,,What you don't know is that\NJust a week later...
Dialogue: 0,0:17:06.61,0:17:15.08,Default,,0000,0000,0000,,...that editor was killed in an\Naccident and all the offices...
Dialogue: 0,0:17:16.09,0:17:17.71,Default,,0000,0000,0000,,...of that paper were gutted by fire.
Dialogue: 0,0:17:20.42,0:17:24.16,Default,,0000,0000,0000,,Karan Oberoi neverforgives.
Dialogue: 0,0:17:26.66,0:17:29.63,Default,,0000,0000,0000,,When he loves you... he owns you.
Dialogue: 0,0:17:29.83,0:17:32.39,Default,,0000,0000,0000,,I don't care, Jenny.\NIJust don't care.
Dialogue: 0,0:17:32.74,0:17:36.19,Default,,0000,0000,0000,,All this mattered till\NI didn't meet this one.
Dialogue: 0,0:17:36.64,0:17:39.73,Default,,0000,0000,0000,,You don't know him.\NHe is Just like that.
Dialogue: 0,0:17:41.01,0:17:43.98,Default,,0000,0000,0000,,Hi, sweetheart. Talking about me?
Dialogue: 0,0:17:44.41,0:17:47.94,Default,,0000,0000,0000,,It means you are madly\Nin love Just like me.
Dialogue: 0,0:17:55.76,0:17:59.56,Default,,0000,0000,0000,,Angry? I am sorry.
Dialogue: 0,0:18:00.70,0:18:03.56,Default,,0000,0000,0000,,I know that I was very busy\Nwith the delegates last night.
Dialogue: 0,0:18:04.37,0:18:08.50,Default,,0000,0000,0000,,But what can I do? Everybody\Nwants a piece of Karan Oberoi...
Dialogue: 0,0:18:09.54,0:18:11.17,Default,,0000,0000,0000,,...and I'm sure\NI must have ignored you.
Dialogue: 0,0:18:11.71,0:18:15.84,Default,,0000,0000,0000,,But I promise you. I swear on\Nanyone this will never happen again.
Dialogue: 0,0:18:18.45,0:18:22.11,Default,,0000,0000,0000,,Now smile... smile...
Dialogue: 0,0:18:22.32,0:18:24.65,Default,,0000,0000,0000,,Excuse me, sir. The press\Nare here forthe interview.
Dialogue: 0,0:18:24.86,0:18:26.15,Default,,0000,0000,0000,,They are waiting downstairs.
Dialogue: 0,0:18:27.12,0:18:30.02,Default,,0000,0000,0000,,Sorry Jia. Can't get on\Nthe bad side of press.
Dialogue: 0,0:18:30.23,0:18:32.25,Default,,0000,0000,0000,,I'll return soon.
Dialogue: 0,0:18:36.33,0:18:37.66,Default,,0000,0000,0000,,Nice shopping, Jia.
Dialogue: 0,0:18:39.57,0:18:41.90,Default,,0000,0000,0000,,Doesn't the size look a bit odd?
Dialogue: 0,0:18:43.34,0:18:47.71,Default,,0000,0000,0000,,But it's not looking bad.\NActually very bad.
Dialogue: 0,0:18:48.31,0:18:51.04,Default,,0000,0000,0000,,See only those dreams\Nthat you are allowed to.
Dialogue: 0,0:18:51.75,0:18:53.27,Default,,0000,0000,0000,,Oryou'll have hard times.
Dialogue: 0,0:18:59.56,0:19:02.22,Default,,0000,0000,0000,,Herfather is responsible\Nfor her mother's death.
Dialogue: 0,0:19:05.86,0:19:07.96,Default,,0000,0000,0000,,She faced many troubles in her life.
Dialogue: 0,0:19:08.16,0:19:09.15,Default,,0000,0000,0000,,Such a father should be\Ndragged on to streets...
Dialogue: 0,0:19:09.37,0:19:10.99,Default,,0000,0000,0000,,Nawab, she is so lonely you know.
Dialogue: 0,0:19:11.44,0:19:13.27,Default,,0000,0000,0000,,Lonely? Why will she be\Nwhen you are there?
Dialogue: 0,0:19:14.20,0:19:17.60,Default,,0000,0000,0000,,I want to see her happy.\NThat's all.
Dialogue: 0,0:19:19.51,0:19:22.67,Default,,0000,0000,0000,,I saw anotherJia inside her.
Dialogue: 0,0:19:23.71,0:19:27.71,Default,,0000,0000,0000,,I am afraid that she may\Nface trouble because of me.
Dialogue: 0,0:19:29.05,0:19:34.65,Default,,0000,0000,0000,,We shouldn't be afraid of\Ntroubles. We should face them.
Dialogue: 0,0:19:35.39,0:19:37.02,Default,,0000,0000,0000,,I am going for a Jog.
Dialogue: 0,0:19:39.80,0:19:49.76,Default,,0000,0000,0000,,UTV
Dialogue: 0,0:20:31.11,0:20:36.98,Default,,0000,0000,0000,,"You shouldn't have\Nentered my life."
Dialogue: 0,0:20:39.69,0:20:45.60,Default,,0000,0000,0000,,"You shouldn't have\Nleft me once you entered."
Dialogue: 0,0:20:48.30,0:20:53.76,Default,,0000,0000,0000,,"You shouldn't have\Nentered my life."
Dialogue: 0,0:20:53.97,0:20:58.87,Default,,0000,0000,0000,,"You shouldn't have\Nleft me once you entered."
Dialogue: 0,0:20:59.08,0:21:08.75,Default,,0000,0000,0000,,"You intoxicated me\Nand went away."
Dialogue: 0,0:21:08.95,0:21:19.62,Default,,0000,0000,0000,,"You intoxicated me\Nand went away."
Dialogue: 0,0:21:25.44,0:21:30.90,Default,,0000,0000,0000,,"You shouldn't have\Nhooked my heart."
Dialogue: 0,0:21:31.11,0:21:36.20,Default,,0000,0000,0000,,"You shouldn't have\Ntempted me so much."
Dialogue: 0,0:21:36.38,0:21:41.08,Default,,0000,0000,0000,,"What shall I now tell\Nmy heart and pacify it."
Dialogue: 0,0:21:41.25,0:21:45.52,Default,,0000,0000,0000,,"You made me crazy."
Dialogue: 0,0:21:46.26,0:21:51.06,Default,,0000,0000,0000,,"What shall I now tell\Nmy heart and pacify it."
Dialogue: 0,0:21:51.26,0:21:55.76,Default,,0000,0000,0000,,"You made me crazy."
Dialogue: 0,0:21:56.87,0:22:07.77,Default,,0000,0000,0000,,"You made me crazy."
Dialogue: 0,0:22:41.34,0:22:47.25,Default,,0000,0000,0000,,"You made me laugh and\Nyou made me cry."
Dialogue: 0,0:22:47.72,0:22:52.65,Default,,0000,0000,0000,,"What have you done to me?"
Dialogue: 0,0:22:52.86,0:22:58.89,Default,,0000,0000,0000,,"My feelings let me out."
Dialogue: 0,0:22:59.10,0:23:04.47,Default,,0000,0000,0000,,"What have you done to me?"
Dialogue: 0,0:23:04.67,0:23:09.23,Default,,0000,0000,0000,,"I was fine being alone."
Dialogue: 0,0:23:10.41,0:23:16.40,Default,,0000,0000,0000,,"Why did that distance vanish?"
Dialogue: 0,0:23:16.98,0:23:22.25,Default,,0000,0000,0000,,"You shouldn't have\Nlocked eyes with mine."
Dialogue: 0,0:23:22.75,0:23:27.48,Default,,0000,0000,0000,,"You shouldn't have smiled at me."
Dialogue: 0,0:23:27.69,0:23:36.76,Default,,0000,0000,0000,,"You kept laughing\Nand captivated me."
Dialogue: 0,0:23:37.87,0:23:47.80,Default,,0000,0000,0000,,"You kept laughing\Nand captivated me."
Dialogue: 0,0:23:48.48,0:23:53.85,Default,,0000,0000,0000,,"You made me crazy."
Dialogue: 0,0:23:54.05,0:23:59.89,Default,,0000,0000,0000,,"You made me crazy."
Dialogue: 0,0:24:27.28,0:24:38.42,Default,,0000,0000,0000,,"What pining was or\Nwhat pain was I knew not."
Dialogue: 0,0:24:43.11,0:24:43.92,Default,,0000,0000,0000,,"Why the heart pounds hard\Nand goes in a tizzy I knew not."
Dialogue: 0,0:24:46.16,0:24:51.78,Default,,0000,0000,0000,,"I have lost my senses."
Dialogue: 0,0:24:53.60,0:25:02.01,Default,,0000,0000,0000,,"The world seems as\Nif filled with intoxication."
Dialogue: 0,0:25:02.75,0:25:08.35,Default,,0000,0000,0000,,"You shouldn't have\Nsaid a thing to me."
Dialogue: 0,0:25:08.56,0:25:13.32,Default,,0000,0000,0000,,"You should have kept\Nthe secret to yourself."
Dialogue: 0,0:25:13.53,0:25:23.30,Default,,0000,0000,0000,,"With your meetings\Nyou enthralled me."
Dialogue: 0,0:25:23.51,0:25:32.64,Default,,0000,0000,0000,,"With your meetings\Nyou enthralled me."
Dialogue: 0,0:25:34.32,0:25:39.65,Default,,0000,0000,0000,,"You made me crazy."
Dialogue: 0,0:25:39.86,0:25:45.45,Default,,0000,0000,0000,,"You made me crazy."
Dialogue: 0,0:25:45.66,0:25:50.100,Default,,0000,0000,0000,,"You made me crazy."
Dialogue: 0,0:25:51.20,0:25:57.00,Default,,0000,0000,0000,,"You made me crazy."
Dialogue: 0,0:25:57.27,0:25:59.97,Default,,0000,0000,0000,,Hello, sir! - What's the time?\N- 5.30.
Dialogue: 0,0:26:01.11,0:26:01.98,Default,,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:26:09.02,0:26:10.21,Default,,0000,0000,0000,,Hi... sugar.
Dialogue: 0,0:26:12.29,0:26:13.05,Default,,0000,0000,0000,,Karan... you? Here?
Dialogue: 0,0:26:13.26,0:26:18.25,Default,,0000,0000,0000,,Shouldn't I be here?\N- No, I mean... - Some wine?
Dialogue: 0,0:26:18.86,0:26:19.76,Default,,0000,0000,0000,,Thanks!
Dialogue: 0,0:26:23.80,0:26:25.60,Default,,0000,0000,0000,,I thought of giving you a surprise.
Dialogue: 0,0:26:28.14,0:26:30.23,Default,,0000,0000,0000,,But you surprised me.
Dialogue: 0,0:26:31.91,0:26:36.84,Default,,0000,0000,0000,,I don't know why, Jia.\NThe more I see you...
Dialogue: 0,0:26:38.98,0:26:47.25,Default,,0000,0000,0000,,...the more I find you\Nbeautiful... gorgeous, stunning...
Dialogue: 0,0:26:50.93,0:26:53.69,Default,,0000,0000,0000,,There is some strange\Nintoxication in yourfragrance.
Dialogue: 0,0:26:56.83,0:27:02.14,Default,,0000,0000,0000,,Why did you do this...\Nwhy did you do this to me?
Dialogue: 0,0:27:03.17,0:27:07.51,Default,,0000,0000,0000,,Karan! What are you saying?\NI don't understand.
Dialogue: 0,0:27:08.61,0:27:10.41,Default,,0000,0000,0000,,You know who you are to me.
Dialogue: 0,0:27:14.95,0:27:16.28,Default,,0000,0000,0000,,Ya... yourfiancé...
Dialogue: 0,0:27:17.32,0:27:27.63,Default,,0000,0000,0000,,My fiancé. My fiancé,\Nyes you are going to be my wife.
Dialogue: 0,0:27:30.80,0:27:32.89,Default,,0000,0000,0000,,My wife by practice\Nand not by law.
Dialogue: 0,0:27:33.70,0:27:34.86,Default,,0000,0000,0000,,So you must have same\Nrespect for me...
Dialogue: 0,0:27:35.07,0:27:36.77,Default,,0000,0000,0000,,...which every wife should\Nhave for her husband.
Dialogue: 0,0:27:37.54,0:27:39.70,Default,,0000,0000,0000,,I have a right on your every\Nbreath and thought.
Dialogue: 0,0:27:41.34,0:27:44.61,Default,,0000,0000,0000,,Moreover I don't like\Nit piecemeal.
Dialogue: 0,0:27:45.38,0:27:50.94,Default,,0000,0000,0000,,Is that clear... Good...\NExcuse me...
Dialogue: 0,0:27:57.13,0:27:57.79,Default,,0000,0000,0000,,Dad!
Dialogue: 0,0:27:58.76,0:28:02.70,Default,,0000,0000,0000,,What is this? What is this...
Dialogue: 0,0:28:07.30,0:28:11.67,Default,,0000,0000,0000,,What is this? You accused me\Nof killing your mother.
Dialogue: 0,0:28:12.01,0:28:16.10,Default,,0000,0000,0000,,That too in front of some\Nstranger. They are trash!
Dialogue: 0,0:28:16.55,0:28:21.04,Default,,0000,0000,0000,,See how they ruined our\Nprestige forthe sake of money.
Dialogue: 0,0:28:21.25,0:28:23.81,Default,,0000,0000,0000,,Dad I was... - Enough is enough.
Dialogue: 0,0:28:27.66,0:28:29.72,Default,,0000,0000,0000,,Jennifer, book us on\Nthe next flight.
Dialogue: 0,0:28:30.99,0:28:34.05,Default,,0000,0000,0000,,We are going back to\NIndia right now.
Dialogue: 0,0:28:44.27,0:28:48.64,Default,,0000,0000,0000,,Its okay. Its okay.
Dialogue: 0,0:29:20.21,0:29:22.37,Default,,0000,0000,0000,,Excuse me, Jia Yashvardhan,\Nroom no 1204.
Dialogue: 0,0:29:22.58,0:29:23.27,Default,,0000,0000,0000,,Is she in her room?
Dialogue: 0,0:29:23.48,0:29:25.41,Default,,0000,0000,0000,,No, sir. There is no one.\NThey left forthe airport.
Dialogue: 0,0:29:25.62,0:29:27.17,Default,,0000,0000,0000,,Are you sure? - Yes, sir.
Dialogue: 0,0:30:07.96,0:30:12.26,Default,,0000,0000,0000,,We have time.\NGo and freshen up. Go!
Dialogue: 0,0:30:23.11,0:30:26.34,Default,,0000,0000,0000,,Jia! What's happening, Jia?
Dialogue: 0,0:30:28.78,0:30:30.18,Default,,0000,0000,0000,,Where are you going?
Dialogue: 0,0:30:31.88,0:30:33.82,Default,,0000,0000,0000,,I am talking...\NI am talking to you.
Dialogue: 0,0:30:34.02,0:30:35.04,Default,,0000,0000,0000,,Where are you going?
Dialogue: 0,0:30:35.38,0:30:36.41,Default,,0000,0000,0000,,Who the hell are you?
Dialogue: 0,0:30:37.55,0:30:39.04,Default,,0000,0000,0000,,Who are you to me?
Dialogue: 0,0:30:39.46,0:30:40.75,Default,,0000,0000,0000,,Why should I tell you?
Dialogue: 0,0:30:41.29,0:30:43.76,Default,,0000,0000,0000,,So that you can cash\Non my emotions again?
Dialogue: 0,0:30:44.56,0:30:45.46,Default,,0000,0000,0000,,Cash!?
Dialogue: 0,0:30:45.73,0:30:48.70,Default,,0000,0000,0000,,You should have told me\Nif you wanted money.
Dialogue: 0,0:30:49.16,0:30:50.83,Default,,0000,0000,0000,,My father is a very rich man.
Dialogue: 0,0:30:51.03,0:30:52.59,Default,,0000,0000,0000,,You would have got\Nmore money than this.
Dialogue: 0,0:30:52.80,0:30:54.10,Default,,0000,0000,0000,,What!? - Yes.
Dialogue: 0,0:30:55.07,0:31:00.03,Default,,0000,0000,0000,,I told you the things that\NI was afraid to say to myself.
Dialogue: 0,0:31:00.24,0:31:06.70,Default,,0000,0000,0000,,Because I had faith in you.\NMore than I have on myself.
Dialogue: 0,0:31:07.42,0:31:10.04,Default,,0000,0000,0000,,But you betrayed me...
Dialogue: 0,0:31:10.25,0:31:12.12,Default,,0000,0000,0000,,Jia... what are you trying to say?
Dialogue: 0,0:31:13.92,0:31:16.72,Default,,0000,0000,0000,,Read this... read it...
Dialogue: 0,0:31:16.99,0:31:19.62,Default,,0000,0000,0000,,Are you okay? - Ya... fine...
Dialogue: 0,0:31:23.73,0:31:28.47,Default,,0000,0000,0000,,I didn't get this written.\NI didn't tell it. Believe me.
Dialogue: 0,0:31:28.67,0:31:33.00,Default,,0000,0000,0000,,No... I will never\Nbelieve anyone from now.
Dialogue: 0,0:31:34.18,0:31:38.34,Default,,0000,0000,0000,,I hate you. I hate the moments\NI spent with you.
Dialogue: 0,0:31:39.68,0:31:43.74,Default,,0000,0000,0000,,And I hate myself for\Nhaving a relationship with you.
Dialogue: 0,0:31:44.05,0:31:47.89,Default,,0000,0000,0000,,Jia... Jia... Jia. No...\Nyou cannot go leaving me...
Dialogue: 0,0:31:48.16,0:31:51.75,Default,,0000,0000,0000,,Jia, I love you. Believe me.
Dialogue: 0,0:31:51.96,0:31:54.99,Default,,0000,0000,0000,,Trust me I can't live\Nwithout you... trust me.
Dialogue: 0,0:31:58.87,0:32:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Don't ask anyone to trust\Nyou in future. Don't ask.
Dialogue: 0,0:32:06.34,0:32:13.91,Default,,0000,0000,0000,,UTV
Dialogue: 0,0:32:14.08,0:32:16.68,Default,,0000,0000,0000,,"Love brings a million hardships."
Dialogue: 0,0:32:16.89,0:32:19.95,Default,,0000,0000,0000,,"Don't fall in love."
Dialogue: 0,0:32:20.32,0:32:25.28,Default,,0000,0000,0000,,"Love is a punishment."
Dialogue: 0,0:32:25.50,0:32:31.49,Default,,0000,0000,0000,,"Don't ever wander down\Nthe lanes of love."
Dialogue: 0,0:32:31.70,0:32:37.00,Default,,0000,0000,0000,,"Love is a punishment."
Dialogue: 0,0:32:37.54,0:32:42.81,Default,,0000,0000,0000,,"My heart says as it pines foryou...
Dialogue: 0,0:32:43.01,0:32:49.42,Default,,0000,0000,0000,,...that life has no\Nmeaning without you."
Dialogue: 0,0:32:49.65,0:32:55.18,Default,,0000,0000,0000,,"This burden shouldn't\Nhave been picked up."
Dialogue: 0,0:32:55.39,0:33:00.09,Default,,0000,0000,0000,,"I should rather have\Nsuffered in silence."
Dialogue: 0,0:33:00.30,0:33:05.26,Default,,0000,0000,0000,,"By calling me your own...
Dialogue: 0,0:33:05.47,0:33:10.17,Default,,0000,0000,0000,,...you mesmerized and\Nthen left me."
Dialogue: 0,0:33:10.37,0:33:15.24,Default,,0000,0000,0000,,"By calling me your own...
Dialogue: 0,0:33:15.44,0:33:19.81,Default,,0000,0000,0000,,...you mesmerized and\Nthen left me."
Dialogue: 0,0:33:20.28,0:33:21.11,Default,,0000,0000,0000,,I am sorry.
Dialogue: 0,0:33:23.32,0:33:26.34,Default,,0000,0000,0000,,It's okay. Getting late.\NCome... come...
Dialogue: 0,0:33:37.47,0:33:48.54,Default,,0000,0000,0000,,1, 2, 3, 4... I knew that\Nyou will definitely come.
Dialogue: 0,0:33:49.24,0:33:50.77,Default,,0000,0000,0000,,I was damn sure.
Dialogue: 0,0:33:55.08,0:33:58.32,Default,,0000,0000,0000,,I had to come. I knew that\Nyou will wait for me.
Dialogue: 0,0:33:59.49,0:34:00.89,Default,,0000,0000,0000,,Why do you love me so much?
Dialogue: 0,0:34:02.36,0:34:06.62,Default,,0000,0000,0000,,I told Simran not to tell you.\NShe spoilt my surprise.
Dialogue: 0,0:34:07.73,0:34:11.46,Default,,0000,0000,0000,,Anyway I am so happy to see you.
Dialogue: 0,0:34:12.77,0:34:15.24,Default,,0000,0000,0000,,Me too. I am very happy too.
Dialogue: 0,0:34:17.97,0:34:19.13,Default,,0000,0000,0000,,You didn't tell us about your shows.
Dialogue: 0,0:34:19.34,0:34:20.14,Default,,0000,0000,0000,,How did they go?
Dialogue: 0,0:34:20.34,0:34:22.54,Default,,0000,0000,0000,,Fantastic! They were\Nso successful that...
Dialogue: 0,0:34:22.74,0:34:24.74,Default,,0000,0000,0000,,...there was no end\Nto buyers' inquiries.
Dialogue: 0,0:34:24.95,0:34:27.51,Default,,0000,0000,0000,,And guys, I'm soon going\Nto be a brand name.
Dialogue: 0,0:34:27.72,0:34:30.24,Default,,0000,0000,0000,,Give me a five forthat!\N- You are rocking Sonia!
Dialogue: 0,0:34:30.45,0:34:32.08,Default,,0000,0000,0000,,Sonia, what it means is...
Dialogue: 0,0:34:32.29,0:34:32.98,Default,,0000,0000,0000,,You have to move around\Nbecause of your profession...
Dialogue: 0,0:34:33.19,0:34:35.28,Default,,0000,0000,0000,,...sometimes to Paris and\Nsometimes to London.
Dialogue: 0,0:34:35.96,0:34:38.65,Default,,0000,0000,0000,,How will you both manage\Nafter marriage?
Dialogue: 0,0:34:38.86,0:34:41.35,Default,,0000,0000,0000,,We did it till now and\Nwill do it in future too.
Dialogue: 0,0:34:42.76,0:34:43.86,Default,,0000,0000,0000,,What do you say, Aditya?
Dialogue: 0,0:34:46.77,0:34:48.63,Default,,0000,0000,0000,,See, he understands me.
Dialogue: 0,0:34:49.10,0:34:52.50,Default,,0000,0000,0000,,He knows that only lucky people\Nget such opportunities.
Dialogue: 0,0:34:52.91,0:34:55.84,Default,,0000,0000,0000,,And I don't want to lose\Nthis opportunity at any cost.
Dialogue: 0,0:34:56.44,0:34:58.74,Default,,0000,0000,0000,,You know I worked really hard forthis.
Dialogue: 0,0:35:00.88,0:35:02.65,Default,,0000,0000,0000,,What is the need to wearthis?
Dialogue: 0,0:35:02.85,0:35:04.51,Default,,0000,0000,0000,,Anyway you look like your mother.
Dialogue: 0,0:35:04.72,0:35:08.59,Default,,0000,0000,0000,,Very funny! He looks so handsome!
Dialogue: 0,0:35:08.79,0:35:10.12,Default,,0000,0000,0000,,Now I'll scare grandma.
Dialogue: 0,0:35:11.96,0:35:15.86,Default,,0000,0000,0000,,Why are you silent and dull?\NWhat happened, Adi?
Dialogue: 0,0:35:16.23,0:35:17.16,Default,,0000,0000,0000,,Nothing.
Dialogue: 0,0:35:17.37,0:35:20.36,Default,,0000,0000,0000,,I know... I know that Sonia came\Nto spend a little time.
Dialogue: 0,0:35:20.57,0:35:25.40,Default,,0000,0000,0000,,But she came foryou only.\NAnd we are not leaving her alone.
Dialogue: 0,0:35:26.18,0:35:28.30,Default,,0000,0000,0000,,Sonia, you are free to go.
Dialogue: 0,0:35:35.62,0:35:38.11,Default,,0000,0000,0000,,Did you miss me?
Dialogue: 0,0:35:39.09,0:35:44.15,Default,,0000,0000,0000,,You might have remembered\Nme a little bit.
Dialogue: 0,0:35:45.80,0:35:51.79,Default,,0000,0000,0000,,No? It is very good that\Nyou didn't remember me.
Dialogue: 0,0:35:52.74,0:35:54.83,Default,,0000,0000,0000,,But this time I missed you.
Dialogue: 0,0:35:56.97,0:36:00.37,Default,,0000,0000,0000,,Initially I used to think\Nthat you are my desire...
Dialogue: 0,0:36:00.71,0:36:02.37,Default,,0000,0000,0000,,...and career is my necessity.
Dialogue: 0,0:36:03.04,0:36:07.95,Default,,0000,0000,0000,,But being away from you I realised\Nnow that you are my necessity.
Dialogue: 0,0:36:13.72,0:36:15.88,Default,,0000,0000,0000,,Now I am afraid of this distance.
Dialogue: 0,0:36:19.100,0:36:21.46,Default,,0000,0000,0000,,Shall I tell you something, Adi?
Dialogue: 0,0:36:22.66,0:36:27.97,Default,,0000,0000,0000,,One knows how close the\Nother person to them is...
Dialogue: 0,0:36:28.87,0:36:30.53,Default,,0000,0000,0000,,...only when they move\Naway from them.
Dialogue: 0,0:36:33.84,0:36:39.21,Default,,0000,0000,0000,,I feel so complete with\Nyou. I feel like flying.
Dialogue: 0,0:36:47.32,0:36:49.42,Default,,0000,0000,0000,,I don't understand from\Nwhere I should start this.
Dialogue: 0,0:36:50.53,0:36:51.55,Default,,0000,0000,0000,,Why? What happened?
Dialogue: 0,0:36:54.23,0:37:01.73,Default,,0000,0000,0000,,Adi, I am the reason for\Nwhat happened between Jia and you.
Dialogue: 0,0:37:07.88,0:37:09.97,Default,,0000,0000,0000,,I am responsible for all this mess...
Dialogue: 0,0:37:13.38,0:37:17.25,Default,,0000,0000,0000,,You trusted me and told me\Neverything about Jia.
Dialogue: 0,0:37:20.19,0:37:25.59,Default,,0000,0000,0000,,I told everything to my\Nfriend in a drunken state.
Dialogue: 0,0:37:28.80,0:37:30.79,Default,,0000,0000,0000,,Adi, I... I didn't mean it.
Dialogue: 0,0:37:31.40,0:37:35.13,Default,,0000,0000,0000,,I... Believe me, Adi!
Dialogue: 0,0:37:35.97,0:37:38.57,Default,,0000,0000,0000,,I didn't know that there was also\Na Journalist sitting there.
Dialogue: 0,0:37:40.48,0:37:41.70,Default,,0000,0000,0000,,He printed all that.
Dialogue: 0,0:37:45.65,0:37:49.68,Default,,0000,0000,0000,,I am... I'm not trying to\NJustify myself, Adi.
Dialogue: 0,0:37:52.32,0:37:54.62,Default,,0000,0000,0000,,I know that it doesn't make\Nany difference whether I was drunk...
Dialogue: 0,0:37:54.82,0:37:56.35,Default,,0000,0000,0000,,...or a Journalist was\Nsitting at that place.
Dialogue: 0,0:37:59.83,0:38:02.70,Default,,0000,0000,0000,,Actually, I have broken yourtrust.
Dialogue: 0,0:38:07.34,0:38:11.64,Default,,0000,0000,0000,,I've taken away... I've taken\Naway your happiness from you.
Dialogue: 0,0:38:14.78,0:38:17.97,Default,,0000,0000,0000,,It's okay. Come on,\Nit is getting late.
Dialogue: 0,0:38:18.18,0:38:19.31,Default,,0000,0000,0000,,Let's go to work.
Dialogue: 0,0:38:20.32,0:38:21.65,Default,,0000,0000,0000,,Please forgive me, Adi.
Dialogue: 0,0:38:21.85,0:38:23.22,Default,,0000,0000,0000,,It's okay. C'mon, forget it.
Dialogue: 0,0:38:31.16,0:38:38.19,Default,,0000,0000,0000,,"Where shall we go?"
Dialogue: 0,0:38:38.87,0:38:43.86,Default,,0000,0000,0000,,"Where shall we go?"
Dialogue: 0,0:38:44.41,0:38:51.37,Default,,0000,0000,0000,,"Where shall we go?"
Dialogue: 0,0:38:52.35,0:39:02.31,Default,,0000,0000,0000,,UTV
Dialogue: 0,0:39:09.90,0:39:15.84,Default,,0000,0000,0000,,"These pangs of separation.\NThese separate paths."
Dialogue: 0,0:39:16.10,0:39:21.06,Default,,0000,0000,0000,,"Will make me forget\Nyou slowly, my beloved."
Dialogue: 0,0:39:21.44,0:39:26.85,Default,,0000,0000,0000,,"The wounds of love\Nwill heal slowly."
Dialogue: 0,0:39:27.05,0:39:32.38,Default,,0000,0000,0000,,"Will make me forget you\Nslowly, my beloved."
Dialogue: 0,0:39:32.72,0:39:37.85,Default,,0000,0000,0000,,"The wounds of love will heal slowly."
Dialogue: 0,0:39:38.43,0:39:49.20,Default,,0000,0000,0000,,"This broken heart is proud\Nof the feeling called faith...
Dialogue: 0,0:39:49.50,0:39:54.60,Default,,0000,0000,0000,,...that all the false dreams\Nwill crumble slowly."
Dialogue: 0,0:39:54.84,0:40:00.44,Default,,0000,0000,0000,,"Will make me forget you\Nslowly, my beloved."
Dialogue: 0,0:40:53.24,0:40:59.50,Default,,0000,0000,0000,,"My heart wants to throw\Nyour image off from within...
Dialogue: 0,0:41:04.45,0:41:10.01,Default,,0000,0000,0000,,...and cast aside the heartless one."
Dialogue: 0,0:41:10.52,0:41:13.18,Default,,0000,0000,0000,,"It has deceived me."
Dialogue: 0,0:41:13.46,0:41:15.86,Default,,0000,0000,0000,,"It has deceived me."
Dialogue: 0,0:41:16.26,0:41:20.52,Default,,0000,0000,0000,,"What has my heart done to me."
Dialogue: 0,0:41:20.73,0:41:27.19,Default,,0000,0000,0000,,"My heart wants to throw\Nyour image off from within."
Dialogue: 0,0:41:32.51,0:41:34.98,Default,,0000,0000,0000,,"Now I'll slowly bearthose memories...
Dialogue: 0,0:41:35.18,0:41:43.38,Default,,0000,0000,0000,,...and the lights of hope\Nthat have been put off."
Dialogue: 0,0:41:43.52,0:41:49.62,Default,,0000,0000,0000,,"I will cast off\Nyour memories slowly."
Dialogue: 0,0:41:59.80,0:42:01.06,Default,,0000,0000,0000,,Yes, I am quite alright.
Dialogue: 0,0:42:01.27,0:42:02.74,Default,,0000,0000,0000,,But your voice doesn't\Nsound like you are alright.
Dialogue: 0,0:42:02.94,0:42:04.74,Default,,0000,0000,0000,,I am perfectly alright.
Dialogue: 0,0:42:04.94,0:42:05.91,Default,,0000,0000,0000,,Adi! When are you coming back?
Dialogue: 0,0:42:06.11,0:42:08.17,Default,,0000,0000,0000,,Should I talk? - It is Just a matter\Nof few days. I will be back.
Dialogue: 0,0:42:08.38,0:42:09.57,Default,,0000,0000,0000,,Adi, are you alright?
Dialogue: 0,0:42:09.84,0:42:10.90,Default,,0000,0000,0000,,Nothing happened to me.\NI am alright.
Dialogue: 0,0:42:11.11,0:42:13.08,Default,,0000,0000,0000,,Okay, I have to go now.\NI will call you later.
Dialogue: 0,0:42:17.62,0:42:22.02,Default,,0000,0000,0000,,"You made me crazy."
Dialogue: 0,0:42:23.09,0:42:27.26,Default,,0000,0000,0000,,"You made me crazy."
Dialogue: 0,0:42:31.23,0:42:37.23,Default,,0000,0000,0000,,"You left me alone with\Na bevy of memories."
Dialogue: 0,0:42:42.18,0:42:47.77,Default,,0000,0000,0000,,"You broke the traditions\Nof love and oaths of desire."
Dialogue: 0,0:42:48.38,0:42:53.38,Default,,0000,0000,0000,,"The moments of pain don't pass."
Dialogue: 0,0:42:53.79,0:42:58.35,Default,,0000,0000,0000,,"The throb of love doesn't\Nleave the heart."
Dialogue: 0,0:42:59.06,0:43:04.80,Default,,0000,0000,0000,,"You left me alone with\Na bevy of memories."
Dialogue: 0,0:43:10.07,0:43:15.64,Default,,0000,0000,0000,,"Wherever I go I find you."
Dialogue: 0,0:43:16.21,0:43:21.38,Default,,0000,0000,0000,,"My steps will stop gradually."
Dialogue: 0,0:43:21.72,0:43:26.78,Default,,0000,0000,0000,,"Your memories will fade gradually."
Dialogue: 0,0:43:27.42,0:43:32.49,Default,,0000,0000,0000,,"This broken heart is proud\Nof the feeling called faith."
Dialogue: 0,0:43:32.96,0:43:38.06,Default,,0000,0000,0000,,"This broken heart is proud\Nof the feeling called faith."
Dialogue: 0,0:43:38.50,0:43:43.73,Default,,0000,0000,0000,,"That all the false dreams\Nwill crumble slowly."
Dialogue: 0,0:43:44.11,0:43:49.34,Default,,0000,0000,0000,,"That all the false dreams\Nwill crumble slowly."
Dialogue: 0,0:43:49.68,0:43:54.91,Default,,0000,0000,0000,,"Will make me forget you\Nslowly, my beloved."
Dialogue: 0,0:43:55.25,0:44:00.92,Default,,0000,0000,0000,,"The wounds of love will heal slowly."
Dialogue: 0,0:44:02.26,0:44:06.02,Default,,0000,0000,0000,,You remembered your mother so soon!\N- I missed you so much, Ma.
Dialogue: 0,0:44:06.26,0:44:08.20,Default,,0000,0000,0000,,You wouldn't have come if it were\Nnot for Aditya's marriage.
Dialogue: 0,0:44:08.40,0:44:09.36,Default,,0000,0000,0000,,Ask him. He never brings me here.
Dialogue: 0,0:44:09.56,0:44:11.19,Default,,0000,0000,0000,,I got tired asking him\Ntime and again.
Dialogue: 0,0:44:12.00,0:44:14.87,Default,,0000,0000,0000,,Mom! Whenever I apply for\Na visa they reJect it...
Dialogue: 0,0:44:15.07,0:44:17.20,Default,,0000,0000,0000,,...saying that her photo doesn't match.
Dialogue: 0,0:44:17.41,0:44:18.74,Default,,0000,0000,0000,,Very funny!
Dialogue: 0,0:44:19.01,0:44:21.20,Default,,0000,0000,0000,,I mean how beautiful\Nshe became due to my love.
Dialogue: 0,0:44:23.41,0:44:25.38,Default,,0000,0000,0000,,And who is this? - I am Sharif.
Dialogue: 0,0:44:25.58,0:44:27.05,Default,,0000,0000,0000,,That can be seen from yourface.
Dialogue: 0,0:44:27.45,0:44:29.61,Default,,0000,0000,0000,,That's okay. But who are you?
Dialogue: 0,0:44:29.82,0:44:32.22,Default,,0000,0000,0000,,Madam, I am Nawab Sharif,\Na friend of Aditya.
Dialogue: 0,0:44:32.42,0:44:33.48,Default,,0000,0000,0000,,I came here forthe marriage.
Dialogue: 0,0:44:33.69,0:44:36.95,Default,,0000,0000,0000,,The marriage procession has come\Nbut where is the groom?
Dialogue: 0,0:44:37.63,0:44:38.79,Default,,0000,0000,0000,,I am here, Bebe!
Dialogue: 0,0:44:39.60,0:44:45.06,Default,,0000,0000,0000,,My son, why are you standing\Nso far off? Come here.
Dialogue: 0,0:44:45.43,0:44:47.49,Default,,0000,0000,0000,,Come and embrace your Bebe.
Dialogue: 0,0:44:47.94,0:44:48.56,Default,,0000,0000,0000,,Yes, I will.
Dialogue: 0,0:44:51.77,0:44:54.07,Default,,0000,0000,0000,,My heart is contented!
Dialogue: 0,0:45:00.78,0:45:02.72,Default,,0000,0000,0000,,Why are my son's eyes wet?
Dialogue: 0,0:45:03.48,0:45:08.89,Default,,0000,0000,0000,,IJust remembered mother. - Oh!
Dialogue: 0,0:45:20.37,0:45:24.93,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing, Adi?\NWhy don't you understand?
Dialogue: 0,0:45:28.38,0:45:32.44,Default,,0000,0000,0000,,This path gives you only\Ntrouble and nothing else.
Dialogue: 0,0:45:32.82,0:45:39.12,Default,,0000,0000,0000,,I know that I am wrong.\NBut I can't help it.
Dialogue: 0,0:45:39.39,0:45:44.52,Default,,0000,0000,0000,,Man may be wrong.\NBut God is never wrong.
Dialogue: 0,0:45:46.80,0:45:49.29,Default,,0000,0000,0000,,He pairs people with a plan.
Dialogue: 0,0:45:51.40,0:45:55.20,Default,,0000,0000,0000,,And his decisions are our destiny.
Dialogue: 0,0:45:55.50,0:46:01.97,Default,,0000,0000,0000,,Then what is love...\Nwhat is love?
Dialogue: 0,0:46:02.18,0:46:03.08,Default,,0000,0000,0000,,Love is...
Dialogue: 0,0:46:05.85,0:46:10.28,Default,,0000,0000,0000,,Nothing will come of your love\Nbut listen to one thing carefully.
Dialogue: 0,0:46:11.35,0:46:17.22,Default,,0000,0000,0000,,If tears flow from your eyes then\Nour happiness too will be lost.
Dialogue: 0,0:46:22.30,0:46:23.66,Default,,0000,0000,0000,,Now see this! - You, here?
Dialogue: 0,0:46:23.87,0:46:27.70,Default,,0000,0000,0000,,She ate my ears!
Dialogue: 0,0:46:28.20,0:46:31.30,Default,,0000,0000,0000,,Call from your Sonia.
Dialogue: 0,0:46:32.54,0:46:33.17,Default,,0000,0000,0000,,Hi, Sonia!
Dialogue: 0,0:46:33.38,0:46:37.21,Default,,0000,0000,0000,,I love you...\Nwhy isn't there any reaction?
Dialogue: 0,0:46:37.91,0:46:40.01,Default,,0000,0000,0000,,The hottest girl in India\Nis saying that she loves you.
Dialogue: 0,0:46:40.22,0:46:41.27,Default,,0000,0000,0000,,But there is no reaction from you.
Dialogue: 0,0:46:43.05,0:46:45.25,Default,,0000,0000,0000,,Are you angry that\NI didn't come to the airport?
Dialogue: 0,0:46:45.69,0:46:46.85,Default,,0000,0000,0000,,No, Sonia. That is not the matter.
Dialogue: 0,0:46:47.06,0:46:49.18,Default,,0000,0000,0000,,I am so sorry, Adi.\NI really wanted to come.
Dialogue: 0,0:46:49.49,0:46:52.19,Default,,0000,0000,0000,,I am Just too busy.\NIt is Just like a mad house here. - Mom!
Dialogue: 0,0:46:53.13,0:46:55.82,Default,,0000,0000,0000,,It is such a big event.\NIt's Just too prestigious, Adi.
Dialogue: 0,0:46:56.80,0:46:59.10,Default,,0000,0000,0000,,Will you please do what I want?
Dialogue: 0,0:46:59.50,0:47:03.20,Default,,0000,0000,0000,,Tell me. - Come here.\NI want to meet you very much.
Dialogue: 0,0:47:04.41,0:47:08.07,Default,,0000,0000,0000,,Watch while you come and\Nbring the client's dress along.
Dialogue: 0,0:47:08.28,0:47:10.47,Default,,0000,0000,0000,,It's totally ready.\NYou Just have to pick it up.
Dialogue: 0,0:47:10.71,0:47:14.55,Default,,0000,0000,0000,,Sonia... I...\N- Please don't say no to my request.
Dialogue: 0,0:47:14.75,0:47:16.22,Default,,0000,0000,0000,,Okay I will come.
Dialogue: 0,0:47:16.42,0:47:19.68,Default,,0000,0000,0000,,I love you forthis...\Nthanks, see you at Marriot.
Dialogue: 0,0:47:19.96,0:47:21.05,Default,,0000,0000,0000,,Bye... bye...
Dialogue: 0,0:47:21.89,0:47:23.41,Default,,0000,0000,0000,,What is she saying?
Dialogue: 0,0:47:23.96,0:47:24.76,Default,,0000,0000,0000,,She wants me to...
Dialogue: 0,0:47:24.96,0:47:28.56,Default,,0000,0000,0000,,Meet her! - Yes.\N- Has called him to meet her!
Dialogue: 0,0:47:28.76,0:47:33.29,Default,,0000,0000,0000,,Wash yourface before you go.\NYour bride is waiting foryou.
Dialogue: 0,0:47:34.74,0:47:37.14,Default,,0000,0000,0000,,If you all go I'll change my clothes.
Dialogue: 0,0:47:37.37,0:47:40.24,Default,,0000,0000,0000,,I have seen you without\Nclothes all your life.
Dialogue: 0,0:47:40.44,0:47:41.41,Default,,0000,0000,0000,,And now you tell me.
Dialogue: 0,0:47:41.61,0:47:43.74,Default,,0000,0000,0000,,He is now grown up.
Dialogue: 0,0:47:51.55,0:47:52.92,Default,,0000,0000,0000,,Buddy, are you sure\Nthat this is the place?
Dialogue: 0,0:47:53.12,0:47:54.75,Default,,0000,0000,0000,,It seems like a festival here.\NI hope we don't have to take a ticket.
Dialogue: 0,0:47:54.96,0:47:55.58,Default,,0000,0000,0000,,Yes, it's here. - Yes.
Dialogue: 0,0:47:55.79,0:47:56.26,Default,,0000,0000,0000,,Take it, buddy.
Dialogue: 0,0:47:56.46,0:47:58.69,Default,,0000,0000,0000,,I am Aditya Malhotra...\Ncome to meet Sonia Berry.
Dialogue: 0,0:47:58.96,0:48:03.40,Default,,0000,0000,0000,,Your bag... twelfth floor. - Thanks.
Dialogue: 0,0:48:03.60,0:48:06.36,Default,,0000,0000,0000,,Only one person.\N- You wait, I'll go and come.
Dialogue: 0,0:48:07.34,0:48:08.86,Default,,0000,0000,0000,,Just check on this now.\N- Okay ma'am
Dialogue: 0,0:48:11.01,0:48:11.100,Default,,0000,0000,0000,,Ma'am, it's done.
Dialogue: 0,0:48:12.57,0:48:15.27,Default,,0000,0000,0000,,Just the wedding dress now.\NAnd the bride is ready.
Dialogue: 0,0:48:16.14,0:48:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Sonia! - Aditya!
Dialogue: 0,0:48:19.15,0:48:22.84,Default,,0000,0000,0000,,Thank God you have come. We are getting late.\NI was Just going to call you again.
Dialogue: 0,0:48:23.48,0:48:25.78,Default,,0000,0000,0000,,Rita, get the dress ready.
Dialogue: 0,0:48:39.67,0:48:45.30,Default,,0000,0000,0000,,Jia, he is my fiancé, Aditya.\NThanks forthe favour.
Dialogue: 0,0:48:46.81,0:48:52.80,Default,,0000,0000,0000,,Jia, what's holding us now? Yes...
Dialogue: 0,0:48:53.02,0:48:55.45,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Oberoi, this is Aditya, my fiancé.
Dialogue: 0,0:48:55.68,0:48:58.95,Default,,0000,0000,0000,,He's brought the wedding dress\Nand Mr. Karan Oberoi, the groom.
Dialogue: 0,0:48:59.22,0:49:01.82,Default,,0000,0000,0000,,Congratulations!
Dialogue: 0,0:49:02.09,0:49:03.32,Default,,0000,0000,0000,,I think I've seen you somewhere.
Dialogue: 0,0:49:05.16,0:49:07.06,Default,,0000,0000,0000,,Anyway Jia, we are getting very late.
Dialogue: 0,0:49:07.26,0:49:08.56,Default,,0000,0000,0000,,The guests are waiting\Nfor us downstairs.
Dialogue: 0,0:49:08.76,0:49:09.99,Default,,0000,0000,0000,,They should not go away\Nbefore the marriage is over.
Dialogue: 0,0:49:10.20,0:49:11.96,Default,,0000,0000,0000,,Sonia, what are you doing?\NHow much time is it going to take?
Dialogue: 0,0:49:12.17,0:49:13.66,Default,,0000,0000,0000,,Sir, Just 5 more minutes.\N- Are you sure?
Dialogue: 0,0:49:13.87,0:49:15.50,Default,,0000,0000,0000,,And she will be absolutely ready\Nto take your breath away. - 100 percent.
Dialogue: 0,0:49:15.70,0:49:17.93,Default,,0000,0000,0000,,Absolutely! Jia,\NI'll come Just in a minute.
Dialogue: 0,0:49:18.37,0:49:18.100,Default,,0000,0000,0000,,Cheers! - Yeah!
Dialogue: 0,0:49:19.94,0:49:23.10,Default,,0000,0000,0000,,And, yes... Sonia. - Yes.
Dialogue: 0,0:49:23.44,0:49:26.35,Default,,0000,0000,0000,,Both of you Join the party.\NI will be very happy.
Dialogue: 0,0:49:26.98,0:49:28.95,Default,,0000,0000,0000,,Yes, for sure. We will be honored.
Dialogue: 0,0:49:29.35,0:49:33.95,Default,,0000,0000,0000,,Cheers... what you are...
Dialogue: 0,0:49:34.56,0:49:36.65,Default,,0000,0000,0000,,Come on, get ready. Come on!
Dialogue: 0,0:49:37.59,0:49:40.19,Default,,0000,0000,0000,,It was so nice of Mr. Oberoi\Nto invite you for his wedding.
Dialogue: 0,0:49:40.83,0:49:42.63,Default,,0000,0000,0000,,Sonia, I can't come... you go.
Dialogue: 0,0:49:43.06,0:49:46.03,Default,,0000,0000,0000,,C'mon... Aditya, it is good\Nto be seen in these parties.
Dialogue: 0,0:49:46.23,0:49:47.26,Default,,0000,0000,0000,,Sonia, I don't know anyone there.
Dialogue: 0,0:49:47.47,0:49:48.77,Default,,0000,0000,0000,,I feel very awkward... I can't.
Dialogue: 0,0:49:49.07,0:49:52.20,Default,,0000,0000,0000,,What awkward? Can't you\Ndo even this for me?
Dialogue: 0,0:49:54.21,0:49:56.70,Default,,0000,0000,0000,,Okay. C'mon now.\NI'll change and come.
Dialogue: 0,0:49:57.31,0:49:59.54,Default,,0000,0000,0000,,Adi, that... - Come on.
Dialogue: 0,0:49:59.75,0:50:03.24,Default,,0000,0000,0000,,But... - Come on, I know.\NLets go from here.
Dialogue: 0,0:50:08.86,0:50:13.12,Default,,0000,0000,0000,,O God! You really look beautiful.
Dialogue: 0,0:50:15.13,0:50:17.06,Default,,0000,0000,0000,,Karan, can I ask you\Nsomething? - Yes.
Dialogue: 0,0:50:18.87,0:50:20.80,Default,,0000,0000,0000,,What is it that will keep\Nour relationship alive...
Dialogue: 0,0:50:21.80,0:50:23.70,Default,,0000,0000,0000,,...even afterthe marriage?
Dialogue: 0,0:50:24.67,0:50:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Of course, our marriage\Ncertificate.
Dialogue: 0,0:50:27.68,0:50:30.58,Default,,0000,0000,0000,,Karan, I need to know it.
Dialogue: 0,0:50:31.95,0:50:33.11,Default,,0000,0000,0000,,If you need to know it,\Nthen listen.
Dialogue: 0,0:50:37.45,0:50:44.42,Default,,0000,0000,0000,,Your beautiful eyes...\Nyour lips... your loveliness...
Dialogue: 0,0:50:47.83,0:50:50.09,Default,,0000,0000,0000,,No, Karan... there has\Nto be something else.
Dialogue: 0,0:50:53.14,0:50:57.66,Default,,0000,0000,0000,,We can conduct this quiz later on.\NWe have the entire life for it.
Dialogue: 0,0:50:59.37,0:51:04.04,Default,,0000,0000,0000,,'Afeeling... a feeling\Nis Just what unites us.'
Dialogue: 0,0:51:04.81,0:51:09.77,Default,,0000,0000,0000,,'Our relation is alive\Nso long as this feeling is alive.'
Dialogue: 0,0:51:09.98,0:51:11.85,Default,,0000,0000,0000,,'Our love too is alive\Nbecause of that.'
Dialogue: 0,0:51:13.36,0:51:20.78,Default,,0000,0000,0000,,"With what did the\NCreator make the heart?"
Dialogue: 0,0:51:21.40,0:51:28.96,Default,,0000,0000,0000,,"With what did the\NCreator make the heart?"
Dialogue: 0,0:51:30.47,0:51:36.60,Default,,0000,0000,0000,,"He made you fall in love."
Dialogue: 0,0:51:37.41,0:51:45.88,Default,,0000,0000,0000,,"He made me the killer."
Dialogue: 0,0:51:55.90,0:51:59.83,Default,,0000,0000,0000,,"It is not in our nature\Nto break hearts."
Dialogue: 0,0:52:03.24,0:52:07.50,Default,,0000,0000,0000,,"We don't turn ourfaces away."
Dialogue: 0,0:52:10.51,0:52:14.71,Default,,0000,0000,0000,,"It is not in our nature\Nto break hearts."
Dialogue: 0,0:52:15.62,0:52:19.68,Default,,0000,0000,0000,,"We don't turn ourfaces away."
Dialogue: 0,0:52:25.16,0:52:29.86,Default,,0000,0000,0000,,"Why did you stop midway\Nafter starting to walk with me?"
Dialogue: 0,0:52:30.06,0:52:34.70,Default,,0000,0000,0000,,"Why did you stop midway\Nafter starting to walk with me?"
Dialogue: 0,0:52:34.90,0:52:39.53,Default,,0000,0000,0000,,"How will the Journey go on\Nif you get scared Just now?"
Dialogue: 0,0:52:39.74,0:52:44.54,Default,,0000,0000,0000,,"Why did you stop midway\Nafter starting to walk with me?"
Dialogue: 0,0:52:44.75,0:52:49.38,Default,,0000,0000,0000,,"Why did you stop midway\Nafter starting to walk with me?"
Dialogue: 0,0:52:49.58,0:52:54.28,Default,,0000,0000,0000,,"How will the Journey go on\Nif you get scared Just now?"
Dialogue: 0,0:52:54.86,0:52:58.85,Default,,0000,0000,0000,,"It is not in our nature\Nto break hearts."
Dialogue: 0,0:52:59.83,0:53:03.63,Default,,0000,0000,0000,,"We don't turn ourfaces away."
Dialogue: 0,0:53:10.14,0:53:20.10,Default,,0000,0000,0000,,UTV
Dialogue: 0,0:53:41.57,0:53:53.04,Default,,0000,0000,0000,,"The na.i. Ve one asks the moon\Nhow much of night is left."
Dialogue: 0,0:53:53.85,0:54:06.06,Default,,0000,0000,0000,,"What remains of the\Nmemories long forgotten?"
Dialogue: 0,0:54:11.17,0:54:15.47,Default,,0000,0000,0000,,"Where will the flies\Ngo leaving the flame?"
Dialogue: 0,0:54:16.17,0:54:20.57,Default,,0000,0000,0000,,"Where can those intoxicated\Nin love go?"
Dialogue: 0,0:54:21.14,0:54:25.64,Default,,0000,0000,0000,,"Where will the flies\Ngo leaving the flame?"
Dialogue: 0,0:54:26.01,0:54:30.38,Default,,0000,0000,0000,,"Where can those\Nintoxicated in love go?"
Dialogue: 0,0:54:30.85,0:54:35.45,Default,,0000,0000,0000,,"How did you everthink\Nthat I will forget you?"
Dialogue: 0,0:54:35.76,0:54:40.35,Default,,0000,0000,0000,,"How could you think\Nthat I would deceive you?"
Dialogue: 0,0:54:44.83,0:54:54.33,Default,,0000,0000,0000,,"You went back on the\Npromises you made to me"
Dialogue: 0,0:54:54.54,0:54:59.34,Default,,0000,0000,0000,,"How will the Journey go on\Nif you get scared Just now?"
Dialogue: 0,0:54:59.55,0:55:04.25,Default,,0000,0000,0000,,"Why did you stop midway\Nafter starting to walk with me?"
Dialogue: 0,0:55:04.45,0:55:09.01,Default,,0000,0000,0000,,"Why did you stop midway\Nafter starting to walk with me?"
Dialogue: 0,0:55:09.22,0:55:13.85,Default,,0000,0000,0000,,"How will the Journey go on\Nif you get scared Just now?"
Dialogue: 0,0:55:46.73,0:55:58.61,Default,,0000,0000,0000,,"He lighted such a lamp of hope...
Dialogue: 0,0:55:59.34,0:56:11.12,Default,,0000,0000,0000,,...that the entire life\Nis spent soaked in those thoughts."
Dialogue: 0,0:56:16.36,0:56:20.76,Default,,0000,0000,0000,,"She came to me with\Nthe beauty of heryouth."
Dialogue: 0,0:56:21.23,0:56:25.60,Default,,0000,0000,0000,,"With the story of love\Nplaying softly on her lips."
Dialogue: 0,0:56:26.13,0:56:30.76,Default,,0000,0000,0000,,"She came to me with the\Nbeauty of heryouth."
Dialogue: 0,0:56:31.07,0:56:35.60,Default,,0000,0000,0000,,"With the story of love\Nplaying softly on her lips."
Dialogue: 0,0:56:36.01,0:56:45.75,Default,,0000,0000,0000,,"Made me restless. Played with\Nmy emotions and made me crazy."
Dialogue: 0,0:56:49.96,0:56:54.62,Default,,0000,0000,0000,,"You played the game of love\Nwith me but fell for a stranger."
Dialogue: 0,0:56:54.83,0:56:59.29,Default,,0000,0000,0000,,"You played the game of love\Nwith me but fell for a stranger."
Dialogue: 0,0:56:59.50,0:57:03.94,Default,,0000,0000,0000,,"How will the Journey go on\Nif you get scared Just now?"
Dialogue: 0,0:57:04.64,0:57:09.27,Default,,0000,0000,0000,,"Why did you stop midway after\Nstarting to walk with me?"
Dialogue: 0,0:57:09.48,0:57:14.11,Default,,0000,0000,0000,,"Why did you stop midway after\Nstarting to walk with me?"
Dialogue: 0,0:57:14.32,0:57:19.08,Default,,0000,0000,0000,,"How will the Journey go on\Nif you get scared Just now?"
Dialogue: 0,0:58:07.94,0:58:11.30,Default,,0000,0000,0000,,Okay, buddy! Sorry... sorry...
Dialogue: 0,0:58:11.51,0:58:12.06,Default,,0000,0000,0000,,It's okay.
Dialogue: 0,0:58:12.27,0:58:15.21,Default,,0000,0000,0000,,It's not okay, madam... it's not okay.
Dialogue: 0,0:58:15.41,0:58:16.71,Default,,0000,0000,0000,,No, no, it's really fine. Okay.
Dialogue: 0,0:58:16.91,0:58:18.54,Default,,0000,0000,0000,,No! No, madam. One shouldn't\Nbump into others like this.
Dialogue: 0,0:58:19.01,0:58:21.07,Default,,0000,0000,0000,,Listen to me. A man shouldn't\Nbump into others like this.
Dialogue: 0,0:58:21.28,0:58:22.87,Default,,0000,0000,0000,,First he bumps and then they\Nintroduce each to the other.
Dialogue: 0,0:58:23.08,0:58:24.24,Default,,0000,0000,0000,,Afterthat both of\Nthem fall in love.
Dialogue: 0,0:58:25.32,0:58:28.88,Default,,0000,0000,0000,,Same this happened\Nto Aditya. My friend Aditya.
Dialogue: 0,0:58:29.09,0:58:30.89,Default,,0000,0000,0000,,Aditya... Jia all messed up.
Dialogue: 0,0:58:31.09,0:58:31.92,Default,,0000,0000,0000,,Who's Aditya?
Dialogue: 0,0:58:33.03,0:58:35.52,Default,,0000,0000,0000,,That one standing alone.\NI feel sorry for him.
Dialogue: 0,0:58:36.13,0:58:37.22,Default,,0000,0000,0000,,Yes, I know everything about Aditya.
Dialogue: 0,0:58:37.43,0:58:39.23,Default,,0000,0000,0000,,No! No, you don't know anything.
Dialogue: 0,0:58:39.43,0:58:41.73,Default,,0000,0000,0000,,How can you know that?\NI'll tell you.
Dialogue: 0,0:58:43.20,0:58:45.14,Default,,0000,0000,0000,,Although it's too late.\NBut I'll tell you.
Dialogue: 0,0:58:46.81,0:58:50.37,Default,,0000,0000,0000,,I was drunk and told\Neverything to my friends.
Dialogue: 0,0:59:01.02,0:59:02.55,Default,,0000,0000,0000,,You fell in love.
Dialogue: 0,0:59:04.02,0:59:06.39,Default,,0000,0000,0000,,But your mistake is\Nyou loved him so much that...
Dialogue: 0,0:59:08.53,0:59:13.23,Default,,0000,0000,0000,,...a small misunderstanding\Nappeared like a betrayal.
Dialogue: 0,0:59:15.24,0:59:16.90,Default,,0000,0000,0000,,Why to talk about that, Jenny?
Dialogue: 0,0:59:19.47,0:59:20.70,Default,,0000,0000,0000,,I am married now.
Dialogue: 0,0:59:22.38,0:59:25.18,Default,,0000,0000,0000,,No, Jia... Jia... Jia...
Dialogue: 0,0:59:25.38,0:59:27.78,Default,,0000,0000,0000,,We love only once in our life.
Dialogue: 0,0:59:28.85,0:59:36.19,Default,,0000,0000,0000,,Second time it is Just adJustment.\NJust adJustment.
Dialogue: 0,0:59:38.63,0:59:47.03,Default,,0000,0000,0000,,I feel really bad foryou and\Nreally bad for Aditya. Really bad.
Dialogue: 0,1:00:39.22,1:00:39.84,Default,,0000,0000,0000,,Aditya...
Dialogue: 0,1:00:47.26,1:00:48.78,Default,,0000,0000,0000,,Jia, you shouldn't come here.
Dialogue: 0,1:00:48.100,1:00:53.19,Default,,0000,0000,0000,,If I didn't come at now...\NI would never be able to forgive myself.
Dialogue: 0,1:00:53.60,1:00:56.07,Default,,0000,0000,0000,,Bygones are bygones.\NForget them.
Dialogue: 0,1:00:58.57,1:01:00.47,Default,,0000,0000,0000,,IJust want to see you happy.
Dialogue: 0,1:01:03.14,1:01:06.64,Default,,0000,0000,0000,,I will try if you want it.
Dialogue: 0,1:01:07.42,1:01:10.61,Default,,0000,0000,0000,,Good... I must go now.
Dialogue: 0,1:01:12.15,1:01:14.55,Default,,0000,0000,0000,,If we meet again\Nsomeday in our life...
Dialogue: 0,1:01:14.76,1:01:17.32,Default,,0000,0000,0000,,No. No, that will not happen.\NThat will not happen...
Dialogue: 0,1:01:17.76,1:01:21.79,Default,,0000,0000,0000,,I told myself that the time\NI spent with you...
Dialogue: 0,1:01:22.50,1:01:24.43,Default,,0000,0000,0000,,...are the best moments of my life.
Dialogue: 0,1:01:26.87,1:01:28.06,Default,,0000,0000,0000,,I will keep the memories of those\Nmoments carefully in my heart.
Dialogue: 0,1:01:28.27,1:01:29.74,Default,,0000,0000,0000,,They are going to be with me... Okay...
Dialogue: 0,1:01:32.04,1:01:36.98,Default,,0000,0000,0000,,Listen! Will you give me one chance?
Dialogue: 0,1:01:38.78,1:01:52.28,Default,,0000,0000,0000,,So that I can Just feel those moments\Nof closeness again? Jia Oberoi
Dialogue: 0,1:01:54.03,1:01:56.96,Default,,0000,0000,0000,,Aditya Malhotra...
Dialogue: 0,1:02:00.77,1:02:02.53,Default,,0000,0000,0000,,I will always rememberyou.
Dialogue: 0,1:02:05.44,1:02:07.03,Default,,0000,0000,0000,,I will always rememberyou.
Dialogue: 0,1:02:09.08,1:02:11.01,Default,,0000,0000,0000,,Will you always stay with me?
Dialogue: 0,1:02:14.02,1:02:15.95,Default,,0000,0000,0000,,I will always keep you with me.
Dialogue: 0,1:02:17.58,1:02:21.88,Default,,0000,0000,0000,,But will you come occasionally\Nto carry my shopping bags?
Dialogue: 0,1:02:24.79,1:02:26.26,Default,,0000,0000,0000,,You have good sense of humour.
Dialogue: 0,1:02:29.83,1:02:33.66,Default,,0000,0000,0000,,Your smile is very bad. - I know.
Dialogue: 0,1:03:57.32,1:04:07.35,Default,,0000,0000,0000,,So, he is Aditya,\Nwhom you gave your heart too.
Dialogue: 0,1:04:08.06,1:04:08.79,Default,,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,1:04:15.14,1:04:16.19,Default,,0000,0000,0000,,You love him.
Dialogue: 0,1:04:17.84,1:04:19.81,Default,,0000,0000,0000,,There are many\Nfaces of love, Karan.
Dialogue: 0,1:04:21.38,1:04:23.50,Default,,0000,0000,0000,,But now you are everything to me.
Dialogue: 0,1:04:27.25,1:04:34.71,Default,,0000,0000,0000,,But, I saw for myself...\NI saw you hugging him.
Dialogue: 0,1:04:37.89,1:04:40.76,Default,,0000,0000,0000,,That was a weak moment in my life.
Dialogue: 0,1:04:41.80,1:04:46.100,Default,,0000,0000,0000,,But believe me,\NI am yours and only yours.
Dialogue: 0,1:04:48.37,1:04:53.24,Default,,0000,0000,0000,,I see... I see...
Dialogue: 0,1:04:55.01,1:05:00.21,Default,,0000,0000,0000,,Can you look at me Just once...
Dialogue: 0,1:05:04.99,1:05:06.32,Default,,0000,0000,0000,,...the way you look at him?
Dialogue: 0,1:05:07.62,1:05:08.99,Default,,0000,0000,0000,,Can you?
Dialogue: 0,1:05:31.78,1:05:33.11,Default,,0000,0000,0000,,Karan Oberoi!
Dialogue: 0,1:05:48.100,1:05:51.16,Default,,0000,0000,0000,,You don't know\Nwho Karan Oberoi is...
Dialogue: 0,1:05:52.67,1:05:54.22,Default,,0000,0000,0000,,You are lucky...\Nyou are still alive...
Dialogue: 0,1:05:56.07,1:05:57.30,Default,,0000,0000,0000,,Jia is innocent.
Dialogue: 0,1:05:57.50,1:06:07.11,Default,,0000,0000,0000,,Who are you to say that?\NBecause of you...
Dialogue: 0,1:06:09.48,1:06:12.21,Default,,0000,0000,0000,,Just because of you she isn't\Nmine even after becoming mine.
Dialogue: 0,1:06:14.16,1:06:23.03,Default,,0000,0000,0000,,I want to kill you... but how can\NI remove you from her heart?
Dialogue: 0,1:06:23.23,1:06:26.39,Default,,0000,0000,0000,,First you remove this doubt from\Nyour heart, Mr. Oberoi.
Dialogue: 0,1:06:28.34,1:06:35.14,Default,,0000,0000,0000,,Get lost... Just go away...\Nbefore I... Just get lost!
Dialogue: 0,1:06:51.52,1:06:55.52,Default,,0000,0000,0000,,Why did you do this? Why?
Dialogue: 0,1:06:56.43,1:06:57.76,Default,,0000,0000,0000,,It was not in my control.
Dialogue: 0,1:07:00.03,1:07:04.13,Default,,0000,0000,0000,,It Just happened.\NAnd continued to happen.
Dialogue: 0,1:07:22.36,1:07:26.26,Default,,0000,0000,0000,,Why me... why with me, God?
Dialogue: 0,1:07:37.44,1:07:38.60,Default,,0000,0000,0000,,I'll bring the taxi.
Dialogue: 0,1:08:04.90,1:08:05.56,Default,,0000,0000,0000,,Jia...
Dialogue: 0,1:08:07.17,1:08:08.26,Default,,0000,0000,0000,,Jia... are you alright, Jia?
Dialogue: 0,1:08:08.77,1:08:11.74,Default,,0000,0000,0000,,Just hold on.
Dialogue: 0,1:08:16.64,1:08:20.74,Default,,0000,0000,0000,,Jia. Just give me a hand.
Dialogue: 0,1:08:21.12,1:08:21.91,Default,,0000,0000,0000,,Leave me.
Dialogue: 0,1:08:22.12,1:08:24.61,Default,,0000,0000,0000,,Jia, Just give me hand.\N- Leave me I say.
Dialogue: 0,1:08:25.62,1:08:27.95,Default,,0000,0000,0000,,The petrol is coming out.\NIt may catch fire at any moment.
Dialogue: 0,1:08:28.15,1:08:28.81,Default,,0000,0000,0000,,Don't be stupid.
Dialogue: 0,1:08:29.02,1:08:30.99,Default,,0000,0000,0000,,I said get out. Leave me.
Dialogue: 0,1:08:33.13,1:08:35.60,Default,,0000,0000,0000,,Fine, Jia. What if you\Nwant to be here? Fine...
Dialogue: 0,1:08:36.66,1:08:40.62,Default,,0000,0000,0000,,I am also going to be here...\Nthis damn car may go on fire... Fine!
Dialogue: 0,1:08:45.37,1:08:49.60,Default,,0000,0000,0000,,Why did you come here, Aditya?\NWhy did you come here?
Dialogue: 0,1:08:50.64,1:08:55.24,Default,,0000,0000,0000,,Trust me. - Just go away.\N- Come on.
Dialogue: 0,1:08:57.35,1:09:02.02,Default,,0000,0000,0000,,Let me get you out from here.\N- Just go away.
Dialogue: 0,1:09:16.14,1:09:20.07,Default,,0000,0000,0000,,Should I say something?\NYou don't know how to do it.
Dialogue: 0,1:09:23.21,1:09:25.51,Default,,0000,0000,0000,,What will I do by staying alive?
Dialogue: 0,1:09:26.65,1:09:32.02,Default,,0000,0000,0000,,You need to be alive\Nif I have to be alive.
Dialogue: 0,1:09:42.86,1:09:43.76,Default,,0000,0000,0000,,It's Aditya...
Dialogue: 0,1:09:44.13,1:09:48.57,Default,,0000,0000,0000,,Adi, go from here... go... Adi...
Dialogue: 0,1:09:50.70,1:09:51.30,Default,,0000,0000,0000,,Leave me...
Dialogue: 0,1:10:27.04,1:10:31.44,Default,,0000,0000,0000,,Its okay. Just calm down.\NCalm down.
Dialogue: 0,1:10:47.39,1:10:48.36,Default,,0000,0000,0000,,YourJia.
Dialogue: 0,1:10:49.90,1:10:53.02,Default,,0000,0000,0000,,Once an Indian woman\Nis married to someone...
Dialogue: 0,1:10:54.64,1:10:56.47,Default,,0000,0000,0000,,...she dedicates her life to him.
Dialogue: 0,1:10:57.97,1:11:02.17,Default,,0000,0000,0000,,She can never break that\Nrelationship and that's a fact.
Dialogue: 0,1:11:33.97,1:11:34.70,Default,,0000,0000,0000,,Aditya...
Dialogue: 0,1:11:58.33,1:12:06.64,Default,,0000,0000,0000,,Jia may not break this\Nrelationship but Karan Oberoi can.
Dialogue: 0,1:12:09.51,1:12:11.07,Default,,0000,0000,0000,,Today I understood one thing.
Dialogue: 0,1:12:13.58,1:12:19.14,Default,,0000,0000,0000,,Relation must be the bonding of hearts.
Dialogue: 0,1:12:20.65,1:12:25.46,Default,,0000,0000,0000,,If there isn't any bonding\Nthen relation suffocates the person.
Dialogue: 0,1:12:27.86,1:12:29.83,Default,,0000,0000,0000,,There will be no place for love there.
Dialogue: 0,1:12:32.27,1:12:35.36,Default,,0000,0000,0000,,Anyway I don't like anything piecemeal.
Dialogue: 0,1:12:35.57,1:12:37.80,Default,,0000,0000,0000,,I want everything completely my own.
Dialogue: 0,1:12:41.61,1:12:46.74,Default,,0000,0000,0000,,Come, Jia. You are free\Nfrom every relation today.
Dialogue: 0,1:12:48.02,1:12:57.86,Default,,0000,0000,0000,,Come, you are free.\NCome with me please, Jia... come.
Dialogue: 0,1:13:16.01,1:13:18.20,Default,,0000,0000,0000,,Karan, what did you do?
Dialogue: 0,1:13:19.55,1:13:23.11,Default,,0000,0000,0000,,I broke a relation\Nso that a bond becomes stronger.
Dialogue: 0,1:13:23.32,1:13:24.51,Default,,0000,0000,0000,,But how can you...
Dialogue: 0,1:13:24.72,1:13:26.02,Default,,0000,0000,0000,,How long, uncle?
Dialogue: 0,1:13:26.72,1:13:30.62,Default,,0000,0000,0000,,How long should we sacrifice\Nlives in the name of tradition?
Dialogue: 0,1:13:32.59,1:13:34.15,Default,,0000,0000,0000,,Relationships are\Nneeded for life...
Dialogue: 0,1:13:35.23,1:13:36.66,Default,,0000,0000,0000,,...but life shouldn't\Ndepend on them.
Dialogue: 0,1:13:49.58,1:13:51.24,Default,,0000,0000,0000,,My choice was correct.
Dialogue: 0,1:13:52.35,1:13:53.90,Default,,0000,0000,0000,,But they are made\Nfor each other.
Dialogue: 0,1:13:55.32,1:13:59.31,Default,,0000,0000,0000,,No, Mr. Oberoi!\NThey are meant for each other.
Dialogue: 0,1:14:00.31,1:14:10.31,Default,,0000,0000,0000,,Downloaded From www.AllSubs.org