WEBVTT

00:00:00.500 --> 00:00:03.875
[Esta palestra contém linguagem gráfica
e descrições de abuso sexual]

NOTE Paragraph

00:00:04.912 --> 00:00:09.393
Levante a mão quem já pesquisou 
por si mesmo no Google.

00:00:11.833 --> 00:00:13.083
Eu já.

00:00:14.833 --> 00:00:19.251
Mas o que começou
como uma curiosidade momentânea,

00:00:19.375 --> 00:00:22.089
transformou-se rapidamente

00:00:22.333 --> 00:00:26.736
numa terrível batalha de quase cinco anos

00:00:27.000 --> 00:00:29.418
que quase destruiu a minha vida.

00:00:30.750 --> 00:00:33.843
Eu fiz uma busca inversa
no Google Imagens,

00:00:34.167 --> 00:00:38.351
que é uma função do Google 
que permite procurar imagens

00:00:38.375 --> 00:00:41.468
e que mostra onde elas 
se encontram na Internet.

00:00:41.732 --> 00:00:45.091
Esta sou eu aos 17 anos,

00:00:45.875 --> 00:00:49.259
uma "selfie" inocente
tirada antes de uma festa.

NOTE Paragraph

00:00:49.333 --> 00:00:52.006
Antes de prosseguir, preciso deixar claro

00:00:52.060 --> 00:00:56.812
que o assunto que vou abordar
é muito chocante e gráfico.

00:00:57.708 --> 00:00:59.326
Mas não há escapatória.

00:00:59.386 --> 00:01:02.238
Esta é uma questão muito chocante.

NOTE Paragraph

00:01:03.333 --> 00:01:05.934
Numa fração de segundo,

00:01:05.958 --> 00:01:10.306
o meu ecrã foi inundado com aquela imagem

00:01:10.750 --> 00:01:13.726
e mais algumas dezenas de imagens minhas,

00:01:13.750 --> 00:01:16.481
roubadas das minhas redes sociais,

00:01:16.875 --> 00:01:20.540
em "links" conectados
a "sites" pornográficos.

00:01:22.375 --> 00:01:27.609
Nesses "sites", predadores sexuais
sem nome nem rosto,

00:01:27.623 --> 00:01:32.268
haviam publicado comentários sexuais
explícitos sobre mim

00:01:32.292 --> 00:01:34.594
e o que gostariam de fazer comigo.

00:01:35.625 --> 00:01:38.573
"Tapem-lhe a cara
e nós f... o corpo dela".

00:01:38.667 --> 00:01:40.560
escreveu uma pessoa.

00:01:40.958 --> 00:01:45.213
Também publicaram informações sobre mim:

00:01:45.417 --> 00:01:49.167
onde eu vivia, o que estudava,
quem eu era.

NOTE Paragraph

00:01:50.000 --> 00:01:52.263
Mas as coisas pioraram.

00:01:52.708 --> 00:01:56.768
Depressa descobri
que esses predadores sexuais

00:01:56.792 --> 00:02:01.796
tinham tratado e editado o meu rosto

00:02:02.000 --> 00:02:07.459
nos corpos de atrizes nuas adultas
durante relações sexuais

00:02:08.208 --> 00:02:10.193
em fotos individuais

00:02:10.875 --> 00:02:14.156
de dois homens
a ejacular em cima de mim.

00:02:15.202 --> 00:02:18.000
Editaram esperma por todo o meu rosto.

00:02:19.792 --> 00:02:23.333
Fui editada na capa de um DVD porno.

00:02:25.042 --> 00:02:27.976
Os autores tinham editado
as minhas imagens

00:02:28.000 --> 00:02:32.893
para a minha blusa parecer
transparente ou translúcida

00:02:32.917 --> 00:02:35.472
para se poderem ver os meus mamilos.

00:02:36.750 --> 00:02:40.229
Os perpetradores ejacularam
em imagens minhas

00:02:40.583 --> 00:02:47.199
foram buscar fotos dos pénis
e do esperma nessas imagens

00:02:47.583 --> 00:02:50.348
e publicaram-nas em "sites" pornográficos.

00:02:50.792 --> 00:02:53.898
"Esperma em fotos de porcas", 
era como lhe chamavam.

NOTE Paragraph

00:02:55.375 --> 00:02:57.684
Vocês devem estar a pensar

00:02:57.708 --> 00:03:00.853
que tipo de imagens eu publicava
nas minhas redes sociais.

00:03:01.708 --> 00:03:06.059
Esta sou eu, com 19 anos
no hotel Claremont,

00:03:06.083 --> 00:03:08.173
a alguns subúrbios de distância.

00:03:08.875 --> 00:03:13.375
Eles sobrepuseram este rosto
nesta imagem.

00:03:14.958 --> 00:03:16.953
E as coisas pioraram.

00:03:17.007 --> 00:03:19.906
Nada estava fora dos limites
para esses predadores.

00:03:19.920 --> 00:03:24.417
Até publicaram uma imagem
da minha irmãzinha nesses "sites".

NOTE Paragraph

00:03:25.458 --> 00:03:27.261
Vocês podem estar a pensar:

00:03:27.305 --> 00:03:30.226
"Você veste-se de forma provocadora,

00:03:30.250 --> 00:03:33.168
"até um pouco sugestiva sexualmente,

00:03:33.792 --> 00:03:36.058
"talvez para atrair a atenção."

00:03:37.458 --> 00:03:40.314
Mas lá porque o corpo
de uma mulher chama a atenção,

00:03:40.338 --> 00:03:43.258
não significa que esteja
a querer atrair a atenção.

00:03:43.375 --> 00:03:47.274
De qualquer forma, o que é provocador? 
O que é sugestivo sexualmente?

00:03:47.338 --> 00:03:50.583
Nalgumas partes do mundo,
mostrar os tornozelos

00:03:50.917 --> 00:03:54.058
é considerado promíscuo, é provocador.

00:03:54.917 --> 00:03:58.518
O que acontece é que,
não importa o que uma mulher vista,

00:03:58.542 --> 00:04:02.433
ela é sempre interpretada
de forma mais sexual do que é.

00:04:03.125 --> 00:04:06.820
Eu só queria sentir-me bonita e confiante.

00:04:07.833 --> 00:04:10.003
O que há de errado nisso?

NOTE Paragraph

00:04:12.000 --> 00:04:13.944
Vocês podem estar a pensar:

00:04:14.004 --> 00:04:18.166
"Porque é que não configura
a sua rede social no modo privado?"

00:04:19.625 --> 00:04:22.671
Esses criminosos tinham tudo planeado.

00:04:22.875 --> 00:04:25.851
Tornaram-se amigos
dos meus amigos nas redes sociais.

00:04:25.915 --> 00:04:28.476
Usando perfis falsos,

00:04:28.500 --> 00:04:31.059
seguiram as galerias públicas

00:04:31.083 --> 00:04:35.290
dos eventos e lugares
que eu costumava frequentar.

NOTE Paragraph

00:04:37.417 --> 00:04:38.976
Mas porquê?

00:04:39.000 --> 00:04:42.383
Porque é que alguém
deve recuar e esconder-se

00:04:42.667 --> 00:04:46.208
com medo de que algo assim aconteça?

00:04:47.583 --> 00:04:50.351
O que eu publico e o que eu visto

00:04:50.375 --> 00:04:53.841
não é um convite para abusarem
de mim e me violentarem.

00:04:54.125 --> 00:04:57.464
Os únicos que deviam mudar
o seu comportamento

00:04:58.208 --> 00:04:59.932
são os criminosos.

NOTE Paragraph

00:05:00.265 --> 00:05:03.295
(Aplausos)

NOTE Paragraph

00:05:11.550 --> 00:05:14.311
Vocês devem estar a pensar: 
"Porquê eu?"

00:05:15.862 --> 00:05:18.293
Eu sou apenas uma

00:05:18.293 --> 00:05:22.641
entre milhares e milhares
de mulheres comuns

00:05:22.675 --> 00:05:26.080
que têm sido atacadas
em larga escala

00:05:26.220 --> 00:05:29.358
nessas horríveis culturas "online"

00:05:29.408 --> 00:05:32.708
"sites" e tópicos de discussão de massas

00:05:32.768 --> 00:05:38.226
que se dedicam a editar
e a explorar sexualmente

00:05:38.250 --> 00:05:41.758
imagens de mulheres comuns
em conteúdos pornográficos.

00:05:42.083 --> 00:05:44.057
Enquanto eu falo,

00:05:44.958 --> 00:05:48.946
há mulheres a ser atacadas
sem sequer terem consciência disso.

NOTE Paragraph

00:05:50.708 --> 00:05:54.559
No início, eu tentei procurar ajuda.

00:05:54.763 --> 00:05:58.309
Fui à polícia, 
contatei agências do governo,

00:05:58.333 --> 00:06:02.184
até tentei contratar 
um investigador particular,

00:06:02.208 --> 00:06:04.233
mas eram demasiado caros.

00:06:05.167 --> 00:06:07.434
Não havia nada
que eles pudessem fazer.

00:06:07.458 --> 00:06:09.414
Ou seja, o que é que se pode fazer

00:06:09.448 --> 00:06:14.583
quando os "sites" são criados além-mar
e os autores estão além-mar?

00:06:16.875 --> 00:06:21.223
Disseram-me que eu teria
de contactar os "sites", um por um,

00:06:21.417 --> 00:06:25.437
notificando os administradores
dos "sites", para apagarem tudo.

00:06:26.708 --> 00:06:29.101
Então, como podem imaginar,

00:06:29.125 --> 00:06:33.333
cheia de medo e dor,

00:06:34.833 --> 00:06:36.463
foi o que eu fiz.

NOTE Paragraph

00:06:36.875 --> 00:06:39.597
Entrei em contacto com os administradores,

00:06:40.250 --> 00:06:44.508
solicitando que eliminassem o material
partilhado sem o meu consentimento.

00:06:45.167 --> 00:06:48.018
Eu obtive sucesso com alguns deles,

00:06:48.042 --> 00:06:50.905
mas também tive grandes contratempos.

00:06:52.292 --> 00:06:54.487
Quanto mais eu lutava,

00:06:55.333 --> 00:06:57.643
mais "sites" eu descobria

00:06:57.667 --> 00:07:02.124
e com o tempo, mais visualizações
e partilhas tinham as minhas imagens,

00:07:02.168 --> 00:07:04.518
às dezenas de milhares.

00:07:04.662 --> 00:07:10.958
Um deles disse-me
que só eliminaria o "site"

00:07:11.833 --> 00:07:16.006
se eu lhe enviasse fotos nuas minhas
no prazo de 24 horas.

NOTE Paragraph

00:07:17.083 --> 00:07:18.904
Isto durou anos:

00:07:18.938 --> 00:07:22.934
a luta contra estes "sites"
desonestos e nojentos.

00:07:22.958 --> 00:07:26.277
Mas estava a lutar por uma causa perdida.

00:07:27.333 --> 00:07:31.048
Não podia continuar mais tempo,
pela minha saúde mental.

00:07:32.375 --> 00:07:34.442
O que é que eu podia fazer?

NOTE Paragraph

00:07:35.875 --> 00:07:40.250
Pensei que, se falasse sobre o assunto,

00:07:41.333 --> 00:07:43.726
talvez pudesse recuperar o meu nome

00:07:43.750 --> 00:07:47.309
e podia reescrever a minha narrativa
nos meus próprios termos.

00:07:47.333 --> 00:07:49.434
Talvez, se eu falasse,

00:07:49.458 --> 00:07:52.256
pudesse aumentar
a consciencialização sobre isso.

00:07:52.625 --> 00:07:56.458
Talvez eu pudesse até tentar mudar a lei.

00:07:57.500 --> 00:07:59.330
E foi o que fiz.

NOTE Paragraph

00:08:00.288 --> 00:08:03.327
(Aplausos)

NOTE Paragraph

00:08:09.625 --> 00:08:12.566
Denunciei publicamente,
no final do ano passado

00:08:12.640 --> 00:08:16.978
e as notícias sobre a minha história
espalharam-se por todo o mundo.

00:08:17.542 --> 00:08:19.723
Porém, a resposta foi esta:

00:08:19.917 --> 00:08:23.249
"Ela é uma vadia gorda e feia,
é uma puta".

00:08:23.333 --> 00:08:26.393
"Ela é um pedaço de lixo
que quer chamar a atenção."

00:08:26.557 --> 00:08:29.193
"Devias ficar lisonjeada, é um elogio."

00:08:29.417 --> 00:08:32.821
Fui acusada por ser vítima
e chamaram-me vadia

00:08:32.865 --> 00:08:36.160
e disseram-me que eu merecia
o que me tinha acontecido.

00:08:36.625 --> 00:08:38.518
E francamente,

00:08:38.542 --> 00:08:41.463
isso ainda foi mais difícil de suportar

00:08:41.517 --> 00:08:45.706
do que a experiência de abuso de imagens.

NOTE Paragraph

00:08:47.208 --> 00:08:50.101
Mas eu não podia deixar
que as críticas me derrotassem.

00:08:50.125 --> 00:08:53.184
Eu sabia que o que fizeram comigo
estava errado

00:08:53.208 --> 00:08:56.351
e sabia que o que estavam a fazer
com outras pessoas era errado.

00:08:56.375 --> 00:08:58.618
Então, redigi uma petição.

00:08:58.917 --> 00:09:02.739
Enviei apaixonados pedidos de apoio,

00:09:03.083 --> 00:09:04.991
mas não funcionou.

00:09:04.995 --> 00:09:08.138
Acho que consegui apenas 330 assinaturas.

00:09:08.542 --> 00:09:10.820
Foi realmente desanimador.

NOTE Paragraph

00:09:12.833 --> 00:09:16.643
Entrei em contacto com os meus deputados
estatais e federais.

00:09:17.542 --> 00:09:21.506
Fui encaminhada para a procuradoria geral
de Nova Gales do Sul,

00:09:22.000 --> 00:09:26.178
que já estava a redigir novas leis

00:09:26.292 --> 00:09:31.270
para criminalizar a distribuição
não consensual de imagens íntimas:

00:09:32.792 --> 00:09:35.038
O abuso sexual baseado em imagens.

00:09:35.667 --> 00:09:39.078
Alguns de vocês devem conhecê-lo
por pornografia de vingança.

00:09:40.417 --> 00:09:42.934
Tornei-me logo uma porta-voz,

00:09:42.958 --> 00:09:45.840
um rosto público
para representar as novas leis.

00:09:46.375 --> 00:09:47.713
Devo salientar

00:09:47.737 --> 00:09:49.726
que não quero, de forma alguma,

00:09:49.750 --> 00:09:52.643
obter créditos por esta alteração na lei.

00:09:52.667 --> 00:09:55.479
Esses devem-se aos especialistas
em cibersegurança,

00:09:55.543 --> 00:09:58.976
aos investigadores, à Procuradoria Geral

00:09:59.000 --> 00:10:02.188
e a tantas outras pessoas
que têm lutado durante anos.

00:10:03.042 --> 00:10:07.917
Nova Gales do Sul
foi o primeiro estado no mundo

00:10:09.625 --> 00:10:13.351
a incluir uma cláusula específica
para edição de imagens:

00:10:13.375 --> 00:10:15.051
Algo que aconteceu comigo,

00:10:15.085 --> 00:10:18.043
algo que vocês, certamente,
não ouvem com frequência.

00:10:18.137 --> 00:10:22.059
Agora, o Território da Capital Australiana
também conseguiu a criminalização,

00:10:22.083 --> 00:10:24.876
através de uma cláusula
sobre imagens alteradas.

00:10:24.940 --> 00:10:28.463
No próximo ano, a Austrália Ocidental
estará a aprovar legislação.

00:10:28.577 --> 00:10:32.884
Eu espero que eles introduzam uma cláusula
sobre imagens alteradas

00:10:32.958 --> 00:10:36.434
e desejo que todos os estados e países
do mundo sigam o exemplo

00:10:36.458 --> 00:10:37.886
porque, atualmente,

00:10:37.930 --> 00:10:40.527
não há justiça para pessoas como eu.

NOTE Paragraph

00:10:41.500 --> 00:10:43.476
Apesar disso tudo,

00:10:43.540 --> 00:10:46.644
apesar do ódio, apesar das críticas,

00:10:47.917 --> 00:10:50.643
apesar do facto de eu nunca
ir conseguir justiça,

00:10:50.667 --> 00:10:54.833
porque as minhas experiências
aconteceram antes da reforma na lei,

00:10:55.583 --> 00:10:58.601
ter falado sobre isso
foi a melhor coisa que eu fiz,

00:10:58.625 --> 00:11:01.972
porque tenho a certeza
que consegui ajudar as pessoas.

00:11:05.292 --> 00:11:07.443
Eu só quero viver num mundo

00:11:08.917 --> 00:11:11.858
onde, independentemente 
do que vista ou publique,

00:11:11.892 --> 00:11:16.833
eu ainda mereça ser tratada
com dignidade e respeito.

00:11:19.125 --> 00:11:20.583
Respeito.

00:11:21.167 --> 00:11:23.673
Esta é uma ideia
que vale a pena partilhar.

NOTE Paragraph

00:11:24.042 --> 00:11:25.226
(Aplausos)

00:11:25.250 --> 00:11:26.518
Obrigada.

NOTE Paragraph

00:11:26.542 --> 00:11:29.327
Aplausos)