WEBVTT

00:00:00.968 --> 00:00:04.968
我很激动能通过这种
高科技的方法与大家交谈，

00:00:06.167 --> 00:00:08.079
大多数曾生活在世上的人们

00:00:08.103 --> 00:00:12.712
可能会觉得我们现在正在做的

00:00:12.736 --> 00:00:15.196
是不可思议，且难以置信的。

NOTE Paragraph

00:00:15.760 --> 00:00:18.753
因为，几千个世纪以来，

00:00:18.777 --> 00:00:21.712
在科技革命和启蒙运动到来之前

00:00:21.736 --> 00:00:23.544
的黑暗时期，

00:00:23.568 --> 00:00:26.536
人们的期望值很低，

00:00:26.560 --> 00:00:29.576
不仅对他们自己，
对他们后代的生活也是如此。

00:00:29.600 --> 00:00:31.442
通常，他们从未指望

00:00:31.466 --> 00:00:35.913
实现任何新的或更好的成就。

00:00:36.847 --> 00:00:41.831
这种悲观主义在《圣经》中很有名，

00:00:41.855 --> 00:00:46.069
是圣经中为数不多
的标注了作者的章节之一。

00:00:46.093 --> 00:00:49.724
这位神秘的家伙
叫库赫莱特 (Qohelet)。

00:00:50.173 --> 00:00:54.458
他写道，“过去的一切，便是将来，

00:00:55.133 --> 00:00:58.200
已行的事，后必再行；

00:00:58.736 --> 00:01:01.434
日光之下并无新事。

00:01:02.140 --> 00:01:06.355
有没有什么东西可以称之为
‘看！这是新的’吗？

00:01:06.379 --> 00:01:10.434
没有，那事在我们之前的
时代就已经发生了。”

NOTE Paragraph

00:01:11.427 --> 00:01:16.299
库赫莱特形容的是
一个没有新奇的时代。

00:01:17.252 --> 00:01:20.530
创新在库赫莱特看来是新事物，

00:01:20.554 --> 00:01:23.172
不仅仅是改变了的东西，

00:01:23.196 --> 00:01:26.696
而是一个有长远影响的重大改变，

00:01:26.720 --> 00:01:28.895
对此人们会真心感叹，

00:01:28.919 --> 00:01:30.895
“看啊，这是新的，”，

00:01:30.919 --> 00:01:33.093
且更倾向于认为这是“好”的。

00:01:34.061 --> 00:01:38.918
纯粹的随机改变并不新奇。

00:01:38.942 --> 00:01:44.149
赫拉克利特 (Herclitus) 曾说，
一个人不能两次踏进同一条河,

00:01:44.173 --> 00:01:46.990
因为那不再是同一条河，
他也不是同一个人了。

00:01:47.307 --> 00:01:51.399
但如果河流是随机变化的，

00:01:51.423 --> 00:01:53.819
它依然是同一条河。

NOTE Paragraph

00:01:54.311 --> 00:01:55.764
相反，

00:01:55.788 --> 00:02:00.399
如果一个人的想法
传播到很多人的心中，

00:02:00.423 --> 00:02:03.204
改变了几代人的生活，

00:02:03.228 --> 00:02:04.728
那就叫做新鲜感。

00:02:05.395 --> 00:02:08.323
人类的生活若没了新鲜感，

00:02:08.347 --> 00:02:11.974
就像生活没了创新，不再进步，

00:02:12.498 --> 00:02:15.990
成为了一成不变的社会，零和的游戏。

00:02:16.712 --> 00:02:20.038
那就是库赫莱特生活的地狱，

00:02:20.419 --> 00:02:23.537
和每个人一样，直到几个世纪前。

00:02:24.228 --> 00:02:28.833
这就是地狱，因为对于人类，

00:02:28.857 --> 00:02:32.958
受难和不变的社会是密切相关的。

00:02:32.982 --> 00:02:35.831
固化不止令人沮丧，

00:02:36.442 --> 00:02:38.442
所以受难的根源——

00:02:38.466 --> 00:02:42.740
饥荒，流行病，即将到来的小行星，

00:02:42.764 --> 00:02:46.272
以及像战争和奴隶制度这样的事，

00:02:46.296 --> 00:02:51.797
只会伤害他人，直到我们
创造了阻止他们的办法。

NOTE Paragraph

00:02:52.631 --> 00:02:56.934
毛姆的书《人性的枷锁》中的一个故事，

00:02:56.958 --> 00:02:58.744
讲述了一位古时的圣人，

00:02:58.768 --> 00:03:03.831
他将人类的整个历史总结为，

00:03:04.529 --> 00:03:06.073
“他出生了，

00:03:06.097 --> 00:03:08.517
“他受难了，和他死去了。”

00:03:09.296 --> 00:03:11.010
他继续写道，

00:03:11.034 --> 00:03:15.853
“生无意义，死无后果。”

00:03:16.268 --> 00:03:21.173
没错，绝大多数曾经
在这世上生活过的人类

00:03:21.197 --> 00:03:24.977
都在痛苦和劳动中挣扎，

00:03:25.001 --> 00:03:28.315
直到在痛苦中英年早逝。

00:03:29.493 --> 00:03:33.704
没错，大部分世代的人们，

00:03:33.728 --> 00:03:37.886
都未为后代带来什么新奇的影响。

NOTE Paragraph

00:03:38.728 --> 00:03:45.452
可是，当古人试图解释他们的状况时，

00:03:46.103 --> 00:03:50.412
他们通常用宏大的宇宙作为术语，

00:03:50.794 --> 00:03:53.601
没想到他们的做法竟是正确的，

00:03:53.625 --> 00:03:57.420
虽然他们实际的解释，
他们的神话

00:03:57.444 --> 00:03:58.982
大多都是虚构的。

00:03:59.744 --> 00:04:01.807
有些人曾试图

00:04:01.831 --> 00:04:05.363
用善恶之间无休止的宇宙战争

00:04:05.387 --> 00:04:10.228
来解释他们世界的冷酷和单调，

00:04:10.252 --> 00:04:13.097
而人类就是战场。

00:04:13.637 --> 00:04:17.858
这也很好的说明了为什么
他们的经历充满了煎熬，

00:04:17.882 --> 00:04:20.017
为什么社会一直没有进步。

00:04:20.728 --> 00:04:23.407
但这不是真的。

NOTE Paragraph

00:04:24.212 --> 00:04:26.379
令人惊奇的是，

00:04:26.403 --> 00:04:29.125
他们所有的冲突和煎熬

00:04:29.149 --> 00:04:34.569
都是由于他们处理思想的方式。

00:04:35.125 --> 00:04:39.367
满足于教义和编织的故事，

00:04:39.391 --> 00:04:41.835
而非去质疑它们，

00:04:41.859 --> 00:04:48.327
然后试图对世界和他们
自己的状况做出更好的解释。

00:04:48.696 --> 00:04:53.339
二十世纪的物理学家
的确创造了更好的解释，

00:04:53.363 --> 00:04:55.546
可依然是把宇宙战争作为依据。

00:04:55.570 --> 00:05:00.863
这一次，对阵双方是
秩序和混乱，或无序。

00:05:00.887 --> 00:05:06.144
这个故事的确给予了
人们对未来的希望。

00:05:06.986 --> 00:05:08.177
但从另一方面来说，

00:05:08.201 --> 00:05:10.993
它也比古代神话还要凄凉，

00:05:11.017 --> 00:05:14.791
因为当伴随着所谓的宇宙热死亡，

00:05:14.815 --> 00:05:18.418
热力学不可抗拒的定律

00:05:18.442 --> 00:05:23.323
阻挡了一切新奇事物的发生时，

00:05:23.347 --> 00:05:26.480
反派，无序就注定
要取得最后的胜利。

NOTE Paragraph

00:05:26.982 --> 00:05:31.125
目前，在那场战争中
有一个在可持续性，也就是秩序，

00:05:31.149 --> 00:05:35.093
与浪费，也就是混乱之间

00:05:35.117 --> 00:05:38.474
的当地斗争的故事——

00:05:38.498 --> 00:05:41.561
这是当代人们对善与恶的理解，

00:05:41.585 --> 00:05:44.895
通常伴随着人类是邪恶的念头，

00:05:44.919 --> 00:05:47.052
所以我们根本不应该尝试去战胜。

00:05:47.585 --> 00:05:48.776
而最近，

00:05:48.800 --> 00:05:50.848
又出现了另一个宇宙战争的传说，

00:05:50.872 --> 00:05:55.053
使宇宙瓦解的重力，

00:05:55.077 --> 00:05:58.490
与最终能把其撕裂
的暗能量之间的抗衡。

00:05:58.514 --> 00:05:59.720
所以，这次，

00:05:59.744 --> 00:06:03.156
无论哪一个宇宙势力胜出

00:06:03.180 --> 00:06:04.330
我们都会输。

NOTE Paragraph

00:06:05.157 --> 00:06:10.137
所有那些对人类状况的悲观描述

00:06:10.161 --> 00:06:12.470
都带着一丝真谛，

00:06:12.494 --> 00:06:14.422
但就像预言，

00:06:14.446 --> 00:06:17.517
它们都是因为同一个
原因在误导人们。

00:06:17.962 --> 00:06:22.267
没有任何一条真正
展现了人类的本质。

00:06:22.688 --> 00:06:25.100
就像布鲁诺维奇
（Jacob Bronowski）所说，

00:06:25.124 --> 00:06:29.045
“人类不是风景的一部分——

00:06:29.069 --> 00:06:31.847
而是它的创造者。”

00:06:31.871 --> 00:06:33.022
换而言之，

00:06:33.046 --> 00:06:37.498
人类不是宇宙势力的奴隶，

00:06:37.522 --> 00:06:40.661
而是它的使用者。

00:06:41.093 --> 00:06:42.863
稍后我会深入讨论，

00:06:42.887 --> 00:06:47.434
但首先，什么样的东西
创造了新事物？

00:06:48.022 --> 00:06:51.172
当然，宇宙的诞生功不可没，

NOTE Paragraph

00:06:51.196 --> 00:06:54.268
大约 140 亿年前的大爆炸

00:06:54.292 --> 00:06:57.680
创造了时空，时间和能量，

00:06:57.704 --> 00:06:59.212
所有的物体。

00:06:59.609 --> 00:07:01.712
紧接着，

00:07:01.736 --> 00:07:05.307
在我称之为第一个新世纪的时期，

00:07:05.331 --> 00:07:08.135
诞生了第一颗原子，第一颗行星，

00:07:08.159 --> 00:07:09.675
第一个黑洞，

00:07:09.699 --> 00:07:11.373
第一片星系。

00:07:11.833 --> 00:07:15.000
可是，在某个瞬间，

00:07:15.024 --> 00:07:18.283
宇宙中的创新之力消失了，

00:07:18.307 --> 00:07:22.442
也许是早在120 或 130 亿年以前，

00:07:22.466 --> 00:07:24.506
直到今天，

00:07:24.530 --> 00:07:29.585
一直没有什么新的天体诞生。

00:07:29.609 --> 00:07:33.990
我称之为“大单调”。

00:07:34.807 --> 00:07:39.545
所以，库赫莱特对太阳之外
的宇宙的认识，

00:07:39.569 --> 00:07:42.410
碰巧比他对太阳之下

00:07:42.434 --> 00:07:44.736
的认识更正确。

00:07:45.156 --> 00:07:48.827
只要大单调还存在，

00:07:48.851 --> 00:07:51.414
那些存在的，

00:07:51.438 --> 00:07:53.406
将会一直在。

00:07:53.430 --> 00:07:54.982
也不会有别的新事物

00:07:55.006 --> 00:07:59.034
可以被真正形容为
“看啊，这是新的”。

NOTE Paragraph

00:07:59.646 --> 00:08:01.637
然而，

00:08:01.661 --> 00:08:05.828
在大单调的某一刻，

00:08:05.852 --> 00:08:09.537
有一个事件——
当时没有什么意义，

00:08:09.561 --> 00:08:11.760
而且甚至几十亿年之后，

00:08:11.784 --> 00:08:15.172
除了它的母星之外，
它什么也没有影响——

00:08:15.196 --> 00:08:20.951
可是最终，它可能会
引起大规模的创新。

00:08:21.277 --> 00:08:24.586
那事件就是生命的起源：

00:08:25.102 --> 00:08:28.204
创造了第一个基因上的知识，

00:08:28.228 --> 00:08:31.085
让生物开始学会适应，

00:08:31.109 --> 00:08:33.109
学会创新。

00:08:34.243 --> 00:08:38.067
在地球上，它彻底地改变了地球面貌，

00:08:38.091 --> 00:08:41.495
在单细胞生物 DNA 中的基因

00:08:41.519 --> 00:08:43.417
将氧气释放到空中，

00:08:43.441 --> 00:08:45.299
吸取二氧化碳，

00:08:45.323 --> 00:08:48.299
将垩和铁矿融到地里，

00:08:48.323 --> 00:08:54.347
几乎每一寸土地
在某种程度上都被

00:08:54.371 --> 00:08:56.299
那些基因影响了，

00:08:56.942 --> 00:09:02.347
就算地球没在宇宙层面上
变成了一个新颖的地方，

00:09:02.371 --> 00:09:03.838
也至少是令人诧异的一个。

NOTE Paragraph

00:09:04.236 --> 00:09:07.458
比如，在地球之外，

00:09:07.482 --> 00:09:11.990
只有几百种不同的化学物质被发现，

00:09:12.411 --> 00:09:15.866
据猜测，大概在没有
生命的地方还有更多，

00:09:15.890 --> 00:09:17.739
但在地球上，

00:09:17.763 --> 00:09:21.294
进化过程就造就了
几亿种化学物质。

00:09:21.843 --> 00:09:24.905
随之出现了
第一棵植物，第一只动物，

00:09:24.929 --> 00:09:29.738
然后，在我们的一些祖先物种中，

00:09:29.762 --> 00:09:31.595
出现了解释性知识的概念。

00:09:31.936 --> 00:09:34.944
据我们所知，这是宇宙中的首次。

NOTE Paragraph

00:09:35.413 --> 00:09:40.601
解释性知识可以用来
定义我们物种的适应性，

00:09:41.149 --> 00:09:44.244
它不同于DNA中无法解释的知识，

00:09:44.268 --> 00:09:46.506
例如，

00:09:46.530 --> 00:09:48.306
它是普遍存在的。

00:09:48.330 --> 00:09:52.354
也就是说，任何可以理解的东西，

00:09:52.378 --> 00:09:55.044
都可以通过解释性知识理解。

00:09:55.068 --> 00:09:58.871
此外，任何物理的过程，

00:09:58.895 --> 00:10:01.776
都可以由这些知识控制，

00:10:01.800 --> 00:10:04.688
只受物理法则的限制。

00:10:05.228 --> 00:10:08.999
所以说，解释性知识同样也

00:10:09.023 --> 00:10:11.956
开始改变了地球的面貌。

00:10:12.792 --> 00:10:18.117
不久之后，地球成为了
宇宙中我们唯一所知

00:10:18.141 --> 00:10:23.556
能把小行星拒之门外，
而非吸引它们碰撞的星球。

NOTE Paragraph

00:10:24.300 --> 00:10:27.713
可以理解，库赫莱特被

00:10:27.737 --> 00:10:31.632
他所在时代艰难而迟缓
的发展所误导了。

00:10:32.109 --> 00:10:36.395
人类生活中的新奇事物仍然太罕见，
发展太缓慢，

00:10:36.419 --> 00:10:39.125
不可能在一代人的时间里被发掘。

00:10:39.149 --> 00:10:41.093
而在生物圈，

00:10:41.117 --> 00:10:44.825
新物种的进化需要更长时间，

00:10:45.140 --> 00:10:47.688
但两件事情同时都发生了。

NOTE Paragraph

00:10:49.426 --> 00:10:54.458
为什么宇宙中会有
如此大规模的单调？

00:10:54.482 --> 00:10:58.219
是什么让我们的星球顺从那个趋势？

00:10:58.902 --> 00:11:03.905
宇宙之大，其实很简单。

00:11:04.370 --> 00:11:06.403
行星也很简单，

00:11:06.427 --> 00:11:09.823
我们可以推测未来数亿年以后的样子，

00:11:09.847 --> 00:11:13.402
也可以预测它们亿年前如何形成。

00:11:14.061 --> 00:11:16.370
所以为什么宇宙如此简单呢？

00:11:16.759 --> 00:11:22.535
基本上，这是因为巨大的、
强有力的事物强烈地影响着

00:11:22.559 --> 00:11:26.723
较小的事物，反之则不然。

00:11:27.617 --> 00:11:29.982
我称之为“等级制度”。

00:11:30.006 --> 00:11:33.236
比如，一个彗星撞上了太阳，

00:11:33.260 --> 00:11:35.728
太阳仍然会正常运转，

00:11:35.752 --> 00:11:37.950
而那颗彗星却会蒸发殆尽。

00:11:38.657 --> 00:11:40.514
同理，

00:11:40.538 --> 00:11:47.109
大的物体不会那么
容易受到小物体的影响，

00:11:47.133 --> 00:11:49.300
不容易受到细节影响。

00:11:49.609 --> 00:11:52.672
也就是说，它的整体行为

00:11:52.696 --> 00:11:53.846
很简单。

00:11:54.165 --> 00:11:57.561
既然没有什么新鲜事会发生，

00:11:57.585 --> 00:11:59.323
它会一直很简单，

00:11:59.347 --> 00:12:04.652
等级制度导致了大规模的简单化，

00:12:04.676 --> 00:12:07.347
也导致了大单调。

00:12:08.473 --> 00:12:11.910
但是，令人耳目一新的是，

00:12:11.934 --> 00:12:15.316
等级制度并不是大自然的规律，

00:12:15.918 --> 00:12:18.831
是巧合让它延续至今，

00:12:18.855 --> 00:12:20.117
除了这里。

NOTE Paragraph

00:12:20.141 --> 00:12:25.093
在我们的生物圈，
分子大小的物质，也就是基因，

00:12:25.117 --> 00:12:28.172
控制着大量不平行的资源，

00:12:28.615 --> 00:12:31.511
最早出现的掌管光合作用的基因

00:12:31.535 --> 00:12:34.282
通过引起自身的增殖，

00:12:34.306 --> 00:12:37.821
然后改变地球表面，

00:12:37.845 --> 00:12:42.303
以令人吃惊的
10 的 40 次方的规模，

00:12:42.327 --> 00:12:46.414
已经违背或扭转了等级制度。

00:12:47.390 --> 00:12:51.672
解释性知识由于其广泛性和更迅速

00:12:51.696 --> 00:12:53.331
的创造过程而具有更大的潜力。

00:12:53.355 --> 00:12:55.712
和创造得更快。

00:12:56.157 --> 00:13:00.881
当人的智慧增加到 10 的 40 次方，

00:13:00.905 --> 00:13:03.865
基本就有能力掌握整个星系，

00:13:03.889 --> 00:13:05.817
而且会进一步探索。

NOTE Paragraph

00:13:05.841 --> 00:13:08.268
所以，人类

00:13:08.292 --> 00:13:12.958
和其他可能存在的解释性创造者

00:13:12.982 --> 00:13:17.894
是宇宙创新的最终代理人。

00:13:18.343 --> 00:13:21.002
我们是新事物产生的原因和方法，

00:13:21.026 --> 00:13:27.006
因为我们，
新事物，创造力，知识，发展

00:13:27.030 --> 00:13:32.535
得以对现实有客观、大规模的影响。

00:13:33.514 --> 00:13:36.363
从人类的角度来说，

00:13:36.387 --> 00:13:40.593
去改变永恒不变的
地狱社会的唯一方法

00:13:40.617 --> 00:13:45.204
便是不断地创造新的思想，

00:13:45.228 --> 00:13:48.309
新的行为，新的事物。

00:13:48.728 --> 00:13:50.862
这个机器人很快就会过时，

00:13:50.886 --> 00:13:54.900
因为新的解释性知识和我们的发展。

NOTE Paragraph

00:13:56.204 --> 00:13:59.410
从宇宙的角度来说，

00:13:59.434 --> 00:14:04.188
解释性知识
是等级制度建设的克星，

00:14:04.752 --> 00:14:07.486
它是大单调的终结者。

00:14:08.379 --> 00:14:13.545
因而它将是下一个
宇宙时代的创造者，

00:14:13.569 --> 00:14:15.085
人类世（Anthropocene）。

00:14:15.966 --> 00:14:19.339
如果有人可以为宇宙大战说话的话，

00:14:19.363 --> 00:14:22.768
它不会是那些悲观主义
故事中描绘的救世主，

00:14:22.792 --> 00:14:27.506
它是一场单调对抗创新的战争，

00:14:27.530 --> 00:14:30.962
一场停滞不前对抗创新改变的战争。

00:14:31.633 --> 00:14:33.664
在这场战争中，

00:14:33.688 --> 00:14:38.016
我们注定不会是失败者，

00:14:38.593 --> 00:14:45.395
如果我们能选择运用我们
独特的能力来创造解释性知识，

00:14:45.419 --> 00:14:47.394
我们就可以获得胜利。

NOTE Paragraph

00:14:48.175 --> 00:14:49.325
谢谢。

NOTE Paragraph

00:14:50.095 --> 00:14:56.595
（鼓掌）