[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Darf ich um ein Handzeichen bitten
Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,oder um ein Händeklatschen
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:08.00,Default,,0000,0000,0000,,von Menschen in verschiedenen Generationen?
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Mich interessiert,
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:12.00,Default,,0000,0000,0000,,wie viele von euch zwischen 3 und 12 sind.
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:16.00,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Niemand, wie?
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Nun gut.
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich werde über Dinosaurier sprechen.
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Könnt ihr euch noch an Dinosaurier erinnern, als ihr so alt wart?
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:31.00,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Dinosaurier sind irgendwie lustig.
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:38.00,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:00:38.00,0:00:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir bewegen uns gerade in eine andere Richtung.
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich hoffe, ihr merkt das alle.
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Also gebe ich euch die Botschaft im Voraus:
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Versucht, nicht auszusterben.
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:49.00,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Das ist alles.
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:55.00,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich werde oft gefragt –
Dialogue: 0,0:00:57.00,0:01:00.00,Default,,0000,0000,0000,,eine der eigentlich häufigsten Fragen an mich ist:
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Warum mögen Kinder Dinosaurier so gern?
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Wo liegt die Faszination?
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Und ich sage normalerweise,
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:11.00,Default,,0000,0000,0000,,"Dinosaurier waren groß,
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:14.00,Default,,0000,0000,0000,,anders und sind weg."
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Sie sind alle weg.
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Okay, das stimmt nicht,
Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:20.00,Default,,0000,0000,0000,,aber wir sprechen gleich über Gänse.
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Also das ist ungefähr das Thema:
Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:27.00,Default,,0000,0000,0000,,groß, anders und weg.
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Der Titel meines Vortrags:
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Gestaltwandelnde Dinosaurier:
Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Der Grund für ein vorzeitiges Aussterben.
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich nehme mal an, wir alle erinnern uns an Dinosaurier.
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt viele verschiedene Formen.
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Viele verschiedene Arten.
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Vor langer Zeit,
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:46.00,Default,,0000,0000,0000,,im frühen 20. Jahrhundert,
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:49.00,Default,,0000,0000,0000,,waren Museen auf der Suche nach Sauriern.
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Sie gingen raus und sammelten sie ein.
Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Das ist eine interessante Geschichte.
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Jedes Museum wollte einen etwas größeren und besseren,
Dialogue: 0,0:01:57.00,0:01:59.00,Default,,0000,0000,0000,,als alle anderen hatten.
Dialogue: 0,0:01:59.00,0:02:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Wenn also das Museum in Toronto
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:05.00,Default,,0000,0000,0000,,einen Tyrannosaurus gefunden hatte, einen großen,
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:08.00,Default,,0000,0000,0000,,dann wollte das Museum in Ottawa einen größeren
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:10.00,Default,,0000,0000,0000,,und besseren haben.
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Und so passierte das in allen Museen.
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Alle waren also auf der Suche
Dialogue: 0,0:02:14.00,0:02:17.00,Default,,0000,0000,0000,,nach all diesen größeren und besseren Dinosauriern.
Dialogue: 0,0:02:17.00,0:02:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Und das war im frühen 20. Jahrhundert.
Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Um etwa 1970
Dialogue: 0,0:02:24.00,0:02:26.00,Default,,0000,0000,0000,,saßen einige Wissenschaftler zusammen
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:29.00,Default,,0000,0000,0000,,und sie dachten, "Was ist denn hier los?
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Schaut euch all diese Saurier an.
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Sie sind alle groß.
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Wo sind die kleinen?"
Dialogue: 0,0:02:38.00,0:02:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Und sie dachten darüber nach
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:42.00,Default,,0000,0000,0000,,und schrieben sogar Artikel darüber:
Dialogue: 0,0:02:42.00,0:02:44.00,Default,,0000,0000,0000,,"Wo sind all die kleinen Saurier?"
Dialogue: 0,0:02:44.00,0:02:49.00,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:02:52.00,0:02:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Ja, geht in ein Museum und ihr werdet sehen,
Dialogue: 0,0:02:56.00,0:02:59.00,Default,,0000,0000,0000,,wie viele Babydinosaurier es dort gibt.
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Die Leute nahmen an – und das war wirklich ein Problem –
Dialogue: 0,0:03:02.00,0:03:04.00,Default,,0000,0000,0000,,die Leute nahmen an,
Dialogue: 0,0:03:04.00,0:03:06.00,Default,,0000,0000,0000,,dass, wenn sie kleine Saurier hätten,
Dialogue: 0,0:03:06.00,0:03:08.00,Default,,0000,0000,0000,,wenn sie jugendliche Dinosaurier hätten,
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:10.00,Default,,0000,0000,0000,,dass diese leicht zu erkennen wären.
Dialogue: 0,0:03:10.00,0:03:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Man hätte einen großen Saurier
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:15.00,Default,,0000,0000,0000,,und einen kleinen Saurier.
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber alles, was sie hatten, waren große Saurier.
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Es läuft auf zwei Tatsachen hinaus:
Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Erstens, Wissenschaftler haben Egos,
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:29.00,Default,,0000,0000,0000,,und Wissenschaftler geben Sauriern gern Namen.
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Sie geben allem gern Namen.
Dialogue: 0,0:03:31.00,0:03:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Jeder hat gern sein eignes Tier, das er benannt hat.
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:37.00,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:03:37.00,0:03:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Deshalb haben sie jedes Mal, wenn sie etwas gefunden haben,
Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:43.00,Default,,0000,0000,0000,,das ein wenig anders aussah, diesem einen andern Namen gegeben.
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Und was natürlich passiert ist,
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:03:48.00,Default,,0000,0000,0000,,ist, dass wir einen Haufen verschiedener Saurier haben.
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:53.00,Default,,0000,0000,0000,,1975
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:56.00,Default,,0000,0000,0000,,ging jemandem ein Licht auf.
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:03:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Dr. Peter Dodson
Dialogue: 0,0:03:58.00,0:04:00.00,Default,,0000,0000,0000,,an der Universität von Pennsylvania
Dialogue: 0,0:04:00.00,0:04:03.00,Default,,0000,0000,0000,,bemerkte tatsächlich,
Dialogue: 0,0:04:03.00,0:04:06.00,Default,,0000,0000,0000,,dass Dinosaurier
Dialogue: 0,0:04:06.00,0:04:08.00,Default,,0000,0000,0000,,ähnlich wachsen wie Vögel,
Dialogue: 0,0:04:08.00,0:04:10.00,Default,,0000,0000,0000,,was anders ist
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:12.00,Default,,0000,0000,0000,,als das Wachstum von Reptilien.
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Und tatsächlich,
Dialogue: 0,0:04:14.00,0:04:17.00,Default,,0000,0000,0000,,er nahm den Helmkasuar als Beispiel.
Dialogue: 0,0:04:17.00,0:04:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Und es ist irgendwie cool – wenn man sich den Kasuar anschaut,
Dialogue: 0,0:04:20.00,0:04:23.00,Default,,0000,0000,0000,,oder irgendeinen Vogel, der einen Schädelkamm trägt,
Dialogue: 0,0:04:23.00,0:04:25.00,Default,,0000,0000,0000,,sie wachsen wirklich
Dialogue: 0,0:04:25.00,0:04:27.00,Default,,0000,0000,0000,,auf etwa 80 % ihrer ausgewachsenen Größe,
Dialogue: 0,0:04:27.00,0:04:30.00,Default,,0000,0000,0000,,bevor der Kamm anfängt zu wachsen.
Dialogue: 0,0:04:30.00,0:04:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Überlegt euch das mal.
Dialogue: 0,0:04:33.00,0:04:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Sie behalten im Grunde ihre jugendlichen Züge
Dialogue: 0,0:04:36.00,0:04:39.00,Default,,0000,0000,0000,,bis sehr spät in ihrer so genannten Ontogenese.
Dialogue: 0,0:04:39.00,0:04:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Die allometrische Schädel-Ontogenese
Dialogue: 0,0:04:43.00,0:04:46.00,Default,,0000,0000,0000,,ist also relatives Schädelwachstum.
Dialogue: 0,0:04:46.00,0:04:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Ihr seht also, dass,
Dialogue: 0,0:04:48.00,0:04:50.00,Default,,0000,0000,0000,,wenn man wirklich ein Exemplar finden würde,
Dialogue: 0,0:04:50.00,0:04:53.00,Default,,0000,0000,0000,,das zu 80 % ausgewachsen ist,
Dialogue: 0,0:04:53.00,0:04:56.00,Default,,0000,0000,0000,,und man wüsste nicht, dass es mal ein Helmkasuar wird,
Dialogue: 0,0:04:56.00,0:04:59.00,Default,,0000,0000,0000,,könnte man es für ein anderes Tier halten.
Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Das war also das Problem,
Dialogue: 0,0:05:03.00,0:05:06.00,Default,,0000,0000,0000,,und Peter Dodson hat darauf hingewiesen,
Dialogue: 0,0:05:06.00,0:05:08.00,Default,,0000,0000,0000,,indem er einen Entenschnabel-Saurier heranzog,
Dialogue: 0,0:05:08.00,0:05:10.00,Default,,0000,0000,0000,,der damals Hypacrosaurus hieß.
Dialogue: 0,0:05:10.00,0:05:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Und er zeigte,
Dialogue: 0,0:05:12.00,0:05:15.00,Default,,0000,0000,0000,,dass, wenn man ein Baby und einen Ausgewachsenen nimmt,
Dialogue: 0,0:05:15.00,0:05:18.00,Default,,0000,0000,0000,,und davon den Mittelwert bildet, wie er aussehen sollte,
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:21.00,Default,,0000,0000,0000,,wenn er einigermaßen linear wachsen würde,
Dialogue: 0,0:05:21.00,0:05:23.00,Default,,0000,0000,0000,,hätte er einen Schädelkamm, der
Dialogue: 0,0:05:23.00,0:05:26.00,Default,,0000,0000,0000,,etwa halb so groß ist wie der eines Erwachsenen.
Dialogue: 0,0:05:26.00,0:05:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber der wirkliche Halbwüchsige
Dialogue: 0,0:05:28.00,0:05:30.00,Default,,0000,0000,0000,,bei 65 %
Dialogue: 0,0:05:30.00,0:05:32.00,Default,,0000,0000,0000,,hatte überhaupt keinen Kamm.
Dialogue: 0,0:05:32.00,0:05:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Das war also interessant.
Dialogue: 0,0:05:34.00,0:05:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Hier haben sich die
Dialogue: 0,0:05:37.00,0:05:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Leute wieder verirrt.
Dialogue: 0,0:05:40.00,0:05:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Wenn sie das einfach genommen hätten,
Dialogue: 0,0:05:42.00,0:05:45.00,Default,,0000,0000,0000,,sie hätten Peter Dodsons Arbeit genommen und wären dabei geblieben,
Dialogue: 0,0:05:45.00,0:05:47.00,Default,,0000,0000,0000,,dann hätten wir heute viel weniger Dinosaurier,
Dialogue: 0,0:05:47.00,0:05:49.00,Default,,0000,0000,0000,,als wir es tun.
Dialogue: 0,0:05:49.00,0:05:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber Wissenschaftler haben Egos;
Dialogue: 0,0:05:51.00,0:05:54.00,Default,,0000,0000,0000,,sie geben Dingen gern Namen.
Dialogue: 0,0:05:54.00,0:05:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Und so haben sie weiterhin Saurier benannt,
Dialogue: 0,0:05:57.00,0:06:00.00,Default,,0000,0000,0000,,weil sie anders waren.
Dialogue: 0,0:06:00.00,0:06:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt eine Methode, mit der man testen kann,
Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:05.00,Default,,0000,0000,0000,,ob ein Dinosaurier, oder ein Tier,
Dialogue: 0,0:06:05.00,0:06:08.00,Default,,0000,0000,0000,,ein junges oder ein altes Tier ist.
Dialogue: 0,0:06:08.00,0:06:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Man schneidet einfach ihre Knochen auf.
Dialogue: 0,0:06:11.00,0:06:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber die Knochen von Sauriern aufzuschneiden,
Dialogue: 0,0:06:15.00,0:06:18.00,Default,,0000,0000,0000,,ist ziemlich schwer, wie ihr euch vorstellen könnt,
Dialogue: 0,0:06:18.00,0:06:21.00,Default,,0000,0000,0000,,weil in Museen
Dialogue: 0,0:06:21.00,0:06:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Knochen nämlich wertvoll sind.
Dialogue: 0,0:06:25.00,0:06:28.00,Default,,0000,0000,0000,,In einem Museum kümmert man sich richtig gut um sie.
Dialogue: 0,0:06:28.00,0:06:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Sie packen sie in Schaumstoff, in kleine Gefäße.
Dialogue: 0,0:06:31.00,0:06:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Man kümmert sich wirklich richtig gut um sie.
Dialogue: 0,0:06:35.00,0:06:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Die mögen es nicht, wenn man ankommt
Dialogue: 0,0:06:37.00,0:06:39.00,Default,,0000,0000,0000,,und die Knochen aufsägen und reinschauen will.
Dialogue: 0,0:06:39.00,0:06:41.00,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Normalerweise lassen sie einen das nicht machen.
Dialogue: 0,0:06:44.00,0:06:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber ich habe ein Museum
Dialogue: 0,0:06:47.00,0:06:49.00,Default,,0000,0000,0000,,und ich sammle Dinosaurier
Dialogue: 0,0:06:49.00,0:06:51.00,Default,,0000,0000,0000,,und ich kann meine aufsägen.
Dialogue: 0,0:06:51.00,0:06:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Also tue ich das.
Dialogue: 0,0:06:53.00,0:06:58.00,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:06:58.00,0:07:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Wenn man nun einen kleinen Saurier aufschneidet,
Dialogue: 0,0:07:03.00,0:07:05.00,Default,,0000,0000,0000,,ist es innendrin schwammartig wie in A.
Dialogue: 0,0:07:05.00,0:07:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Wenn man einen alten Saurier aufschneidet,
Dialogue: 0,0:07:07.00,0:07:09.00,Default,,0000,0000,0000,,ist es sehr massiv.
Dialogue: 0,0:07:09.00,0:07:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Man kann sehen, dass es erwachsener Knochen ist.
Dialogue: 0,0:07:11.00,0:07:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Sie sind also sehr einfach zu unterscheiden.
Dialogue: 0,0:07:14.00,0:07:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Deshalb will ich euch
Dialogue: 0,0:07:16.00,0:07:18.00,Default,,0000,0000,0000,,diese zeigen.
Dialogue: 0,0:07:18.00,0:07:22.00,Default,,0000,0000,0000,,In Nordamerika, im nördlichen Hochland der USA
Dialogue: 0,0:07:22.00,0:07:26.00,Default,,0000,0000,0000,,und im südlichen Hochland von Alberta und Saskatchewan,
Dialogue: 0,0:07:26.00,0:07:29.00,Default,,0000,0000,0000,,gibt es diese Steinformation namens Hell Creek Formation,
Dialogue: 0,0:07:29.00,0:07:32.00,Default,,0000,0000,0000,,die die letzten Saurier zu Tage fördert, die je auf der Erde gelebt haben.
Dialogue: 0,0:07:32.00,0:07:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Es sind zwölf Arten,
Dialogue: 0,0:07:34.00,0:07:36.00,Default,,0000,0000,0000,,die jeder anerkennt –
Dialogue: 0,0:07:36.00,0:07:38.00,Default,,0000,0000,0000,,ich meine die zwölf wichtigsten Saurierarten,
Dialogue: 0,0:07:38.00,0:07:40.00,Default,,0000,0000,0000,,die ausgestorben sind.
Dialogue: 0,0:07:40.00,0:07:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Also werden wir diese begutachten.
Dialogue: 0,0:07:43.00,0:07:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Das ist in etwa was ich getan habe.
Dialogue: 0,0:07:45.00,0:07:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Ebenso meine Studenten, meine Mitarbeiter,
Dialogue: 0,0:07:48.00,0:07:51.00,Default,,0000,0000,0000,,wir haben sie aufgeschnitten.
Dialogue: 0,0:07:51.00,0:07:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Wie ihr euch vorstellen könnt,
Dialogue: 0,0:07:53.00,0:07:55.00,Default,,0000,0000,0000,,ist es eine Sache, einen Beinknochen aufzuschneiden,
Dialogue: 0,0:07:55.00,0:07:58.00,Default,,0000,0000,0000,,aber wenn man in ein Museum geht
Dialogue: 0,0:07:58.00,0:08:00.00,Default,,0000,0000,0000,,und sagt, "Es stört Sie doch nicht, wenn ich
Dialogue: 0,0:08:00.00,0:08:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Ihren Saurierschädel aufsäge, oder?"
Dialogue: 0,0:08:03.00,0:08:06.00,Default,,0000,0000,0000,,dann sagen die, "Hau ab."
Dialogue: 0,0:08:06.00,0:08:11.00,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:08:11.00,0:08:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt also zwölf Dinosaurier.
Dialogue: 0,0:08:15.00,0:08:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Und wir wollen uns zunächst diese drei anschauen.
Dialogue: 0,0:08:18.00,0:08:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Diese Saurier heißen Pachycephalosauridae
Dialogue: 0,0:08:21.00,0:08:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Und jeder weiß,
Dialogue: 0,0:08:23.00,0:08:25.00,Default,,0000,0000,0000,,dass diese drei Tiere verwandt sind.
Dialogue: 0,0:08:25.00,0:08:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Und die Annahme ist,
Dialogue: 0,0:08:27.00,0:08:29.00,Default,,0000,0000,0000,,dass sie zueinander
Dialogue: 0,0:08:29.00,0:08:32.00,Default,,0000,0000,0000,,wie Cousins sind oder so ähnlich.
Dialogue: 0,0:08:32.00,0:08:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber niemand kam je auf die Idee,
Dialogue: 0,0:08:34.00,0:08:37.00,Default,,0000,0000,0000,,dass sie vielleicht näher verwandt sein könnten.
Dialogue: 0,0:08:37.00,0:08:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Mit anderen Worten,
Dialogue: 0,0:08:39.00,0:08:42.00,Default,,0000,0000,0000,,die Leute schauten sie an und sahen die Unterschiede.
Dialogue: 0,0:08:42.00,0:08:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Und ihr alle wisst, dass
Dialogue: 0,0:08:44.00,0:08:46.00,Default,,0000,0000,0000,,wenn ihr herausfinden wollt,
Dialogue: 0,0:08:46.00,0:08:48.00,Default,,0000,0000,0000,,ob ihr mit eurem Bruder oder eurer Schwester verwandt seid,
Dialogue: 0,0:08:48.00,0:08:52.00,Default,,0000,0000,0000,,dann kann man nicht nach den Unterschieden schauen.
Dialogue: 0,0:08:52.00,0:08:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Man kann Verwandtschaft nur feststellen,
Dialogue: 0,0:08:54.00,0:08:56.00,Default,,0000,0000,0000,,indem man die Gemeinsamkeiten betrachtet.
Dialogue: 0,0:08:56.00,0:08:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Die Leute sahen sich also diese Saurier an
Dialogue: 0,0:08:58.00,0:09:00.00,Default,,0000,0000,0000,,und sprachen darüber, wie unterschiedlich sie seien.
Dialogue: 0,0:09:00.00,0:09:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Pachycephalosaurus hat eine große, dicke Kuppel auf seinem Kopf,
Dialogue: 0,0:09:03.00,0:09:06.00,Default,,0000,0000,0000,,und ein paar Beulen am Hinterkopf,
Dialogue: 0,0:09:06.00,0:09:10.00,Default,,0000,0000,0000,,und er hat einige höckerartige Dinge auf der Nasenspitze.
Dialogue: 0,0:09:10.00,0:09:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Und Stygimoloch, ein anderer Dinosaurier
Dialogue: 0,0:09:12.00,0:09:16.00,Default,,0000,0000,0000,,aus demselben Zeitalter, hat zur gleichen Zeit gelebt,
Dialogue: 0,0:09:16.00,0:09:18.00,Default,,0000,0000,0000,,ihm ragen Dornen aus dem Hinterkopf.
Dialogue: 0,0:09:18.00,0:09:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Er hat eine winzig kleine Kuppel,
Dialogue: 0,0:09:20.00,0:09:24.00,Default,,0000,0000,0000,,und einige höckerartige Dinge auf der Nasenspitze.
Dialogue: 0,0:09:24.00,0:09:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Und dann gibt es da noch Dracorex,
Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Das Auge von Hogwarts.
Dialogue: 0,0:09:28.00,0:09:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Ratet, wo das herkommt! Drache.
Dialogue: 0,0:09:31.00,0:09:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Hier ist also ein Saurier
Dialogue: 0,0:09:33.00,0:09:36.00,Default,,0000,0000,0000,,mit Stacheln aus dem Hinterkopf, ohne Kuppel
Dialogue: 0,0:09:36.00,0:09:39.00,Default,,0000,0000,0000,,und mit höckerartigen Dingen auf der Nasenspitze.
Dialogue: 0,0:09:39.00,0:09:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Keinem ist aufgefallen, dass die höckerartigen Dinger ähnlich aussahen.
Dialogue: 0,0:09:42.00,0:09:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber sie haben sich diese drei angesehen
Dialogue: 0,0:09:44.00,0:09:46.00,Default,,0000,0000,0000,,und gesagt, "Das sind drei verschiedene Dinosaurier,
Dialogue: 0,0:09:46.00,0:09:49.00,Default,,0000,0000,0000,,und Dracorex ist vermutlich der primitivste von ihnen.
Dialogue: 0,0:09:49.00,0:09:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Und der andere ist weniger weit entwickelt als dieser andere.
Dialogue: 0,0:09:52.00,0:09:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Mir ist nicht klar,
Dialogue: 0,0:09:55.00,0:09:58.00,Default,,0000,0000,0000,,wie sie diese drei tatsächlich geordnet haben.
Dialogue: 0,0:09:58.00,0:10:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber wenn man sie aufreiht,
Dialogue: 0,0:10:00.00,0:10:03.00,Default,,0000,0000,0000,,wenn man einfach die drei Schädel nimmt und nebeneinander legt,
Dialogue: 0,0:10:03.00,0:10:05.00,Default,,0000,0000,0000,,dann ordnen sie sich so.
Dialogue: 0,0:10:05.00,0:10:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Dracorex ist der kleinste,
Dialogue: 0,0:10:07.00,0:10:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Stygimoloch ist der mittelgroße,
Dialogue: 0,0:10:09.00,0:10:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Pachycephalosaurus ist der größte.
Dialogue: 0,0:10:12.00,0:10:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Und man könnte meinen,
Dialogue: 0,0:10:14.00,0:10:16.00,Default,,0000,0000,0000,,das gibt einem einen Hinweis.
Dialogue: 0,0:10:16.00,0:10:18.00,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:10:18.00,0:10:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber es hat ihnen keinen Hinweis gegeben.
Dialogue: 0,0:10:21.00,0:10:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Weil ... wir wissen all, warum.
Dialogue: 0,0:10:24.00,0:10:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Wissenschaftler geben Dingen gerne Namen.
Dialogue: 0,0:10:27.00,0:10:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Also haben wir einen
Dialogue: 0,0:10:29.00,0:10:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Dracorex aufgeschnitten –
Dialogue: 0,0:10:31.00,0:10:33.00,Default,,0000,0000,0000,,ich habe unseren Dracorex aufgeschnitten –
Dialogue: 0,0:10:33.00,0:10:35.00,Default,,0000,0000,0000,,und siehe da, er war innen schwammartig,
Dialogue: 0,0:10:35.00,0:10:37.00,Default,,0000,0000,0000,,wirklich schwammig.
Dialogue: 0,0:10:37.00,0:10:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich meine, er ist ein Jungtier
Dialogue: 0,0:10:39.00,0:10:41.00,Default,,0000,0000,0000,,und er wächst wirklich schnell.
Dialogue: 0,0:10:41.00,0:10:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Er wird also noch größer.
Dialogue: 0,0:10:43.00,0:10:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Wenn man einen Stygimoloch aufschneidet,
Dialogue: 0,0:10:45.00,0:10:47.00,Default,,0000,0000,0000,,ist es das gleiche Spiel.
Dialogue: 0,0:10:47.00,0:10:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Die Kuppel, diese kleine Kuppel,
Dialogue: 0,0:10:49.00,0:10:51.00,Default,,0000,0000,0000,,wächst richtig schnell.
Dialogue: 0,0:10:51.00,0:10:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Sie bläht sich schnell auf.
Dialogue: 0,0:10:53.00,0:10:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Was interessant ist, die Stacheln am Hinterkopf des Dracorex
Dialogue: 0,0:10:56.00,0:10:58.00,Default,,0000,0000,0000,,wuchsen auch sehr schnell.
Dialogue: 0,0:10:58.00,0:11:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Die Stacheln am Hinterkopf von Stygimoloch
Dialogue: 0,0:11:00.00,0:11:02.00,Default,,0000,0000,0000,,werden allerdings resorbiert,
Dialogue: 0,0:11:02.00,0:11:04.00,Default,,0000,0000,0000,,d.h. sie werden kleiner,
Dialogue: 0,0:11:04.00,0:11:06.00,Default,,0000,0000,0000,,während die Kuppel größer wird.
Dialogue: 0,0:11:06.00,0:11:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Und wenn wir uns Pachycephalosaurus ansehen,
Dialogue: 0,0:11:09.00,0:11:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Pachycephalosaurus hat eine massive Kuppel
Dialogue: 0,0:11:12.00,0:11:15.00,Default,,0000,0000,0000,,und die kleinen Beulen am Hinterkopf
Dialogue: 0,0:11:15.00,0:11:17.00,Default,,0000,0000,0000,,waren auch am Resorbieren.
Dialogue: 0,0:11:17.00,0:11:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Mit nur diesen drei Dinosauriern
Dialogue: 0,0:11:19.00,0:11:21.00,Default,,0000,0000,0000,,kann man – als Wissenschaftler –
Dialogue: 0,0:11:21.00,0:11:23.00,Default,,0000,0000,0000,,also mutmaßen,
Dialogue: 0,0:11:23.00,0:11:25.00,Default,,0000,0000,0000,,dass es sich um eine Wachstumsreihe
Dialogue: 0,0:11:25.00,0:11:28.00,Default,,0000,0000,0000,,des gleichen Tiers handelt.
Dialogue: 0,0:11:28.00,0:11:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Was natürlich bedeutet,
Dialogue: 0,0:11:31.00,0:11:35.00,Default,,0000,0000,0000,,dass Stygimoloch und Dracorex
Dialogue: 0,0:11:35.00,0:11:37.00,Default,,0000,0000,0000,,ausgestorben sind.
Dialogue: 0,0:11:37.00,0:11:42.00,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:11:42.00,0:11:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,0:11:46.00,0:11:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Was natürlich bedeutet,
Dialogue: 0,0:11:49.00,0:11:53.00,Default,,0000,0000,0000,,dass wir es mit zehn großen Saurierarten zu tun haben.
Dialogue: 0,0:11:53.00,0:11:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Eine Kollege von mir in Berkeley,
Dialogue: 0,0:11:55.00,0:11:58.00,Default,,0000,0000,0000,,er und ich haben Triceratops untersucht.
Dialogue: 0,0:11:58.00,0:12:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Und vor dem Jahr 2000 –
Dialogue: 0,0:12:00.00,0:12:02.00,Default,,0000,0000,0000,,erinnert euch,
Dialogue: 0,0:12:02.00,0:12:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Triceratops wurde im 19. Jahrhundert entdeckt –
Dialogue: 0,0:12:04.00,0:12:07.00,Default,,0000,0000,0000,,vor 2000 hatte niemand je
Dialogue: 0,0:12:07.00,0:12:10.00,Default,,0000,0000,0000,,einen jungen Triceratops gesehen.
Dialogue: 0,0:12:10.00,0:12:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Jedes Museum auf der Welt hat einen Triceratops,
Dialogue: 0,0:12:13.00,0:12:17.00,Default,,0000,0000,0000,,aber niemand hatte je ein Jungtier in seiner Sammlung.
Dialogue: 0,0:12:17.00,0:12:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Und wir wissen warum, richtig?
Dialogue: 0,0:12:19.00,0:12:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Weil alle einen großen haben wollte.
Dialogue: 0,0:12:22.00,0:12:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Also hatte auch jeder einen großen.
Dialogue: 0,0:12:24.00,0:12:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir sind also losgezogen und haben einiges gesammelt
Dialogue: 0,0:12:26.00,0:12:28.00,Default,,0000,0000,0000,,und wir haben reichlich kleine Tiere gefunden.
Dialogue: 0,0:12:28.00,0:12:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Sie sind überall. Es wimmelt von ihnen.
Dialogue: 0,0:12:32.00,0:12:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben also ganz viele in unserem Museum.
Dialogue: 0,0:12:34.00,0:12:39.00,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:12:39.00,0:12:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Und alle sagen, das ist so, weil ich ein kleines Museum habe.
Dialogue: 0,0:12:41.00,0:12:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Wenn man ein kleines Museum hat, hat man auch kleine Saurier.
Dialogue: 0,0:12:44.00,0:12:47.00,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:12:47.00,0:12:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Wenn man Triceratops betrachtet,
Dialogue: 0,0:12:49.00,0:12:51.00,Default,,0000,0000,0000,,sieht man wie er sich verändert, seine Gestaltwandlung.
Dialogue: 0,0:12:51.00,0:12:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Während die Jungtiere wachsen,
Dialogue: 0,0:12:53.00,0:12:55.00,Default,,0000,0000,0000,,krümmen sich ihre Hörner nach hinten.
Dialogue: 0,0:12:55.00,0:12:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Und wenn sie älter werden,
Dialogue: 0,0:12:57.00,0:12:59.00,Default,,0000,0000,0000,,wachsen die Hörner nach vorne.
Dialogue: 0,0:12:59.00,0:13:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Das ist ziemlich cool.
Dialogue: 0,0:13:01.00,0:13:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Am Rand des Nackenschilds entlang
Dialogue: 0,0:13:03.00,0:13:06.00,Default,,0000,0000,0000,,haben sie diese kleinen dreieckigen Knochen,
Dialogue: 0,0:13:06.00,0:13:08.00,Default,,0000,0000,0000,,die wirklich als Dreiecke wachsen
Dialogue: 0,0:13:08.00,0:13:11.00,Default,,0000,0000,0000,,und sich dann flach an den Schild anlegen,
Dialogue: 0,0:13:11.00,0:13:13.00,Default,,0000,0000,0000,,ähnlich wie die Stacheln
Dialogue: 0,0:13:13.00,0:13:16.00,Default,,0000,0000,0000,,bei Pachycephalosaurus.
Dialogue: 0,0:13:16.00,0:13:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Und dann, weil die Jungtiere ja in meiner Sammlung sind,
Dialogue: 0,0:13:20.00,0:13:22.00,Default,,0000,0000,0000,,habe ich sie aufgeschnitten
Dialogue: 0,0:13:22.00,0:13:24.00,Default,,0000,0000,0000,,und mir das Innere angesehen.
Dialogue: 0,0:13:24.00,0:13:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Und der Kleine ist so richtig schwammig.
Dialogue: 0,0:13:27.00,0:13:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Und der mittelgroße ist auch ziemlich schwammig.
Dialogue: 0,0:13:30.00,0:13:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber was interessant war,
Dialogue: 0,0:13:32.00,0:13:34.00,Default,,0000,0000,0000,,der erwachsene Triceratops war auch schwammig.
Dialogue: 0,0:13:34.00,0:13:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Das ist ein zwei Meter langer Schädel.
Dialogue: 0,0:13:37.00,0:13:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Es ist ein großer Schädel.
Dialogue: 0,0:13:40.00,0:13:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt aber noch einen anderen Saurier,
Dialogue: 0,0:13:42.00,0:13:45.00,Default,,0000,0000,0000,,der in dieser geologischen Formation gefunden wird
Dialogue: 0,0:13:45.00,0:13:48.00,Default,,0000,0000,0000,,und aussieht wie ein Triceratops, nur ist er größer,
Dialogue: 0,0:13:48.00,0:13:51.00,Default,,0000,0000,0000,,und er heißt Torosaurus.
Dialogue: 0,0:13:51.00,0:13:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Und als wir Torosaurus aufgeschnitten haben,
Dialogue: 0,0:13:54.00,0:13:56.00,Default,,0000,0000,0000,,hatte er erwachsenes Knochengewebe.
Dialogue: 0,0:13:56.00,0:13:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber er hat diese großen Löcher in seinem Schild.
Dialogue: 0,0:13:58.00,0:14:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Und jeder sagt, "Triceratops und Torosaurus
Dialogue: 0,0:14:01.00,0:14:03.00,Default,,0000,0000,0000,,können unmöglich das gleiche Tier sein,
Dialogue: 0,0:14:03.00,0:14:05.00,Default,,0000,0000,0000,,weil einer davon größer ist als der andere."
Dialogue: 0,0:14:05.00,0:14:10.00,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:14:10.00,0:14:12.00,Default,,0000,0000,0000,,"Und er hat Löcher in seinem Schild."
Dialogue: 0,0:14:12.00,0:14:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Und ich sage, "Haben wir denn junge Torosaurier?"
Dialogue: 0,0:14:15.00,0:14:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Und die sagen, "Nein,
Dialogue: 0,0:14:18.00,0:14:21.00,Default,,0000,0000,0000,,aber er hat Löcher in seinem Schild."
Dialogue: 0,0:14:21.00,0:14:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Also hat einer meiner Doktoranden, John Scannella,
Dialogue: 0,0:14:24.00,0:14:26.00,Default,,0000,0000,0000,,unsere Sammlung durchgesehen
Dialogue: 0,0:14:26.00,0:14:28.00,Default,,0000,0000,0000,,und er hat herausgefunden,
Dialogue: 0,0:14:28.00,0:14:30.00,Default,,0000,0000,0000,,dass die Löcher anfangen, sich
Dialogue: 0,0:14:30.00,0:14:32.00,Default,,0000,0000,0000,,bei Triceratops auszubilden
Dialogue: 0,0:14:32.00,0:14:35.00,Default,,0000,0000,0000,,und, bei Torosaurus sind sie offen --
Dialogue: 0,0:14:35.00,0:14:38.00,Default,,0000,0000,0000,,er hat also einen Übergangszustand
Dialogue: 0,0:14:38.00,0:14:40.00,Default,,0000,0000,0000,,zwischen Triceratops und Torosaurus gefunden,
Dialogue: 0,0:14:40.00,0:14:42.00,Default,,0000,0000,0000,,was ziemlich cool ist.
Dialogue: 0,0:14:42.00,0:14:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir wissen jetzt also,
Dialogue: 0,0:14:44.00,0:14:46.00,Default,,0000,0000,0000,,dass Torosaurus
Dialogue: 0,0:14:46.00,0:14:49.00,Default,,0000,0000,0000,,in Wirklichkeit ein ausgewachsener Triceratops ist.
Dialogue: 0,0:14:49.00,0:14:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Wenn wir Dinosaurier taufen,
Dialogue: 0,0:14:51.00,0:14:53.00,Default,,0000,0000,0000,,wenn wir irgendetwas benennen,
Dialogue: 0,0:14:53.00,0:14:55.00,Default,,0000,0000,0000,,bleibt der ursrpüngliche Name erhalten
Dialogue: 0,0:14:55.00,0:14:59.00,Default,,0000,0000,0000,,und der zweite Name wird verworfen.
Dialogue: 0,0:14:59.00,0:15:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Damit ist Torosaurus ausgestorben.
Dialogue: 0,0:15:02.00,0:15:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Triceratops, wenn ihr Nachrichten seht,
Dialogue: 0,0:15:05.00,0:15:07.00,Default,,0000,0000,0000,,einige Nachrichtensendungen haben das falsch verstanden.
Dialogue: 0,0:15:07.00,0:15:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Sie fanden, Torosaurus sollte behalten werden und Triceratops verworfen,
Dialogue: 0,0:15:10.00,0:15:12.00,Default,,0000,0000,0000,,aber das wird nicht passieren.
Dialogue: 0,0:15:12.00,0:15:17.00,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:15:18.00,0:15:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Gut, wir können das mit vielen Sauriern machen.
Dialogue: 0,0:15:21.00,0:15:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Hier sind z.B. Edmontosaurus
Dialogue: 0,0:15:23.00,0:15:25.00,Default,,0000,0000,0000,,und Anatotitan.
Dialogue: 0,0:15:25.00,0:15:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Anatotitan: riesige Ente.
Dialogue: 0,0:15:28.00,0:15:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Das ist ein riesiger Entenschnabelsaurier.
Dialogue: 0,0:15:30.00,0:15:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Hier ist noch einer.
Dialogue: 0,0:15:32.00,0:15:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Also sehen wir uns das Knochengewebe an.
Dialogue: 0,0:15:34.00,0:15:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Und das Knochengewebe sagt uns,
Dialogue: 0,0:15:37.00,0:15:39.00,Default,,0000,0000,0000,,dass Edmontosaurus ein Jungtier ist,
Dialogue: 0,0:15:39.00,0:15:41.00,Default,,0000,0000,0000,,oder zumindest ein Halbwüchsiger,
Dialogue: 0,0:15:41.00,0:15:44.00,Default,,0000,0000,0000,,und das andere ist ein erwachsenes Tier
Dialogue: 0,0:15:44.00,0:15:47.00,Default,,0000,0000,0000,,und wir haben eine Ontogenese.
Dialogue: 0,0:15:47.00,0:15:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Und wir werden Anatotitan los.
Dialogue: 0,0:15:50.00,0:15:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir können so einfach weiter machen.
Dialogue: 0,0:15:53.00,0:15:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Und der letzte
Dialogue: 0,0:15:55.00,0:15:57.00,Default,,0000,0000,0000,,ist T-Rex.
Dialogue: 0,0:15:57.00,0:15:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt also diese zwei Saurier,
Dialogue: 0,0:15:59.00,0:16:02.00,Default,,0000,0000,0000,,T-Rex und Nanotyrannus.
Dialogue: 0,0:16:02.00,0:16:04.00,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:16:04.00,0:16:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Man wundert sich immer wieder.
Dialogue: 0,0:16:07.00,0:16:10.00,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:16:10.00,0:16:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber sie hatten eine gute Frage.
Dialogue: 0,0:16:12.00,0:16:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Sie untersuchten die Tiere
Dialogue: 0,0:16:14.00,0:16:17.00,Default,,0000,0000,0000,,und sagten, "Einer hat 17 Zähne, und der größte hat nur 12 Zähne.
Dialogue: 0,0:16:17.00,0:16:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Und das ergibt gar keinen Sinn,
Dialogue: 0,0:16:19.00,0:16:21.00,Default,,0000,0000,0000,,weil wir keine Dinosaurier kennen,
Dialogue: 0,0:16:21.00,0:16:23.00,Default,,0000,0000,0000,,die zusätzliche Zähne bekommen, wenn sie älter werden.
Dialogue: 0,0:16:23.00,0:16:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Es muss also stimmen --
Dialogue: 0,0:16:25.00,0:16:28.00,Default,,0000,0000,0000,,sie müssen verschieden sein."
Dialogue: 0,0:16:28.00,0:16:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Also haben wir sie aufgeschnitten.
Dialogue: 0,0:16:30.00,0:16:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Und natürlich,
Dialogue: 0,0:16:32.00,0:16:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Nanotyrannus hat jugendliche Knochen
Dialogue: 0,0:16:35.00,0:16:38.00,Default,,0000,0000,0000,,und der größere hat weiter entwickelte Knochen.
Dialogue: 0,0:16:38.00,0:16:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Sieht aus, als könnte es sogar noch größer werden.
Dialogue: 0,0:16:41.00,0:16:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Und im Museum of the Rockies, wo wir arbeiten,
Dialogue: 0,0:16:43.00,0:16:45.00,Default,,0000,0000,0000,,habe ich vier T-Rex,
Dialogue: 0,0:16:45.00,0:16:47.00,Default,,0000,0000,0000,,ich kann also einige aufschneiden.
Dialogue: 0,0:16:47.00,0:16:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber ich musste eigentlich keinen aufschneiden,
Dialogue: 0,0:16:50.00,0:16:53.00,Default,,0000,0000,0000,,weil ich einfach ihre Kiefer nebeneinander gelegt habe
Dialogue: 0,0:16:53.00,0:16:56.00,Default,,0000,0000,0000,,und es zeigte sich: der größte hatte zwölf Zähne,
Dialogue: 0,0:16:56.00,0:16:58.00,Default,,0000,0000,0000,,der nächstkleinere hatte 13
Dialogue: 0,0:16:58.00,0:17:00.00,Default,,0000,0000,0000,,und der nächstkleinere hatte 14.
Dialogue: 0,0:17:00.00,0:17:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Und Nano hat natürlich 17.
Dialogue: 0,0:17:02.00,0:17:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Also sind wir los und haben andere Sammlungen durchgesehen
Dialogue: 0,0:17:05.00,0:17:09.00,Default,,0000,0000,0000,,und wir fanden einen mit etwa 15 Zähnen.
Dialogue: 0,0:17:09.00,0:17:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Es ist also wieder wirklich einfach zu sagen,
Dialogue: 0,0:17:12.00,0:17:14.00,Default,,0000,0000,0000,,dass die Ontogenese von Tyrannosaurus
Dialogue: 0,0:17:14.00,0:17:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Nanotyrannus beinhaltet,
Dialogue: 0,0:17:17.00,0:17:22.00,Default,,0000,0000,0000,,und deshalb können wir einen weiteren Saurier ausschalten.
Dialogue: 0,0:17:22.00,0:17:24.00,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:17:24.00,0:17:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Im Bezug auf
Dialogue: 0,0:17:28.00,0:17:30.00,Default,,0000,0000,0000,,unsere späten Kreidezeitler
Dialogue: 0,0:17:30.00,0:17:33.00,Default,,0000,0000,0000,,bleiben also noch sieben übrig.
Dialogue: 0,0:17:33.00,0:17:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Und das ist eine gute Zahl.
Dialogue: 0,0:17:36.00,0:17:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Das ist eine gute Zahl, um auszusterben, glaube ich.
Dialogue: 0,0:17:39.00,0:17:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Wie ihr euch vorstellen könnt,
Dialogue: 0,0:17:41.00,0:17:44.00,Default,,0000,0000,0000,,ist das bei Viertklässlern nicht besonders beliebt.
Dialogue: 0,0:17:44.00,0:17:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Viertklässler lieben ihre Saurier,
Dialogue: 0,0:17:46.00,0:17:49.00,Default,,0000,0000,0000,,sie lernen sie auswendig.
Dialogue: 0,0:17:51.00,0:17:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Und sie sind hiermit gar nicht glücklich.
Dialogue: 0,0:17:54.00,0:17:56.00,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:17:56.00,0:17:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Vielen Dank.
Dialogue: 0,0:17:58.00,0:18:01.00,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)