1
00:00:10,381 --> 00:00:16,210
Est-ce que vous êtes capable

2
00:00:16,210 --> 00:00:20,541
d'apaiser une personne complètement en colère?

3
00:00:28,201 --> 00:00:30,252
Ce week end nous pratiquons

4
00:00:31,912 --> 00:00:34,933
en prenant soin de notre colère

5
00:00:35,013 --> 00:00:37,337
Et voici une question d'un adolescent

6
00:00:37,337 --> 00:00:38,391
Cher Thay,

7
00:00:38,391 --> 00:00:39,445
es tu capable d'apaiser

8
00:00:39,445 --> 00:00:40,501
et d'aider une personne

9
00:00:40,841 --> 00:00:42,613
une personne qui es complêtement

10
00:00:42,613 --> 00:00:49,043
furieuse et remplie de colère?

11
00:01:21,588 --> 00:01:23,550
Thay a été capable de traiter avec succès

12
00:01:23,550 --> 00:01:25,202
avec un grand nombre

13
00:01:25,362 --> 00:01:27,664
de personnes

14
00:01:28,594 --> 00:01:32,126
très en colère contre Thay

15
00:01:34,707 --> 00:01:39,176
à cause de la jalousie

16
00:01:39,176 --> 00:01:41,953
et des fausses perceptions

17
00:01:44,977 --> 00:01:48,115
Et parfois, cela prend beaucoup de temps

18
00:01:48,125 --> 00:01:50,063
à une personne pour s'apaiser

19
00:01:50,132 --> 00:01:51,522
et se transformer.

20
00:02:00,089 --> 00:02:06,072
Ces personnes existent dans l'ordre aussi

21
00:02:06,072 --> 00:02:11,766
et dans la société ordinaire.

22
00:02:14,579 --> 00:02:19,076
La manière d'agir de Thay est très simple:

23
00:02:19,920 --> 00:02:25,192
Ne pas répondre à l'attaque ou à l'injure,

24
00:02:25,942 --> 00:02:28,619
Ne jamais répondre à l'attaque

25
00:02:28,619 --> 00:02:31,296
ou à l'injure,

26
00:02:31,296 --> 00:02:33,974
même pour expliquer!

27
00:02:35,094 --> 00:02:37,504
Le silence complet!

28
00:02:42,227 --> 00:02:48,242
Il n'essaie pas de se justifier

29
00:02:48,940 --> 00:02:50,414
ou de faire quelque chose!

30
00:02:50,414 --> 00:02:54,000
Parce que, cela peut
rendre l'autre personne

31
00:02:54,026 --> 00:02:55,853
plus furieuse!

32
00:02:59,341 --> 00:03:03,201
Alors, aspirer et expirer et acceptez!

33
00:03:03,687 --> 00:03:08,413
et ne pas répondre, ne pas réagir!

34
00:03:10,726 --> 00:03:13,898
Et alors, Thay peut faire encore mieux

35
00:03:13,898 --> 00:03:17,117
parce que quelques jours plus tard

36
00:03:17,117 --> 00:03:18,916
ou quelques mois plus tard

37
00:03:18,916 --> 00:03:20,957
il peut écrire à cette personne

38
00:03:20,957 --> 00:03:22,263
une lettre d'amour.

39
00:03:30,776 --> 00:03:34,315
Et il a fait cela de nombreuses fois.

40
00:03:38,394 --> 00:03:41,524
Quelqu'un qui vous a trahi,

41
00:03:41,885 --> 00:03:44,888
qui vous a causé beaucoup de souffrance

42
00:03:44,926 --> 00:03:47,132
et a causé à la communauté

43
00:03:47,132 --> 00:03:49,338
beaucoup de souffrance.

44
00:03:49,338 --> 00:03:51,821
Et alors vous pouvez lui écrire

45
00:03:51,991 --> 00:03:53,214
une lettre agréable

46
00:03:53,896 --> 00:03:56,667
pour l'aider à moins souffrir.

47
00:03:57,102 --> 00:03:59,590
Parfois cela prend du temps

48
00:04:00,647 --> 00:04:02,764
pour que la personne souffre moins

49
00:04:05,028 --> 00:04:07,015
et arrête d'être en colère.

50
00:04:09,458 --> 00:04:13,678
Mais, cela produit toujours de l'effet!

51
00:04:17,688 --> 00:04:21,115
Vous savez qu'au Vietnam, nous avions

52
00:04:22,765 --> 00:04:25,389
une très belle communauté,

53
00:04:25,992 --> 00:04:27,674
un centre de pratique appelé "Prajna".

54
00:04:29,004 --> 00:04:31,845
Il y avait 400 jeunes moines

55
00:04:32,007 --> 00:04:33,717
vivant là et pratiquant.

56
00:04:36,987 --> 00:04:40,549
Et ils généraient beaucoup d'énergie

57
00:04:40,897 --> 00:04:42,789
d'harmonie et de fraternité

58
00:04:49,182 --> 00:04:50,306
et de paix

59
00:04:51,016 --> 00:04:55,166
et beaucoup de jeunes laîcs venaient

60
00:04:55,381 --> 00:04:57,101
et pratiquaient avec nous.

61
00:04:59,935 --> 00:05:02,665
C'était en haut d'une région montagneuse.

62
00:05:05,041 --> 00:05:07,036
Cependant, il y avait des fois où

63
00:05:07,258 --> 00:05:09,211
500 jeunes personnes

64
00:05:09,454 --> 00:05:10,835
venaient et participaient

65
00:05:10,963 --> 00:05:12,495
à une retraite de 5 à 6 jours

66
00:05:13,388 --> 00:05:14,846
et étaient transformés.

67
00:05:17,378 --> 00:05:21,406
C'était un mouvement considérable

68
00:05:23,714 --> 00:05:26,045
avec des gens très enthousiastes.

69
00:05:29,393 --> 00:05:31,896
Dans un pays comme le Vietnam

70
00:05:34,765 --> 00:05:37,554
ceux qui gouvernent

71
00:05:37,711 --> 00:05:41,040
virent cela comme un danger.

72
00:05:42,352 --> 00:05:44,442
Ils ont peur de ce

73
00:05:44,804 --> 00:05:46,933
quelque chose de trop fort,

74
00:05:48,744 --> 00:05:51,184
qu'ils ne peuvent contrôler!

75
00:05:53,284 --> 00:05:59,022
Ils essayèrent de démanteler le centre.

76
00:06:00,918 --> 00:06:04,288
Nos jeunes moines et nonnes ont essayé

77
00:06:04,328 --> 00:06:08,571
de résister avec la compassion,

78
00:06:08,691 --> 00:06:13,071
la non violence durant un an et demi.

79
00:06:15,285 --> 00:06:17,498
Nous n'avons pas pu

80
00:06:17,498 --> 00:06:19,711
résister plus longtemps

81
00:06:19,711 --> 00:06:21,290
Car ils ont envoyé

82
00:06:21,439 --> 00:06:23,659
des gens violents dans nos centres.

83
00:06:23,823 --> 00:06:28,436
Ils ont détruit, brûlés et attaqués.

84
00:06:31,478 --> 00:06:33,542
Ils ont coupé l'électricité.

85
00:06:33,593 --> 00:06:35,508
Ils ont coupé l'eau.

86
00:06:38,051 --> 00:06:39,580
Ils frappaient.

87
00:06:39,627 --> 00:06:41,115
Ils insultaient.

88
00:06:42,527 --> 00:06:44,960
Ils ont organisé une centaine de personnes

89
00:06:45,190 --> 00:06:47,013
pour venir et nous insulter

90
00:06:48,586 --> 00:06:51,509
et pour casser et détruire!

91
00:06:53,414 --> 00:06:56,466
Et finalement, nous avons du

92
00:07:01,865 --> 00:07:08,159
quitter la place et aller au temple

93
00:07:11,835 --> 00:07:14,346
de la région pour se réfugier.

94
00:07:15,836 --> 00:07:18,435
Mais, ils ont continué à nous mettre la

95
00:07:18,435 --> 00:07:21,831
pression même si nous étions partis.

96
00:07:23,234 --> 00:07:25,999
Beaucoup des moines et nonnes

97
00:07:25,999 --> 00:07:27,961
se sont réfugiés en Thaïlande,

98
00:07:28,455 --> 00:07:30,913
Allemagne, France, USA.

99
00:07:34,695 --> 00:07:38,641
Et nous étions capable d'identifier ceux

100
00:07:39,409 --> 00:07:45,162
qui...

101
00:07:49,477 --> 00:07:51,136
qui ont essayé de

102
00:07:52,826 --> 00:07:54,414
détruire l'endroit.

103
00:08:03,419 --> 00:08:05,920
Et Thay leur a envoyé des mots

104
00:08:06,760 --> 00:08:08,618
que nous ne les haïssons pas

105
00:08:09,228 --> 00:08:13,407
Parce qu'ils ont été victimes de fausses

106
00:08:13,407 --> 00:08:18,396
perceptions qui augmentent la peur

107
00:08:24,186 --> 00:08:25,193
et la colère.

108
00:08:30,119 --> 00:08:32,377
Et les disciples de Thay

109
00:08:32,913 --> 00:08:39,088
au Vietnam ont envoyé les livres de Thay

110
00:08:39,088 --> 00:08:40,252
en cadeau.

111
00:08:41,840 --> 00:08:44,436
Il est possible de répondre

112
00:08:44,806 --> 00:08:46,542
à la violence et la colère

113
00:08:46,837 --> 00:08:47,901
avec l'amour.

114
00:08:50,136 --> 00:08:55,285
C'est la voie que nous suivons toujours:

115
00:08:58,510 --> 00:09:00,261
Répondre en usant

116
00:09:00,359 --> 00:09:05,567
de compassion et de compréhension

117
00:09:05,567 --> 00:09:07,521
pour répondre à la violence,

118
00:09:07,674 --> 00:09:09,412
la mésentente.

119
00:09:10,698 --> 00:09:12,169
Il y a longtemps,

120
00:09:12,457 --> 00:09:17,069
Thay a travaillé à la mise en place

121
00:09:17,346 --> 00:09:18,691
de l'école de la Jeunesse

122
00:09:18,888 --> 00:09:20,378
au Service Social

123
00:09:21,664 --> 00:09:27,105
On a entraîné des centaines de
jeunes dévoués, moines et laïcs

124
00:09:27,644 --> 00:09:29,686
pour aller dans les campagnes et

125
00:09:29,932 --> 00:09:32,663
organiser l'aide aux victimes

126
00:09:32,797 --> 00:09:33,728
de guerre

127
00:09:34,979 --> 00:09:36,508
et pour les gens pauvres,

128
00:09:36,812 --> 00:09:47,135
pour organiser en terme de
santé, éducation,

129
00:09:52,922 --> 00:09:54,997
de développement économique

130
00:09:55,756 --> 00:09:57,908
et améliorer la qualité de vie

131
00:09:57,908 --> 00:09:59,604
dans le pays.

132
00:10:00,104 --> 00:10:02,133
Beaucoup d'entre nous

133
00:10:02,268 --> 00:10:03,662
ont été supprimés

134
00:10:03,865 --> 00:10:05,735
beaucoup d'entre nous ont été tués

135
00:10:06,388 --> 00:10:07,950
durant le service.

136
00:10:09,476 --> 00:10:11,672
Parce que durant la guerre

137
00:10:11,722 --> 00:10:14,010
nous n'avons pas voulu rejoindre l'un

138
00:10:14,150 --> 00:10:16,598
des parties en conflit.

139
00:10:17,618 --> 00:10:20,278
Nou voulions accepter tout le monde.

140
00:10:20,978 --> 00:10:23,576
Nous voulions la réconciliation et la paix

141
00:10:23,606 --> 00:10:25,629
plutôt que de continuer la guerre!

142
00:10:25,659 --> 00:10:26,704
C'est la raison

143
00:10:26,704 --> 00:10:28,721
pour laquelle nous étions victimes de

144
00:10:28,721 --> 00:10:31,122
répression de par et d'autres.

145
00:10:31,281 --> 00:10:33,570
Et nous avons toujours répondu

146
00:10:33,636 --> 00:10:34,741
par la compassion.

147
00:10:34,741 --> 00:10:37,142
Après qu'ils aient tué un certain nombre

148
00:10:37,142 --> 00:10:39,035
d'entre nous, nous avons organisé

149
00:10:39,035 --> 00:10:40,307
une cérémonie funéraire,

150
00:10:40,339 --> 00:10:42,494
et nous avons déclaré que nous ne haïssons

151
00:10:42,501 --> 00:10:45,931
pas ceux qui nous ont tué car nous savons

152
00:10:46,075 --> 00:10:47,397
qu'elles sont victimes

153
00:10:47,397 --> 00:10:49,785
de fausses perceptions

154
00:10:50,123 --> 00:10:53,196
qui ont produit la peur et la suspicion.

155
00:10:53,530 --> 00:10:57,950
Nous espérons que ils regardent
et nous comprennent mieux.

156
00:10:57,950 --> 00:11:00,100
Notre intention n'est pas de leur nuire,

157
00:11:01,480 --> 00:11:06,244
mais seulement d'aider les gens du pays

158
00:11:06,515 --> 00:11:09,353
victimes de la guerre, les orphelins

159
00:11:09,401 --> 00:11:10,641
et les pauvres gens

160
00:11:15,533 --> 00:11:19,659
Au début, la répression, la violence

161
00:11:19,768 --> 00:11:21,008
a continué.

162
00:11:21,529 --> 00:11:23,362
Mais plus tard,

163
00:11:25,845 --> 00:11:28,761
ces actions ont commencé à diminuer.

164
00:11:29,314 --> 00:11:30,790
Il y a un effet.

165
00:11:32,406 --> 00:11:36,688
C'est ce que nous avons expérimenté

166
00:11:39,935 --> 00:11:43,114
durant la décennie de pratique

167
00:11:43,114 --> 00:11:45,710
et de service au Vietnam.

168
00:11:47,620 --> 00:11:49,746
Je pense que le livre écrit par

169
00:11:49,746 --> 00:11:51,228
soeur Chan Kong,

170
00:11:51,243 --> 00:11:53,029
"Apprendre le vrai amour"

171
00:11:53,040 --> 00:11:54,831
raconte de nombreuses histoires

172
00:11:54,831 --> 00:11:56,097
comme celle là!

173
00:11:56,785 --> 00:11:58,657
Vous pouvez lire ce livre

174
00:12:04,411 --> 00:12:06,105
La soeur Chan Kong, a écrit

175
00:12:06,194 --> 00:12:12,707
un article dans mon roman "le novice"

176
00:12:13,444 --> 00:12:18,531
Et vous pouvez aussi lire "le novice"

177
00:12:23,499 --> 00:12:25,665
pour connaitre un certain nombre

178
00:12:25,665 --> 00:12:27,086
de choses comme celles là.

179
00:12:28,376 --> 00:12:31,577
Alors utiliser la compassion
et la compréhension

180
00:12:31,833 --> 00:12:33,298
face à la violence

181
00:12:33,446 --> 00:12:34,646
et la mésentente

182
00:12:35,084 --> 00:12:36,915
est une bonne pratique.

183
00:12:39,887 --> 00:12:42,360
Cela peut apporter des résultats

184
00:12:42,750 --> 00:12:45,015
si vous êtes suffisamment patients

185
00:12:45,263 --> 00:12:46,376
dans la pratique.

186
00:12:50,114 --> 00:12:53,239
Certaines personnes de la police

187
00:12:53,239 --> 00:12:55,081
sont venues dans nos retraites

188
00:12:55,081 --> 00:12:57,397
en Thaïlande et
au Village des Pruniers

189
00:12:57,397 --> 00:12:58,617
pour pratiquer!

190
00:13:04,128 --> 00:13:06,399
C'est une victoire pour tout le monde

191
00:13:07,482 --> 00:13:09,141
pour eux et pour nous.

192
00:13:20,482 --> 00:13:22,679
Connecte toi

193
00:13:22,794 --> 00:13:24,846
Soit inspiré et nourri.