[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.52,0:00:09.72,Default,,0000,0000,0000,,ACTIVITATE - Distracție cu bucla „for”
Dialogue: 0,0:00:19.67,0:00:21.87,Default,,0000,0000,0000,,Această lecție se numește „Distracție cu bucla for”.
Dialogue: 0,0:00:22.35,0:00:25.62,Default,,0000,0000,0000,,În această lecție vom folosi o linie numerică\Npentru a juca un joc cu zarul.
Dialogue: 0,0:00:26.97,0:00:30.02,Default,,0000,0000,0000,,Fiecare jucător va arunca zarul de trei ori\Npentru a determina valoarea inițială,
Dialogue: 0,0:00:30.80,0:00:32.85,Default,,0000,0000,0000,,valoarea finală și intervalul.
Dialogue: 0,0:00:33.55,0:00:36.17,Default,,0000,0000,0000,,În fiecare tură încercuim valoarea inițială
Dialogue: 0,0:00:36.55,0:00:40.85,Default,,0000,0000,0000,,apoi fiecare valoare la o distanță de pași\Negală cu valoarea interval.
Dialogue: 0,0:00:41.55,0:00:43.97,Default,,0000,0000,0000,,Încetăm încercuitul\Ncând ajungem la valoarea finală.
Dialogue: 0,0:00:44.80,0:00:46.90,Default,,0000,0000,0000,,Persoana cu cel mai mare scor câștigă.
Dialogue: 0,0:00:48.07,0:00:50.60,Default,,0000,0000,0000,,Buclele for pot fi utile în multe locuri.
Dialogue: 0,0:00:51.27,0:00:54.82,Default,,0000,0000,0000,,Dacă ai deveni meteorolog\Nai folosi bucle for tot timpul.
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:09.92,Default,,0000,0000,0000,,Bună, sunt Becky și lucrez\Nla Iberdrola Renewables ca meteoroloagă.
Dialogue: 0,0:01:10.37,0:01:15.47,Default,,0000,0000,0000,,Estimez viteza vânturilor\Nîn Defileul Fluviului Columbia
Dialogue: 0,0:01:15.47,0:01:18.15,Default,,0000,0000,0000,,unde compania deține ferme eoliene.
Dialogue: 0,0:01:18.75,0:01:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Încercăm să înțelegem cât vânt va fi\Nca să știm câtă energie va fi produsă.
Dialogue: 0,0:01:25.92,0:01:29.37,Default,,0000,0000,0000,,Oferim acea informație comercianților de energie în timp real
Dialogue: 0,0:01:29.37,0:01:34.70,Default,,0000,0000,0000,,și ei cumpără și vând energie\Nîn funcție de câtâ putere le spunem că va fi acolo.
Dialogue: 0,0:01:34.72,0:01:39.25,Default,,0000,0000,0000,,pentru a ne asigura că energia e echilibrată,\Ncă luminile rămân aprinse
Dialogue: 0,0:01:39.30,0:01:44.77,Default,,0000,0000,0000,,și că maximizăm energia\Npe care o putem obține din aceste ferme.
Dialogue: 0,0:01:47.47,0:01:51.52,Default,,0000,0000,0000,,Suntem la centrul național de control\NIberdrola Renewables din Portland
Dialogue: 0,0:01:52.15,0:01:57.30,Default,,0000,0000,0000,,și aici primim informații\Nde la toate fermele eoliene din țară.
Dialogue: 0,0:01:57.98,0:02:03.27,Default,,0000,0000,0000,,Nici cele mai puternice calculatoare de azi\Nnu pot simula atmosfera peste tot
Dialogue: 0,0:02:03.60,0:02:06.77,Default,,0000,0000,0000,,deci în modelele de prognoză pe calculator\Navem ceva ceva numit grilă.
Dialogue: 0,0:02:07.35,0:02:11.90,Default,,0000,0000,0000,,Fiecare punct de pe grilă\Ne o latitudine și o longitudine.
Dialogue: 0,0:02:12.12,0:02:19.82,Default,,0000,0000,0000,,Trebuie să facem calcule de fizică și să aflăm\Nviteza vântului, temperatura, presiunea și altele.
Dialogue: 0,0:02:20.10,0:02:27.02,Default,,0000,0000,0000,,Deoarece grilele sunt relativ mari\Nși uneori facem bucle de milioane de ori
Dialogue: 0,0:02:27.82,0:02:31.02,Default,,0000,0000,0000,,folosesc bucle for pentru tot.
Dialogue: 0,0:02:31.50,0:02:36.02,Default,,0000,0000,0000,,Aici de exemplu e o buclă „for”, chiar aici.
Dialogue: 0,0:02:38.05,0:02:42.97,Default,,0000,0000,0000,,Când faci o prognoză\Nși sunt atâția parametri necesari
Dialogue: 0,0:02:42.97,0:02:47.30,Default,,0000,0000,0000,,ar fi imposibil pentru un om\Nsă facă toate acele calcule.
Dialogue: 0,0:02:47.67,0:02:54.37,Default,,0000,0000,0000,,Sunt atâtea aspecte diferite care afectează\Nce se va întâmpla cu vântul
Dialogue: 0,0:02:54.40,0:02:58.62,Default,,0000,0000,0000,,încât avem nevoie de un model pe calculator\Npentru a face prognoza.