[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:19.59,0:00:21.54,Default,,0000,0000,0000,,Esta lección se llama "Para divertirnos con bucles". \N
Dialogue: 0,0:00:21.86,0:00:24.56,Default,,0000,0000,0000,,En esta lección, usaremos una línea de números
Dialogue: 0,0:00:24.90,0:00:26.60,Default,,0000,0000,0000,,para jugar un juego de dados.
Dialogue: 0,0:00:26.92,0:00:30.28,Default,,0000,0000,0000,,Cada jugador tirará tres veces para asignar un valor inicial,
Dialogue: 0,0:00:30.62,0:00:32.11,Default,,0000,0000,0000,,un valor de detención
Dialogue: 0,0:00:32.31,0:00:33.72,Default,,0000,0000,0000,,y un intervalo.
Dialogue: 0,0:00:33.93,0:00:35.01,Default,,0000,0000,0000,,Durante cada turno,
Dialogue: 0,0:00:35.07,0:00:36.96,Default,,0000,0000,0000,,englobamos nuestro valor inicial,
Dialogue: 0,0:00:37.05,0:00:41.03,Default,,0000,0000,0000,,y cada valor que sea el mismo número de pasos \Nhacia adelante que el valor de intervalo.
Dialogue: 0,0:00:41.22,0:00:44.28,Default,,0000,0000,0000,,Dejamos de englobar cuando llegamos a nuestro valor de detención.
Dialogue: 0,0:00:44.65,0:00:47.07,Default,,0000,0000,0000,,¡La persona con el puntaje más alto gana!
Dialogue: 0,0:00:47.25,0:00:50.87,Default,,0000,0000,0000,,Los bucles para pueden ser útiles en muchos lugares.
Dialogue: 0,0:00:51.09,0:00:53.80,Default,,0000,0000,0000,,Si fueras un meteorólogo,
Dialogue: 0,0:00:54.05,0:00:56.05,Default,,0000,0000,0000,,usarías bucles para todo el tiempo.
Dialogue: 0,0:01:03.44,0:01:04.84,Default,,0000,0000,0000,,Hola, soy Becky.
Dialogue: 0,0:01:04.94,0:01:09.78,Default,,0000,0000,0000,,Trabajo en Able Driller Renewables \Ncomo meteoróloga de viento.
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:17.98,Default,,0000,0000,0000,,Pronostico velocidades de vientos para el área de Columbia River Gorge, en donde la compañía tiene granjas eólicas.
Dialogue: 0,0:01:18.07,0:01:24.90,Default,,0000,0000,0000,,Estamos intentando comprender cuánto viento habrá ahí,\Npara saber cuánta potencia se va a emitir.
Dialogue: 0,0:01:25.90,0:01:28.62,Default,,0000,0000,0000,,Damos esa información a \Ncomerciantes de energía en tiempo real.
Dialogue: 0,0:01:29.19,0:01:34.99,Default,,0000,0000,0000,,Compran y venden energía, en base a cuánta \Nenergía le decimos que habrá ahí,
Dialogue: 0,0:01:35.19,0:01:38.05,Default,,0000,0000,0000,,para asegurarnos de que la \Nred eléctrica esté equilibrada,
Dialogue: 0,0:01:38.18,0:01:40.09,Default,,0000,0000,0000,,las luces se mantengan encendidas
Dialogue: 0,0:01:40.46,0:01:45.05,Default,,0000,0000,0000,,y maximicemos energía que obtenemos de \Nnuestras granjas eólicas.
Dialogue: 0,0:01:46.85,0:01:52.11,Default,,0000,0000,0000,,Estamos en el centro de control nacional para \NEber Troller Renewables aquí en Portland,
Dialogue: 0,0:01:52.25,0:01:57.85,Default,,0000,0000,0000,,y aquí es donde contamos con la información \Nque llega de todas nuestras granjas en todo el país.
Dialogue: 0,0:01:58.08,0:02:03.97,Default,,0000,0000,0000,,Incluso las computadoras con la energía más alta \Nhoy en día no pueden estimular la atmósfera en todos lados.
Dialogue: 0,0:02:04.03,0:02:07.19,Default,,0000,0000,0000,,En los modelos de pronóstico por computadora, \Ntenemos lo que llamados red.
Dialogue: 0,0:02:07.29,0:02:11.64,Default,,0000,0000,0000,,Cada punto de red es una latitud,
Dialogue: 0,0:02:11.70,0:02:19.87,Default,,0000,0000,0000,,y una longitud. Calculamos la física e intentamos calcular las velocidades del viento, la temperatura, la presión, etc.
Dialogue: 0,0:02:19.99,0:02:26.93,Default,,0000,0000,0000,,Como son redes grandes, y hacemos esto en muchos puntos, hacemos bucles de estas cosas millones y millones de veces.
Dialogue: 0,0:02:27.32,0:02:30.89,Default,,0000,0000,0000,,Para todo lo que hago, usaré bucles para.
Dialogue: 0,0:02:31.11,0:02:36.35,Default,,0000,0000,0000,,Por ejemplo, este es un bucle para.
Dialogue: 0,0:02:37.85,0:02:43.07,Default,,0000,0000,0000,,Cuando pronosticas el viento, hay tantos parámetros diferentes que se tienen cuenta
Dialogue: 0,0:02:43.16,0:02:47.71,Default,,0000,0000,0000,,que sería imposible para un ser humano sentarse y hacer todos estos cálculos.
Dialogue: 0,0:02:47.85,0:02:59.82,Default,,0000,0000,0000,,Hay tantos aspectos relacionados con lo que afecta al viento que necesitamos un modelo para pronosticarlo.