[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.14,0:00:03.07,Default,,0000,0000,0000,,... à part Dieu, il y a peut être des choses que
Dialogue: 0,0:00:03.07,0:00:07.06,Default,,0000,0000,0000,,tes croyances scientifiques ne sont pas capable d'expliquer.
Dialogue: 0,0:00:22.74,0:00:24.81,Default,,0000,0000,0000,,Je m'appelle Matt, j'ai 41 ans.
Dialogue: 0,0:00:24.81,0:00:25.81,Default,,0000,0000,0000,,Je suis un pasteur.
Dialogue: 0,0:00:25.81,0:00:29.46,Default,,0000,0000,0000,,Je suis Gyokei, j'ai 40 ans.
Dialogue: 0,0:00:29.46,0:00:32.25,Default,,0000,0000,0000,,Je suis un moine bouddhiste.
Dialogue: 0,0:00:33.04,0:00:35.45,Default,,0000,0000,0000,,Je suis Andrew, j'ai 42 ans et je suis un chimiste.
Dialogue: 0,0:00:36.42,0:00:39.47,Default,,0000,0000,0000,,Je suis Jess, j'ai 36 ans et je suis une volcanologue
Dialogue: 0,0:00:40.17,0:00:41.74,Default,,0000,0000,0000,,Je suis Don, j'ai 64 ans.
Dialogue: 0,0:00:42.01,0:00:44.11,Default,,0000,0000,0000,,Je suis un paléontologue et un géologue.
Dialogue: 0,0:00:44.100,0:00:48.61,Default,,0000,0000,0000,,Je suis Amy, j'ai 53 ans et je suis une rabbin.
Dialogue: 0,0:00:51.55,0:00:55.30,Default,,0000,0000,0000,,(Voix OFF) Je crois que cet Univers a été créé.
Dialogue: 0,0:01:01.42,0:01:05.52,Default,,0000,0000,0000,,C'est littéralement pas plus peur que d'être tout seul dans le cercle.
Dialogue: 0,0:01:06.67,0:01:09.45,Default,,0000,0000,0000,,Je crois que ce monde a été créé
Dialogue: 0,0:01:09.95,0:01:16.22,Default,,0000,0000,0000,,J'ai placé ma foi dans un Dieu qui est infiniment créatif
Dialogue: 0,0:01:16.31,0:01:17.86,Default,,0000,0000,0000,,et pour ce qu'il a crée,
Dialogue: 0,0:01:17.86,0:01:21.23,Default,,0000,0000,0000,,Il mérite mon adoration ainsi que mon amour pour lui.
Dialogue: 0,0:01:21.62,0:01:24.02,Default,,0000,0000,0000,,(Matt) Sérieusement, hier soir je parlais à ma femme et je lui ai demandé
Dialogue: 0,0:01:24.02,0:01:28.12,Default,,0000,0000,0000,,"Et si il y a une question où je suis le seul à être d'accord" Elle me répond: "Reste où tu es !"
Dialogue: 0,0:01:28.12,0:01:29.34,Default,,0000,0000,0000,,et j'ai dit : "Je sais pas".
Dialogue: 0,0:01:29.52,0:01:32.09,Default,,0000,0000,0000,,(Don) Le grand problème quand on en vient au principe de Créateur pour justifier le commencement de l'Univers,
Dialogue: 0,0:01:32.09,0:01:35.41,Default,,0000,0000,0000,,et j'ai combattu l'idée du Créationnisme en tant que biologiste croyant à la théorie de l'évolution
Dialogue: 0,0:01:35.41,0:01:36.98,Default,,0000,0000,0000,,ainsi qu'en tant que paléontologue,
Dialogue: 0,0:01:36.98,0:01:41.22,Default,,0000,0000,0000,,c'est que ça rentre en contradiction à mes règles en tant que scientifique.
Dialogue: 0,0:01:42.40,0:01:47.81,Default,,0000,0000,0000,,Et quand je prends du recul, surtout quand plus jeune j'étais une personne assez religieuse
Dialogue: 0,0:01:47.81,0:01:49.42,Default,,0000,0000,0000,,Je regarde cette question et je dis:
Dialogue: 0,0:01:49.42,0:01:52.92,Default,,0000,0000,0000,,"Tu sais. Si quoique ce soit que l'on peut voir aujourd'hui de l'Univers
Dialogue: 0,0:01:52.93,0:01:55.18,Default,,0000,0000,0000,,se montre aussi chaotique, aussi négligé
Dialogue: 0,0:01:55.18,0:01:56.59,Default,,0000,0000,0000,,aussi douloureux.
Dialogue: 0,0:01:56.87,0:02:00.10,Default,,0000,0000,0000,,Et toutes ces choses ne viennent pas d'un créateur bienveillant
Dialogue: 0,0:02:00.10,0:02:02.58,Default,,0000,0000,0000,,au risque de le montrer sous un mauvais jour."
Dialogue: 0,0:02:03.33,0:02:05.38,Default,,0000,0000,0000,,Je ne crois pas à un Dieu surnaturel.
Dialogue: 0,0:02:05.38,0:02:06.90,Default,,0000,0000,0000,,Je suis une juive reconstructionniste.
Dialogue: 0,0:02:06.90,0:02:10.34,Default,,0000,0000,0000,,Pour moi, je ne m'en remets pas à un créateur surnaturel
Dialogue: 0,0:02:10.34,0:02:14.59,Default,,0000,0000,0000,,pour continuer d'être ébloui par la beauté
Dialogue: 0,0:02:14.59,0:02:17.41,Default,,0000,0000,0000,,de ce monde désordonné.
Dialogue: 0,0:02:17.68,0:02:19.18,Default,,0000,0000,0000,,Le monde est le monde,
Dialogue: 0,0:02:19.32,0:02:21.17,Default,,0000,0000,0000,,nous sommes chaotique, le Monde est chaotique.
Dialogue: 0,0:02:21.34,0:02:23.26,Default,,0000,0000,0000,,Mais il est également si magique,
Dialogue: 0,0:02:25.16,0:02:28.68,Default,,0000,0000,0000,,et il mérite notre respect.
Dialogue: 0,0:02:28.68,0:02:33.73,Default,,0000,0000,0000,,Et... le fait d'être ici est impressionnant
Dialogue: 0,0:02:33.73,0:02:36.68,Default,,0000,0000,0000,,et je veux vivre avec ce sentiment d'émerveillement.
Dialogue: 0,0:02:38.71,0:02:43.78,Default,,0000,0000,0000,,(Voix OFF) La science peut répondre à des questions d'ordre moral.
Dialogue: 0,0:02:48.74,0:02:52.54,Default,,0000,0000,0000,,Je n'ai jamais vu la science comme capable de dire si un meurtre est bien ou mal.
Dialogue: 0,0:02:53.02,0:02:56.48,Default,,0000,0000,0000,,J'attends de la science qu'elle me dise combien de meurtres ont eu lieu la semaine dernière.
Dialogue: 0,0:02:56.48,0:02:57.48,Default,,0000,0000,0000,,C'est que je veux savoir.
Dialogue: 0,0:02:57.48,0:02:59.09,Default,,0000,0000,0000,,Je veux également savoir s'il y a une tendance,
Dialogue: 0,0:02:59.09,0:03:00.80,Default,,0000,0000,0000,,savoir quelle est la cause de ces meurtres.
Dialogue: 0,0:03:00.80,0:03:08.11,Default,,0000,0000,0000,,Ensuite nous utilisons de nombreux "outils" pour évaluer si on doit ou non tuer des gens.
Dialogue: 0,0:03:08.72,0:03:11.66,Default,,0000,0000,0000,,Alors d'où vient ces principes moraux ?
Dialogue: 0,0:03:11.93,0:03:13.28,Default,,0000,0000,0000,,Je pense que c'est inné chez l'humain.
Dialogue: 0,0:03:13.71,0:03:17.24,Default,,0000,0000,0000,,Toutes les sociétés s'accordent sur certains points bien qu'importe si il y a des différences religieuses.
Dialogue: 0,0:03:17.66,0:03:23.51,Default,,0000,0000,0000,,Nous n'avons pas besoin d'avoir de dieux ou de religions pour avoir un principe moral et que c'est une partie intégrante de notre espèce
Dialogue: 0,0:03:23.98,0:03:27.14,Default,,0000,0000,0000,,Pour moi, ce n'est pas un domaine où la science peut apporter des réponses
Dialogue: 0,0:03:27.39,0:03:30.19,Default,,0000,0000,0000,,mais elle peut nous guider de nombreuses façons
Dialogue: 0,0:03:30.53,0:03:32.98,Default,,0000,0000,0000,,comme sur des questions morales ou des conflits de réalités.
Dialogue: 0,0:03:34.84,0:03:39.97,Default,,0000,0000,0000,,(Voix OFF) Il y a des choses que mes croyances seules ne peuvent répondre.
Dialogue: 0,0:03:46.85,0:03:49.65,Default,,0000,0000,0000,,Dans ma foi, il y a des choses que je ne peux expliquer
Dialogue: 0,0:03:49.65,0:03:52.42,Default,,0000,0000,0000,,qui demande une réponse sur-naturel,
Dialogue: 0,0:03:52.85,0:03:58.99,Default,,0000,0000,0000,,Je ne peux pas comprendre la complexité de ce monde par moi-même.
Dialogue: 0,0:03:59.18,0:04:01.45,Default,,0000,0000,0000,,Je suis chrétien et lors d'une messe,
Dialogue: 0,0:04:01.54,0:04:03.05,Default,,0000,0000,0000,,quelqu'un a mal à son épaule et me dit:
Dialogue: 0,0:04:03.05,0:04:05.42,Default,,0000,0000,0000,,"Mon épaule me fait vraiment, prie pour que mon épaule guérisse".
Dialogue: 0,0:04:05.79,0:04:10.36,Default,,0000,0000,0000,,Mais je vais être honnête avec vous, je ne suis sûr qu'à 5% que cela va marcher
Dialogue: 0,0:04:10.56,0:04:12.39,Default,,0000,0000,0000,,Mais je prie pour lui,
Dialogue: 0,0:04:12.39,0:04:14.86,Default,,0000,0000,0000,,je mets ma main sur son épaule et lui dit:
Dialogue: 0,0:04:15.48,0:04:17.14,Default,,0000,0000,0000,,"Je veux cette épaule guérie au nom de Jésus Christ !"
Dialogue: 0,0:04:17.14,0:04:18.63,Default,,0000,0000,0000,,Et je pars en pensant:
Dialogue: 0,0:04:18.63,0:04:21.15,Default,,0000,0000,0000,," Oh non, je vais decevoir cette personne car son épaule ne sera pas guérie"
Dialogue: 0,0:04:21.47,0:04:24.12,Default,,0000,0000,0000,,Le lendemain, il m'appelle et me dit:
Dialogue: 0,0:04:24.12,0:04:26.80,Default,,0000,0000,0000,,"Vous n'allez pas me croire, mon épaule va mieux"
Dialogue: 0,0:04:26.80,0:04:29.13,Default,,0000,0000,0000,,Je n'ai toujours pas de réponse pour ce qu'il s'est passé,
Dialogue: 0,0:04:29.32,0:04:36.32,Default,,0000,0000,0000,,mais à chaque fois que j'ai l'opportunité d'exprimer ma foi en faisant appel au super-naturel
Dialogue: 0,0:04:36.49,0:04:39.23,Default,,0000,0000,0000,,je veux saisir l'opportunité car on ne sait pas ce qu'il va se passer.
Dialogue: 0,0:04:39.23,0:04:40.76,Default,,0000,0000,0000,,Il pourrait que ce qui va se passer soit génial.
Dialogue: 0,0:04:40.76,0:04:44.09,Default,,0000,0000,0000,,Je suis totalement d'accord avec toi. J'aime la façon dont tu parles de 5%.
Dialogue: 0,0:04:44.36,0:04:45.83,Default,,0000,0000,0000,,Je vois les choses quasiment du même oeil.
Dialogue: 0,0:04:46.01,0:04:47.84,Default,,0000,0000,0000,,Dans ma ville natale, au Japon.
Dialogue: 0,0:04:48.02,0:04:51.59,Default,,0000,0000,0000,,Nous avons une sorte de session religieuse pour consolider l'esprit
Dialogue: 0,0:04:51.77,0:04:57.11,Default,,0000,0000,0000,,où l'on parle pendant 1h, 1h30.
Dialogue: 0,0:04:57.42,0:04:59.86,Default,,0000,0000,0000,,Et puis tout le monde se sent en paix
Dialogue: 0,0:05:00.07,0:05:03.44,Default,,0000,0000,0000,,mais je ne peux pas expliquer pourquoi.
Dialogue: 0,0:05:03.46,0:05:07.99,Default,,0000,0000,0000,,Mais c'est suffisant dans cette situation.
Dialogue: 0,0:05:10.54,0:05:13.52,Default,,0000,0000,0000,,La science, c'est comprendre ce que l'on peut comprendre
Dialogue: 0,0:05:13.87,0:05:17.81,Default,,0000,0000,0000,,et c'est presque interdit de penser que quelque chose est surnaturel
Dialogue: 0,0:05:17.92,0:05:24.49,Default,,0000,0000,0000,,car cela voudrait dire que ce n'est pas vérifiable de façon objective.
Dialogue: 0,0:05:25.99,0:05:28.52,Default,,0000,0000,0000,,Nous sommes confortable avec l'idée de ne pas comprendre quelque chose
Dialogue: 0,0:05:28.52,0:05:30.21,Default,,0000,0000,0000,,et nous le disons que nous ne comprenons pas.
Dialogue: 0,0:05:30.21,0:05:32.64,Default,,0000,0000,0000,,Mais un jour, on sera en mesure ou non de comprendre.
Dialogue: 0,0:05:32.64,0:05:35.20,Default,,0000,0000,0000,,Il existe de nombreuses choses que nous ne sommes pas en mesure d'expliquer.
Dialogue: 0,0:05:35.36,0:05:37.65,Default,,0000,0000,0000,,mais cela n'a rien à voir avec mes croyances.
Dialogue: 0,0:05:37.85,0:05:39.89,Default,,0000,0000,0000,,J'ai été élevé en tant que catholique,
Dialogue: 0,0:05:39.89,0:05:41.55,Default,,0000,0000,0000,,je suis toujours aussi confus que quand j'étais plus jeune.
Dialogue: 0,0:05:42.20,0:05:46.68,Default,,0000,0000,0000,,Sur tout ce qu'il se passe, il y a une petite portion où l'on est capable d'expliquer .
Dialogue: 0,0:05:46.90,0:05:48.46,Default,,0000,0000,0000,,Je n'ai pas besoin de croire pour ça,
Dialogue: 0,0:05:48.48,0:05:49.75,Default,,0000,0000,0000,,ni besoin d'aller au delà de ça
Dialogue: 0,0:05:50.02,0:05:56.54,Default,,0000,0000,0000,,et je peux quand même trouver ça aussi terrifiant et magnifique en même temps.
Dialogue: 0,0:05:56.63,0:05:58.72,Default,,0000,0000,0000,,Donc, je pense que ta réponse à la question aurait été oui.
Dialogue: 0,0:05:58.91,0:06:02.64,Default,,0000,0000,0000,,Parce que je pense qu'on peut être d'accord sur le fait
Dialogue: 0,0:06:03.35,0:06:07.68,Default,,0000,0000,0000,,qu'il y a des choses dont tu ne sais pas encore que tu peux tester, pour le moment.
Dialogue: 0,0:06:08.46,0:06:11.98,Default,,0000,0000,0000,,Et il y a peut-être des choses qui sont au dessus des théories scientifiques dont nous ne sommes pas encore au courant
Dialogue: 0,0:06:12.24,0:06:14.15,Default,,0000,0000,0000,,et je ne parle pas de Dieu. - Okay
Dialogue: 0,0:06:14.36,0:06:15.93,Default,,0000,0000,0000,,Et même sans parler de Dieu,
Dialogue: 0,0:06:16.10,0:06:20.57,Default,,0000,0000,0000,,Il y a peut être des choses que vos convictions scientifiques ne sont pas capable d'expliquer ?
Dialogue: 0,0:06:20.83,0:06:23.22,Default,,0000,0000,0000,,C'est vrai, mais dans ma philosophie,
Dialogue: 0,0:06:23.24,0:06:26.70,Default,,0000,0000,0000,,je ne vois pas l'intérêt de considérer que c'est surnaturel comme explication.
Dialogue: 0,0:06:26.83,0:06:29.15,Default,,0000,0000,0000,,Ce n'est pas résoudre le problème.
Dialogue: 0,0:06:30.97,0:06:35.11,Default,,0000,0000,0000,,(Voix OFF) Je crois qu'il y a une vie après la mort.
Dialogue: 0,0:06:41.94,0:06:44.44,Default,,0000,0000,0000,,Je suis bien content que tu sois d'accord avec moi car je ne veux pas être le seul.
Dialogue: 0,0:06:46.34,0:06:52.52,Default,,0000,0000,0000,,Je pense qu'il y a des raisons pour que nos vies continuent après la mort.
Dialogue: 0,0:06:52.70,0:06:56.03,Default,,0000,0000,0000,,Que Dieu veut vivre une éternité avec nous,
Dialogue: 0,0:06:56.23,0:06:59.80,Default,,0000,0000,0000,,que son amour pour nous nous est si profond,
Dialogue: 0,0:06:59.82,0:07:03.47,Default,,0000,0000,0000,,qu'il désire continuer de vivre avec nous
Dialogue: 0,0:07:03.53,0:07:05.07,Default,,0000,0000,0000,,tant que le temps peut encore s'écouler.
Dialogue: 0,0:07:06.09,0:07:10.01,Default,,0000,0000,0000,,Je vis à Long Beach, et quand je vais à la plage, je vois les vagues et l'océan.
Dialogue: 0,0:07:10.28,0:07:15.16,Default,,0000,0000,0000,,Les vagues viennent sur la plage avant de se retirer.
Dialogue: 0,0:07:15.36,0:07:16.100,Default,,0000,0000,0000,,On compare ce mouvement à nos vies.
Dialogue: 0,0:07:17.05,0:07:18.40,Default,,0000,0000,0000,,Nous prenons différentes formes
Dialogue: 0,0:07:18.44,0:07:22.35,Default,,0000,0000,0000,,et nous n'avons aucunes idées de longueur de la vague.
Dialogue: 0,0:07:22.83,0:07:25.72,Default,,0000,0000,0000,,Tu apparais à différents endroits et tu n'as pas de contrôle sur cela.
Dialogue: 0,0:07:25.89,0:07:30.72,Default,,0000,0000,0000,,L'idée que nous avons une vie dans ce corps
Dialogue: 0,0:07:30.72,0:07:33.16,Default,,0000,0000,0000,,et que nous faisons tout notre possible afin de la préserver telle quelle
Dialogue: 0,0:07:33.16,0:07:38.67,Default,,0000,0000,0000,,nous fait oublier le fait que nous sommes cet océan.
Dialogue: 0,0:07:40.34,0:07:43.48,Default,,0000,0000,0000,,Avec ma capacité intellectuelle en tant qu'individu humain,
Dialogue: 0,0:07:43.48,0:07:44.100,Default,,0000,0000,0000,,sous cette forme,
Dialogue: 0,0:07:44.100,0:07:48.72,Default,,0000,0000,0000,,je n'ai aucune idée et comment pourrai-je avoir une idée
Dialogue: 0,0:07:48.72,0:07:53.84,Default,,0000,0000,0000,,de ce que cet océan est ou représente.
Dialogue: 0,0:07:53.84,0:07:57.04,Default,,0000,0000,0000,,Je sais que je vais continuer à faire partie de l'Univers
Dialogue: 0,0:07:57.04,0:08:00.99,Default,,0000,0000,0000,,mais pas en temps que moi, pas comme ça.
Dialogue: 0,0:08:01.20,0:08:03.77,Default,,0000,0000,0000,,Je suis assez d'accord avec ce que tu viens de dire.
Dialogue: 0,0:08:03.77,0:08:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Je ne vois aucune preuves et je n'ai rien observé
Dialogue: 0,0:08:08.06,0:08:10.90,Default,,0000,0000,0000,,de plus qu'un souhait de la part de l'homme
Dialogue: 0,0:08:10.94,0:08:14.36,Default,,0000,0000,0000,,que de croire qu'il existe une forme de vie après la mort
Dialogue: 0,0:08:14.36,0:08:16.86,Default,,0000,0000,0000,,où l'on continue d'être la même personne.
Dialogue: 0,0:08:16.86,0:08:18.37,Default,,0000,0000,0000,,Quand j'étais un enfant,
Dialogue: 0,0:08:18.37,0:08:23.50,Default,,0000,0000,0000,,j'ai demandé à mon père si nos animaux de compagnies attendent au Paradis que nous arrivions après notre mort.
Dialogue: 0,0:08:23.50,0:08:24.45,Default,,0000,0000,0000,,Et mon père me dit que non,
Dialogue: 0,0:08:24.45,0:08:26.25,Default,,0000,0000,0000,,j'ai été choqué et j'ai demandé :
Dialogue: 0,0:08:26.25,0:08:28.91,Default,,0000,0000,0000,,"Pourquoi il n'y aurait pas d'animaux de compagnie au Paradis ?"
Dialogue: 0,0:08:28.91,0:08:30.76,Default,,0000,0000,0000,,Mon père répondit : "Mais il y a des animaux !"
Dialogue: 0,0:08:30.76,0:08:32.11,Default,,0000,0000,0000,,Alors pourquoi pas mes animaux ?
Dialogue: 0,0:08:32.11,0:08:35.42,Default,,0000,0000,0000,,Il me répond qu'il y a des chats et chiens génériques.
Dialogue: 0,0:08:35.57,0:08:37.39,Default,,0000,0000,0000,,Et j'étais là : "Attends, quoi ?"
Dialogue: 0,0:08:37.65,0:08:40.68,Default,,0000,0000,0000,,C'est à ce moment que je me suis posé la question sur ce qu'il y a après la mort.
Dialogue: 0,0:08:40.86,0:08:44.86,Default,,0000,0000,0000,,Et oui, je suis assez d'accord avec vous.
Dialogue: 0,0:08:45.09,0:08:48.92,Default,,0000,0000,0000,,Ca ne serait pas génial que l'on puisse continuer de vivre après la mort
Dialogue: 0,0:08:48.93,0:08:50.68,Default,,0000,0000,0000,,mais comme je ne vois aucune preuves,
Dialogue: 0,0:08:50.68,0:08:54.66,Default,,0000,0000,0000,,je pense qu'on a que cette vie, que l'on doit faire le plus de chose et que l'on doit faire de notre mieux avec
Dialogue: 0,0:08:54.85,0:08:56.99,Default,,0000,0000,0000,,et quand c'est fini, ne pas avoir de regrets
Dialogue: 0,0:08:56.99,0:09:03.99,Default,,0000,0000,0000,,Et de faire un maximum de bien pour continuer de vivre dans la mémoire de ceux qui sont encore en vie
Dialogue: 0,0:09:04.19,0:09:07.66,Default,,0000,0000,0000,,Je suis vraiment désolé que ton père t'a dit que les animaux ne vont pas au Paradis.
Dialogue: 0,0:09:07.66,0:09:09.58,Default,,0000,0000,0000,,C'est une chose terrible à dire à un enfant !
Dialogue: 0,0:09:09.78,0:09:12.27,Default,,0000,0000,0000,,Tous les bons chiens vont au Paradis.
Dialogue: 0,0:09:12.27,0:09:13.65,Default,,0000,0000,0000,,C'est ce que les films racontent !
Dialogue: 0,0:09:13.89,0:09:15.40,Default,,0000,0000,0000,,Ça doit être vrai.
Dialogue: 0,0:09:19.04,0:09:21.11,Default,,0000,0000,0000,,Certains jours, je suis complètement zen,
Dialogue: 0,0:09:21.14,0:09:23.42,Default,,0000,0000,0000,,je me dis que c'est ok,
Dialogue: 0,0:09:23.47,0:09:26.14,Default,,0000,0000,0000,,que c'est normal et qu'un jour je n'existerai plus.
Dialogue: 0,0:09:26.14,0:09:29.04,Default,,0000,0000,0000,,J'ai moins peur de la Mort que du fait de mourir.
Dialogue: 0,0:09:29.05,0:09:34.04,Default,,0000,0000,0000,,J'ai peur de mourir, j'ai vu des morts épouvantables.
Dialogue: 0,0:09:34.29,0:09:38.74,Default,,0000,0000,0000,,J'ai vraiment peur de la douleur et du processus qu'est la mort.
Dialogue: 0,0:09:39.52,0:09:44.07,Default,,0000,0000,0000,,J'ai perdu mes parents à cause du cancer, ca été triste à voir de les voir partir.
Dialogue: 0,0:09:44.21,0:09:49.65,Default,,0000,0000,0000,,Ma mère est morte il y a plus de trente ans,
Dialogue: 0,0:09:49.65,0:09:58.96,Default,,0000,0000,0000,,et ça a été douloureux pour moi de voir ma mère dont la santé se détériorait.
Dialogue: 0,0:09:58.96,0:10:01.61,Default,,0000,0000,0000,,Mon père a vécu la même chose
Dialogue: 0,0:10:01.76,0:10:04.37,Default,,0000,0000,0000,,mais il écrivait des lettres,
Dialogue: 0,0:10:04.37,0:10:10.96,Default,,0000,0000,0000,,ce qui coincide avec l'enseignement du bouddhisme que de croire qu'aujourd'hui est un jour merveilleux.
Dialogue: 0,0:10:10.96,0:10:13.34,Default,,0000,0000,0000,,Je suis vraiment reconnaissant de ceux qui nous ont aidés.
Dialogue: 0,0:10:13.34,0:10:17.78,Default,,0000,0000,0000,,Nous avons un dicton qui dit que chaque jour est meilleur.
Dialogue: 0,0:10:17.78,0:10:20.40,Default,,0000,0000,0000,,Je peux le voir et le comprendre intellectuellement
Dialogue: 0,0:10:20.40,0:10:25.49,Default,,0000,0000,0000,,mais je n'étais pas sur de pouvoir le ressentir et
Dialogue: 0,0:10:25.49,0:10:29.11,Default,,0000,0000,0000,,d'être capable de le dire lorsque je traversais cette épreuve.
Dialogue: 0,0:10:30.88,0:10:35.63,Default,,0000,0000,0000,,(Voix OFF) Il est important de remettre en question ses croyances.
Dialogue: 0,0:10:42.04,0:10:46.61,Default,,0000,0000,0000,,Je suis vraiment quelqu'un de sceptique au point de remettre en question mes propres croyances.
Dialogue: 0,0:10:46.63,0:10:50.07,Default,,0000,0000,0000,,Surtout si je travaille sur une hypothèse et que j'essai de la prouver.
Dialogue: 0,0:10:50.07,0:10:52.96,Default,,0000,0000,0000,,On a toujours cette envie d'aller absolument dans une direction,
Dialogue: 0,0:10:52.96,0:10:56.82,Default,,0000,0000,0000,,c'est quelque chose que l'on doit à tout prix d'éviter car si on a tort,
Dialogue: 0,0:10:56.82,0:11:00.45,Default,,0000,0000,0000,,c'est des recherches et un temps considérable qui seront vains.
Dialogue: 0,0:11:00.45,0:11:02.35,Default,,0000,0000,0000,,L'une des choses que je dis à mes étudiants,
Dialogue: 0,0:11:02.39,0:11:04.86,Default,,0000,0000,0000,,car je travaille avec des étudiants au sein de mon association à but non-lucratif.
Dialogue: 0,0:11:04.86,0:11:08.37,Default,,0000,0000,0000,,Je leurs dis quand dans leurs voyages pour devenir scientifique
Dialogue: 0,0:11:08.37,0:11:10.35,Default,,0000,0000,0000,,et qu'ils ont tous leurs propres histoire personnelles.
Dialogue: 0,0:11:10.35,0:11:11.13,Default,,0000,0000,0000,,Et je dis:
Dialogue: 0,0:11:11.13,0:11:13.85,Default,,0000,0000,0000,,"Ne travaillez jamais avec quelqu'un qui a peur d'admettre qu'il ne sait pas quelque chose
Dialogue: 0,0:11:13.85,0:11:15.21,Default,,0000,0000,0000,,ou qu'il refuse qu'il a tort."
Dialogue: 0,0:11:15.24,0:11:19.32,Default,,0000,0000,0000,,Ce sont deux importantes qualités que ce soit dans le milieu scientifique ou dans la vie de tous les jours
Dialogue: 0,0:11:19.64,0:11:22.86,Default,,0000,0000,0000,,Tout le plaisir d'être un scientifique est d'essayer de casser les choses.
Dialogue: 0,0:11:22.86,0:11:26.30,Default,,0000,0000,0000,,A la base, je souhaitais créer un journal des erreurs scientifiques
Dialogue: 0,0:11:26.30,0:11:29.03,Default,,0000,0000,0000,,dans le but de partager ce qui a échoué
Dialogue: 0,0:11:29.03,0:11:34.34,Default,,0000,0000,0000,,car nous parlons souvent des succès mais je pense que c'est également important de savoir ce qu'est l'échec
Dialogue: 0,0:11:34.34,0:11:36.00,Default,,0000,0000,0000,,et ce que l'échec peut nous apprendre.
Dialogue: 0,0:11:36.46,0:11:38.20,Default,,0000,0000,0000,,Se questionner est quelque chose de très saine,
Dialogue: 0,0:11:38.20,0:11:38.66,Default,,0000,0000,0000,,je l'ai toujours considérer comme une chose saine.
Dialogue: 0,0:11:38.66,0:11:42.66,Default,,0000,0000,0000,,Alors quand je rencontre des moines plus jeunes que moi,
Dialogue: 0,0:11:42.66,0:11:46.06,Default,,0000,0000,0000,,je leur dis ne pas hésiter à me questionner ou à questionner ce que vous faîtes
Dialogue: 0,0:11:46.06,0:11:50.01,Default,,0000,0000,0000,,car tu dois comprendre et être d'accord avec ce que tu fais.
Dialogue: 0,0:11:50.01,0:11:52.53,Default,,0000,0000,0000,,Comprendre intellectuellement mais
Dialogue: 0,0:11:52.53,0:11:58.59,Default,,0000,0000,0000,,également comprendre ce qui se passe au-dessus de ce qui est de la compréhension intellectuelle.
Dialogue: 0,0:11:58.98,0:12:05.40,Default,,0000,0000,0000,,Il y a aussi cette part de la compréhension qui ne s'acquiert que par l'expérience.
Dialogue: 0,0:12:17.100,0:12:19.23,Default,,0000,0000,0000,,Salut, c'est John...
Dialogue: 0,0:12:19.23,0:12:20.07,Default,,0000,0000,0000,,et Kandra.
Dialogue: 0,0:12:20.07,0:12:22.14,Default,,0000,0000,0000,,Merci beaucoup d'avoir regarder cette épisode de Middle Ground.
Dialogue: 0,0:12:22.14,0:12:25.01,Default,,0000,0000,0000,,N'oublie pas de nous dire ce que tu penses de l'épisode dans l'espace commentaire
Dialogue: 0,0:12:25.01,0:12:29.89,Default,,0000,0000,0000,,N'hésites pas à t'abonner et à regarder nos autres vidéos.
Dialogue: 0,0:12:29.89,0:12:31.58,Default,,0000,0000,0000,,A la prochaine !