WEBVTT

00:00:00.001 --> 00:00:03.952
(Love doesn't understand words.)

00:00:30.439 --> 00:00:32.557
Can I use the washroom?

00:00:47.477 --> 00:00:48.939
It was very difficult.

00:00:52.264 --> 00:00:56.155
Being this close to
you, yet being this far away.

00:01:08.231 --> 00:01:11.230
Breathing in your smell and but not touching you.

00:01:16.749 --> 00:01:18.208
How stupid I was.

00:01:40.144 --> 00:01:42.141
I will never let go of you, My Hayat.

00:01:46.247 --> 00:01:48.420
I'm never gonna give up on You.

00:02:12.257 --> 00:02:13.541
Drop that knife.

00:03:08.098 --> 00:03:09.074
Hayat.

00:03:18.054 --> 00:03:19.755
What happened last night?

00:03:21.813 --> 00:03:23.272
Why can't I remember?

00:03:28.437 --> 00:03:29.440
Hayat.

00:03:31.411 --> 00:03:32.537
Hayat.

00:03:37.113 --> 00:03:38.113
Hayat.

00:03:50.430 --> 00:03:51.858
Yes grandma?

00:03:53.911 --> 00:03:55.167
I'm in the new house.

00:03:56.977 --> 00:03:59.788
No, I didn't go to the company,
I didn't talk yet, what happened?

00:04:00.811 --> 00:04:02.017
What thief?

00:04:02.181 --> 00:04:03.977
Grandma, why didn't you call me earlier?

00:04:04.804 --> 00:04:07.057
Is Doruk okay, where are you now?

00:04:09.219 --> 00:04:10.290
Thank god.

00:04:10.888 --> 00:04:13.918
Okay okay I'm going to the
company now we'll talk anyway okay?

00:04:15.552 --> 00:04:16.631
Come on bye bye.

00:04:24.619 --> 00:04:26.333
Last night was unforgettable.

00:04:29.669 --> 00:04:32.988
If it's so unforgettable, why can't I
remember anything?

00:04:46.039 --> 00:04:48.442
Hayat, Who knows what are you messing up?

00:04:58.487 --> 00:05:03.644
Shock shock shock. How did Hayat
take revenge on Murat Sarçılmaz?

00:05:03.767 --> 00:05:06.890
Such revenge has never been seen, the bomb of the year.

00:05:07.985 --> 00:05:13.335
You say so, but it's not be the bomb
of the year, but a breaking point.

00:05:14.120 --> 00:05:15.007
Why?

00:05:15.356 --> 00:05:19.808
I think, Hayat in a day will be a
symbol of rebellion against movements.

00:05:21.014 --> 00:05:21.916
Definitely.

00:05:23.203 --> 00:05:27.323
You will bring wicked wick through your
nose what that Murat Sarçılmaz did.

00:05:27.683 --> 00:05:30.009
It was very good, He needed this lesson.

00:05:32.817 --> 00:05:35.556
Friends, do you think a little bit.

00:05:36.063 --> 00:05:37.261
Could you have exaggerated?

00:05:37.408 --> 00:05:41.303
I mean, that man thinks
he's had the best night

00:05:41.328 --> 00:05:43.686
of his life, but he doesn't
remember anything.

00:05:44.391 --> 00:05:45.108
No.

00:05:45.579 --> 00:05:47.705
Because he didn't have a very good night.

00:05:47.730 --> 00:05:50.509
I had a lot of fun while he was sleeping.

00:05:54.345 --> 00:05:55.655
But look.

00:05:56.908 --> 00:05:58.431
How innocent he is while sleeping?

00:05:58.456 --> 00:05:59.503
An absolute angel.

00:05:59.732 --> 00:06:01.659
Has such angel eyelashes.

00:06:01.913 --> 00:06:03.730
But when he wakes up, he's a demon.

00:06:03.755 --> 00:06:05.816
With the same eyelashes, a demon.

00:06:09.503 --> 00:06:11.567
Anyway, girls, I have to go to Sarte.

00:06:23.500 --> 00:06:24.487
See you later.

00:06:24.512 --> 00:06:25.199
Goodbye.

00:06:26.577 --> 00:06:27.176
Come on.

00:06:28.066 --> 00:06:29.457
This Lady.

00:06:29.482 --> 00:06:31.850
Do you see how she is beating Murat Sarçılmaz?

00:06:33.485 --> 00:06:36.454
Now you're laughing,
having fun, but my friend.

00:06:36.653 --> 00:06:38.629
I think Hayat is playing a dangerous game.

00:06:38.764 --> 00:06:41.833
I'm tired of these things of yours.

00:06:42.078 --> 00:06:42.995
What?

00:06:43.507 --> 00:06:45.251
What has the man done to Hayat?

00:06:45.438 --> 00:06:47.465
He trampled on her
femininity, my dear.

00:06:47.525 --> 00:06:48.758
If only you he had pulled .

00:06:48.783 --> 00:06:50.480
She is still doing little things.

00:07:06.896 --> 00:07:08.492
I'm going to go mad.

00:07:42.489 --> 00:07:46.003
Good morning.

00:07:46.218 --> 00:07:48.016
I think you changed, it looks like it.

00:07:48.069 --> 00:07:48.921
Yes.

00:07:49.173 --> 00:07:50.663
Did you have it for breakfast?

00:07:51.068 --> 00:07:54.067
I did, I did.
Health to your hands, It was beautiful.

00:07:56.571 --> 00:07:58.567
Last night was beautiful too.

00:08:06.321 --> 00:08:08.204
You probably don't think so.

00:08:11.844 --> 00:08:13.661
What are you going to answer to the girl now?

00:08:13.812 --> 00:08:15.320
I don't remember anything.

00:08:15.685 --> 00:08:19.009
Ayy no no, it was beautiful.
It was very nice, nice for me too, Yes.

00:08:20.510 --> 00:08:22.533
How beautiful?

00:08:23.368 --> 00:08:25.923
So we're talking in front
of the company here?

00:08:27.699 --> 00:08:29.021
Did you like the rose?

00:08:29.122 --> 00:08:31.337
I liked. Thank you.

00:08:32.147 --> 00:08:33.907
A little thank you.

00:08:35.889 --> 00:08:38.790
But now let's go upstairs
because Grandma waiting for us.

00:08:39.112 --> 00:08:41.004
Why did something happen in the morning?

00:08:41.029 --> 00:08:42.831
There was a robbery at home yesterday.

00:08:42.958 --> 00:08:44.672
Doruk confronted the thieves.

00:08:44.765 --> 00:08:45.615
Is Doruk okay?

00:08:45.640 --> 00:08:47.224
Good good.
He got a little scratch.

00:08:47.507 --> 00:08:49.951
We'll just talk about that,
They have already arrived above. Come on.

00:08:55.904 --> 00:08:57.356
If you have pain, you take this.

00:08:58.214 --> 00:09:00.006
You can take one every four hours.

00:09:00.030 --> 00:09:01.435
Is there pain or something right now?

00:09:01.460 --> 00:09:03.122
Oh okay Mom, I got it.

00:09:03.374 --> 00:09:06.168
But you exaggerated, it's
just a tiny cut on the bottom.

00:09:06.349 --> 00:09:09.122
What do you mean a tiny cut?
You could have died there.

00:09:09.722 --> 00:09:11.063
I'm not dead, am I, Mother?

00:09:11.262 --> 00:09:13.123
Girl, sit here now.

00:09:13.792 --> 00:09:15.935
Ok, we got over it, thank goodness.

00:09:16.030 --> 00:09:17.638
It's easy for you to say.

00:09:17.820 --> 00:09:21.501
If the same thinghad happened to Murat,
would you stillbe this comfortable?

00:09:22.415 --> 00:09:24.694
Oh, repent.

00:09:25.051 --> 00:09:26.764
Why are you taking it out on me girl?

00:09:27.344 --> 00:09:29.173
As if, I brought the thieves to home.

00:09:32.852 --> 00:09:34.644
Doruk, are you okay bro?

00:09:34.787 --> 00:09:37.715
I'm fine, I'm fine, brother, it's
just a tiny cut on the bottom.

00:09:38.559 --> 00:09:40.026
Get well soon.

00:09:40.364 --> 00:09:42.017
Thank you very much, my daughter.

00:09:42.042 --> 00:09:45.182
We were scared at first, but it passed, thank goodness.

00:09:45.385 --> 00:09:47.606
So what happened, you said
something to the police, can they find it?

00:09:47.631 --> 00:09:50.479
Classic things, brother,
fingerprints were taken.

00:09:50.590 --> 00:09:53.126
They were already amateurs
and left the money when they left.

00:09:53.234 --> 00:09:55.411
Oh boy, I haven't heard anything.

00:09:55.823 --> 00:09:58.930
They entered Deryan's room,
thank god he didn't wake up.

00:10:03.114 --> 00:10:07.190
My Child, we lost our peace, we can't
go back there again in that house.

00:10:07.215 --> 00:10:09.586
No, no, I will carry the goods
after sometime anyways.

00:10:09.975 --> 00:10:12.218
You pass, and we settle in
while you are inside the house.

00:10:12.463 --> 00:10:13.589
Isn't it my Hayat?

00:10:15.732 --> 00:10:17.862
This is not a decision I can make.

00:10:20.584 --> 00:10:23.655
With your permission, I will leave you as a family.

00:10:27.704 --> 00:10:29.894
I'm coming in a second.

00:10:35.921 --> 00:10:37.675
Ms. Hayat, Ms. Hayat.

00:10:38.562 --> 00:10:40.338
What did you mean inside?

00:10:41.380 --> 00:10:43.129
I didn't say anything wrong.

00:10:43.950 --> 00:10:46.077
You walk, come to my room, walk.

00:10:57.664 --> 00:10:59.264
What happened again Hayat?

00:11:00.581 --> 00:11:01.429
Nothing.

00:11:01.974 --> 00:11:03.603
Well it's your House, Your decision.

00:11:03.628 --> 00:11:04.770
Did I say it wrong?

00:11:04.897 --> 00:11:05.906
How "your House"?

00:11:06.121 --> 00:11:07.510
This is the house we will live in together.

00:11:08.899 --> 00:11:09.986
It is not mine.

00:11:10.365 --> 00:11:11.484
Wait a minute, you.

00:11:12.050 --> 00:11:13.752
Won't you come back, didn't you forgive me?

00:11:13.959 --> 00:11:14.959
I did not forgive.

00:11:15.892 --> 00:11:16.891
Probably last night.

00:11:18.836 --> 00:11:20.903
What do you think happened last night?

00:11:27.055 --> 00:11:28.162
Ok.

00:11:28.884 --> 00:11:30.002
I confess.

00:11:30.027 --> 00:11:31.704
I don't remember anything from last night.

00:11:31.806 --> 00:11:33.125
No memory on me.

00:11:35.585 --> 00:11:36.490
Nothing?

00:11:37.110 --> 00:11:38.028
Well...

00:11:39.626 --> 00:11:41.328
I remember kissing you.

00:11:41.353 --> 00:11:43.351
Then you went to the bathroom and we went out together.

00:11:44.300 --> 00:11:45.615
And nothing else after it.

00:11:51.214 --> 00:11:52.174
Eh?

00:11:53.301 --> 00:11:54.286
Eee.

00:11:55.714 --> 00:11:57.058
Won't you tell?

00:12:08.395 --> 00:12:10.506
Like you said, I went to the bathroom first.

00:12:10.673 --> 00:12:12.035
I got a little confused there.

00:12:12.136 --> 00:12:13.798
Why didn't he sleep, that Man?

00:12:14.108 --> 00:12:15.689
Didn't the medicine work?

00:12:25.260 --> 00:12:26.840
What?

00:12:27.389 --> 00:12:28.397
I'm Coming, I'm Coming.

00:12:28.422 --> 00:12:31.183
Would you please wear it back?

00:12:32.633 --> 00:12:34.285
Why didn't you sleep, man?

00:12:34.310 --> 00:12:35.665
Why didn't you even blink your eyes?

00:12:41.138 --> 00:12:43.460
Oh Asli.

00:12:43.745 --> 00:12:45.755
This drug did not work on my grandfather anyway.

00:12:46.057 --> 00:12:46.708
Dumb Hayat.

00:12:46.733 --> 00:12:48.876
How do you go to the
games with that girl?

00:12:48.901 --> 00:12:49.790
Idiot.

00:12:51.067 --> 00:12:54.478
How will you get
rid of this eyelash?

00:12:54.890 --> 00:12:57.724
Here I am putting him in the trap, I fell.

00:13:01.099 --> 00:13:02.614
Hayat.

00:13:05.226 --> 00:13:08.769
Hayat, Will you let me give a
go I have to use the toilet?

00:13:10.036 --> 00:13:11.013
Eee.

00:13:11.141 --> 00:13:14.040
The big house probably has another
bathroom, go in there.

00:13:14.141 --> 00:13:17.041
I'm going to wash my face, I
don't feel myself at all, come on.

00:13:17.142 --> 00:13:21.041
Did I give him a medicine he's allergic to?

00:13:21.594 --> 00:13:23.179
What if something happens?

00:13:26.612 --> 00:13:28.118
Well, let's go to the hospital.

00:13:28.246 --> 00:13:29.818
What hospital?

00:13:29.980 --> 00:13:32.325
That drink made my head heavy.

00:13:32.420 --> 00:13:33.395
I can't open my eyes.

00:13:33.459 --> 00:13:35.050
It's fine if I wash my face.

00:13:46.626 --> 00:13:48.640
Do you feel something bad?

00:13:54.230 --> 00:13:55.089
Eee.

00:13:56.363 --> 00:13:57.558
I'm Okay.

00:14:01.956 --> 00:14:03.185
Really?

00:14:03.995 --> 00:14:05.049
Really.

00:14:05.654 --> 00:14:07.552
Come on, dont worry, let's continue our talk?

00:14:13.951 --> 00:14:16.888
Murat, I have to call my mother,
My phone is downstairs.

00:14:16.913 --> 00:14:18.279
Hop hop hop, come here.

00:14:18.423 --> 00:14:19.738
It won't happen this time.

00:14:22.279 --> 00:14:23.192
Hayat.

00:14:29.295 --> 00:14:32.790
For what I told you that night,
I am really sad.

00:14:34.773 --> 00:14:37.234
In what I did to you the night we got married.

00:14:40.359 --> 00:14:46.070
You know when you asked
me, if you never felt upset at yourself?

00:14:49.210 --> 00:14:50.320
I felt, Hayat.

00:14:50.786 --> 00:14:51.834
I felt very upset.

00:14:54.267 --> 00:14:59.338
Every time I shouted at you,
Every time I hurt you, I was shattered too.

00:15:01.099 --> 00:15:03.102
But I just couldn't get past my anger.

00:15:11.167 --> 00:15:15.405
When You left my Hayat,
I understood everything.

00:15:17.493 --> 00:15:19.080
I am nothing without you, Hayat.

00:15:19.531 --> 00:15:20.404
I understand

00:15:22.413 --> 00:15:23.920
I can't be without you.

00:15:43.011 --> 00:15:46.186
Is it okay, if I sit down for a while?

00:15:50.328 --> 00:15:52.439
You come here too, near me.

00:15:53.040 --> 00:15:54.017
Come, Come.

00:16:01.478 --> 00:16:04.208
I wish I could rest my eyes a little bit.

00:16:07.661 --> 00:16:09.518
You are already here.

00:16:17.166 --> 00:16:18.337
Don't Leave.

00:16:23.234 --> 00:16:25.056
You should've scolded me.

00:16:49.066 --> 00:16:50.852
I can't be without you too.

00:17:06.904 --> 00:17:09.120
No Hayat, come back to yourself.

00:17:12.371 --> 00:17:15.057
He said two nice words because and apologized.

00:17:15.739 --> 00:17:17.725
Has anything that happened to you reversed?

00:17:22.656 --> 00:17:23.632
Come come.

00:17:31.212 --> 00:17:32.204
So then?

00:17:32.598 --> 00:17:34.099
Then you slept.

00:17:35.170 --> 00:17:36.767
So who took of my clothes?

00:17:40.701 --> 00:17:43.331
I had to be realistic.

00:17:43.426 --> 00:17:45.159
So you didn't take advantage of it.

00:17:45.646 --> 00:17:47.999
Why would I do something like that?

00:17:48.871 --> 00:17:51.245
Did you drug my drink now, Hayat?

00:17:52.235 --> 00:17:55.293
Yes, but it was a completely harmless drug.
Just for you to sleep too.

00:17:55.538 --> 00:17:57.856
This is how you took revenge on me.

00:17:57.962 --> 00:17:58.938
Really?

00:17:59.502 --> 00:18:00.478
You deserved it.

00:18:00.982 --> 00:18:02.867
Girl, Do you think you are in a Turkish movie?

00:18:03.380 --> 00:18:05.390
What does it have to do with a Turkish movie?

00:18:08.471 --> 00:18:10.971
You are very angry, I guess I got on your nerves.

00:18:10.996 --> 00:18:13.162
No no I can't believe you.

00:18:14.069 --> 00:18:17.019
Well, you got me
too many honors.

00:18:17.367 --> 00:18:19.137
Yes, yes, exactly like that.

00:18:19.162 --> 00:18:21.550
Nothing is as amazing as Hayat.

00:18:22.162 --> 00:18:24.062
So you're not angry?

00:18:24.285 --> 00:18:25.449
No, I was very angry.

00:18:25.759 --> 00:18:27.088
Because you played with my feelings.

00:18:28.048 --> 00:18:30.364
Well, if you played your
feelings, why are you laughing?

00:18:32.061 --> 00:18:33.259
Because it's funny.

00:18:33.712 --> 00:18:35.425
But it's not an evening where i can ask for forgiveness.

00:18:35.582 --> 00:18:36.882
I'll do the same from scratch.

00:18:37.164 --> 00:18:38.523
I'll be more careful this time.

00:18:38.912 --> 00:18:40.379
Don't bother.

00:18:40.681 --> 00:18:42.164
Because something like this will never happen again.

00:18:44.539 --> 00:18:49.298
OK, I admit it, I deserve it all.
That's how you got even with me.

00:18:49.425 --> 00:18:50.989
But you still don't forgive, do you?

00:18:52.138 --> 00:18:53.190
I did not forgive.

00:18:59.607 --> 00:19:00.447
Well then.

00:19:01.560 --> 00:19:02.465
Look Hayat.

00:19:04.022 --> 00:19:06.320
You'll be free after walking out of that door.

00:19:07.668 --> 00:19:08.479
What does that mean?

00:19:09.278 --> 00:19:10.200
It doesn't mean anything.

00:19:10.279 --> 00:19:11.712
I asked you for one last chance.

00:19:12.226 --> 00:19:15.621
If couldn't get your answer changed,  I'll let you go, I promised You.

00:19:15.734 --> 00:19:16.845
I keep my word.

00:19:17.239 --> 00:19:18.273
You are free.

00:19:34.599 --> 00:19:35.930
Are you going to say something?

00:19:37.826 --> 00:19:38.646
No.

00:19:46.041 --> 00:19:50.562
5,4,3,2,1.

00:19:58.065 --> 00:20:00.008
What happened Hayat?
Did you forget something?

00:20:00.658 --> 00:20:03.285
Well, now I don't understand.

00:20:04.126 --> 00:20:06.408
You and Me.
I mean, We.

00:20:07.608 --> 00:20:08.712
Did we break up?

00:20:08.971 --> 00:20:12.548
I did not say such a thing, You said this.
I was just respecting you.

00:20:13.094 --> 00:20:14.531
I'm setting you free.

00:20:15.254 --> 00:20:17.325
Ok, Then. I understand now.

00:20:18.601 --> 00:20:22.369
In the meantime. So according
to this situation, I am free too.

00:20:22.664 --> 00:20:24.704
So I can do what i want,
Just to inform you.

00:20:26.632 --> 00:20:30.928
So if you want that, you are free.

00:20:31.554 --> 00:20:34.910
I'm so glad we could
resolve this in a civilized way.

00:20:36.966 --> 00:20:40.019
So yes, let's live in
such a house of respect.

00:20:40.674 --> 00:20:41.944
Good luck.

00:20:42.405 --> 00:20:45.102
You have a good day,
Have a nice day too, Hayat.

00:20:52.127 --> 00:20:54.432
You are trying to take
revenge from me, my Hayat.

00:20:57.258 --> 00:20:58.060
Yes.

00:20:58.277 --> 00:20:59.204
My son.

00:20:59.313 --> 00:21:00.329
Oh Yes, Mom.

00:21:00.511 --> 00:21:04.227
What happened? Is there a problem? - No,
I don't have a problem. I'm fine thank god.

00:21:04.396 --> 00:21:05.809
Don't be alarmed right away.

00:21:06.326 --> 00:21:10.418
My son. You were going to take
me home now. I'm so bored here.

00:21:10.665 --> 00:21:14.009
Well, the walls are coming down on me.
I am bored of this a lot.

00:21:15.294 --> 00:21:19.260
So, I'll talk to the doctors as well. But let's settle
down at home. I'll get you out there anyway.

00:21:21.115 --> 00:21:23.301
Look. I also found a nurse for you.

00:21:23.528 --> 00:21:26.040
She's starts working today.
She's getting your room ready right now.

00:21:27.953 --> 00:21:28.810
Mom.

00:21:29.198 --> 00:21:30.976
I'm here son, I am listening to you.

00:21:31.223 --> 00:21:32.301
Can you hold on for one more day?

00:21:34.980 --> 00:21:39.799
Okay, Since you say so,
We wait one more day.

00:21:40.717 --> 00:21:41.275
Ok.

00:21:41.705 --> 00:21:45.109
My son. Call me, but
don't neglect me, okay?

00:21:45.198 --> 00:21:46.072
OK, I'll call.

00:21:52.172 --> 00:21:56.258
My daughter, Next to Leylah Hanım's room,
I have prepared a room for you too.

00:21:56.684 --> 00:21:59.445
From now on, you will
only deal with Leylah Hanım.

00:21:59.470 --> 00:22:01.280
You will not do any other work at home.

00:22:02.320 --> 00:22:05.977
Ms. Azim, we already talked to Mr. Murat.
I know all the details.

00:22:06.327 --> 00:22:08.322
I was a nurse before.
- Beautiful.

00:22:08.739 --> 00:22:10.090
One minute, one minute.

00:22:11.407 --> 00:22:13.078
You are that girl, aren't you?

00:22:13.374 --> 00:22:14.732
Who cheated Hayat.

00:22:19.388 --> 00:22:24.957
Ms. Azim, Murat must have gone crazy, As it wasn't enough
that he brought his mother into this House, And now this girl.

00:22:25.203 --> 00:22:27.667
They are thieves.
I will not allow such a thing.

00:22:28.486 --> 00:22:29.938
Don't interfere Derya.

00:22:29.962 --> 00:22:31.385
Why won't I interfere?

00:22:31.648 --> 00:22:33.322
Get out of this house quickly.  Immediately.

00:22:33.973 --> 00:22:35.546
Calm down Derya.

00:22:35.719 --> 00:22:39.665
Derya, you misunderstand. I have
already explained everything to Mr. Murat.

00:22:39.775 --> 00:22:44.608
Aren't you the one who disappeared with 150 thousand liras? It means there is nothing to explain.

00:22:44.633 --> 00:22:45.653
Get out now.

00:22:45.678 --> 00:22:47.136
Enough. know your limit.

00:22:47.161 --> 00:22:49.539
I can't live in the same house with this girl.

00:22:49.746 --> 00:22:55.230
Ok, Don't live then, I gave you the option,
Go home or somewhere else if you want.

00:22:55.808 --> 00:22:56.839
Whew.

00:22:59.926 --> 00:23:03.551
So you talked to Murat,
I have nothing to say anymore.

00:23:04.416 --> 00:23:06.083
Come start your work tomorrow.

00:23:17.409 --> 00:23:18.409
Sir.

00:23:21.006 --> 00:23:22.410
Wait a minute.

00:23:27.832 --> 00:23:28.795
Oya.

00:23:29.493 --> 00:23:31.516
Did you give those guys my number?

00:23:32.767 --> 00:23:34.052
They want to meet me.

00:23:34.472 --> 00:23:35.679
Who? Mrs. Derya.

00:23:37.015 --> 00:23:40.743
There is a tea garden in the patta
on the beach. Wait for me there.

00:23:45.923 --> 00:23:48.554
No games with me.
Do you understand?

00:23:48.649 --> 00:23:50.679
Ms. Derya, you are hurting me.

00:23:50.704 --> 00:23:52.306
Did you give those guys my number?

00:23:52.430 --> 00:23:53.828
No, I didn't.

00:23:53.853 --> 00:23:56.401
Why do they want to meet me
then what's wrong with them?

00:23:56.477 --> 00:23:57.965
I don't even know.

00:24:00.726 --> 00:24:04.465
Please, Miss Derya.
Please don't involve me in this.

00:24:04.662 --> 00:24:09.755
You should've thought of this before involving these
incompetent ones. Now you can't get away from this so easily.

00:24:13.117 --> 00:24:14.317
What's happening in here?

00:24:14.775 --> 00:24:15.695
There is nothing.

00:24:16.458 --> 00:24:18.459
This incompetent ruined everything.

00:24:23.014 --> 00:24:24.320
I have some work.

00:24:24.855 --> 00:24:25.953
I am going out.

00:24:28.601 --> 00:24:30.292
Keep your mouth shut.

00:24:31.656 --> 00:24:35.549
Now collect those glasses you broke
so that no one will look at your feet.

00:24:48.275 --> 00:24:52.060
Things to do before it happens.

00:24:52.736 --> 00:24:53.687
1.

00:24:54.740 --> 00:24:56.649
Marry Ms. Azime.

00:24:57.378 --> 00:25:00.051
Do whatever it takes to do this.

00:25:00.624 --> 00:25:01.679
 2.

00:25:02.210 --> 00:25:06.571
Take your loved ones, go to the
shore of Karaberiz and set the table.

00:25:08.129 --> 00:25:14.404
Let's have anchovy bread, anchovy kaygana,
anchovy bird, anchovy rice at the table.

00:25:15.065 --> 00:25:20.493
In addition to these, you should definitely have a cup
of roasted beans with hot onions and roasted beans.

00:25:20.818 --> 00:25:24.937
Eat them happily.
And be at peace.

00:25:25.289 --> 00:25:26.289
3.

00:25:26.692 --> 00:25:29.904
After the meal, take
your loved ones,

00:25:30.296 --> 00:25:35.670
Walk calmly on the shores
of the black sea with them.

00:25:36.568 --> 00:25:38.517
Stop at sunset.

00:25:39.385 --> 00:25:41.404
Look into the eyes of your loved one.

00:25:41.647 --> 00:25:45.556
Watch the sun set in her blue eyes.

00:25:50.052 --> 00:25:53.663
Something needs to be
done to make these more.

00:25:54.638 --> 00:25:55.488
What's that?

00:25:57.425 --> 00:26:02.289
Like how this groom, made red
snow fall and convinced the girl.

00:26:03.146 --> 00:26:08.170
You too, make snow fall on top of
the house of Azime, to convince her.

00:26:11.047 --> 00:26:12.402
Make Snow fall.

00:26:15.196 --> 00:26:17.492
And one more thing like this,

00:26:17.672 --> 00:26:20.096
Something more powerful like this.

00:26:25.280 --> 00:26:29.919
The Shroud money, entrust it to Murat.

00:26:39.169 --> 00:26:40.864
What are you hiding daddy?

00:26:41.052 --> 00:26:42.901
What am I going to hide, you're crazy or what?

00:26:43.529 --> 00:26:48.644
Anyway, why are you coming so quietly like a spy,
I didn't notice you coming.

00:26:49.279 --> 00:26:52.531
Daddy, I made coffee so that we
can drink together, father and daughter.

00:26:52.715 --> 00:26:55.257
Thank you, drink both.

00:26:55.317 --> 00:26:56.868
I have some work to do.

00:26:57.318 --> 00:26:58.670
Thank you.

00:27:08.285 --> 00:27:11.175
What happened Emine?
Why do you look so sad?

00:27:11.374 --> 00:27:14.445
Can't you see what my
father's face looks like?

00:27:15.786 --> 00:27:19.576
Hayat also went out last night, and
still did not reconcile with her husband.

00:27:20.124 --> 00:27:22.369
He's not looking for a time, thank God.

00:27:25.214 --> 00:27:29.305
Emine, actually, something comes to my mind, huh.

00:27:30.049 --> 00:27:34.524
There will be a good relationship between you and Hasmet grandpa, as well as between Hayat and Murat.

00:27:35.024 --> 00:27:36.403
Two birds with one stone.

00:27:42.881 --> 00:27:44.651
You're making a mistake, honey.

00:27:45.103 --> 00:27:48.768
You should have forgiven, You're
acting stubborn, How is it going to be?

00:27:49.299 --> 00:27:52.419
What do they say?
There is no pride in love.

00:27:53.220 --> 00:27:54.530
It's that easy then?

00:27:54.927 --> 00:27:58.807
He should not be upset at all like me.
Let him not hang on it, his head should not be like a prison.

00:27:59.322 --> 00:28:02.022
What he did to me should stay with me,
How beautiful.

00:28:02.939 --> 00:28:05.731
Yes, it's very beautiful.

00:28:06.176 --> 00:28:08.178
I am capable.

00:28:08.203 --> 00:28:10.310
I'm perfect.

00:28:11.164 --> 00:28:14.783
I'm not talking about the dress, Tuval.
I'm talking about Murat and me.

00:28:14.808 --> 00:28:15.564
Ha.

00:28:19.981 --> 00:28:21.896
He told me we both are free.

00:28:22.817 --> 00:28:23.977
Both of you?

00:28:26.804 --> 00:28:29.197
Did he do anything like this afterwards?

00:28:29.477 --> 00:28:32.737
Ha,
So we both are now free.

00:28:35.524 --> 00:28:36.761
Did he do such a thing?

00:28:36.786 --> 00:28:38.687
Yes, he did something similar.

00:28:38.957 --> 00:28:40.187
Ugh.

00:28:41.207 --> 00:28:44.619
Dress tight, baby.
The Storm is coming.

00:28:44.644 --> 00:28:45.644
How?

00:28:46.723 --> 00:28:49.674
She says, How? You are naive.
My daughter.

00:28:50.360 --> 00:28:53.758
Do you know how Murat
lived when he was Single?

00:28:55.192 --> 00:28:57.680
No I don't know,
how did he live Tuval ?

00:28:58.062 --> 00:29:01.511
You have no idea.

00:29:03.275 --> 00:29:05.378
He reaches home in the morning.

00:29:07.417 --> 00:29:10.895
That sentence came out a little weird, didn't it?

00:29:10.922 --> 00:29:12.593
Like, what are you saying Tuval?

00:29:13.215 --> 00:29:16.175
Tuval, I said I don't know.
How does he live?

00:29:17.114 --> 00:29:19.314
Are you ready to hear the truth?

00:29:28.820 --> 00:29:30.046
Look.

00:29:30.693 --> 00:29:33.591
Murat is a man of principle.
okay?

00:29:34.341 --> 00:29:37.099
He finishes all his work at three o'clock.

00:29:37.155 --> 00:29:37.940
Voila.

00:29:38.857 --> 00:29:40.222
He goes out.

00:29:41.275 --> 00:29:43.577
He disappears from sight.

00:29:43.909 --> 00:29:46.246
I'll be out at 3 o'clock today.

00:29:46.370 --> 00:29:48.056
Can you set it up Cagla?

00:29:48.378 --> 00:29:49.504
Of course, Mr. Murat.

00:29:49.853 --> 00:29:51.852
He will go out at 3 o'clock,
Set everything up.

00:29:52.304 --> 00:29:53.428
To where?

00:29:55.632 --> 00:29:59.689
It's unknown.
A black hole.

00:30:00.155 --> 00:30:04.112
You can never, I mean never,
Reach him on the phone.

00:30:04.685 --> 00:30:06.603
Murat is missing at night.

00:30:07.166 --> 00:30:10.815
Where, with who, how?
No One knows.

00:30:11.132 --> 00:30:12.213
No One.

00:30:12.464 --> 00:30:13.996
nobody.

00:30:15.463 --> 00:30:17.505
I won't be here on the weekend,
Don't try to reach Me.

00:30:18.229 --> 00:30:19.205
Of course.

00:30:19.625 --> 00:30:21.779
No reaching on the weekend.
Mr. Murat will not be here.

00:30:25.620 --> 00:30:27.888
Mr. Murat, there is no problem, is there?

00:30:30.908 --> 00:30:33.739
I mean, we go back to the old days like this.

00:30:34.658 --> 00:30:37.364
So we're fine, aren't we?
We are good.

00:30:38.343 --> 00:30:39.387
No.

00:30:39.835 --> 00:30:41.094
What's the problem, right?

00:30:41.719 --> 00:30:44.955
Then should I add Ms. Hayat's name for the reservation?

00:30:45.542 --> 00:30:46.723
No.

00:30:46.929 --> 00:30:48.929
If necessary, I'll tell you anyway.

00:30:49.845 --> 00:30:51.095
He will tell you if necessary.

00:30:52.135 --> 00:30:54.065
But where are you going now, at this hour?

00:30:57.789 --> 00:30:58.757
Cagla

00:30:59.695 --> 00:31:01.856
Look, you're a hardworking smart girl.

00:31:02.452 --> 00:31:04.952
But a little too curious,
don't you think?

00:31:05.665 --> 00:31:09.420
I'm sorry, Mr. Murat.
I did something like this reflexively.

00:31:11.960 --> 00:31:14.861
No reflexes.  No reflexes.

00:31:15.488 --> 00:31:17.915
Then where does he go on weekends this guy?

00:31:23.709 --> 00:31:27.640
You say London, I'll say Paris.

00:31:27.910 --> 00:31:31.915
Ask anyone who walks through the door,
Some will Berlin, others Rome.

00:31:32.214 --> 00:31:35.111
Let me exaggerate a little.
Tokyo.

00:31:35.794 --> 00:31:39.355
The world is for him now,
So Small.

00:31:39.886 --> 00:31:41.760
Wherever his mind wants to go.

00:31:42.054 --> 00:31:43.364
It's that easy.

00:31:43.910 --> 00:31:48.928
It's easy, of course.
He buys the plane ticket and goes to the place.

00:31:50.775 --> 00:31:52.925
I hope you're not the one who's upset.

00:31:54.853 --> 00:31:58.085
He is free after all,
He's free, I am free, too.

00:31:58.110 --> 00:31:58.922
What is it to me?

00:31:59.395 --> 00:32:01.927
Whatever it is to you then,
Okay.

00:32:03.444 --> 00:32:05.310
He might have already bought Tickets.

00:32:05.335 --> 00:32:08.136
He might even got jet lag.
Let's have a look at these drawings.

00:32:21.918 --> 00:32:22.884
What is this baby?

00:32:28.399 --> 00:32:29.707
This is not a dress.

00:32:30.269 --> 00:32:32.408
This is, "Eyelashes" Murat.

00:32:35.458 --> 00:32:38.569
I don't believe it.
And what do you say to me?

00:32:39.139 --> 00:32:40.258
From this angle,

00:32:40.346 --> 00:32:41.917
It's obvious who will be upset.

00:33:07.104 --> 00:33:10.414
Hello Mr. Haşmet, I'm sorry I
was late, I had a job outside.

00:33:10.480 --> 00:33:15.582
It's okay, But you won't call me Haşmet Bey,
from now on You're going to call me grandpa .

00:33:15.822 --> 00:33:17.008
Haşmet grandpa.

00:33:17.151 --> 00:33:18.571
Okay, Okay, I'll say so.

00:33:18.949 --> 00:33:19.782
Here you go.

00:33:19.883 --> 00:33:21.767
Thank You, let me get straight to the point.

00:33:22.154 --> 00:33:24.514
I'm here to ask for your help.

00:33:25.936 --> 00:33:30.821
Look, your relation with Hayat is ruined
for a while, but......you can talk later.

00:33:31.528 --> 00:33:33.399
Now, You have great ideas.

00:33:33.787 --> 00:33:35.608
I wanted to take advantage of that too.

00:33:37.030 --> 00:33:38.930
I'm very surprised, Grandpa Hasmet.

00:33:39.906 --> 00:33:41.817
So, You don't have a gun pointed at me.

00:33:42.220 --> 00:33:43.669
You speak sweetly.

00:33:43.900 --> 00:33:46.580
I guess that famous red snow
fell, otherwise it's impossible.

00:33:46.605 --> 00:33:48.484
Okay, I came to talk to you for that only.

00:33:48.509 --> 00:33:49.247
For what?

00:33:49.284 --> 00:33:50.231
Red snow.

00:33:50.999 --> 00:33:53.434
So how did you make red snow fall?

00:33:53.776 --> 00:33:54.926
From a Machine.

00:33:55.425 --> 00:33:56.870
Is there a machine for it too?

00:33:56.895 --> 00:33:57.679
Yes.

00:33:57.942 --> 00:33:59.918
Aa How do I find that machine?

00:33:59.943 --> 00:34:00.950
I will find it for you.

00:34:01.331 --> 00:34:03.923
No, no, tell me where it is,
I'll buy it.

00:34:08.057 --> 00:34:10.731
I called their number?
- I'll write it down.

00:34:11.786 --> 00:34:13.225
Please don't mess with it, I'll handle it?

00:34:13.250 --> 00:34:15.081
No, you don't have to.

00:34:15.635 --> 00:34:17.406
I'll take it.

00:34:29.113 --> 00:34:30.789
Thanks.

00:34:34.752 --> 00:34:35.974
Come on, I ran away.

00:34:36.308 --> 00:34:36.950
Ok.

00:34:37.786 --> 00:34:38.707
Don't be effeminate.

00:34:39.767 --> 00:34:40.706
Goodbye.

00:34:41.056 --> 00:34:42.032
You too, have a good day.

00:34:54.982 --> 00:34:57.678
Things to do before you die.

00:35:02.006 --> 00:35:06.759
Marry Azime, do
whatever it takes to do it.

00:35:07.411 --> 00:35:09.041
One can't get angry either.

00:35:11.141 --> 00:35:16.045
After the meal, hold the hand of your loved
one, Walk on the shore of Black Sea.

00:35:16.433 --> 00:35:18.160
Look at grandpa's plans.

00:35:21.248 --> 00:35:25.938
Deliver the shroud money
in the suitcase to Murat.

00:35:26.898 --> 00:35:28.009
You'll make sure.

00:35:30.254 --> 00:35:32.846
Entrust the family to Murat.

00:35:33.573 --> 00:35:34.911
He'll take care of them.

00:35:39.358 --> 00:35:40.668
He looks.

00:35:45.651 --> 00:35:47.913
Did I drop note a in here?

00:35:48.016 --> 00:35:48.960
- This?  - Hah,

00:35:49.032 --> 00:35:49.857
Yes.

00:35:50.695 --> 00:35:51.845
I was just bringing it to you now.

00:35:51.989 --> 00:35:53.150
Thanks.

00:35:55.306 --> 00:35:56.693
You didn't read it, did You?

00:35:56.727 --> 00:35:58.226
No, I haven't read it.

00:35:58.761 --> 00:36:00.266
Let's go for real this time.

00:36:00.641 --> 00:36:01.857
Goodbye.

00:36:15.872 --> 00:36:17.771
He entrusted the family to Me?

00:36:27.732 --> 00:36:29.169
This is not our fault.

00:36:29.256 --> 00:36:31.095
We did what you said, give us our money now.

00:36:31.215 --> 00:36:32.970
Did you go crazy?

00:36:32.995 --> 00:36:36.208
You attacked my son, My Son.
You want money from me also?

00:36:36.732 --> 00:36:39.377
Please pray that I don't tear up
and hand you over to the police.

00:36:39.493 --> 00:36:41.033
What if we talk, sister?

00:36:41.097 --> 00:36:42.074
Talk.

00:36:42.202 --> 00:36:43.714
Go talk to the police station.

00:36:43.739 --> 00:36:44.948
But think about it.

00:36:45.556 --> 00:36:47.366
Do they believe me or you?

00:36:47.391 --> 00:36:49.026
Look, sister, you don't know us.

00:36:49.539 --> 00:36:51.439
You don't know me either.

00:36:51.559 --> 00:36:54.092
If I had something to fear,
I wouldn't do such a thing.

00:36:54.117 --> 00:36:56.080
I wouldn't let thieves into my own house.

00:37:00.292 --> 00:37:03.079
If I ever see
you around again...

00:37:03.577 --> 00:37:05.440
... I will go straight to
the police accordingly.

00:37:06.218 --> 00:37:07.321
Understood?

00:37:09.262 --> 00:37:12.309
 Since you are silent, It is understood.

00:37:18.075 --> 00:37:19.890
We will see, we will see.

00:37:48.849 --> 00:37:53.221
I was just coming to you, bringing
the drawings......where are you going?

00:37:53.562 --> 00:37:55.374
What kind of questions are these?

00:37:56.876 --> 00:37:59.812
You obviously come from
outside, that's why I asked.

00:38:00.099 --> 00:38:02.853
Aren't we free people?
We just spoke this morning.

00:38:03.257 --> 00:38:05.938
Besides, I think such questions
interferes with human freedom.

00:38:06.797 --> 00:38:08.005
Well okay.

00:38:08.404 --> 00:38:09.769
It doesn't matter to me.

00:38:11.902 --> 00:38:13.370
Hayat, how's Grandpa?

00:38:14.236 --> 00:38:17.066
He's good, but that's none
of your business.

00:38:17.171 --> 00:38:18.002
My grandfather.

00:38:20.143 --> 00:38:22.508
I was just coming for
the drawings anyway.

00:38:31.880 --> 00:38:33.920
I'm going out, I have to buy something.

00:38:34.008 --> 00:38:35.335
Then we'll see Hayat.

00:38:35.565 --> 00:38:37.565
No, where are you at this hour?

00:38:39.736 --> 00:38:43.298
Are you asking this as Partner,
or as my wife Hayat Sarsilmaz?

00:38:46.025 --> 00:38:47.810
Of course as a partner.

00:38:48.186 --> 00:38:49.534
I'm sorry then,

00:38:49.702 --> 00:38:52.746
I can't help you with this because
partners are not accountable to each other.

00:38:53.637 --> 00:38:56.037
Just take a look and say your opinion.

00:38:56.154 --> 00:38:57.667
Isn't there something to tell for my drawings?

00:38:57.692 --> 00:39:00.300
No, I have principles,
My shift is over.

00:39:00.761 --> 00:39:02.662
Well, Mr Principle.

00:39:03.021 --> 00:39:05.605
Then I will ask Tuval and Emre Bey.

00:39:06.016 --> 00:39:07.186
Emre!

00:39:09.745 --> 00:39:11.831
Hello.

00:39:14.447 --> 00:39:15.893
Hello.

00:39:20.690 --> 00:39:23.590
Emre brought Kumar samples.

00:39:23.615 --> 00:39:25.430
Fresh, fresh, warm look from Bursa.

00:39:25.455 --> 00:39:28.102
They are very good, Ayy, I burned.

00:39:28.547 --> 00:39:29.854
It's that hot.

00:39:30.929 --> 00:39:33.629
Super, I was going to
bring you my drawings too.

00:39:33.654 --> 00:39:34.955
I'd like to get your opinion.

00:39:34.980 --> 00:39:36.534
Huh, new drawings?

00:39:36.559 --> 00:39:37.398
Yes.

00:39:38.253 --> 00:39:40.094
Again, I wonder what wonders You've created.

00:39:40.119 --> 00:39:41.982
Let's go, let's talk.

00:39:42.115 --> 00:39:44.014
We can look in my room.

00:39:44.205 --> 00:39:45.751
I have little time.

00:39:45.776 --> 00:39:46.752
Here you go.

00:40:08.940 --> 00:40:11.043
Oh, welcome.

00:40:11.068 --> 00:40:12.019
Here you go.

00:40:12.044 --> 00:40:13.947
Thank you.

00:40:13.972 --> 00:40:16.231
Girl, take what they have.

00:40:17.003 --> 00:40:19.176
We said let's eat sweet, talk sweet.

00:40:19.201 --> 00:40:20.612
What did you bother?

00:40:20.637 --> 00:40:21.358
Here you go.

00:40:21.668 --> 00:40:23.124
Gosh.

00:40:25.971 --> 00:40:27.447
Please Sit.

00:40:31.408 --> 00:40:32.624
This is for you.

00:40:32.919 --> 00:40:34.340
Ah.

00:40:35.517 --> 00:40:40.165
Well, this is Derya Hanım and Doruk's.

00:40:40.350 --> 00:40:43.806
Ayy, - this is
for Murat, our son.

00:40:43.831 --> 00:40:44.590
Ah.

00:40:45.621 --> 00:40:47.407
There are no such customs.

00:40:48.049 --> 00:40:50.330
You reminded me of the old days.

00:40:50.905 --> 00:40:53.455
Come sit down, you're embarrassing me.

00:40:53.774 --> 00:40:55.756
It's a little late, but I'm sorry.

00:40:55.883 --> 00:40:56.859
Thank you so much.

00:40:56.884 --> 00:40:58.783
Sit down, sit down, come on.

00:41:05.297 --> 00:41:06.272
Gosh.

00:41:09.439 --> 00:41:10.583
Mrs. Azim.

00:41:10.891 --> 00:41:11.890
We know,

00:41:12.022 --> 00:41:15.045
The situation of the children is obvious, in the battlefield.

00:41:15.552 --> 00:41:17.347
I thought, I'll take care of that issue.

00:41:17.372 --> 00:41:18.275
Do not worry.

00:41:18.766 --> 00:41:22.082
I want to set an engagement party
for Kerem and Ipek.

00:41:22.461 --> 00:41:25.319
We couldn't even ask for Ipek that day.

00:41:25.408 --> 00:41:29.296
Oh, oh, we'll tie your head up
on this engagement occasion.

00:41:29.321 --> 00:41:30.177
best of luck.

00:41:31.035 --> 00:41:33.986
Is it okay, my dear, at
this age, for God's sake.

00:41:34.828 --> 00:41:37.662
Oh, a madman threw a stone into a well.

00:41:37.736 --> 00:41:39.636
Did you sleep in his mind too?

00:41:39.661 --> 00:41:40.806
I mean, Come on.

00:41:41.358 --> 00:41:42.933
I swear, what to lie.

00:41:43.126 --> 00:41:45.387
These days, my father
is not in his right mind,

00:41:45.872 --> 00:41:48.663
he has set his mind to
marry you, great lady.

00:41:49.775 --> 00:41:51.796
For God's sake, does it happen after this age?

00:41:51.821 --> 00:41:53.385
What is your age dear?

00:41:53.410 --> 00:41:55.544
Love has no age.

00:41:56.044 --> 00:41:57.616
For example, I am not married either.

00:41:58.159 --> 00:41:59.756
I tried but it didn't work.

00:42:00.223 --> 00:42:02.782
Would it be bad dear, should we have a henna night?

00:42:02.807 --> 00:42:07.993
Let's wear a thousand drums like this, I don't
know, force a drum, let's go out with a sweaty veil.

00:42:08.018 --> 00:42:09.764
Would it be bad, huh?

00:42:09.893 --> 00:42:11.171
With a sweaty veil?

00:42:11.970 --> 00:42:14.421
Is there such a thing after this time?

00:42:14.999 --> 00:42:20.309
I mean, Ms. Azim, now I'm
saying that if my father would wear

00:42:20.334 --> 00:42:25.486
his Röpte Shambar, you would
wear such hairy bridal wigs,

00:42:25.638 --> 00:42:30.538
If I cook coffee with my hands
and bring it, won't it be okay for you?

00:42:31.773 --> 00:42:33.152
No dear.

00:42:33.177 --> 00:42:35.468
Of course not, it was ridiculous, wasn't it?

00:42:35.817 --> 00:42:36.967
It will be my dear.

00:42:37.205 --> 00:42:40.703
They found each other after
50 years, it would be nice.

00:42:41.102 --> 00:42:43.828
Alas, he becomes king.

00:42:47.802 --> 00:42:52.431
Ayy, what a beautiful puffed
cake, I'll get the recipe for it.

00:43:06.897 --> 00:43:08.691
What's up, guys, what are you waiting for?

00:43:09.175 --> 00:43:11.792
Well, we came to our cousin.

00:43:12.472 --> 00:43:13.719
Who is your cousin?

00:43:13.824 --> 00:43:15.347
Oya, she works here.

00:43:16.673 --> 00:43:18.646
They are my relatives, Mr. Murat.

00:43:19.608 --> 00:43:22.647
Why are they waiting outside like this,
you invite them inside, offer something.

00:43:23.084 --> 00:43:26.596
There is no need, something
came to leave, they will go.

00:43:27.454 --> 00:43:29.310
Have a nice day.

00:43:33.322 --> 00:43:36.022
You will leave me without a job, go
and do not come here again.

00:43:36.055 --> 00:43:38.411
We'll destroy your Lady, she doesn't give us our money.

00:43:38.738 --> 00:43:41.146
We are not joking, nor are we silent.

00:43:42.019 --> 00:43:43.265
Let her listen.

00:43:47.960 --> 00:43:50.299
You don't know me
either,

00:43:50.324 --> 00:43:53.134
If I had something to fear, I wouldn't
do such a thing.

00:43:53.159 --> 00:43:55.280
I wouldn't let thieves into my own house.

00:43:55.305 --> 00:44:00.031
If I ever see you around me
again, I'll go straight to the police.

00:44:11.572 --> 00:44:12.507
Welcome.

00:44:12.532 --> 00:44:13.158
Come come.

00:44:13.183 --> 00:44:14.160
We had a good time, son.

00:44:14.415 --> 00:44:16.414
Come look, come.

00:44:19.422 --> 00:44:25.406
Look, your mother-in-law made a groom's bundle for you, what beautiful things she bought.

00:44:27.466 --> 00:44:31.611
So you thought well, thank you
very much, but I cannot accept these.

00:44:31.874 --> 00:44:36.879
I mean, of course, it's not time, you know, you
wouldn't wear it, but it's enthusiasm, we got it.

00:44:36.904 --> 00:44:38.310
No, not for that.

00:44:38.429 --> 00:44:39.698
Why son?

00:44:41.719 --> 00:44:43.376
You know my situation with Hayat.

00:44:44.875 --> 00:44:45.954
Stubbornness.

00:44:47.277 --> 00:44:50.048
Stubbornness, She caught
it, and doesn't stop.

00:44:50.289 --> 00:44:51.779
Got it and won't return.

00:44:52.257 --> 00:44:54.495
I promised her that
I would leave her alone.

00:44:54.608 --> 00:44:59.573
Oh my son, what do you look at Hayat, sit down,
sit down, what am I going to tell you now.

00:45:02.784 --> 00:45:08.032
Now this one time, when she was about six or
seven years old, she saw a baby doll in the market.

00:45:08.469 --> 00:45:09.761
She loved it, She liked it a lot.

00:45:10.072 --> 00:45:13.595
Then the situation is not suitable, there
is no money in hand, I could not get it.

00:45:15.059 --> 00:45:19.387
Anyway, I couldn't resist, then
I collected two or three cents.

00:45:19.958 --> 00:45:23.636
I went and got the baby doll, I brought it
home, so that she could love and play.

00:45:25.047 --> 00:45:28.840
But she is so stubborn, she didn't even touch the doll.

00:45:30.158 --> 00:45:31.135
Why?

00:45:31.160 --> 00:45:35.617
I don't know, my mother, she kept it with her,
this is Hayat, is it ever obvious?

00:45:36.142 --> 00:45:39.483
Anyway, we put the doll
to decorate the window.

00:45:40.250 --> 00:45:45.325
I learned what the problem was, I realized,
that She gets up after everyone go to sleep.

00:45:45.778 --> 00:45:48.988
She used to take the doll from the shelf and loved it, played with it.

00:45:50.640 --> 00:45:52.744
Look, she's stubborn.

00:45:55.580 --> 00:46:00.171
I mean, my son, it's not that she didn't
love that doll just because she didn't play with it.

00:46:10.647 --> 00:46:15.061
Grandpa, I noticed that all
of our names start with H'.

00:46:15.086 --> 00:46:16.975
I congrats you, Halit.

00:46:17.538 --> 00:46:19.719
You must have thought of that for sometime.

00:46:20.158 --> 00:46:25.493
What if I say that our
gang's name should be H,H,H.

00:46:25.789 --> 00:46:30.226
You'll live long,
How did i think, is it good?

00:46:30.281 --> 00:46:34.179
You thought well, we found it well,
but you couldn't find all that stood up.

00:46:34.261 --> 00:46:37.363
I found the complex, from beyond the El.

00:46:38.041 --> 00:46:42.941
You're right, you thought well out of concern.  You
know, you caught a mouse since it was a cat, huh?

00:46:43.709 --> 00:46:50.067
I swear, the snow that I will make fall,
will be much more beautiful than groom's snow fall,

00:46:50.312 --> 00:46:54.174
La pala pa, daddy, what the hell are we?

00:46:58.885 --> 00:47:02.701
What will you say, my son?  For God's
sake, don't say anything bad anymore.

00:47:02.726 --> 00:47:04.472
Troubles have already opened me up.

00:47:04.557 --> 00:47:10.337
You brought that girl to home because she was a nurse.  I don't
know what you were thinking, but I hope you did something right.

00:47:10.362 --> 00:47:12.417
No, it's not like that, something else.

00:47:14.558 --> 00:47:15.787
There is another problem.

00:47:16.571 --> 00:47:18.003
Like what?

00:47:20.638 --> 00:47:24.600
Grandma, can you tell me if Ms. Emine talked about Grandpa Hasmet?

00:47:28.307 --> 00:47:29.694
What would they say?

00:47:32.389 --> 00:47:33.967
Well, He came to a me today.

00:47:33.992 --> 00:47:35.896
What, what did he wanted from you?

00:47:36.142 --> 00:47:37.263
Help.

00:47:37.700 --> 00:47:38.899
Why?

00:47:42.045 --> 00:47:44.013
A List of things to be done before he dies.

00:47:46.410 --> 00:47:47.044
What?

00:47:48.927 --> 00:47:50.982
I wonder if He's sick?, I don't know.

00:47:51.402 --> 00:47:56.177
When I came to visit your mother that
day, I saw Haşmet Bey in the hospital.

00:47:56.717 --> 00:47:58.256
So you're saying you're sick?

00:47:59.224 --> 00:48:01.817
I do not know, I mean he
wanted some works to be done,

00:48:01.985 --> 00:48:04.564
that he had to do this,
that he had to do that.

00:48:05.801 --> 00:48:09.835
He also wrote that he entrusted his
children and the shroud money to Murat.

00:48:12.535 --> 00:48:13.891
Did he write like this?

00:48:15.526 --> 00:48:17.488
I think I read him wrong.

00:48:20.262 --> 00:48:23.612
I didn't know that he trusted me so
much, I guess the situation is serious.

00:48:25.736 --> 00:48:28.602
What should we do?
he won't say anything, even if we called him.

00:48:30.049 --> 00:48:32.650
No, okay, don't do
anything, I'll take a look now.

00:48:33.755 --> 00:48:37.031
We won't say anything to anyone
until we find out how ill he is. Ok?

00:48:38.615 --> 00:48:40.306
I'll change my clothes now,

00:48:40.507 --> 00:48:43.349
I'll stop by the hospital after that,
and I'll talk about these problems.

00:48:43.961 --> 00:48:44.509
Ok?

00:48:45.387 --> 00:48:46.434
Don't worry.

00:48:56.073 --> 00:48:58.922
Let's see, don't get cold, start.

00:49:00.652 --> 00:49:02.090
Where has my mother gone?

00:49:03.248 --> 00:49:04.129
I don't know.

00:49:06.276 --> 00:49:10.764
But let me tell you something, since she left us without
food or something, there is something important for sure.

00:49:12.338 --> 00:49:13.789
Are you hungry?

00:49:15.338 --> 00:49:16.338
We did eat right away.

00:49:16.530 --> 00:49:19.105
Even if you eat, why do
you look like a new bride?

00:49:19.241 --> 00:49:21.140
We made a meal once in a fortieth.

00:49:21.348 --> 00:49:23.247
Give me bread.

00:49:30.422 --> 00:49:31.531
Aren't you hungry?

00:49:31.628 --> 00:49:32.848
Why don't you eat?

00:49:33.011 --> 00:49:36.244
Okay girl, don't worry
anymore, you did the right thing.

00:49:36.408 --> 00:49:38.409
What Tuval said is bothering me.

00:49:41.513 --> 00:49:46.334
Murat Bey's understanding of
freedom was to hang out on his own.

00:49:47.159 --> 00:49:49.422
We are both single now,

00:49:51.105 --> 00:49:52.949
With others...

00:49:53.493 --> 00:49:57.898
No dear, He won't do such a thing, he will not do it.

00:49:58.579 --> 00:50:03.243
You're going to blow my head a little bit,
Don't dream about it right away, don't do it.

00:50:03.903 --> 00:50:05.915
Girl, what are you looking at?

00:50:05.940 --> 00:50:07.780
For God's sake.

00:50:08.131 --> 00:50:11.274
Do you realize, that he's going to run away from
you because you continue being stubborn?

00:50:11.299 --> 00:50:13.297
The man understands.

00:50:13.469 --> 00:50:16.567
He came, asked for forgiveness, and laid down the doors.

00:50:16.710 --> 00:50:19.664
This Man arranged a
dreamy night for you.

00:50:20.411 --> 00:50:24.253
That's when you pull the rope,
you shouldn't have hold out.

00:50:24.293 --> 00:50:25.891
But, I'm not acting.

00:50:28.105 --> 00:50:30.653
Yes, it is not easy to forgive.

00:50:31.351 --> 00:50:33.249
It was necessary to leave in time.

00:50:35.096 --> 00:50:37.346
He already has problems with it right now.

00:50:38.574 --> 00:50:41.887
His mother is in the hospital,
while his brother was stabbed.

00:50:44.331 --> 00:50:45.299
How?

00:50:47.199 --> 00:50:49.057
Is Hazal stabbed?

00:50:49.762 --> 00:50:50.683
Asli.

00:50:53.686 --> 00:50:55.667
Hazal is not Murat's sibling.

00:50:58.416 --> 00:51:00.087
Doruk got stabbed?

00:51:01.286 --> 00:51:05.002
I can't believe you Doruk was
stabbed, am I learning this right now?

00:51:05.043 --> 00:51:06.248
Be calm.

00:51:06.303 --> 00:51:08.201
How is it?

00:51:08.504 --> 00:51:11.403
Why didn't I know?,
Why am I not with him right now?

00:51:11.428 --> 00:51:13.202
Actually, it's not that big of a deal.

00:51:13.399 --> 00:51:15.727
If it's that big of a deal,
I'll tell you right away.

00:51:16.509 --> 00:51:17.684
A tiny scrape.

00:51:17.915 --> 00:51:20.958
Dressing was done, even
came to the company, so relax.

00:51:20.983 --> 00:51:22.112
Or Who did it?

00:51:22.137 --> 00:51:23.911
Where was the dressing made?

00:51:23.936 --> 00:51:26.962
I want to go,
check him out, I'm going.

00:51:28.350 --> 00:51:30.028
So the girl is gone.

00:51:36.264 --> 00:51:37.239
Take it dear.

00:51:37.483 --> 00:51:38.380
What is this, Mom?

00:51:38.506 --> 00:51:39.520
Tea for pain relief.

00:51:40.382 --> 00:51:42.478
Well, mommy, I'm not in pain or anything.

00:51:43.403 --> 00:51:46.157
Honey, aren't you the one who
said that I had a pain and I came?

00:51:46.469 --> 00:51:47.786
Drink this,

00:51:48.167 --> 00:51:50.069
It's good for the nerves, too.

00:51:50.134 --> 00:51:51.907
Don't be so exaggerated.

00:51:55.931 --> 00:51:58.997
Miss Dary, can we talk for a minute?

00:51:59.259 --> 00:52:02.952
I am not available at the moment,
as I see, I am taking care of my son.

00:52:04.218 --> 00:52:07.539
Mom, mind your business,
I have nothing to take care of.

00:52:07.688 --> 00:52:10.695
Miss Derya, it's important.

00:52:13.974 --> 00:52:15.217
I am coming.

00:52:23.442 --> 00:52:25.403
What the hell do you think you are?

00:52:25.449 --> 00:52:28.007
What was that voice, that
attitude, next to Doruk?

00:52:29.474 --> 00:52:31.202
This, Miss Derya.

00:52:31.227 --> 00:52:33.637
You don't know me either.

00:52:33.692 --> 00:52:36.272
If I had something to fear,
I wouldn't do such a thing.

00:52:36.421 --> 00:52:38.444
I wouldn't let thieves into my own house.

00:52:40.393 --> 00:52:42.933
Are you blackmailing me?

00:52:43.255 --> 00:52:44.937
No, you misunderstood.

00:52:45.009 --> 00:52:48.478
Let me say,
Your problem is to make money.

00:52:49.058 --> 00:52:50.684
You are all headstrong.

00:52:50.709 --> 00:52:53.361
Don't do it, Miss Derya,
They have this recording.

00:52:53.386 --> 00:52:56.246
I just wanted to warn
you, because I think about you.

00:52:57.004 --> 00:52:58.575
How thoughtful of you.

00:52:59.949 --> 00:53:03.270
Tell your partners I'll give
them the money they want.

00:53:03.539 --> 00:53:06.585
What partner?
You got me into this job.

00:53:07.275 --> 00:53:08.209
Look at me.

00:53:08.955 --> 00:53:15.109
If they get in my way again after they get the
money they want,I'll make them regret it.

00:53:27.487 --> 00:53:29.961
Asli went to that monster's lair.

00:53:30.165 --> 00:53:32.017
I swear it's hard with that woman.

00:53:33.528 --> 00:53:35.312
Murat's father is also gone.

00:53:35.498 --> 00:53:37.504
Isn't it weird that he just
disappeared like that?

00:53:40.230 --> 00:53:41.288
Of course.

00:53:41.924 --> 00:53:45.288
By God, I will say that if that woman
was my mother in law, she would not be loved...

00:53:45.389 --> 00:53:47.610
... Doruk loves his mother very much.

00:53:53.143 --> 00:53:54.976
Where is my ring?

00:53:55.783 --> 00:53:57.130
Take this...

00:54:00.775 --> 00:54:02.642
Most valuable.

00:54:03.372 --> 00:54:04.213
What the hell?

00:54:15.461 --> 00:54:17.064
What the hell?  What are you looking for?

00:54:17.089 --> 00:54:17.851
my ring.

00:54:17.876 --> 00:54:18.765
Where is my ring?

00:54:18.790 --> 00:54:21.001
Wherever you put it, it's
there, don't you remember Hayat?

00:54:21.422 --> 00:54:23.086
If I remember where I put it, will I look for it Ipek?

00:54:23.111 --> 00:54:24.215
Are you ok?

00:54:28.649 --> 00:54:31.300
Our groom is a real gentlemen, Isn't it?

00:54:34.392 --> 00:54:39.606
He is......us with this girl...

00:54:39.663 --> 00:54:41.699
My mother came, she knows for sure.

00:54:44.915 --> 00:54:47.271
Mom, have you seen my ring?

00:54:47.670 --> 00:54:50.183
Oh, So you leave the boy,

00:54:50.208 --> 00:54:53.580
After that, come here
and look for a ring, right?

00:54:56.684 --> 00:54:57.922
What are these?

00:54:58.532 --> 00:55:02.478
Customs, traditions, customs, our grandmothers.

00:55:03.448 --> 00:55:04.089
But...

00:55:04.390 --> 00:55:07.613
...I couldn't teach my daughter these, that's
a different matter.

00:55:08.292 --> 00:55:10.855
 No, I know what these are.

00:55:11.219 --> 00:55:14.192
Huh, You know a lot, a lot.

00:55:14.414 --> 00:55:18.002
Then tell me...
...we'll take them and...

00:55:18.129 --> 00:55:21.980
... took at our groom's house,
why did we come back with them?

00:55:22.005 --> 00:55:23.554
Tell, tell, let's find out.

00:55:28.459 --> 00:55:30.911
Hey, that's how you keep quiet.

00:55:31.745 --> 00:55:32.698
You shut up.

00:55:33.749 --> 00:55:39.905
My daughter......Murat says......your daughter
says, she says to me, she says she doesn't want me.

00:55:40.152 --> 00:55:43.136
He says I can't take these gifts.

00:55:43.549 --> 00:55:49.896
Ya... Look, look, look at the nobility.

00:55:49.921 --> 00:55:51.221
Noble boy.

00:55:52.071 --> 00:55:54.041
You disgraced me, disgrace.

00:55:55.120 --> 00:55:56.377
He Didn't take them?

00:55:57.211 --> 00:55:59.435
Let him not take it, my dear, it's your fault.

00:56:01.093 --> 00:56:02.417
No mother, no.

00:56:02.815 --> 00:56:05.299
This girl doesn't appreciate this boy.

00:56:05.324 --> 00:56:08.640
In my opinion, leave when the road
is near, and we will not be sad at all.

00:56:08.813 --> 00:56:10.245
What do you say?

00:56:10.323 --> 00:56:11.721
What are you saying?

00:56:12.174 --> 00:56:14.269
Don't you know what he made me suffer?

00:56:14.683 --> 00:56:17.841
What happened, Mr. Murat, did he
become a benefactor to us all of a sudden?

00:56:18.730 --> 00:56:20.782
What did my daughter?
huh?

00:56:21.197 --> 00:56:24.641
What has this boy done to you?
Tell, tell, let's find out.

00:56:25.022 --> 00:56:30.411
What did he do? Did he cheat? Is he drinking?
Does he beat?  Is he spitting? huh? No.

00:56:30.737 --> 00:56:31.712
What then?

00:56:31.737 --> 00:56:32.641
What?

00:56:32.739 --> 00:56:35.609
Mom, does he need to do these?

00:56:40.306 --> 00:56:41.259
No.

00:56:41.462 --> 00:56:44.268
Girl, your mind, it's total spoilt.

00:56:44.388 --> 00:56:45.960
It left you comfortably.

00:56:45.985 --> 00:56:46.961
But I know.

00:56:47.206 --> 00:56:50.012
I know why this happened,
- No, What else?

00:56:50.163 --> 00:56:52.967
I didn't beat you,
That's why you turned out like this.

00:56:52.992 --> 00:56:55.091
Mom, are you crazy, what are you doing?

00:56:55.116 --> 00:56:59.115
It is not for nothing that they say that whoever
does not beat his knee will beat his knee.

00:56:59.140 --> 00:57:01.283
Damn, Aunt what are you doing?

00:57:01.308 --> 00:57:02.077
Emine.

00:57:02.547 --> 00:57:04.198
Mom what are you doing?

00:57:05.301 --> 00:57:08.201
Girl it really hurts like this.

00:57:08.226 --> 00:57:10.302
Aunt Emine, don't do it you.

00:57:11.116 --> 00:57:13.996
You're in pain, you're in pain.
You're sorry, so that it comes to mind.

00:57:14.021 --> 00:57:16.805
Get out of the way, you'll eat too.

00:57:16.982 --> 00:57:19.284
Go and hit Murat too,

00:57:19.309 --> 00:57:19.879
He is also at fault.

00:57:19.923 --> 00:57:21.304
Look at me, look at me.

00:57:21.567 --> 00:57:25.194
Do not slander my sparkling
son-in-law he's a bright young man.

00:57:27.049 --> 00:57:28.103
I've seen this day too.

00:57:28.128 --> 00:57:29.914
 I get beaten up my mother, because of him.

00:57:30.628 --> 00:57:33.436
Of course you will, You will
eat it so that you will come to mind.

00:57:33.461 --> 00:57:34.906
How cold are you?

00:57:34.931 --> 00:57:36.105
Come, come.

00:57:36.130 --> 00:57:37.106
What are you doing?

00:57:37.710 --> 00:57:38.914
Come on, come on.

00:57:39.071 --> 00:57:41.279
You couldn't set a tree in an hour, huh?

00:57:41.930 --> 00:57:44.485
In the same time, I could've
made a forest from dirt.

00:57:47.162 --> 00:57:49.225
What happened today?

00:57:49.353 --> 00:57:51.322
Come on, stop talking.

00:58:09.851 --> 00:58:11.483
What are these secrets?

00:58:11.508 --> 00:58:13.507
I bought it when I was on leave.

00:58:13.595 --> 00:58:14.756
Wait me.

00:58:14.963 --> 00:58:16.756
I will get you back.

00:58:16.946 --> 00:58:20.190
The day you wear these,
I will have my share.

00:58:26.967 --> 00:58:28.430
Are you ready, Halit?

00:58:28.647 --> 00:58:30.671
Wait a minute, grandpa.
I'm making the final touches.

00:58:30.790 --> 00:58:32.893
And now I'll touch you, you'll see.

00:58:32.979 --> 00:58:34.442
OK grandpa.
We are ready, you call.

00:58:39.581 --> 00:58:40.811
Ah.

00:58:41.622 --> 00:58:42.970
Oh my son,

00:58:43.594 --> 00:58:45.308
Leyla will come here tomorrow.

00:58:45.602 --> 00:58:48.077
How do I deal with
that woman alone?

00:59:00.110 --> 00:59:03.084
What happened, Hasmet Bey?
Did something happen? are you okay?

00:59:03.179 --> 00:59:06.594
I'm fine, I'm fine, God made
me like a tippet. How are you?

00:59:06.823 --> 00:59:09.195
Well, we're fine, thank goodness.

00:59:09.234 --> 00:59:13.496
Ms. Azime, This may tire you out
a bit, but do you have two minutes?

00:59:13.528 --> 00:59:15.682
Estağfurullah, did something happen?

00:59:15.739 --> 00:59:19.140
What if you come in front of the balcony, in
front of the window overlooking the garden?

00:59:19.165 --> 00:59:20.590
Balcony?
Which balcony?

00:59:20.704 --> 00:59:24.237
The balcony that is in front of the window that
sees your garden, you will see us there.

00:59:31.406 --> 00:59:32.760
AA.

00:59:33.721 --> 00:59:35.612
What are you doing, Mr. Hasmet?

00:59:35.637 --> 00:59:37.315
Come on,
Start it.

00:59:48.877 --> 00:59:50.314
Wow, Guys.

00:59:51.147 --> 00:59:53.238
Why are you laughing like that?

00:59:53.263 --> 00:59:54.240
Come come.

00:59:54.416 --> 00:59:57.377
Haşmet grandpa is using the Murat Sarsilmaz trick.

00:59:59.013 --> 01:00:01.221
The moon is officially the love of houses.

01:00:01.246 --> 01:00:03.140
They're crazy.

01:00:03.341 --> 01:00:04.977
I think it's too sweet.

01:00:07.818 --> 01:00:10.808
What are you doing,
Get that thing working.

01:00:14.713 --> 01:00:15.810
Ayy.

01:00:16.890 --> 01:00:19.763
Haşmet Bey, what is this, for God's sake?

01:00:19.788 --> 01:00:23.925
My daughter in law and my grandson
are upstairs, I'm being disgraced.

01:00:23.971 --> 01:00:25.668
Why is love a shame?

01:00:25.860 --> 01:00:27.865
Yes, it is at this age?

01:00:27.890 --> 01:00:29.096
It also has an age.

01:00:29.858 --> 01:00:32.848
For God's sake, collect
and go, I beg you.

01:00:32.983 --> 01:00:36.609
Don't go here or there until
you get a check fi bin answer.

01:00:39.935 --> 01:00:43.209
There a way for everything, but it is this?

01:00:43.234 --> 01:00:44.209
Hmm.

01:00:44.816 --> 01:00:47.116
Come on, God,
wait for me to be free.

01:00:47.497 --> 01:00:48.241
Go.

01:00:51.056 --> 01:00:53.183
I'm sorry, Ms. Azime,

01:00:53.501 --> 01:00:56.290
Maybe I went a little overboard, though.

01:00:56.868 --> 01:01:00.057
It is my right to ask for your answer,
What happens?

01:01:00.242 --> 01:01:01.766
My answer is no.

01:01:02.266 --> 01:01:03.244
No, sir.

01:01:03.345 --> 01:01:04.416
Is it okay now?

01:01:06.321 --> 01:01:09.250
Besides, we have more
important things to talk about.

01:01:09.410 --> 01:01:12.555
Here you will be a cold cake.
Let's talk inside.

01:01:12.954 --> 01:01:14.853
You will also catch a cold.

01:01:15.312 --> 01:01:16.602
Let's talk inside.

01:01:18.740 --> 01:01:20.367
Wait, is the situation that serious?

01:01:20.456 --> 01:01:21.433
Of course it's serious.

01:01:21.458 --> 01:01:24.245
However, not all aneurysms in the brain bleed.

01:01:24.555 --> 01:01:28.737
When the rupture is very large, serious
symptoms and even death can occur.

01:01:29.589 --> 01:01:35.168
But our main problem is that your grandfather doesn't get
radiographic examinations that should be done regularly.

01:01:36.176 --> 01:01:40.042
As his family, I will ask you
to persuade him to do so.

01:01:41.185 --> 01:01:43.210
Definitely definitely.

01:01:43.361 --> 01:01:45.322
So, if necessary, I'll bring up the topic.

01:01:45.347 --> 01:01:48.246
I'll definitely make sure
to get all the checks done.

01:01:48.347 --> 01:01:50.324
Thank you.

01:01:50.348 --> 01:01:52.347
-You should come here.  -Have a nice day.

01:01:53.347 --> 01:01:54.324
[Door opens]

01:02:01.177 --> 01:02:03.634
Hello grandma, I'm in the hospital,
I'm going to drop by my mom.

01:02:03.771 --> 01:02:05.394
We need to talk to you.

01:02:05.690 --> 01:02:07.348
I want to talk to you.

01:02:07.373 --> 01:02:09.224
Okay then,
We talk at dinner.

01:02:09.249 --> 01:02:12.263
You know the place you always take
me to, let's meet there in the evening.

01:02:12.349 --> 01:02:13.573
Ok.

01:02:13.598 --> 01:02:14.425
I'll come.

01:02:14.738 --> 01:02:15.779
Ok, bye bye.

01:02:21.785 --> 01:02:23.229
It was this job.

01:02:23.283 --> 01:02:25.340
You too, call Emine Hanım.

01:02:30.639 --> 01:02:31.617
Emine.

01:02:32.221 --> 01:02:33.269
Listen.

01:02:33.419 --> 01:02:37.177
Write these things down in your head one by one.

01:02:43.693 --> 01:02:44.852
Asli.

01:02:45.494 --> 01:02:47.478
Didn't I tell you to eat the phone too?

01:02:47.538 --> 01:02:48.794
Why did tire yourself?

01:02:48.895 --> 01:02:49.404
Let it be.

01:02:49.429 --> 01:02:51.643
I can't believe you, unless i see it with both eyes.

01:02:59.993 --> 01:03:01.040
Hello.

01:03:01.352 --> 01:03:02.637
I hope a good recovery to you too.

01:03:02.662 --> 01:03:04.880
I swear, we have seen all the bad days, huh?

01:03:06.877 --> 01:03:11.348
We've come this far, We still couldn't get rid
of you, I don't know where we're going anymore.

01:03:12.616 --> 01:03:15.299
My mom,
You better get used to this situation now.

01:03:15.909 --> 01:03:17.908
Because you will see Asli very often.

01:03:19.286 --> 01:03:21.307
Because she is my lover.

01:03:25.229 --> 01:03:27.043
You bought flowers for me?

01:03:27.108 --> 01:03:29.967
Yes, such smells, so that you can open the smells.

01:03:30.748 --> 01:03:32.013
I love them.

01:03:35.436 --> 01:03:36.372
AA!

01:03:36.686 --> 01:03:38.330
Grandpa is also here?

01:03:39.445 --> 01:03:41.596
Lion head, what are you doing here?

01:03:41.621 --> 01:03:45.331
Well, I came to look at doruk.

01:03:45.356 --> 01:03:46.054
You?

01:03:47.950 --> 01:03:50.884
Guys, you're standing,
come sit down.

01:03:56.064 --> 01:03:59.127
Ok son, ok ok I will call you.

01:04:00.420 --> 01:04:03.034
Look at me, you put the money in the bank, right?

01:04:04.254 --> 01:04:06.968
Ok boy look I don't have a phone now.

01:04:07.048 --> 01:04:09.332
So when I find a
phone, I'll call you back.

01:04:09.530 --> 01:04:13.882
Ok son ok. OK, I'll
take it, OK? Ok son ok.

01:04:17.359 --> 01:04:18.701
Mom?

01:04:19.495 --> 01:04:20.451
Who were you talking to?

01:04:20.830 --> 01:04:24.484
No, the nurse forgot, I looked at
it when it was persistently stolen.

01:04:25.793 --> 01:04:28.258
Son, I'm so bored of here.

01:04:29.101 --> 01:04:31.000
Take me home now, son.

01:04:35.139 --> 01:04:37.290
Can I have my phone if the conversation is over?

01:04:40.815 --> 01:04:42.715
What should I do with your phone dear?

01:04:42.782 --> 01:04:46.260
Do I have anyone to call, I
looked when It rang so insistently.

01:04:46.285 --> 01:04:48.763
You took my phone
to call your son.

01:04:50.556 --> 01:04:53.336
Don't lie, I didn't
say anything like that.

01:04:53.455 --> 01:04:55.580
Take the phone and get out, come on.

01:04:56.334 --> 01:05:00.214
God, there is not a single
smart person in that hospital.

01:05:02.427 --> 01:05:04.980
I talked to your doctor,
you are getting discharged tomorrow.

01:05:05.086 --> 01:05:08.512
Thank God so much,
My dear son.

01:05:39.966 --> 01:05:42.018
What's up? What are you doing here?

01:05:42.209 --> 01:05:44.385
I'm going to have dinner with my
grandma, What are you doing here?

01:05:44.962 --> 01:05:46.861
I was also eating with my grandfather.

01:05:49.827 --> 01:05:51.559
We were played.

01:05:52.502 --> 01:05:54.939
No, so we can't talk and get along?

01:05:55.225 --> 01:05:56.962
What is the need for such things?

01:05:56.987 --> 01:05:58.959
After all, we already talked about all this.

01:06:00.233 --> 01:06:01.265
Are you hungry?

01:06:01.885 --> 01:06:03.947
Since I came for dinner, I came hungry.

01:06:04.264 --> 01:06:05.566
Super then.

01:06:06.046 --> 01:06:09.027
Let's eat together, I mean, if you don't mind.

01:06:09.875 --> 01:06:13.468
I'm not going to go act like a child. We are
civilized after all, Of course let's eat.

01:06:14.357 --> 01:06:15.228
Watch.

01:06:29.079 --> 01:06:31.263
Welcome sir,
Can i get your order?

01:06:31.288 --> 01:06:33.023
I'll take, Pesto sauce Pasta.

01:06:33.565 --> 01:06:35.564
I'll take the same.
- Ok, sir.

01:06:37.935 --> 01:06:39.835
But you don't like these things?

01:06:41.375 --> 01:06:44.919
Aren't we free people? I can get what i crave, that's it.

01:06:45.530 --> 01:06:48.730
We are free, You are free,
We are "Civilized"

01:06:58.612 --> 01:06:59.256
Ah!

01:06:59.912 --> 01:07:01.573
Isn't she Selin?

01:07:02.224 --> 01:07:04.369
I saw a friend of mine, I'm sorry,
I'll come immediately.

01:07:08.727 --> 01:07:09.703
Selina!

01:07:12.116 --> 01:07:13.179
What's up?

01:07:13.204 --> 01:07:14.813
Hi, honey.

01:07:16.602 --> 01:07:17.378
Pardon.

01:07:20.347 --> 01:07:21.267
Pardon?

01:07:21.570 --> 01:07:24.864
You didn't recognize me? my name
is Murat Sarsınmaz, You Live in Erenköy?

01:07:24.889 --> 01:07:27.893
I Live in Besiktas, Maybe you
mistook me for someone else.

01:07:29.096 --> 01:07:30.565
Who is this girl?

01:07:31.795 --> 01:07:34.167
What are they talking about?  What are they laughing at?

01:07:36.805 --> 01:07:39.434
But it's okay.  So we can meet.

01:07:40.847 --> 01:07:42.395
Hello Murat.

01:07:43.314 --> 01:07:44.877
And touches and stuff.

01:08:00.971 --> 01:08:04.128
Come come, I was so hungry, I couldn't wait.

01:08:04.153 --> 01:08:05.607
What happened to your conversation?

01:08:05.735 --> 01:08:09.027
Sorry, She looked like my friend,
I don't understand how similar she is.

01:08:11.740 --> 01:08:13.584
No problem for you?

01:08:14.872 --> 01:08:17.751
No dear, what's the problem?
We're both civilized after all.

01:08:18.929 --> 01:08:20.973
She gave me her number.

01:08:32.351 --> 01:08:33.918
These are cheap tricks.

01:08:36.182 --> 01:08:39.603
Your sleeping pills can't
be cheap though, right?

01:08:41.052 --> 01:08:43.694
But admit it, you felt stupid.

01:08:44.099 --> 01:08:47.739
You were so prepared.
Such are these, the days, the lights.

01:08:48.801 --> 01:08:51.283
I did it all to make you happy.

01:08:52.378 --> 01:08:56.276
You reached your purpose, I
was so happy, I had so much fun.

01:08:57.210 --> 01:08:58.210
Hayat.

01:09:00.066 --> 01:09:04.646
You are looking for the sentence that will hurt me the
most, But one sentence is not enough, It wouldn't be enough.

01:09:13.502 --> 01:09:15.239
We were told to give this to you.

01:09:18.133 --> 01:09:19.223
What the hell is this?

01:09:20.088 --> 01:09:21.726
Did you buy me a ring again?

01:09:22.135 --> 01:09:23.460
Are you going to apologize?

01:09:24.463 --> 01:09:26.654
I did not bring any
ring to the table like this.

01:09:28.503 --> 01:09:30.280
Besides, I didn't buy it for you.

01:09:38.873 --> 01:09:40.109
It is your ring.

01:09:43.163 --> 01:09:44.714
I was looking for it too.

01:09:45.749 --> 01:09:47.170
You lost it really?

01:09:47.455 --> 01:09:48.970
You value it that much.

01:09:53.273 --> 01:09:54.549
Give it to me, now.

01:09:55.437 --> 01:09:56.667
Let it go, I say.

01:09:58.008 --> 01:09:58.976
Now it's gone.

01:10:00.015 --> 01:10:02.005
How do you throw my ring?

01:10:05.980 --> 01:10:09.075
Is something wrong, ma'am?
- My ring fell off, can you find my ring?

01:10:10.098 --> 01:10:12.652
Don't look at my face,
Look to find my ring.

01:10:13.183 --> 01:10:15.914
A minute ago, it was already lost to you.
Why are you shouting so much now?

01:10:16.192 --> 01:10:20.816
Because of you, because of you, how
can you throw my ring? That's my ring.

01:10:20.983 --> 01:10:22.999
Why are you shouting aren't we civilized?

01:10:23.203 --> 01:10:26.283
No, stop making fun of it, okay?
I'm not civilized.

01:10:26.308 --> 01:10:30.005
I am tired of these beliefs, trying
to teach this lesson to you.

01:10:30.030 --> 01:10:31.880
Don't tell me to be civil, it won't happen.

01:10:31.905 --> 01:10:33.120
Is it ok?  I'm not civilized.

01:10:33.145 --> 01:10:34.448
That's my ring.

01:10:35.959 --> 01:10:37.119
I'm so sorry.

01:10:37.860 --> 01:10:40.840
It is not enough.  Do you understand?  It is not enough.

01:10:41.161 --> 01:10:43.525
You have to suffer as
much as I did for you to understand.

01:10:43.550 --> 01:10:44.684
Didn't you make me suffer, already?

01:10:44.709 --> 01:10:45.970
You didn't suffer like me.

01:10:48.780 --> 01:10:49.742
Ms your ring.

01:11:33.648 --> 01:11:34.307
Ah!

01:11:35.632 --> 01:11:36.553
Oh stop!

01:11:36.688 --> 01:11:37.966
Leave me!
- Shush!

01:11:38.965 --> 01:11:39.568
Hayat!

01:11:40.330 --> 01:11:41.164
You forgot this.

01:11:41.189 --> 01:11:42.211
I don't want.

01:11:42.284 --> 01:11:42.902
Hayat!

01:11:42.991 --> 01:11:43.529
Stop!

01:11:43.608 --> 01:11:44.467
I don't want.

01:11:45.126 --> 01:11:46.308
Everyone is looking at us.

01:12:03.069 --> 01:12:04.969
Did you see how beautiful you became?

01:12:06.329 --> 01:12:07.823
Don't be so cold, right?

01:12:10.400 --> 01:12:12.646
You won't be sick.

01:12:12.679 --> 01:12:14.591
You have to look after yourself. AAA

01:12:14.758 --> 01:12:16.543
hhaa, Hayat! What are you doing Hayat?

01:12:18.029 --> 01:12:20.291
What are you doing?
Hayat is not a bite.  For God's sake.

01:12:20.504 --> 01:12:21.250
Go or else,

01:12:21.527 --> 01:12:24.083
Not this ring,
I'll break your finger.

01:12:25.075 --> 01:12:25.691
Oh really.

01:12:26.308 --> 01:12:27.228
How will you break it?

01:12:27.716 --> 01:12:30.428
Will you break it with these tiny hands of yours?

01:12:31.528 --> 01:12:33.487
My hands are small, but my feet are not.

01:12:36.960 --> 01:12:39.233
It didn't hurt.
- Haha, Of course it didn't,

01:12:39.326 --> 01:12:41.423
You are laughing and making fun of me.

01:12:41.938 --> 01:12:43.444
Look Hayat.
Look.

01:12:45.446 --> 01:12:50.222
After a ton of bullshit of what you just did
.....you still love me. Are you aware?

01:12:51.087 --> 01:12:52.801
That was revenge for my ring .

01:12:53.112 --> 01:12:54.619
Besides, I don't love you anymore.

01:12:54.824 --> 01:12:56.755
You would've broke my finger if you didn't, but look.

01:12:57.650 --> 01:12:59.275
I don't love you.

01:12:59.395 --> 01:13:00.371
Are you sure?

01:13:00.632 --> 01:13:01.608
Accurate information.

01:13:02.624 --> 01:13:04.677
Let's spread the information then,
Walk.

01:13:04.831 --> 01:13:07.257
Where are you taking
me again? I won't come!

01:13:07.592 --> 01:13:08.569
We're going to my grandma's.

01:13:08.683 --> 01:13:12.092
Then we'll talk to your grandfather,
People should not worry about us in vain.

01:13:12.395 --> 01:13:12.976
Walk.

01:13:15.338 --> 01:13:17.823
Why didn't you go with your grandfather Hasmet?

01:13:19.300 --> 01:13:20.371
What are you saying, Mom?

01:13:21.465 --> 01:13:23.933
I insisted that she stay for dinner.

01:13:24.481 --> 01:13:28.316
Oh dear, you misunderstand my
every word. I didn't say anything bad.

01:13:28.631 --> 01:13:31.420
I wished Haşmet Bey had stayed too.

01:13:34.852 --> 01:13:36.670
You didn't eat anything for dinner either.

01:13:37.154 --> 01:13:40.027
However, Mrs. Azim's stuffing is legendary.

01:13:40.881 --> 01:13:43.137
I'm stuffed.
Thank you.

01:13:44.415 --> 01:13:46.396
Are you afraid of gaining weight?

01:13:47.516 --> 01:13:48.580
Let her gain, mom.

01:13:49.477 --> 01:13:51.374
My girlfriend is probably beautiful.

01:13:52.837 --> 01:13:53.859
Thank you.

01:13:57.803 --> 01:13:59.279
How are Ipek and Kerem?

01:13:59.667 --> 01:14:02.007
Good, good, thank you very much.

01:14:02.300 --> 01:14:05.374
My promise is a promise,
I will engage them.

01:14:05.422 --> 01:14:06.741
I even set the location.

01:14:08.153 --> 01:14:10.059
How good are you.

01:14:10.286 --> 01:14:13.224
They'll like it very much,
They will be very happy.

01:14:14.371 --> 01:14:16.271
Well.

01:14:16.397 --> 01:14:17.405
Tell me.

01:14:17.754 --> 01:14:19.299
What did your parents plant this year?

01:14:21.004 --> 01:14:22.509
What's wrong with you, Mom?

01:14:22.633 --> 01:14:24.300
What they sow, they sow.

01:14:24.863 --> 01:14:29.567
My dear, she meant to
emphasize that my parents are peasants.

01:14:29.592 --> 01:14:31.400
What a touchy thing you are.

01:14:31.550 --> 01:14:33.400
My aunt is a teacher.

01:14:33.519 --> 01:14:35.210
Both are sacred to me.

01:14:35.840 --> 01:14:38.523
So I said it for love.

01:14:39.998 --> 01:14:41.003
Mrs. Derya.

01:14:42.921 --> 01:14:44.504
Can you take a look?

01:14:44.576 --> 01:14:45.469
What happened?

01:14:48.392 --> 01:14:50.146
Well... my cousins
​​just arrived,

01:14:50.302 --> 01:14:53.378
You were going to give
them Mr.Doruk's old clothes.

01:14:56.805 --> 01:14:57.600
I understand

01:14:57.727 --> 01:14:58.521
Ok.

01:15:07.584 --> 01:15:08.725
With your permission.

01:15:19.868 --> 01:15:21.419
Let's have something sweet.

01:15:21.853 --> 01:15:23.837
I kept them in the kitchen.

01:15:24.012 --> 01:15:25.484
Don't bother.

01:15:25.888 --> 01:15:27.914
I'll bring it immediately.

01:15:39.339 --> 01:15:43.360
Give them this money, I won't see them around my
house again.

01:15:44.037 --> 01:15:47.108
You were one with those
two thieves and you tricked me.

01:15:47.231 --> 01:15:49.130
I will make you pay for this very badly, Oya.

01:15:49.406 --> 01:15:52.869
Don't scold me anymore. If you
haven't found those guys, what are you?

01:15:52.894 --> 01:15:53.760
OK shut up.

01:15:56.644 --> 01:15:58.769
This topic will not be brought up again in this house.

01:16:05.645 --> 01:16:06.673
Asli.

01:16:10.076 --> 01:16:11.407
Where are the sweets?

01:16:12.931 --> 01:16:16.309
Ha, I won't eat, I'm sweet or something.

01:16:17.533 --> 01:16:19.914
We ate too much already, don't eat too.

01:16:22.597 --> 01:16:23.967
I'll take some air.

01:16:25.005 --> 01:16:27.229
All right then let's go out.

01:16:30.813 --> 01:16:32.979
Derya must have said something to her.

01:16:43.844 --> 01:16:45.004
Asli.

01:16:45.029 --> 01:16:45.702
Ha?

01:16:45.766 --> 01:16:48.027
Did my mom say something in your kitchen?

01:16:48.337 --> 01:16:49.615
No.

01:16:51.703 --> 01:16:52.832
What did she say?

01:16:53.480 --> 01:16:54.480
She didn't say anything.

01:16:56.321 --> 01:16:58.480
Well then, I'll go and ask my mom.

01:16:58.774 --> 01:17:01.382
Wait, stop, don't go, where are you going?

01:17:01.412 --> 01:17:03.730
The woman didn't say anything, I say I swear.

01:17:04.362 --> 01:17:07.886
I ate a lot, I'm swollen,
so I wanted a heart.

01:17:08.071 --> 01:17:08.878
Even my heart.

01:17:14.886 --> 01:17:15.688
AA.

01:17:16.528 --> 01:17:18.235
Where did this tree come from?

01:17:19.590 --> 01:17:22.124
Oh, Mr. Hasmet was
going to surprise my Grandma.

01:17:22.307 --> 01:17:24.690
Snow was going to hurt or something, but the hatred was broken.

01:17:24.715 --> 01:17:26.269
Surprise was a lie.

01:17:26.888 --> 01:17:30.471
I can't wait.
It's a shame grandpa, I like it.

01:17:30.677 --> 01:17:32.480
Can you guess?

01:17:33.355 --> 01:17:37.696
Well, I swear I can. I swear Haşmet
is officially competing with my brother.

01:17:37.918 --> 01:17:40.124
But not as romantic as him.

01:17:40.974 --> 01:17:45.250
Well, I love you in my
romantic mood at this moment.

01:17:52.074 --> 01:17:53.304
Look here.

01:17:53.668 --> 01:17:56.161
It's still stinging where you bit me.

01:17:56.914 --> 01:17:58.764
You bit me recklessly.

01:18:00.737 --> 01:18:02.167
Look here, even your teeths are stamped.

01:18:04.532 --> 01:18:06.392
But after all, it's the stamp of love.

01:18:07.767 --> 01:18:08.989
Nothing happens.

01:18:11.052 --> 01:18:12.798
Did they reconcile?

01:18:13.026 --> 01:18:14.004
Really?

01:18:14.353 --> 01:18:15.456
What the hell is this?

01:18:19.387 --> 01:18:22.316
Asli, I'm really glad to see you.

01:18:22.728 --> 01:18:26.101
Thank you Murat, I
am very glad to see you.

01:18:27.083 --> 01:18:31.115
Let me ask you
something, a cat bit me.

01:18:32.963 --> 01:18:34.075
Where?

01:18:34.100 --> 01:18:36.393
At night in the park, it's not important.

01:18:36.862 --> 01:18:39.862
I don't know what to do.

01:18:40.457 --> 01:18:44.155
So, do we know cat?

01:18:44.180 --> 01:18:49.181
I mean, is it stray, wild, is it a
vaccine diagnosed pet?

01:18:49.206 --> 01:18:51.057
Definitely a pet.

01:18:53.196 --> 01:18:55.318
Doruk, where is Ms. Azime?

01:18:55.343 --> 01:18:56.219
I am going to say something.

01:18:56.330 --> 01:18:58.395
You decorated it, this tree?

01:19:00.067 --> 01:19:01.395
I swear we didn't.

01:19:01.420 --> 01:19:03.246
Haşmet Grandpa did this.

01:19:03.514 --> 01:19:04.490
My Grandpa?

01:19:05.603 --> 01:19:09.261
He wanted to surprise my
grandma, but it's over now.

01:19:10.497 --> 01:19:12.974
Of course, I helped him with snow machine that's why.

01:19:12.999 --> 01:19:14.396
Anyway, let me take a look at this.

01:19:15.235 --> 01:19:17.498
Wait a minute, aren't you angry at Haşmet Bey?

01:19:19.203 --> 01:19:21.846
Just look, my brother, it's
connected to electricity, be careful.

01:19:23.956 --> 01:19:25.475
Can you come and look?

01:19:41.586 --> 01:19:43.023
My Grandpa

01:19:43.110 --> 01:19:43.791
Look at this.

01:19:43.816 --> 01:19:45.428
I can't wait for my grandfather, Haşmet.

01:19:45.453 --> 01:19:46.957
I wish he had seen it too.

01:19:46.982 --> 01:19:49.892
In other words, although
the anchovy poplar was not

01:19:49.917 --> 01:19:52.613
fully grown, these are
fish, and this is wood shale.

01:19:52.638 --> 01:19:53.399
Doruk,

01:19:53.424 --> 01:19:54.138
Yes brother.

01:19:54.163 --> 01:19:56.399
Now when I say press the button,
you press it, okay?

01:19:56.424 --> 01:19:57.199
Ok.

01:19:57.423 --> 01:19:58.400
Press now.

01:19:58.544 --> 01:19:59.279
I pressed.

01:19:59.304 --> 01:19:59.898
Ah!

01:20:00.073 --> 01:20:01.050
Brother!

01:20:01.075 --> 01:20:02.051
my brother.

01:20:06.419 --> 01:20:08.400
We need to help him!

01:20:08.425 --> 01:20:09.499
Murat! Murat!

01:20:09.912 --> 01:20:11.744
Murat what happened to you, open your eyes.

01:20:11.769 --> 01:20:13.663
Murat, for God's sake, open your eyes.

01:20:13.846 --> 01:20:15.273
Open your eyes, Please!

01:20:15.396 --> 01:20:18.322
Doruk, can you tell something,
Something happened to Murat, Do something!

01:20:18.674 --> 01:20:20.214
Brother!

01:20:20.816 --> 01:20:25.097
Please Murat, I can't be without you,
Look at me, I can't be without you.

01:20:29.493 --> 01:20:30.454
Really?

01:20:36.696 --> 01:20:39.535
God damn You, You deceived me

01:20:43.535 --> 01:20:45.717
Get off Me! get off.

01:20:46.059 --> 01:20:47.416
You didn't love me.

01:20:48.109 --> 01:20:49.102
I don't love.

01:20:50.687 --> 01:20:52.541
What, it doesn't see me like that.

01:20:54.866 --> 01:20:57.579
I said get off Me,
Murat!

01:21:02.137 --> 01:21:03.227
Control yourself

01:21:04.771 --> 01:21:06.335
I Can't.

01:21:35.158 --> 01:21:36.136
Who is dad?

01:21:44.121 --> 01:21:46.300
I think your sweet mother is calling.

01:21:50.001 --> 01:21:52.095
Yes, Ms. Azime.

01:21:52.120 --> 01:21:55.870
Mr. Haşmet, I called
to give you good news.

01:21:55.895 --> 01:22:00.410
Your tree and machine
did a very good job.

01:22:02.868 --> 01:22:04.251
How was it?

01:22:04.276 --> 01:22:09.409
Let me say that Hayat and Murat are happy
under the snow right now, you understand.

01:22:09.434 --> 01:22:10.855
What are you saying?

01:22:11.395 --> 01:22:14.516
Now it's our turn to be happy, right?

01:22:17.443 --> 01:22:19.565
Will you ever give up?

01:22:19.837 --> 01:22:20.895
I will not.

01:22:21.024 --> 01:22:23.363
There are many ways to
make pilaf if you don't have rice.

01:22:23.458 --> 01:22:24.485
Look, Mr. Hasmet.

01:22:24.669 --> 01:22:27.411
Fifty years later it is very difficult for me now.

01:22:27.737 --> 01:22:29.009
You know me.

01:22:29.141 --> 01:22:31.501
I'm a hard-working man.

01:22:33.696 --> 01:22:35.596
I'm closing for a now.

01:22:36.050 --> 01:22:37.949
Big ears are at the door.

01:22:38.618 --> 01:22:39.752
Goodnight.

01:22:47.073 --> 01:22:49.748
Aren't you ashamed to evesdrop on the door of your father?

01:22:50.848 --> 01:22:53.530
We brought fruit, daddy.
you lack Vitamin C.

01:22:53.597 --> 01:22:54.952
Come on, curious aunts.

01:22:55.413 --> 01:22:57.676
Get you and the fruits out of my room and eat Vitamin C.

01:22:57.819 --> 01:22:58.412
Walk.

01:23:01.695 --> 01:23:02.578
Look at me.

01:23:02.821 --> 01:23:05.180
Don't Kiss me ever again, Never.

01:23:05.438 --> 01:23:07.640
Free people, I do what I want.

01:23:07.665 --> 01:23:08.521
Don't make me crazy.

01:23:08.593 --> 01:23:10.950
You bit my finger,
Did I say anything to you?

01:23:11.443 --> 01:23:12.420
You deserved it.

01:23:13.124 --> 01:23:14.124
You too.

01:23:14.264 --> 01:23:15.240
What For?

01:23:15.575 --> 01:23:18.027
You made me fall in love
with you very much, For that.

01:23:21.874 --> 01:23:23.765
Don't laugh, it's not funny.

01:23:23.907 --> 01:23:27.073
I think there's a lot of funny stuff out there.

01:23:28.455 --> 01:23:29.573
I'm going.

01:23:29.639 --> 01:23:30.675
Where are you going?

01:23:30.919 --> 01:23:32.414
Wasn't he going to talk to your fathers?

01:23:33.336 --> 01:23:35.487
I will not speak,
Aren't we free?

01:23:35.534 --> 01:23:36.510
You said You will talk.

01:23:36.535 --> 01:23:37.908
I changed my mind.

01:23:40.143 --> 01:23:41.104
Doruk.

01:23:41.270 --> 01:23:42.619
Can you drop us home?

01:23:42.644 --> 01:23:44.874
I can but isn't it a bit early now?

01:23:44.922 --> 01:23:46.025
It's not early.

01:23:46.081 --> 01:23:47.022
Come on drop us.

01:23:47.966 --> 01:23:50.917
Okay, well, let me get the car keys then.

01:23:55.363 --> 01:23:57.265
I'm not saying anything besides Hayat,

01:23:57.441 --> 01:23:59.798
You know you deserve
everything you've done, right?

01:24:00.827 --> 01:24:01.504
I Know.

01:24:02.118 --> 01:24:04.417
Good,
At least.

01:24:22.669 --> 01:24:23.645
Tuval.

01:24:27.368 --> 01:24:28.326
Tuval.

01:24:28.351 --> 01:24:29.951
Shhhhhhhh.

01:24:30.411 --> 01:24:32.683
Two shots Espresso long shot.

01:24:45.412 --> 01:24:49.070
I wasn't going to drink that last glass of wine.

01:24:49.457 --> 01:24:51.610
I would not drink.

01:24:52.206 --> 01:24:54.604
I drank so much.

01:24:56.246 --> 01:25:00.145
I can't get over the stress of
bringing you together with Murat.

01:25:00.389 --> 01:25:01.366
Tuvi.

01:25:01.622 --> 01:25:04.261
Calm down, Man called
me, talked and apologized.

01:25:04.286 --> 01:25:05.364
Ok, nothing.

01:25:07.237 --> 01:25:09.543
How pure are you?

01:25:11.796 --> 01:25:13.296
Or Naive.

01:25:16.298 --> 01:25:21.014
My head is throbbing so much
like it's drumming me in my head.

01:25:22.138 --> 01:25:23.996
Where were we?

01:25:24.447 --> 01:25:25.448
Ha.

01:25:25.748 --> 01:25:27.849
I remembered the reason for my stress.

01:25:28.226 --> 01:25:31.175
Murat Sarsilmaz.

01:25:32.259 --> 01:25:34.114
He doesn't apologize.

01:25:36.035 --> 01:25:42.426
If it's about Hayat...
He will never apologize.

01:25:42.509 --> 01:25:44.484
Impossible.

01:25:47.524 --> 01:25:48.921
Goodmorning.

01:25:48.946 --> 01:25:49.923
Hello.

01:25:49.948 --> 01:25:52.508
Let's start the meeting,
I need to get my mom from hospital soon.

01:25:53.185 --> 01:25:55.034
Will we not wait for Ms. Hayat?

01:25:58.707 --> 01:26:01.992
Errors, mistakes are always the same.

01:26:02.017 --> 01:26:03.091
Errors.

01:26:03.405 --> 01:26:05.305
She'll join us when she comes.

01:26:06.123 --> 01:26:08.530
Okay, let's get started right away then.

01:26:09.085 --> 01:26:10.743
I came.

01:26:12.415 --> 01:26:14.609
Don't look at me like that, I've come right in time.

01:26:14.634 --> 01:26:16.382
Good morning.

01:26:16.764 --> 01:26:18.762
So let's get started.

01:26:24.337 --> 01:26:25.434
Open your mouth,

01:26:25.459 --> 01:26:26.797
But Aslı, I've had enough.

01:26:28.973 --> 01:26:30.847
Will you break me?

01:26:34.518 --> 01:26:36.169
This one too, last.

01:26:36.194 --> 01:26:37.195
This is the last.

01:26:41.302 --> 01:26:42.453
Silk.

01:26:45.253 --> 01:26:46.602
What's happening?

01:26:47.904 --> 01:26:48.882
Nothing.

01:26:49.151 --> 01:26:50.151
You continue.

01:26:50.176 --> 01:26:51.176
What are you doing birds?

01:26:52.175 --> 01:26:53.175
Where is Kerem?

01:26:54.024 --> 01:26:55.143
Parking the car.

01:26:57.123 --> 01:26:59.525
Did you fight again?

01:26:59.825 --> 01:27:01.951
Ask him when he comes.

01:27:02.607 --> 01:27:03.943
the last bite

01:27:04.455 --> 01:27:05.856
Came.

01:27:11.113 --> 01:27:12.970
Kerem, what's going on bro?

01:27:14.439 --> 01:27:15.743
Tell them.

01:27:16.177 --> 01:27:17.695
Tell tell.

01:27:18.171 --> 01:27:19.455
Shut up. I'll tell Them.

01:27:22.602 --> 01:27:23.736
It broke me.

01:27:24.074 --> 01:27:25.899
I asked him for a little something.

01:27:26.032 --> 01:27:27.884
I wanted a little something.

01:27:28.784 --> 01:27:30.035
I said dance for me.

01:27:30.856 --> 01:27:33.455
Things seem to be getting pretty cramped.

01:27:35.059 --> 01:27:37.650
We were going to get a dance lesson for the engagement.

01:27:37.675 --> 01:27:38.635
Concept was like that.

01:27:38.660 --> 01:27:39.660
Look, look, look.

01:27:40.080 --> 01:27:41.468
What's wrong with that?

01:27:45.056 --> 01:27:47.769
Oh no, I can't dance
infront of people.

01:27:47.817 --> 01:27:48.904
What would it be, Kerem?

01:27:49.384 --> 01:27:52.223
What if we had one
moment to tell our children?

01:27:52.456 --> 01:27:55.571
What would happen if we
smiled and had fun, Kerem?

01:27:55.596 --> 01:27:57.415
Kerem, don't be ridiculous, my brother.

01:27:57.440 --> 01:27:58.224
Ipek is right.

01:27:59.632 --> 01:28:01.405
No, I can't.

01:28:01.553 --> 01:28:02.919
What's wrong Kerem?

01:28:02.944 --> 01:28:03.716
What for God's sake?

01:28:03.741 --> 01:28:05.740
You're going to do a little dance.

01:28:10.274 --> 01:28:11.925
We'll dance too.

01:28:12.576 --> 01:28:16.976
What, this is a very good idea.

01:28:18.957 --> 01:28:21.799
Let's even tell my brother and
Hayat, let them come too.

01:28:21.824 --> 01:28:24.697
And you won't be alone,
let's dance together.

01:28:27.253 --> 01:28:28.565
Come on baby.

01:28:35.620 --> 01:28:36.710
Did you draw these?

01:28:38.217 --> 01:28:40.968
I drew everything we talked
about and decided yesterday.

01:28:47.708 --> 01:28:49.465
You didn't like them, Mr. Murat?

01:28:50.434 --> 01:28:54.744
So it's not effective, we call it a winter
tale. These are not colors that reflect winter.

01:28:56.000 --> 01:28:57.357
give them to me.

01:28:59.963 --> 01:29:01.455
I'm re-coloring.

01:29:02.928 --> 01:29:04.674
I do not agree with Mr. Murat.

01:29:11.474 --> 01:29:14.307
New error output.

01:29:14.609 --> 01:29:16.599
I am very curious.
I wonder why?

01:29:17.513 --> 01:29:19.027
Ya I liked the drawings very much.

01:29:19.139 --> 01:29:22.114
The colors are suitable for winter,
it doesn't get dark, I think it's okay.

01:29:30.826 --> 01:29:33.469
We don't eat hard candy at the meeting.

01:29:33.753 --> 01:29:34.723
Okay.

01:29:36.554 --> 01:29:38.133
Because you're smacking your mouth.

01:29:38.345 --> 01:29:39.996
It is not eaten without smacking.

01:29:45.961 --> 01:29:48.915
This meeting will not end.

01:29:49.680 --> 01:29:50.656
It will be over.

01:29:50.681 --> 01:29:52.376
I was talking to myself.

01:29:52.401 --> 01:29:53.330
Ok.

01:29:53.857 --> 01:29:55.134
I didn't like the drawings.

01:29:55.159 --> 01:29:57.468
Since I made the decision,
I want it to be drawn again.

01:29:57.493 --> 01:29:58.325
Period.

01:29:59.848 --> 01:30:01.243
Okay, boss.

01:30:01.473 --> 01:30:02.584
You're the boss.

01:30:11.053 --> 01:30:12.521
The meeting is over.

01:30:12.610 --> 01:30:14.442
Tuval Can you come with me for a moment?

01:30:16.195 --> 01:30:17.274
Now?

01:30:17.299 --> 01:30:18.108
Yes.

01:30:29.401 --> 01:30:32.067
Right now, I'm in an
incredible struggle in myself.

01:30:32.092 --> 01:30:33.935
I'll blow that man's nose out.

01:30:33.960 --> 01:30:35.619
Okay, calm down, calm down.

01:30:35.991 --> 01:30:38.650
Okay, don't keep calling me boss,
Don't let him raise my anger.

01:30:38.675 --> 01:30:39.675
I'll talk, okay.

01:30:39.951 --> 01:30:41.751
When talking to Hayat, do not come too close.

01:30:41.975 --> 01:30:43.038
Not too close, okay.

01:30:43.158 --> 01:30:44.094
Good.

01:30:44.333 --> 01:30:45.324
Ha.

01:30:46.816 --> 01:30:48.162
By the way, what do you have?

01:30:48.834 --> 01:30:52.250
I.. a little bit until
the morning...

01:30:52.275 --> 01:30:54.551
Okay, don't come to the
company like this again.

01:30:55.066 --> 01:30:56.766
Okay to this, okay to that.

01:30:56.993 --> 01:30:58.892
As long as you're not stressed,

01:30:58.917 --> 01:30:59.828
Okay?

01:31:01.352 --> 01:31:04.788
For a long time your Seperation is going on, What about that?

01:31:04.813 --> 01:31:08.711
... look, if it takes a little longer,
very bad things will happen.

01:31:08.736 --> 01:31:10.736
I'm doing my best, Tuval.

01:31:10.761 --> 01:31:11.661
Do it of course.

01:31:12.068 --> 01:31:13.970
If you didn't burn everything.

01:31:13.995 --> 01:31:15.895
Did I know what I did?

01:31:17.576 --> 01:31:20.259
You will lose for sure.

01:31:20.377 --> 01:31:22.175
You don't understand until you lose.

01:31:26.755 --> 01:31:29.291
Don't be sad,
Come.

01:31:30.309 --> 01:31:32.448
Otherwise, your eyelashes will fall.

01:31:34.001 --> 01:31:35.748
OK anyway.

01:31:35.773 --> 01:31:37.564
That's enough, it's happened.

01:31:39.030 --> 01:31:42.370
Tuval.

01:31:43.817 --> 01:31:46.867
Is Mr. Murat so nervous at home too?

01:31:49.223 --> 01:31:50.747
Not.

01:31:52.183 --> 01:31:55.287
Besides, it doesn't concern you at all.

01:31:56.789 --> 01:31:58.614
Look, can I tell you something?

01:31:58.717 --> 01:32:00.872
I haven't seen anyone more talented than you in this market.

01:32:00.897 --> 01:32:03.993
Ignore what Murat Bey said, continue with the drawings.

01:32:11.170 --> 01:32:13.503
So, shall we go out for Lunch or something?

01:32:13.528 --> 01:32:16.872
Yes, I say this tension
and pain makes me hungry.

01:32:17.008 --> 01:32:18.601
Are you coming Hayat?

01:32:19.168 --> 01:32:22.122
I have to work.
Enjoy your meal.

01:32:27.069 --> 01:32:31.419
I wanna kill you,
I Wanna kill You.

01:32:34.575 --> 01:32:36.552
No, were you expecting me?

01:32:36.577 --> 01:32:38.960
We have work to do, my brother who is here today.

01:32:39.330 --> 01:32:40.856
I'm going to pick up my mom in a few seconds.

01:32:41.169 --> 01:32:43.481
Okay, get her,
Take her home, come back.

01:32:44.603 --> 01:32:45.393
Why?

01:32:45.472 --> 01:32:47.450
I arranged a dance teacher, brother, she will come.

01:32:47.571 --> 01:32:48.547
We will take a lesson.

01:32:48.572 --> 01:32:49.576
You are very funny.

01:32:49.801 --> 01:32:51.701
Dude, don't be stubborn.

01:32:51.726 --> 01:32:52.945
Even Kerem agreed.

01:32:53.022 --> 01:32:54.821
Tomorrow we will be engaged to dance.

01:32:54.846 --> 01:32:55.822
Don't include me.

01:32:55.847 --> 01:32:56.847
We even added.

01:32:57.953 --> 01:32:59.662
Son, I have to leave at three o'clock.

01:32:59.712 --> 01:33:02.417
Brother, our best friends are getting engaged.

01:33:02.900 --> 01:33:04.752
There is no one else but us.

01:33:04.777 --> 01:33:06.472
It's a shame, Kerem will get very sad.

01:33:07.021 --> 01:33:10.510
Besides, Man gave up his match
and agreed to take dance lessons.

01:33:10.649 --> 01:33:12.375
Don't be stubborn either.

01:33:12.400 --> 01:33:13.669
OK, I'll come.

01:33:13.750 --> 01:33:15.025
This is it.

01:33:15.361 --> 01:33:16.633
But I'm telling you first.

01:33:16.658 --> 01:33:18.329
I will not attend, I'll watch the lesson from afar.

01:33:23.141 --> 01:33:24.903
I won't make any promises.

01:33:38.243 --> 01:33:41.891
Emine, mind your business.

01:33:43.860 --> 01:33:45.700
Curious cat.

01:33:46.306 --> 01:33:47.706
Did you tell me dad?

01:33:48.123 --> 01:33:51.122
Right now, you're the only
curious one in the house.

01:33:57.247 --> 01:33:59.821
Grandpa Hasmet, a cargo has arrived for you.

01:33:59.846 --> 01:34:01.746
Aa, thanks girl.

01:34:02.796 --> 01:34:03.939
Let me see.

01:34:06.471 --> 01:34:08.407
(laughs)

01:34:09.033 --> 01:34:10.495
Aa, this is a phone.

01:34:10.520 --> 01:34:12.034
Father, you already have a phone.

01:34:12.059 --> 01:34:13.603
It has a camera.

01:34:13.628 --> 01:34:15.809
So what are you going to do with the
camera?  Are you going to make a movie?

01:34:15.834 --> 01:34:17.570
Yes, I'll shoot a movie.

01:34:17.595 --> 01:34:19.640
I'll cast you as the main lead.

01:34:22.036 --> 01:34:24.490
Emine, where are you running to?

01:34:25.346 --> 01:34:26.903
What is it to you girl?

01:34:27.439 --> 01:34:29.442
Say anything but don't ask.

01:34:33.771 --> 01:34:36.249
(laughs)

01:34:36.274 --> 01:34:38.437
He is upto a new thing everyday.

01:34:38.740 --> 01:34:42.740
We were missing a camera
phone, that too, it was complete.

01:35:02.368 --> 01:35:03.345
Come on.

01:35:05.104 --> 01:35:06.097
What happened?

01:35:06.328 --> 01:35:10.501
My son, I can't hurt you
either, but it's not a good idea.

01:35:11.038 --> 01:35:13.112
Now my father will be offended when he sees me.

01:35:13.137 --> 01:35:14.834
Your whole order will be disrupted.

01:35:14.859 --> 01:35:15.644
Don't worry.

01:35:15.669 --> 01:35:16.646
Come.

01:35:17.830 --> 01:35:20.464
I can't remember what
happened between us, though.

01:35:20.614 --> 01:35:23.195
My father is not here.
He will not come for a long time.

01:35:23.426 --> 01:35:25.196
Don't worry, okay?

01:35:25.221 --> 01:35:26.077
Ok.

01:35:26.141 --> 01:35:27.141
Come on.

01:35:32.814 --> 01:35:34.941
They'll probably come now.

01:35:36.290 --> 01:35:38.759
Don't go too far on the woman, Derya.

01:35:53.117 --> 01:35:56.117
I see you are very happy
because your ex-bride is coming.

01:35:56.348 --> 01:35:58.131
We are left to play.

01:35:58.282 --> 01:35:59.909
How are you talking?

01:35:59.966 --> 01:36:01.815
Talk with some decenecy.

01:36:01.840 --> 01:36:02.841
I am joking.

01:36:02.950 --> 01:36:04.801
Don't make jokes like that again.

01:36:06.784 --> 01:36:08.522
I open.

01:36:11.209 --> 01:36:15.332
Since you're so upset,
my joke has some truth to it.

01:36:15.388 --> 01:36:18.088
Oh God give me patience.

01:36:19.642 --> 01:36:21.731
Ms. Leyla, welcome.

01:36:25.555 --> 01:36:27.622
do you remember me

01:36:28.525 --> 01:36:30.304
I couldn't remember you.

01:36:30.509 --> 01:36:31.614
Who are you?

01:36:31.639 --> 01:36:33.337
I am your nurse.

01:36:33.362 --> 01:36:36.362
Just like a mother and
daughter a week ago.

01:36:39.698 --> 01:36:42.008
I only have one son.

01:36:43.401 --> 01:36:44.484
I know.

01:36:45.073 --> 01:36:47.545
Here you go, I will take care of you again.

01:36:47.678 --> 01:36:49.577
We have plenty of time to talk.

01:36:49.733 --> 01:36:51.633
As you speak, maybe you remember the past.

01:36:53.372 --> 01:36:54.903
Come.

01:37:02.326 --> 01:37:03.826
Welcome.

01:37:07.710 --> 01:37:10.064
Hazal, you take my mother
upstairs, the take her belongings.

01:37:12.125 --> 01:37:13.101
Wait a minute.

01:37:15.533 --> 01:37:17.192
Derya Mom.

01:37:20.776 --> 01:37:23.953
My daughter, don't do it, don't
make a scene on the first day.

01:37:23.978 --> 01:37:26.738
No, dear, I will not make a scene.

01:37:27.117 --> 01:37:29.167
I'm just going to say welcome.

01:37:29.683 --> 01:37:31.318
Thank you.

01:37:33.353 --> 01:37:34.782
Murat Who is this lady?

01:37:34.807 --> 01:37:36.734
Why do you call her Derya Mom?

01:37:37.030 --> 01:37:39.337
So you don't remember anything.

01:37:44.941 --> 01:37:47.418
Derya.
- one second, please.

01:37:48.736 --> 01:37:51.400
Maybe it will help her
remember something?

01:37:51.445 --> 01:37:52.832
Derya Mom.

01:37:54.316 --> 01:37:56.192
Hazal take my mother upstairs.

01:37:56.270 --> 01:37:57.683
Murat please.

01:37:59.983 --> 01:38:01.883
I'm doing us all a favor.

01:38:07.169 --> 01:38:08.476
What is it?

01:38:08.501 --> 01:38:09.997
What are you doing?

01:38:11.441 --> 01:38:14.401
Let's see if you remember these?

01:38:15.061 --> 01:38:19.542
You and your lover for
whom you left your child.

01:38:21.653 --> 01:38:23.281
I can't remember.

01:38:23.502 --> 01:38:25.246
Am I the lady in the picture?

01:38:28.183 --> 01:38:31.118
Derya, remove these,
wherever you found them.

01:38:31.169 --> 01:38:33.446
Necat had them taken a long time ago.

01:38:33.965 --> 01:38:36.655
He documented his wife's infidelity.

01:38:36.851 --> 01:38:40.623
While I was tidying the study room, I came
across it, so I didn't search and hope.

01:38:41.640 --> 01:38:42.949
Derya Mom.

01:38:43.249 --> 01:38:44.225
Look again.

01:38:44.503 --> 01:38:45.856
Take a good look.

01:38:46.068 --> 01:38:48.935
Because whether
you remember or not...

01:38:48.960 --> 01:38:51.630
... this fact cannot be
erased from our memories.

01:38:51.671 --> 01:38:53.198
Derya Mom, stop it.

01:38:57.378 --> 01:38:59.434
My son, I'm very sorry.

01:39:01.251 --> 01:39:02.736
Hazal, take her.

01:39:03.476 --> 01:39:08.251
I dont understand, I don't
understand everyone of you at all.

01:39:08.552 --> 01:39:11.203
How can you forgive
this woman so easily?

01:39:12.001 --> 01:39:15.058
And took her, you brought her home,
you made her the crown of your head.

01:39:15.287 --> 01:39:18.679
Special nurses, special attention.
Does she deserves all this?

01:39:19.034 --> 01:39:24.037
I've been at your house for very long, I don't
remember you all ever being so understanding towards me.

01:39:24.062 --> 01:39:25.998
I haven't treated anyone like outsider.

01:39:26.546 --> 01:39:28.847
I just want our whole
family to live together.

01:39:29.960 --> 01:39:32.266
No one should force me to
drink wild from themselves.

01:39:32.707 --> 01:39:34.080
Huge house.

01:39:34.253 --> 01:39:36.469
So if you don't want to
see each other, you won't.

01:39:36.893 --> 01:39:38.544
I don't want any more tension.

01:39:39.283 --> 01:39:40.934
I'm guilty again, right?

01:39:41.277 --> 01:39:43.392
I'm the one creating all the tension.

01:39:43.447 --> 01:39:44.908
Murat Right Derya.

01:39:44.933 --> 01:39:49.566
We'll all live together, or if you're
not happy, you'll go to the old House.

01:39:50.829 --> 01:39:53.344
A thief broke into that house, remember?

01:39:53.461 --> 01:39:57.426
A thief broke into my house, I
have no security, you don't even care.

01:39:57.451 --> 01:39:59.075
If I die, you won't even move.

01:39:59.100 --> 01:40:00.539
Nobody is going anywhere.

01:40:00.887 --> 01:40:02.787
Everyone will live together under this roof.

01:40:05.465 --> 01:40:06.655
Understood?

01:40:08.527 --> 01:40:10.060
Hazal take my Mom upstairs.

01:40:10.815 --> 01:40:12.338
Grandma will you come see me out?

01:40:12.712 --> 01:40:13.408
Ok.

01:40:29.916 --> 01:40:33.114
Son, don't be angry, It was
obvious that this would happen.

01:40:33.337 --> 01:40:35.245
I'm not upset about anything, grandma.

01:40:35.833 --> 01:40:38.431
I want to talk to you
about Hasmet Grandpa.

01:40:39.135 --> 01:40:41.262
I talked to the hospital doctor.

01:40:41.952 --> 01:40:43.364
Don't say anything asshole.

01:40:50.761 --> 01:40:52.588
His condition was serious, grandma.

01:40:53.309 --> 01:40:54.953
There is blood in his brain.

01:40:54.978 --> 01:40:55.642
What?

01:40:56.292 --> 01:40:57.474
It's a Blood Clot.

01:41:04.404 --> 01:41:07.071
Let them cure it, do an operation or something.

01:41:07.395 --> 01:41:08.624
It's not that simple.

01:41:08.871 --> 01:41:10.561
I mean, there is risk in that.

01:41:10.894 --> 01:41:12.760
And he didn't want himself anyway.

01:41:15.077 --> 01:41:16.868
How much time did he have?

01:41:16.939 --> 01:41:18.294
Did the doctor say anything?

01:41:18.686 --> 01:41:19.995
There is nothing clear.

01:41:20.107 --> 01:41:23.331
In other words, it can happen at any time,
it is not clear now or five years from now.

01:41:26.016 --> 01:41:28.415
It's like living with a time bomb.

01:41:30.060 --> 01:41:32.745
All this fuss from him to hurry.

01:41:37.913 --> 01:41:39.294
Does Hayat know?

01:41:39.365 --> 01:41:40.341
Her Mother?

01:41:40.550 --> 01:41:44.751
No, They don't,
Only I know and now You.

01:41:44.776 --> 01:41:46.674
Aren't you going to tell them?

01:41:47.712 --> 01:41:49.323
That will not be right.

01:41:49.529 --> 01:41:51.719
Haşmet Grandpa needs to be
the one to make that decision.

01:41:53.171 --> 01:41:54.609
Oh God!

01:41:58.331 --> 01:42:00.127
Are we ready guys?
Let's warm up a little.

01:42:00.238 --> 01:42:02.535
We're going to have my match.
Why are we warming up now?

01:42:02.633 --> 01:42:04.750
Kerem, can you be a little enthusiastic, Come on.

01:42:05.083 --> 01:42:06.710
Where did this passion for dance come from?

01:42:10.350 --> 01:42:12.642
Actually from childhood.

01:42:13.321 --> 01:42:14.782
I was in primary school.

01:42:16.009 --> 01:42:19.041
Forklore dance happened in our school.

01:42:19.066 --> 01:42:20.495
I was so enthusiastic.

01:42:20.604 --> 01:42:22.287
All our girls were participating in school.

01:42:22.398 --> 01:42:24.898
After that, I went home like this.
How am I enthusiastic?

01:42:24.923 --> 01:42:28.536
That's what I told my father, I said dad,
please send me. I said please send me.

01:42:28.710 --> 01:42:30.056
He said I don't have money, I can't send you.

01:42:31.952 --> 01:42:33.866
That's when the lessons started.

01:42:33.891 --> 01:42:37.521
Everyone was dancing,
I from afar, I was watching.

01:42:37.966 --> 01:42:39.015
That's why.

01:42:40.149 --> 01:42:41.496
I can't help it.

01:42:41.521 --> 01:42:42.930
Come here.

01:42:42.955 --> 01:42:44.273
Come.

01:42:46.416 --> 01:42:47.368
Look,

01:42:47.749 --> 01:42:51.455
We're going to have a dance at the Engagement,
Everyone will follow us. I promise you.

01:42:51.711 --> 01:42:52.719
Come on.

01:42:52.744 --> 01:42:53.357
Ok.

01:42:54.627 --> 01:42:55.949
Let's get started.

01:43:03.363 --> 01:43:04.711
Are we going to play in this?

01:43:04.736 --> 01:43:05.919
Yes, my favourite.

01:43:10.196 --> 01:43:12.148
Ah, Mr. Big has come.

01:43:14.810 --> 01:43:16.663
What did you do, did you get your mother?

01:43:17.537 --> 01:43:20.145
The house seemed to be under tension.
I'm here for some relaxation.

01:43:20.170 --> 01:43:21.383
You did good.

01:43:22.320 --> 01:43:24.408
Hayat, Tuval, Come join us.

01:43:24.792 --> 01:43:26.858
No thanks baby.

01:43:26.883 --> 01:43:29.389
I stomped on the runway that was left in the morning.

01:43:29.532 --> 01:43:31.128
I will follow you.

01:43:31.523 --> 01:43:33.334
You guys already begin.

01:43:53.581 --> 01:43:55.670
Is it so funny?
Come try.

01:43:56.906 --> 01:43:58.065
He can, son.

01:43:59.100 --> 01:44:02.226
What does he know about this dance by god?

01:44:02.507 --> 01:44:05.831
Son, Brother has practiced for years, knows all steps.

01:44:05.856 --> 01:44:08.366
Even went to Germany for a tournament,

01:44:08.391 --> 01:44:09.318
He even has awards.

01:44:16.238 --> 01:44:17.667
I'll dance one day, you'll see.

01:44:19.111 --> 01:44:20.590
I have to go to work.

01:44:20.917 --> 01:44:22.473
Hayat, can you come with me?

01:44:23.416 --> 01:44:24.455
Me?

01:44:25.312 --> 01:44:26.518
Is there another Hayat?

01:44:39.694 --> 01:44:41.186
Why are you here baby?

01:44:41.211 --> 01:44:42.282
You didn't go?

01:44:42.867 --> 01:44:44.193
I'm in a good mood.

01:44:44.218 --> 01:44:45.963
I loved a lot, watching you guys dance.

01:44:58.340 --> 01:44:59.588
I've had enough.

01:44:59.613 --> 01:45:03.055
You really killed the dance.

01:45:03.475 --> 01:45:06.701
You will put out the Anatolian fire inside me.

01:45:06.975 --> 01:45:09.004
Come on baby,
Come here.

01:45:10.263 --> 01:45:11.406
Come.

01:45:11.887 --> 01:45:13.153
I'll change it,

01:45:13.285 --> 01:45:14.383
Music

01:45:28.476 --> 01:45:29.834
Yes, what is it?

01:45:30.533 --> 01:45:31.824
Nothing.

01:45:32.546 --> 01:45:33.897
Why did you call then?

01:45:35.736 --> 01:45:38.415
I don't want you standing
next to that Emre guy.

01:45:38.440 --> 01:45:39.140
Ok?

01:45:40.684 --> 01:45:43.962
By the way, thanks for
asking about my mom.

01:45:43.987 --> 01:45:45.884
Yes, I took her out
of the hospital.

01:45:45.909 --> 01:45:46.841
I took her home.

01:45:47.659 --> 01:45:50.816
I was going to ask, I was going to
ask if you'd give me the opportunity.

01:45:52.035 --> 01:45:53.035
Anyway.

01:45:53.293 --> 01:45:55.602
What's the situation with the ones at home with the new guest.

01:45:55.966 --> 01:45:58.766
You escaped just in time.
Let me say that, you understand.

01:45:59.097 --> 01:46:00.074
Oh really.

01:46:00.962 --> 01:46:02.280
Is it that bad?

01:46:02.784 --> 01:46:04.002
Bad.

01:46:10.194 --> 01:46:11.194
What that?

01:46:11.436 --> 01:46:12.916
You probably recognized the rose.

01:46:15.950 --> 01:46:17.370
How valuable is it...

01:46:17.769 --> 01:46:19.912
... you couldn't leave,
you carried it here?

01:46:20.120 --> 01:46:22.962
No, actually I brought it
to put it where it belongs.

01:46:23.096 --> 01:46:25.166
Cagla didn't know, She put it in water.

01:46:26.334 --> 01:46:27.914
So where would you put it?

01:46:27.939 --> 01:46:29.467
Between the books as bookmark?

01:46:29.797 --> 01:46:30.772
What else does he say?

01:46:31.508 --> 01:46:32.868
Trash?

01:46:33.514 --> 01:46:34.633
No.

01:46:43.627 --> 01:46:47.014
To be exact....
..Here

01:46:56.082 --> 01:46:57.954
I think it's better here.

01:47:19.825 --> 01:47:21.783
You had a very tiring day.

01:47:21.808 --> 01:47:24.204
Just......sleep and rest.

01:47:28.031 --> 01:47:30.362
I'll wake you up
again for dinner.

01:47:35.391 --> 01:47:37.504
How do you know Murat?

01:47:38.665 --> 01:47:40.124
Because of you.

01:47:40.528 --> 01:47:41.648
Really?

01:47:52.397 --> 01:47:56.406
Now you really......don't you
remember me, don't you know me?

01:47:56.915 --> 01:47:59.238
Everyone says the same thing, but no.

01:47:59.551 --> 01:48:01.698
I don't know, I don't remember anyone.

01:48:03.547 --> 01:48:06.728
You can fool
everyone......I get it.

01:48:07.887 --> 01:48:10.569
We have big secrets
between you and me.

01:48:11.673 --> 01:48:13.062
I do not know anything.

01:48:13.599 --> 01:48:14.863
I do not know who you are.

01:48:15.203 --> 01:48:16.856
These secrets are with me for now.

01:48:17.512 --> 01:48:19.195
For example, your dear son.

01:48:19.610 --> 01:48:21.570
I will not say anything about Murat for now.

01:48:26.194 --> 01:48:29.010
Oh......what do
you want from me?

01:48:30.508 --> 01:48:31.668
Leave me alone.

01:48:31.693 --> 01:48:33.676
I have only one son and that is Murat.

01:48:33.930 --> 01:48:35.216
Look, I'll tell you to him.

01:48:35.363 --> 01:48:36.772
I'll have you fired.

01:48:37.510 --> 01:48:38.955
You want to play games then.

01:48:39.109 --> 01:48:40.145
Ok.

01:48:40.664 --> 01:48:41.843
We also play games.

01:48:45.096 --> 01:48:46.105
Ah!

01:48:47.142 --> 01:48:50.607
I don't buy your I can't remember anything.

01:48:50.632 --> 01:48:51.604
Just know.

01:49:19.202 --> 01:49:21.726
Azime, why are you not drinking your tea?

01:49:22.406 --> 01:49:23.485
I don't want to.

01:49:23.866 --> 01:49:24.867
What?

01:49:56.661 --> 01:49:58.259
This is the gift i gave you.

01:49:58.649 --> 01:50:02.119
When I was in the military, In my heart, I wanted you to be my bride.

01:50:03.699 --> 01:50:06.411
Did you keep it until now?

01:50:07.776 --> 01:50:08.745
I kept it.

01:50:08.770 --> 01:50:09.919
You are great.

01:50:12.528 --> 01:50:15.306
I hid it like i hid my hair.

01:50:24.512 --> 01:50:25.788
I...

01:50:27.274 --> 01:50:29.248
I thought I moved on.

01:50:29.571 --> 01:50:31.069
Yes.

01:50:31.094 --> 01:50:32.516
What did you decide?

01:50:35.753 --> 01:50:38.213
I accept your offer.

01:50:38.848 --> 01:50:42.936
Wait, what, say that again?

01:50:43.555 --> 01:50:46.043
I accept your offer.

01:50:46.356 --> 01:50:48.659
God why are you beautiful?

01:50:48.684 --> 01:50:50.945
Why do you say so beautifully?

01:50:51.030 --> 01:50:52.799
Tell me that again.

01:50:54.045 --> 01:50:56.945
I accept the marriage proposal.

01:50:56.970 --> 01:51:00.769
I am sacrificed, but you
showed me today good days.

01:51:01.149 --> 01:51:04.049
No, Azime, what time is it?

01:51:04.146 --> 01:51:06.396
Marriage bureau has probably closeed.

01:51:07.015 --> 01:51:08.915
You are like a child, Hasmet.

01:51:10.375 --> 01:51:12.390
Do you spend days on a playground.

01:51:12.532 --> 01:51:13.659
You are right.

01:51:13.817 --> 01:51:15.618
It's a little late, I guess.

01:51:19.420 --> 01:51:21.079
But I have one condition.

01:51:21.104 --> 01:51:23.023
Your wish my command.

01:51:24.166 --> 01:51:29.090
Let's not tell anyone until we
get the kids to make peace.

01:51:29.592 --> 01:51:30.724
Do we have an agreement?

01:51:30.749 --> 01:51:33.804
I will die, before they make peace.

01:51:33.829 --> 01:51:35.249
God forbid.

01:51:36.486 --> 01:51:39.343
They can't stand separation for long anyway.

01:51:39.417 --> 01:51:40.835
Let's wait a bit.

01:51:40.900 --> 01:51:43.668
I waited a lifetime for you.

01:51:43.693 --> 01:51:45.761
I'll wait a little longer, what?

01:51:49.695 --> 01:51:55.990
What if we could take a picture of this beautiful
moment......so that we could write it down.

01:52:06.887 --> 01:52:08.299
Smile more.

01:52:17.647 --> 01:52:19.546
you are crying.

01:52:21.758 --> 01:52:23.869
Why are you crying?

01:52:26.052 --> 01:52:28.044
Tears of happiness.

01:52:28.380 --> 01:52:31.330
There is no such thing as tears of happiness.

01:52:31.634 --> 01:52:34.196
I can't stand your tears.

01:52:36.776 --> 01:52:43.931
You don't cry, I can't stand it.

01:52:44.325 --> 01:52:49.864
Don't cry, my eye baby, I can't stand it.

01:52:50.310 --> 01:52:52.720
Take my heart.

01:52:52.760 --> 01:52:54.887
It can be yours.

01:52:55.156 --> 01:52:59.822
If my heart stays with me, I cannot live.

01:53:00.915 --> 01:53:06.878
You don't cry, I can't stand it.

01:53:06.903 --> 01:53:11.939
Don't cry, my eye baby, I can't stand it.

01:53:11.964 --> 01:53:13.863
Take My heart.

01:53:13.888 --> 01:53:16.547
It can be yours.

01:53:16.572 --> 01:53:21.421
If my heart stays with me, I cannot live.

01:53:30.847 --> 01:53:32.247
Ay hay hay hay.

01:53:32.272 --> 01:53:34.504
I swear, Hasmet Grandpa is living with happiness.

01:53:34.529 --> 01:53:36.310
You should see him, he's very happy.

01:53:36.352 --> 01:53:37.352
what happened to him?

01:53:40.064 --> 01:53:42.964
Hamis also started to smell nice.

01:53:44.759 --> 01:53:47.211
What happened to your grandpa?

01:53:47.368 --> 01:53:50.886
I do not understand too, I asked
him, he didn't say anything either.

01:53:51.339 --> 01:53:53.227
Girls, sit down.

01:53:53.370 --> 01:53:55.440
Grandpa throws his first party.

01:53:55.465 --> 01:53:56.971
He said everybody sit down.

01:54:01.327 --> 01:54:03.977
Don't you have any more?
Something to bring.

01:54:04.002 --> 01:54:05.676
Good thing I'll work on my figure more.

01:54:06.805 --> 01:54:08.643
You see her state right now?

01:54:08.668 --> 01:54:10.952
Did you ever think that
something like this would happen?

01:54:11.418 --> 01:54:13.317
Even I'm surprised with it.

01:54:17.231 --> 01:54:20.205
Girls, why are you still standing?
Come on, sit down.

01:54:20.230 --> 01:54:21.776
Look Grandpa, will get angry, huh.

01:54:21.801 --> 01:54:25.032
He made dinner himself with his
hands, He doesn't normally do it.

01:54:25.057 --> 01:54:26.216
Don't make him angry.

01:54:26.241 --> 01:54:27.383
He will get mad.

01:54:27.408 --> 01:54:29.237
We will have too much fun.

01:54:29.660 --> 01:54:31.849
Am I responsible for not having fun?

01:54:32.107 --> 01:54:33.982
Your face became a pout, I'm sorry.

01:54:34.092 --> 01:54:35.906
You aren't having fun, I'm sorry again.

01:54:36.707 --> 01:54:38.414
God No, dad.

01:54:38.530 --> 01:54:40.571
You are always fun to have.

01:54:40.596 --> 01:54:42.151
We are only happy.

01:54:42.176 --> 01:54:43.372
We are very happy.

01:54:43.837 --> 01:54:45.305
Good Me too.

01:54:49.380 --> 01:54:50.538
Murat's calling me.

01:54:52.370 --> 01:54:53.608
What's up?

01:54:55.046 --> 01:54:56.502
Yes, My Child.

01:54:56.572 --> 01:54:58.028
Haşmet Grandpa.

01:54:58.189 --> 01:55:00.190
I was in the shower,
I didn't hear your call, sorry.

01:55:00.215 --> 01:55:00.738
Tell me.

01:55:00.818 --> 01:55:01.944
I was going to say.

01:55:02.070 --> 01:55:04.174
I bought nice black sea anchovies.

01:55:04.239 --> 01:55:05.832
We were eating anchovies at home,

01:55:05.857 --> 01:55:08.350
I wanted to invite you too so we can eat together.

01:55:08.626 --> 01:55:09.501
What are you saying?

01:55:10.816 --> 01:55:11.681
Ok.

01:55:11.951 --> 01:55:13.840
No, I'm not saying it to you.

01:55:13.865 --> 01:55:16.865
Hayat said something here, and
I say to her, what do you say?

01:55:17.327 --> 01:55:18.802
Don't call him Grandpa.

01:55:19.528 --> 01:55:21.726
Oh, this is what happened.

01:55:21.969 --> 01:55:24.777
Of course, now that you don't answer my phone.

01:55:24.802 --> 01:55:26.856
We ate the fish.

01:55:27.240 --> 01:55:29.891
Another time, I hope I
will find anchovy again.

01:55:30.245 --> 01:55:32.845
I understood, I understood Hasmet too.

01:55:32.870 --> 01:55:34.311
Ok, No problem.

01:55:34.336 --> 01:55:35.506
You guys enjoy.

01:55:42.714 --> 01:55:44.605
It's a shame to the child.

01:55:44.860 --> 01:55:46.759
You're making me lie too.

01:55:48.562 --> 01:55:50.745
What will happen to you like this?

01:55:52.849 --> 01:55:54.525
Don't come over my mind Grandpa.

01:55:54.550 --> 01:55:55.377
I will come.

01:55:55.886 --> 01:55:58.318
We said to breakup, she became
sick and stuck to the bed.

01:55:58.728 --> 01:56:00.017
We're saying to make up now,

01:56:00.042 --> 01:56:01.382
She says, don't come over my mind.

01:56:01.489 --> 01:56:02.890
Decide what you will do.

01:56:02.915 --> 01:56:04.521
If you let go, I will decide.

01:56:04.546 --> 01:56:05.570
What does it mean?

01:56:07.271 --> 01:56:09.723
It means, don't do inviting to dinner tricks.

01:56:09.748 --> 01:56:12.053
I'm more sad, can't you see?

01:56:57.958 --> 01:56:59.545
You look bad my friend.

01:57:00.114 --> 01:57:01.615
Hayat decided huh?

01:57:01.640 --> 01:57:03.389
It's obvious that she decided to breakup.

01:57:03.414 --> 01:57:05.014
Otherwise it wouldn't have taken this long.

01:57:06.290 --> 01:57:09.976
I had hope, too, that we could figure it out that tonight.

01:57:10.485 --> 01:57:12.386
My brother, You wait.

01:57:12.645 --> 01:57:14.545
Look, let her sit with the girls.

01:57:14.570 --> 01:57:15.808
She's a little cold right now.

01:57:15.923 --> 01:57:17.679
Asli or someone else will convince her.

01:57:18.733 --> 01:57:21.119
I swear, Ipek is on Hayat's side.

01:57:21.282 --> 01:57:22.251
She says Murat lost her.

01:57:22.932 --> 01:57:24.117
I did okay.

01:57:24.364 --> 01:57:26.052
Don't hit it on my face,
Kerem.

01:57:26.185 --> 01:57:28.456
Hayat is very stubborn.

01:57:28.540 --> 01:57:30.866
Why is she so stubborn, we do not understand it.

01:57:32.851 --> 01:57:36.845
Do you want to be my wife?
Come, Come and be my wife.

01:58:16.320 --> 01:58:19.017
Stop messing with me like
that, I'll make life difficult for you.

01:58:19.042 --> 01:58:22.259
I'm not a rule that can be easily
chewed and swallowed, understand?

01:58:25.101 --> 01:58:27.001
Now we're even.

01:58:33.285 --> 01:58:35.652
We're even now.

01:58:48.502 --> 01:58:49.264
Let's go.

01:58:49.684 --> 01:58:52.293
The guy also has a house,
Let's not hold the man anymore.

01:58:52.732 --> 01:58:54.065
He's not a stranger.

01:58:54.604 --> 01:58:56.843
He drops his mother home and we continue.

01:58:56.868 --> 01:58:59.220
I will stay a little longer.

01:58:59.286 --> 01:59:00.593
No such thing, my brother.

01:59:00.619 --> 01:59:02.253
If you're staying, I'm staying too.

01:59:02.389 --> 01:59:03.579
You go.

01:59:03.652 --> 01:59:05.218
I want to sit a little longer.

01:59:05.243 --> 01:59:06.091
My friend.

01:59:06.508 --> 01:59:07.987
You cannot drive in this state.

01:59:08.012 --> 01:59:09.778
I'm not drunk, Kerem.

01:59:11.115 --> 01:59:12.494
Take it.

01:59:13.175 --> 01:59:14.667
I'll take a taxi, home.

01:59:15.191 --> 01:59:16.158
So you're going to stay.

01:59:16.182 --> 01:59:17.111
I'll stay some more.

01:59:19.277 --> 01:59:21.277
He wants to be left alone, it seems.

01:59:25.862 --> 01:59:28.928
Look, If you are looking for a
chauffer, call me ok?

02:02:36.921 --> 02:02:39.545
So, when will you be able to forgive me?

02:02:41.632 --> 02:02:43.654
When will the punishment end?

02:02:47.113 --> 02:02:48.177
In a week?

02:02:49.087 --> 02:02:50.370
In a year?

02:02:50.883 --> 02:02:52.142
In few years?

02:02:53.709 --> 02:02:55.294
Or in the next life?

02:02:56.606 --> 02:02:57.921
When?

02:04:07.810 --> 02:04:12.032
I still can't sober up. I don't understand
where this energy in you comes from.

02:04:13.000 --> 02:04:14.564
My engagement is this evening.

02:04:14.691 --> 02:04:16.392
Leave Engagement, there is dance.

02:04:16.644 --> 02:04:18.867
I wish I had kidnapped
the girl like you.

02:04:18.892 --> 02:04:20.692
There would never be a need for these fanfares.

02:04:21.811 --> 02:04:23.710
I don't recommend my phase.

02:04:24.345 --> 02:04:26.019
Anyway, Let's go to Sarte.

02:04:26.044 --> 02:04:27.376
Deal with the work.

02:04:43.064 --> 02:04:44.813
What's wrong with you mom?

02:04:45.280 --> 02:04:46.811
You do not understand.

02:04:46.836 --> 02:04:47.812
This woman is crazy.

02:04:47.837 --> 02:04:49.414
Mom, I can't believe you.

02:04:49.439 --> 02:04:51.710
Did you come to the company in
the morning to say these things?

02:04:51.735 --> 02:04:53.013
I couldn't tell at home.

02:04:53.038 --> 02:04:54.775
Her eyes are locked on me.

02:04:54.800 --> 02:04:55.950
She's obsessed with me.

02:04:55.975 --> 02:04:56.950
Ms. Leyla?

02:04:57.439 --> 02:04:59.418
I think you're obsessed with her.

02:04:59.451 --> 02:05:01.460
You did your show again when she came yesterday.

02:05:01.485 --> 02:05:03.588
How are you talking to your mother?

02:05:03.982 --> 02:05:08.358
Your brother made a huge mistake bringing
home that woman and her accomplice.

02:05:08.597 --> 02:05:10.651
My brother wouldn't do anything wrong, Mom.

02:05:10.676 --> 02:05:11.653
Don't get involved in this.

02:05:11.678 --> 02:05:13.673
Those two will unite
and do something to me.

02:05:13.698 --> 02:05:15.475
The woman came into my room last night.

02:05:15.500 --> 02:05:18.004
Mom, that's enough, for God's sake.

02:05:18.029 --> 02:05:21.147
Look, after my father left, you went
crazy, you started to write like this.

02:05:26.892 --> 02:05:28.390
You will see.

02:05:28.737 --> 02:05:31.247
You brought a big trouble to the house.

02:05:52.913 --> 02:05:55.767
Hayat, Can we talk a little bit?

02:05:58.237 --> 02:06:01.392
Ms. Derya, I really
can't deal with you today.

02:06:01.417 --> 02:06:03.995
What I have to say is important.
It's about Murat's mother.

02:06:04.020 --> 02:06:05.531
But I have a job.

02:06:05.658 --> 02:06:07.454
Look, that woman is very dangerous.

02:06:07.531 --> 02:06:10.986
If I tell Murat, he will not believe it, but
he will listen to you, please let's talk a little.

02:06:11.011 --> 02:06:13.293
You will believe me when
you hear what I have to say.

02:06:13.649 --> 02:06:15.799
Don't involve me in your own war.

02:06:17.271 --> 02:06:20.277
This issue also concerns Murat.
So you don't think about that too?

02:06:20.643 --> 02:06:22.542
What kind of game are you after?

02:06:22.567 --> 02:06:25.404
I'm not playing a game, I'm just
saying the truth.

02:06:25.603 --> 02:06:28.205
Murat will suffer the most at the end of that job.

02:06:28.586 --> 02:06:31.535
Since when did you show concern for Murat?
and why now?

02:06:32.717 --> 02:06:35.111
You are not so convincing.

02:06:35.406 --> 02:06:37.844
If you give permission,
I have a work to do.

02:06:44.192 --> 02:06:45.999
Nobody believes me.

02:06:47.654 --> 02:06:50.908
Ipek.This dress looks very beautiful on you.

02:06:51.422 --> 02:06:54.964
Yes.  It was very nice, Ms.
Tuval, Thank you very much.

02:06:54.989 --> 02:06:56.353
You're welcome

02:06:56.378 --> 02:07:01.601
Although, whenever I find a wedding or a love
affair, I'm always disappointed in the finale.

02:07:01.626 --> 02:07:03.458
See Hayat Murat.

02:07:08.624 --> 02:07:10.059
What happened honey?

02:07:10.084 --> 02:07:11.655
Hayat, Murat did something?

02:07:11.913 --> 02:07:13.797
No.  Mrs. Derya.

02:07:16.002 --> 02:07:18.875
Anyway, Ms. Derya is at work again.

02:07:19.544 --> 02:07:20.894
Forget it now.

02:07:21.103 --> 02:07:22.901
Today is Ipek and Kerem's day.

02:07:23.283 --> 02:07:26.133
My daughter, you are so beautiful.

02:07:26.293 --> 02:07:28.571
All the happiness
that I can't get is yours.

02:07:29.508 --> 02:07:31.278
Hayat.

02:07:35.945 --> 02:07:38.072
The boss came too.

02:07:44.669 --> 02:07:46.422
Where are last year's drawings?

02:07:46.447 --> 02:07:48.446
I put it in archive, honey.

02:07:58.591 --> 02:07:59.598
Ipek.

02:08:01.217 --> 02:08:03.716
My love, you are so beautiful.

02:08:05.850 --> 02:08:08.079
Well, you're not ready either, man.

02:08:21.718 --> 02:08:23.617
You didn't talk to me last night too.

02:08:24.312 --> 02:08:26.125
What do you want, I beg?

02:08:26.150 --> 02:08:28.534
Tell me if you want
me to get down, I'll do it.

02:08:29.033 --> 02:08:30.912
Understand it's over.

02:08:31.622 --> 02:08:33.294
This fairy tale is over.

02:09:20.071 --> 02:09:21.746
Everyone went to the engagement.

02:09:22.634 --> 02:09:24.801
So I brought your food here.

02:09:24.826 --> 02:09:26.857
Why did you bring it? No maid?

02:09:26.882 --> 02:09:27.883
On leave.

02:09:28.370 --> 02:09:29.624
That means we are left alone.

02:09:30.367 --> 02:09:32.668
So it's a good time
to talk things out.

02:09:32.693 --> 02:09:33.669
Get out.

02:09:33.694 --> 02:09:35.244
I have nothing to talk to you about.

02:09:35.269 --> 02:09:35.919
There is.

02:09:36.570 --> 02:09:37.427
My right.

02:09:37.602 --> 02:09:39.502
I wanted back what you stole from me.

02:09:39.527 --> 02:09:41.590
And how many times do I have to tell you?

02:09:41.615 --> 02:09:44.337
I do not know anything.
I don't remember anything.

02:09:44.362 --> 02:09:45.151
Ok.

02:09:45.661 --> 02:09:47.642
Then I'll go and talk to your son.

02:09:47.798 --> 02:09:49.004
He was studying in Izmit, wasn't he?

02:09:49.151 --> 02:09:51.560
I once sent him
a parcel for you.

02:09:51.585 --> 02:09:52.561
I remember from there.

02:09:54.811 --> 02:09:56.049
Going to continue acting?

02:09:56.427 --> 02:09:57.170
Alright.

02:09:57.353 --> 02:09:58.630
You know.

02:10:11.913 --> 02:10:13.805
I have to get rid of this girl.

02:10:29.022 --> 02:10:29.792
Cagla.

02:10:29.959 --> 02:10:31.019
Is it not happening at all?

02:10:31.255 --> 02:10:34.779
Find an excuse, run away, You come
back while the rings are being put on.

02:10:34.804 --> 02:10:35.917
No, That bad?

02:10:36.020 --> 02:10:37.107
Very bad.

02:10:37.132 --> 02:10:39.297
I'm done, I became
walking dead, I'm done.

02:10:39.322 --> 02:10:40.210
For sure.

02:10:44.322 --> 02:10:45.298
Tuval.

02:10:45.807 --> 02:10:48.164
Well look, you are
really breaking my heart.

02:10:49.156 --> 02:10:51.402
Better than Murat breaking your head.

02:10:51.482 --> 02:10:53.513
The man can come, just tell me.

02:10:53.538 --> 02:10:54.616
That is my fault?

02:11:04.464 --> 02:11:05.591
Welcome.

02:11:05.616 --> 02:11:06.456
Thank you.

02:11:07.328 --> 02:11:09.002
Bro, is everything ok?

02:11:09.266 --> 02:11:10.702
I don't have the ability.

02:11:10.727 --> 02:11:11.749
I can't. I'm done.

02:11:11.774 --> 02:11:12.425
Mr. Emre.

02:11:12.450 --> 02:11:13.513
Not Mr. Emre.

02:11:13.538 --> 02:11:14.402
Just Emre.

02:11:14.984 --> 02:11:16.884
Don't panic, then we'll do it together.

02:11:16.909 --> 02:11:17.646
Come here.

02:11:17.671 --> 02:11:18.312
Come.

02:11:19.832 --> 02:11:20.782
Like that.

02:11:34.617 --> 02:11:35.895
Are you still resisting?

02:11:36.007 --> 02:11:36.800
Look.

02:11:36.977 --> 02:11:38.875
How many times have I told you

02:11:38.900 --> 02:11:40.800
I don't remember anything.

02:11:40.825 --> 02:11:41.922
Do not you understand?

02:11:41.947 --> 02:11:43.846
Doen't your mind work?

02:11:44.348 --> 02:11:45.233
Ok.

02:11:45.769 --> 02:11:47.129
I gave you a chance.

02:11:47.154 --> 02:11:48.391
You couldn't evaluate it.

02:11:48.416 --> 02:11:49.393
Leave me alone.

02:11:49.549 --> 02:11:51.415
Then I will talk to Mr. Murat.

02:11:52.485 --> 02:11:53.526
Wait a minute.

02:11:53.779 --> 02:11:55.289
Maybe even he will come with me.

02:11:55.314 --> 02:11:56.760
He also meets his brother.

02:11:57.438 --> 02:11:59.336
We can also ask Ali Can.

02:11:59.361 --> 02:12:00.542
If he spoke to his mother,

02:12:00.567 --> 02:12:03.018
To see if he knows about your illness.

02:12:06.183 --> 02:12:07.927
You are a devil,

02:12:14.647 --> 02:12:17.028
Now we have started to speak the same Language.

02:12:17.353 --> 02:12:20.703
But this memory show, this event is very beautiful.

02:12:20.728 --> 02:12:21.705
I liked it very much.

02:12:22.312 --> 02:12:24.020
You will make Murat forgive you,

02:12:24.045 --> 02:12:26.417
After that, you will take
as much money as you want from him.

02:12:26.489 --> 02:12:28.098
He will also give a good man of course.

02:12:28.346 --> 02:12:29.574
You are smart.

02:12:30.088 --> 02:12:32.849
But there's always someone smarter than you.

02:12:35.509 --> 02:12:36.834
Is that you?

02:12:38.223 --> 02:12:39.581
One of them is me.

02:13:02.093 --> 02:13:06.689
I do not understand? You want me
to come and be a nurse to your mom?

02:13:07.164 --> 02:13:09.775
- Yes.  - Fine, but why?

02:13:10.347 --> 02:13:12.322
Because I don't want
to be scammed once again.

02:13:12.841 --> 02:13:14.236
I don't trust her.

02:13:15.711 --> 02:13:17.419
You are not wrong.

02:13:20.058 --> 02:13:22.392
Let's see, what she will do
when she sees you in front of her.

02:13:22.417 --> 02:13:23.671
We will see together.

02:13:24.275 --> 02:13:27.275
We will understand if she
is really in this condition or not.

02:13:35.758 --> 02:13:38.134
The man knows his mother, of course.

02:14:25.336 --> 02:14:26.471
Ms. Azime.

02:14:27.748 --> 02:14:31.113
Welcome, Everything turned out
so well, thank you very much.

02:14:31.138 --> 02:14:33.719
God bless you all, my child.

02:14:34.210 --> 02:14:35.748
- Grandpa?  - Baby.

02:14:35.988 --> 02:14:38.742
- Thanks, son. Thank.
- Welcome.

02:14:38.773 --> 02:14:40.265
Welcome.  Here you go.

02:14:40.290 --> 02:14:41.290
Come on, come on.

02:14:45.523 --> 02:14:47.499
Welcome.

02:14:47.524 --> 02:14:48.632
Happy to be here, baby.

02:14:50.450 --> 02:14:52.181
- Hello sir.
- Hello.

02:14:52.206 --> 02:14:54.758
- How are you?
- Good, thank you.  Are you better?

02:14:54.783 --> 02:14:56.663
- Very good.  Thanks.  - Good evening.

02:14:56.688 --> 02:14:57.643
Good luck son.

02:14:57.668 --> 02:14:59.456
Thank you.  Welcome.

02:14:59.657 --> 02:15:01.079
Here you go, please.

02:15:04.142 --> 02:15:05.197
Mrs. Derya.

02:15:05.222 --> 02:15:07.286
Welcome.  What a surprise.

02:15:07.956 --> 02:15:09.807
Yes, come in, please.

02:15:14.867 --> 02:15:16.573
Welcome.

02:15:22.181 --> 02:15:23.144
Derya sister.

02:15:23.169 --> 02:15:25.160
Here you go. Do we know each other?

02:15:25.185 --> 02:15:26.777
You don't remember me, do you?

02:15:26.843 --> 02:15:30.331
I am the son of your friend Leyla in
Bursa, Emre.

02:15:30.457 --> 02:15:32.489
Oh Emre is that you?

02:15:35.721 --> 02:15:37.557
I don't believe.

02:15:37.582 --> 02:15:39.660
But you became such a big man.

02:15:41.186 --> 02:15:43.959
Derya sister's aunt teaches my
mother and Derya sister together.

02:15:43.984 --> 02:15:45.776
I know her from my school days.

02:15:46.063 --> 02:15:48.790
I'm very suprised,
So what are you doing here?

02:15:48.815 --> 02:15:50.089
I work at Sarte.

02:15:50.614 --> 02:15:53.068
Look, you.  I had no idea.

02:16:11.227 --> 02:16:13.227
You look so beautiful.

02:16:20.154 --> 02:16:22.662
Where is Hayat and Murat?
Where are they?

02:16:24.075 --> 02:16:25.472
They... are coming.

02:16:33.733 --> 02:16:38.453
Yes, Ok, Be calm
Everything is ok,Everything is ok.

02:16:39.465 --> 02:16:41.273
I feel very weird, I can't explain.

02:16:41.298 --> 02:16:43.322
I'm the bride, what's going on with you, my dear?

02:16:44.992 --> 02:16:47.368
Come on, let's sit down and let everything begin now.

02:16:47.393 --> 02:16:49.056
You go, I have a little job.

02:16:49.338 --> 02:16:51.940
What job do you have right now Kerem? Hmm?

02:16:51.971 --> 02:16:53.694
Five minutes.  There is nothing.

02:16:53.800 --> 02:16:55.899
All right, I'll take you. Walk.

02:17:10.979 --> 02:17:13.233
Mashallah mashallah.

02:17:13.258 --> 02:17:15.955
You're welcome babies.

02:17:27.832 --> 02:17:30.111
Mrs. Azime.

02:17:30.481 --> 02:17:34.729
Isn't this granddaughter of mine even more
stubborn than whom she came out from?

02:17:35.951 --> 02:17:39.751
The girl is not wrong, Haşmet Bey.
Her heart was broken.

02:17:39.776 --> 02:17:41.516
You are right.

02:17:42.284 --> 02:17:46.788
I'm just saying, isn't it a pity for
these young people? they are fighting,

02:17:47.351 --> 02:17:51.256
I mean, in this mortal world, we
exist today and not tomorrow.

02:17:51.616 --> 02:17:54.930
Wouldn't it be better if they
love each other and make peace?

02:17:55.959 --> 02:18:03.324
I mean, I wish we were at
their age with this mindset.

02:18:03.349 --> 02:18:05.411
Wouldn't it be nice?

02:18:06.871 --> 02:18:13.537
I can't be upset.  So these wet
ones have been thawed you stated.

02:18:14.234 --> 02:18:19.337
Whoever of us is sad, let me be a victim.
All of them have a solution.

02:18:24.747 --> 02:18:27.827
[Door knock sound].

02:18:29.531 --> 02:18:33.546
Kerem, get out now, please. Did you fall into the Toilet?

02:18:33.571 --> 02:18:37.154
Ipek, you go. I'm not
well, I'll be back soon.

02:18:37.264 --> 02:18:40.662
What do you mean, should I go
and dance by myself there my dear?

02:18:40.687 --> 02:18:44.573
Ipek it is because of the dance you
put on my head, I'm in trouble now.

02:18:44.665 --> 02:18:46.978
My whole body is out of balance
due to extreme stress, İpek.

02:18:47.003 --> 02:18:49.730
Kerem, don't make me mad, please get out.

02:18:58.848 --> 02:19:03.951
What's going on?  Who is playing dear? Are we
dancing first? My God, can we go out yet?

02:19:03.999 --> 02:19:07.557
Come out, Kerem, I'm late
at my own engagement because of you.

02:19:07.582 --> 02:19:10.352
What are you doing there?
What are we doing?

02:19:19.911 --> 02:19:22.261
Kerem, make a sound, I'm about to go crazy.

02:19:23.072 --> 02:19:27.343
Beware. Calm down. You can handle it.

02:19:30.304 --> 02:19:31.905
Where did they go?

02:19:31.930 --> 02:19:32.985
I don't know.

02:19:37.054 --> 02:19:38.715
I'll take a look then.

02:19:39.488 --> 02:19:41.019
Have a look, will you?

02:19:43.031 --> 02:19:44.647
Do something, huh?

02:19:46.183 --> 02:19:47.429
Scoot.

02:20:02.966 --> 02:20:03.759
What happened?

02:20:03.784 --> 02:20:07.394
I say dance with Hayat, I call it
an opportunity to get closer her.

02:20:12.973 --> 02:20:15.334
You are brave, You can do it.

02:20:33.459 --> 02:20:34.799
Hayat.

02:20:44.021 --> 02:20:45.481
Go on Girl.

02:24:49.116 --> 02:24:51.734
You said this tale was finished,

02:24:52.641 --> 02:24:55.676
This tale will finish only if die.