[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:16.58,0:00:29.50,Default,,0000,0000,0000,,"Golde Sword Lodge"
Dialogue: 0,0:00:29.50,0:00:33.77,Default,,0000,0000,0000,,Where are you gentlemen from?
Dialogue: 0,0:00:33.77,0:00:35.97,Default,,0000,0000,0000,,We have come to see Chief Bai
Dialogue: 0,0:00:35.97,0:00:39.20,Default,,0000,0000,0000,,Please let us know your names
Dialogue: 0,0:00:39.20,0:00:42.18,Default,,0000,0000,0000,,Chief Bai will know who we are
Dialogue: 0,0:00:42.18,0:00:47.61,Default,,0000,0000,0000,,Please ask him to come out and see us
Dialogue: 0,0:00:47.61,0:00:51.65,Default,,0000,0000,0000,,It's raining, please come in\Nand have some tea
Dialogue: 0,0:00:51.65,0:00:54.69,Default,,0000,0000,0000,,No need. We'll wait here
Dialogue: 0,0:00:54.69,0:00:56.62,Default,,0000,0000,0000,,Please ask him to come out and see us
Dialogue: 0,0:00:56.62,0:00:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Please tell us your names and\Nwhat you want
Dialogue: 0,0:00:59.99,0:01:07.27,Default,,0000,0000,0000,,...so I can report accordingly
Dialogue: 0,0:01:07.27,0:01:09.40,Default,,0000,0000,0000,,You're not allowed to open it
Dialogue: 0,0:01:09.40,0:01:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Chief Bai will understand when he sees it
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:17.88,Default,,0000,0000,0000,,Please wait
Dialogue: 0,0:01:17.88,0:01:18.54,Default,,0000,0000,0000,,Be careful
Dialogue: 0,0:01:18.54,0:01:41.23,Default,,0000,0000,0000,,Yes
Dialogue: 0,0:01:41.23,0:01:42.04,Default,,0000,0000,0000,,Sir
Dialogue: 0,0:01:42.04,0:01:45.54,Default,,0000,0000,0000,,Two masked horsemen are here to see you
Dialogue: 0,0:01:45.54,0:01:46.91,Default,,0000,0000,0000,,They won't come in
Dialogue: 0,0:01:46.91,0:02:00.02,Default,,0000,0000,0000,,They said you'll understand\Nwhen you see the box
Dialogue: 0,0:02:00.02,0:02:00.09,Default,,0000,0000,0000,,Where are they?
Dialogue: 0,0:02:00.09,0:02:23.94,Default,,0000,0000,0000,,Outside
Dialogue: 0,0:02:23.94,0:02:25.88,Default,,0000,0000,0000,,Master, where are you going?
Dialogue: 0,0:02:25.88,0:02:29.95,Default,,0000,0000,0000,,Don't wait for me
Dialogue: 0,0:02:29.95,0:02:33.69,Default,,0000,0000,0000,,Master
Dialogue: 0,0:02:33.69,0:03:58.60,Default,,0000,0000,0000,,What does 'don't wait for me' mean?!
Dialogue: 0,0:03:58.60,0:04:01.41,Default,,0000,0000,0000,,Will the Chief of the\N36 martial arts schools
Dialogue: 0,0:04:01.41,0:04:36.74,Default,,0000,0000,0000,,...of the Hua Shan School\Nreceive the seal
Dialogue: 0,0:04:36.74,0:04:50.62,Default,,0000,0000,0000,,Congratulations to Chief Ng\Nas the new head...
Dialogue: 0,0:04:50.62,0:04:53.59,Default,,0000,0000,0000,,Heads of every school
Dialogue: 0,0:04:53.59,0:04:56.16,Default,,0000,0000,0000,,and friends of...
Dialogue: 0,0:04:56.16,0:04:58.83,Default,,0000,0000,0000,,the martial arts world
Dialogue: 0,0:04:58.83,0:05:01.47,Default,,0000,0000,0000,,This is a grand occasion...
Dialogue: 0,0:05:01.47,0:05:03.50,Default,,0000,0000,0000,,for us in every ten years
Dialogue: 0,0:05:03.50,0:05:07.97,Default,,0000,0000,0000,,I am head of the Hua Shan School
Dialogue: 0,0:05:07.97,0:05:11.88,Default,,0000,0000,0000,,...and honored by your nomination\Nas chief
Dialogue: 0,0:05:11.88,0:05:14.21,Default,,0000,0000,0000,,I will do my best...
Dialogue: 0,0:05:14.21,0:05:16.28,Default,,0000,0000,0000,,to be a good leader
Dialogue: 0,0:05:16.28,0:05:20.25,Default,,0000,0000,0000,,...and ensure we dwell in harmony
Dialogue: 0,0:05:20.25,0:05:23.59,Default,,0000,0000,0000,,I hope you will all put your hearts\Ntogether
Dialogue: 0,0:05:23.59,0:05:32.23,Default,,0000,0000,0000,,...and develop our martial arts spirit
Dialogue: 0,0:05:32.23,0:05:36.37,Default,,0000,0000,0000,,As the new chief
Dialogue: 0,0:05:36.37,0:05:39.87,Default,,0000,0000,0000,,I want to make a major announcement
Dialogue: 0,0:05:39.87,0:05:41.84,Default,,0000,0000,0000,,The previous chief,
Dialogue: 0,0:05:41.84,0:05:45.31,Default,,0000,0000,0000,,the master of Golden Sword Lodge,\NBai Chun Tung
Dialogue: 0,0:05:45.31,0:05:46.91,Default,,0000,0000,0000,,After he has disappeared...
Dialogue: 0,0:05:46.91,0:05:49.35,Default,,0000,0000,0000,,has remained missing
Dialogue: 0,0:05:49.35,0:05:51.72,Default,,0000,0000,0000,,even after 7 years...
Dialogue: 0,0:05:51.72,0:05:53.65,Default,,0000,0000,0000,,despite our efforts to look for him
Dialogue: 0,0:05:53.65,0:05:56.66,Default,,0000,0000,0000,,He might have had a mishap
Dialogue: 0,0:05:56.66,0:06:00.33,Default,,0000,0000,0000,,...and may have died perhaps!
Dialogue: 0,0:06:00.33,0:06:04.03,Default,,0000,0000,0000,,He was an upright man
Dialogue: 0,0:06:04.03,0:06:07.87,Default,,0000,0000,0000,,His skills and spirit...
Dialogue: 0,0:06:07.87,0:06:10.70,Default,,0000,0000,0000,,were respected by all
Dialogue: 0,0:06:10.70,0:06:13.31,Default,,0000,0000,0000,,I want to pay him due respects
Dialogue: 0,0:06:13.31,0:06:16.81,Default,,0000,0000,0000,,so all could join and offer\Nour condolences
Dialogue: 0,0:06:16.81,0:06:18.44,Default,,0000,0000,0000,,What do you all think?
Dialogue: 0,0:06:18.44,0:06:19.58,Default,,0000,0000,0000,,Master
Dialogue: 0,0:06:19.58,0:06:21.01,Default,,0000,0000,0000,,What is it?
Dialogue: 0,0:06:21.01,0:06:22.58,Default,,0000,0000,0000,,I want your permission...
Dialogue: 0,0:06:22.58,0:06:24.06,Default,,0000,0000,0000,,to speak a few words
Dialogue: 0,0:06:24.06,0:06:26.72,Default,,0000,0000,0000,,Please come forward
Dialogue: 0,0:06:26.72,0:06:43.30,Default,,0000,0000,0000,,Yes
Dialogue: 0,0:06:43.30,0:06:45.84,Default,,0000,0000,0000,,Seniors and brothers
Dialogue: 0,0:06:45.84,0:06:48.57,Default,,0000,0000,0000,,I am Bai Yu Lung of the Hua Shan School
Dialogue: 0,0:06:48.57,0:06:51.68,Default,,0000,0000,0000,,...and son of the previous head
Dialogue: 0,0:06:51.68,0:06:55.08,Default,,0000,0000,0000,,Thank you all for looking for my father
Dialogue: 0,0:06:55.08,0:06:57.02,Default,,0000,0000,0000,,I'll remain truly grateful
Dialogue: 0,0:06:57.02,0:06:59.95,Default,,0000,0000,0000,,Though we have heard nothing of him
Dialogue: 0,0:06:59.95,0:07:03.42,Default,,0000,0000,0000,,...I can feel he is still alive
Dialogue: 0,0:07:03.42,0:07:06.86,Default,,0000,0000,0000,,Yu Lung, no one can say that for sure
Dialogue: 0,0:07:06.86,0:07:09.86,Default,,0000,0000,0000,,It's just that there is no news\Nof your father
Dialogue: 0,0:07:09.86,0:07:12.20,Default,,0000,0000,0000,,I have this feeling within...
Dialogue: 0,0:07:12.20,0:07:14.00,Default,,0000,0000,0000,,and I'll never be at peace with myself
Dialogue: 0,0:07:14.00,0:07:16.24,Default,,0000,0000,0000,,Please allow me to leave...
Dialogue: 0,0:07:16.24,0:07:18.74,Default,,0000,0000,0000,,and look for my father
Dialogue: 0,0:07:18.74,0:07:21.00,Default,,0000,0000,0000,,We have all searched for 7 years
Dialogue: 0,0:07:21.00,0:07:23.48,Default,,0000,0000,0000,,Do you think there is still hope?
Dialogue: 0,0:07:23.48,0:07:25.94,Default,,0000,0000,0000,,I want to do my duty as a son
Dialogue: 0,0:07:25.94,0:07:28.45,Default,,0000,0000,0000,,Please give me 3 years
Dialogue: 0,0:07:28.45,0:07:30.06,Default,,0000,0000,0000,,If I still can't find him...
Dialogue: 0,0:07:30.06,0:07:32.42,Default,,0000,0000,0000,,then I rest my case
Dialogue: 0,0:07:32.42,0:07:37.12,Default,,0000,0000,0000,,Filial piety and honor are\Nmost important to us
Dialogue: 0,0:07:37.12,0:07:39.66,Default,,0000,0000,0000,,You want to do your duty as a filial son
Dialogue: 0,0:07:39.66,0:07:41.63,Default,,0000,0000,0000,,How can I stop you!
Dialogue: 0,0:07:41.63,0:07:43.43,Default,,0000,0000,0000,,Thank you, master
Dialogue: 0,0:07:43.43,0:07:46.06,Default,,0000,0000,0000,,I am so impressed by your being\Nsuch a filial son
Dialogue: 0,0:07:46.06,0:07:47.87,Default,,0000,0000,0000,,When do you intend to set off?
Dialogue: 0,0:07:47.87,0:07:51.14,Default,,0000,0000,0000,,I'm very anxious to leave almost\Nimmediately
Dialogue: 0,0:07:51.14,0:07:53.97,Default,,0000,0000,0000,,Alright then. Do return soon
Dialogue: 0,0:07:53.97,0:07:56.31,Default,,0000,0000,0000,,Yes
Dialogue: 0,0:07:56.31,0:07:59.11,Default,,0000,0000,0000,,You all have been most kind.\NI hope to repay one day
Dialogue: 0,0:07:59.11,0:08:06.12,Default,,0000,0000,0000,,Farewell
Dialogue: 0,0:08:06.12,0:08:07.65,Default,,0000,0000,0000,,Have a safe trip
Dialogue: 0,0:08:07.65,0:08:08.49,Default,,0000,0000,0000,,Thank you
Dialogue: 0,0:08:08.49,0:08:12.02,Default,,0000,0000,0000,,Thank you everyone...
Dialogue: 0,0:08:12.02,0:08:16.83,Default,,0000,0000,0000,,Thank you
Dialogue: 0,0:08:16.83,0:08:18.96,Default,,0000,0000,0000,,We'll go back and make the arrangements
Dialogue: 0,0:08:18.96,0:08:19.100,Default,,0000,0000,0000,,I'll follow you
Dialogue: 0,0:08:19.100,0:08:21.43,Default,,0000,0000,0000,,No, there are many things
Dialogue: 0,0:08:21.43,0:08:22.80,Default,,0000,0000,0000,,...which you ought to attend here
Dialogue: 0,0:08:22.80,0:08:24.01,Default,,0000,0000,0000,,Don't go back with me
Dialogue: 0,0:08:24.01,0:08:25.90,Default,,0000,0000,0000,,So you'll go alone?
Dialogue: 0,0:08:25.90,0:08:29.21,Default,,0000,0000,0000,,This originally is my matter
Dialogue: 0,0:08:29.21,0:08:31.04,Default,,0000,0000,0000,,From where do you intend to start?
Dialogue: 0,0:08:31.04,0:08:33.85,Default,,0000,0000,0000,,We have searched everywhere\Nin the central region
Dialogue: 0,0:08:33.85,0:08:35.11,Default,,0000,0000,0000,,I want to go beyond the frontier
Dialogue: 0,0:08:35.11,0:08:50.26,Default,,0000,0000,0000,,Beyond the frontier?
Dialogue: 0,0:08:50.26,0:08:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Brother, where are you going?
Dialogue: 0,0:08:55.00,0:08:56.60,Default,,0000,0000,0000,,I've heard that around these parts...
Dialogue: 0,0:08:56.60,0:09:00.06,Default,,0000,0000,0000,,there is only a small town,\Ndo you know that?
Dialogue: 0,0:09:00.06,0:09:02.48,Default,,0000,0000,0000,,It's snowing now
Dialogue: 0,0:09:02.48,0:09:04.28,Default,,0000,0000,0000,,If you don't get there by evening
Dialogue: 0,0:09:04.28,0:09:06.88,Default,,0000,0000,0000,,...there'll be real trouble
Dialogue: 0,0:09:06.88,0:09:08.71,Default,,0000,0000,0000,,The wolves will come out when it's dark
Dialogue: 0,0:09:08.71,0:09:09.82,Default,,0000,0000,0000,,Aren't you afraid?
Dialogue: 0,0:09:09.82,0:09:16.42,Default,,0000,0000,0000,,No
Dialogue: 0,0:09:16.42,0:09:19.02,Default,,0000,0000,0000,,If you wish...
Dialogue: 0,0:09:19.02,0:09:21.43,Default,,0000,0000,0000,,hop on and I'll take you there
Dialogue: 0,0:09:21.43,0:09:22.90,Default,,0000,0000,0000,,No
Dialogue: 0,0:09:22.90,0:09:54.13,Default,,0000,0000,0000,,I can walk
Dialogue: 0,0:09:54.13,0:09:56.33,Default,,0000,0000,0000,,Sir, did you want a room?
Dialogue: 0,0:09:56.33,0:09:56.86,Default,,0000,0000,0000,,Is there a room?
Dialogue: 0,0:09:56.86,0:10:03.07,Default,,0000,0000,0000,,Yes...
Dialogue: 0,0:10:03.07,0:10:05.27,Default,,0000,0000,0000,,You're in luck
Dialogue: 0,0:10:05.27,0:10:07.08,Default,,0000,0000,0000,,there's one room left
Dialogue: 0,0:10:07.08,0:10:31.86,Default,,0000,0000,0000,,Please...
Dialogue: 0,0:10:31.86,0:10:34.17,Default,,0000,0000,0000,,It's the first one on the top\Nof the stairs
Dialogue: 0,0:10:34.17,0:10:35.47,Default,,0000,0000,0000,,I'll take you there
Dialogue: 0,0:10:35.47,0:10:36.24,Default,,0000,0000,0000,,No need
Dialogue: 0,0:10:36.24,0:10:37.60,Default,,0000,0000,0000,,Put the luggage in my room
Dialogue: 0,0:10:37.60,0:10:38.30,Default,,0000,0000,0000,,I want to eat something
Dialogue: 0,0:10:38.30,0:10:39.74,Default,,0000,0000,0000,,Yes
Dialogue: 0,0:10:39.74,0:10:40.61,Default,,0000,0000,0000,,Service here...
Dialogue: 0,0:10:40.61,0:10:42.01,Default,,0000,0000,0000,,Yes
Dialogue: 0,0:10:42.01,0:10:48.41,Default,,0000,0000,0000,,Sir, please
Dialogue: 0,0:10:48.41,0:10:50.45,Default,,0000,0000,0000,,What would you like to have?
Dialogue: 0,0:10:50.45,0:10:52.78,Default,,0000,0000,0000,,A bottle of wine and a roast chicken
Dialogue: 0,0:10:52.78,0:10:54.39,Default,,0000,0000,0000,,and a big bowl of noodles
Dialogue: 0,0:10:54.39,0:10:57.04,Default,,0000,0000,0000,,Yes...
Dialogue: 0,0:10:57.04,0:10:59.09,Default,,0000,0000,0000,,Where is our wine?
Dialogue: 0,0:10:59.09,0:11:00.53,Default,,0000,0000,0000,,Sorry, it's coming
Dialogue: 0,0:11:00.53,0:11:05.36,Default,,0000,0000,0000,,Bring it quickly
Dialogue: 0,0:11:05.36,0:11:07.87,Default,,0000,0000,0000,,Don't get drunk
Dialogue: 0,0:11:07.87,0:11:09.84,Default,,0000,0000,0000,,and mess things up
Dialogue: 0,0:11:09.84,0:11:11.04,Default,,0000,0000,0000,,Please don't worry, brother Chiu
Dialogue: 0,0:11:11.04,0:11:12.90,Default,,0000,0000,0000,,With you here,
Dialogue: 0,0:11:12.90,0:11:14.87,Default,,0000,0000,0000,,who dares to rob us!
Dialogue: 0,0:11:14.87,0:11:16.28,Default,,0000,0000,0000,,That's right
Dialogue: 0,0:11:16.28,0:11:18.44,Default,,0000,0000,0000,,With our golden dragon signage behind this
Dialogue: 0,0:11:18.44,0:11:20.38,Default,,0000,0000,0000,,and brother Chiu's fame
Dialogue: 0,0:11:20.38,0:11:22.58,Default,,0000,0000,0000,,whoever dares to create trouble...
Dialogue: 0,0:11:22.58,0:11:24.02,Default,,0000,0000,0000,,will die
Dialogue: 0,0:11:24.02,0:11:24.78,Default,,0000,0000,0000,,Right
Dialogue: 0,0:11:24.78,0:11:26.79,Default,,0000,0000,0000,,Be careful anyway
Dialogue: 0,0:11:26.79,0:11:32.89,Default,,0000,0000,0000,,I don't like that fellow's face
Dialogue: 0,0:11:32.89,0:12:03.06,Default,,0000,0000,0000,,Coming...
Dialogue: 0,0:12:03.06,0:12:06.09,Default,,0000,0000,0000,,If you want chicken, I'll treat you
Dialogue: 0,0:12:06.09,0:12:41.29,Default,,0000,0000,0000,,why use your weapons?
Dialogue: 0,0:12:41.29,0:12:43.73,Default,,0000,0000,0000,,Wait
Dialogue: 0,0:12:43.73,0:12:45.30,Default,,0000,0000,0000,,My men are drunk
Dialogue: 0,0:12:45.30,0:12:47.83,Default,,0000,0000,0000,,and have offended you, please forgive them
Dialogue: 0,0:12:47.83,0:12:49.03,Default,,0000,0000,0000,,Alright...
Dialogue: 0,0:12:49.03,0:12:52.00,Default,,0000,0000,0000,,I know that they were just\Nfooling around with me
Dialogue: 0,0:12:52.00,0:12:53.30,Default,,0000,0000,0000,,What's your name please...
Dialogue: 0,0:12:53.30,0:12:55.27,Default,,0000,0000,0000,,and where are you from?
Dialogue: 0,0:12:55.27,0:12:58.03,Default,,0000,0000,0000,,I am Bai Yu Lung of the Hua Shan School
Dialogue: 0,0:12:58.03,0:12:59.58,Default,,0000,0000,0000,,Nice meeting you...
Dialogue: 0,0:12:59.58,0:13:02.08,Default,,0000,0000,0000,,Our meeting must be due to fate
Dialogue: 0,0:13:02.08,0:13:03.95,Default,,0000,0000,0000,,Come over and have a drink?
Dialogue: 0,0:13:03.95,0:13:06.62,Default,,0000,0000,0000,,I'd be glad to
Dialogue: 0,0:13:06.62,0:13:07.29,Default,,0000,0000,0000,,Waiter
Dialogue: 0,0:13:07.29,0:13:09.52,Default,,0000,0000,0000,,Yes
Dialogue: 0,0:13:09.52,0:13:11.79,Default,,0000,0000,0000,,Add his bill to mine
Dialogue: 0,0:13:11.79,0:13:12.52,Default,,0000,0000,0000,,Yes
Dialogue: 0,0:13:12.52,0:13:16.36,Default,,0000,0000,0000,,Please
Dialogue: 0,0:13:16.36,0:13:19.70,Default,,0000,0000,0000,,I'm Chiu Lung, nicknamed Black Demon
Dialogue: 0,0:13:19.70,0:13:21.33,Default,,0000,0000,0000,,This is Chang Fu
Dialogue: 0,0:13:21.33,0:13:22.10,Default,,0000,0000,0000,,Nice meeting you...
Dialogue: 0,0:13:22.10,0:13:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Chen Biu, Wang Pao
Dialogue: 0,0:13:25.50,0:13:26.67,Default,,0000,0000,0000,,Brothers
Dialogue: 0,0:13:26.67,0:13:34.08,Default,,0000,0000,0000,,Please forgive me for offending you\Njust now
Dialogue: 0,0:13:34.08,0:13:36.62,Default,,0000,0000,0000,,Dinner? Come in
Dialogue: 0,0:13:36.62,0:13:37.88,Default,,0000,0000,0000,,I have no money
Dialogue: 0,0:13:37.88,0:13:40.15,Default,,0000,0000,0000,,No money? Then get out...
Dialogue: 0,0:13:40.15,0:13:45.02,Default,,0000,0000,0000,,and don't stand here obstructing the way
Dialogue: 0,0:13:45.02,0:13:46.89,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry, excuse me
Dialogue: 0,0:13:46.89,0:14:02.17,Default,,0000,0000,0000,,Please
Dialogue: 0,0:14:02.17,0:14:05.18,Default,,0000,0000,0000,,Brother, you are early
Dialogue: 0,0:14:05.18,0:14:09.68,Default,,0000,0000,0000,,Come...have a drink
Dialogue: 0,0:14:09.68,0:14:11.32,Default,,0000,0000,0000,,It's my treat
Dialogue: 0,0:14:11.32,0:14:14.75,Default,,0000,0000,0000,,We are all travelers
Dialogue: 0,0:14:14.75,0:14:17.92,Default,,0000,0000,0000,,Waiter, bring this to him
Dialogue: 0,0:14:17.92,0:14:20.23,Default,,0000,0000,0000,,Bring us another serving
Dialogue: 0,0:14:20.23,0:14:22.66,Default,,0000,0000,0000,,Just go. I'll pay
Dialogue: 0,0:14:22.66,0:14:27.20,Default,,0000,0000,0000,,Yes...
Dialogue: 0,0:14:27.20,0:14:30.30,Default,,0000,0000,0000,,He gives you this
Dialogue: 0,0:14:30.30,0:14:42.58,Default,,0000,0000,0000,,Don't be shy
Dialogue: 0,0:14:42.58,0:14:46.25,Default,,0000,0000,0000,,Hero Bai, come...
Dialogue: 0,0:14:46.25,0:14:47.52,Default,,0000,0000,0000,,Sit
Dialogue: 0,0:14:47.52,0:14:48.45,Default,,0000,0000,0000,,Food is getting cold
Dialogue: 0,0:14:48.45,0:15:00.37,Default,,0000,0000,0000,,Let's drink
Dialogue: 0,0:15:00.37,0:15:03.14,Default,,0000,0000,0000,,When did you arrive here?
Dialogue: 0,0:15:03.14,0:15:04.70,Default,,0000,0000,0000,,Almost 2 years ago
Dialogue: 0,0:15:04.70,0:15:07.91,Default,,0000,0000,0000,,I've been all over the places\Nbeyond the frontier
Dialogue: 0,0:15:07.91,0:15:09.17,Default,,0000,0000,0000,,You've been away from\Nthe central region...
Dialogue: 0,0:15:09.17,0:15:11.14,Default,,0000,0000,0000,,to this snowy land
Dialogue: 0,0:15:11.14,0:15:12.61,Default,,0000,0000,0000,,Are you on business?
Dialogue: 0,0:15:12.61,0:15:15.51,Default,,0000,0000,0000,,No, I'm looking for my family
Dialogue: 0,0:15:15.51,0:15:17.12,Default,,0000,0000,0000,,Family?
Dialogue: 0,0:15:17.12,0:15:19.02,Default,,0000,0000,0000,,My father has been missing for 9 years
Dialogue: 0,0:15:19.02,0:15:22.09,Default,,0000,0000,0000,,and was nowhere to be found\Nin the central region
Dialogue: 0,0:15:22.09,0:15:24.66,Default,,0000,0000,0000,,That's why I want to try looking\Nbeyond the frontier
Dialogue: 0,0:15:24.66,0:15:26.96,Default,,0000,0000,0000,,What's your father's name?
Dialogue: 0,0:15:26.96,0:15:29.50,Default,,0000,0000,0000,,We've been here for more than 1 0 years
Dialogue: 0,0:15:29.50,0:15:31.06,Default,,0000,0000,0000,,Maybe we've heard of him
Dialogue: 0,0:15:31.06,0:15:35.57,Default,,0000,0000,0000,,He's known as the Eight Arm Dragon
Dialogue: 0,0:15:35.57,0:15:38.44,Default,,0000,0000,0000,,So you are the son of Chief Bai
Dialogue: 0,0:15:38.44,0:15:39.44,Default,,0000,0000,0000,,My respects...
Dialogue: 0,0:15:39.44,0:15:41.00,Default,,0000,0000,0000,,You're too kind
Dialogue: 0,0:15:41.00,0:15:42.91,Default,,0000,0000,0000,,Brother Chiu, do you have any friend...
Dialogue: 0,0:15:42.91,0:15:46.31,Default,,0000,0000,0000,,who may know the whereabouts\Nof my father?
Dialogue: 0,0:15:46.31,0:15:48.35,Default,,0000,0000,0000,,The news of Chief Bai's disappearance...
Dialogue: 0,0:15:48.35,0:15:49.88,Default,,0000,0000,0000,,was also heard outside the central region
Dialogue: 0,0:15:49.88,0:15:51.08,Default,,0000,0000,0000,,Everyone in the martial arts world...
Dialogue: 0,0:15:51.08,0:15:54.04,Default,,0000,0000,0000,,was sad to hear this
Dialogue: 0,0:15:54.04,0:15:57.46,Default,,0000,0000,0000,,We also searched for him...
Dialogue: 0,0:15:57.46,0:16:00.43,Default,,0000,0000,0000,,but found nothing
Dialogue: 0,0:16:00.43,0:16:01.09,Default,,0000,0000,0000,,Don't be sad
Dialogue: 0,0:16:01.09,0:16:04.96,Default,,0000,0000,0000,,Old Chief is an honorable person
Dialogue: 0,0:16:04.96,0:16:06.66,Default,,0000,0000,0000,,he would have turned danger into safety
Dialogue: 0,0:16:06.66,0:16:08.07,Default,,0000,0000,0000,,Right
Dialogue: 0,0:16:08.07,0:16:11.44,Default,,0000,0000,0000,,It's nice that we can be friends today
Dialogue: 0,0:16:11.44,0:16:13.64,Default,,0000,0000,0000,,Let's drink
Dialogue: 0,0:16:13.64,0:16:15.98,Default,,0000,0000,0000,,Here's wishing that you soon reunite\Nwith your Dad
Dialogue: 0,0:16:15.98,0:16:17.64,Default,,0000,0000,0000,,Cheers...
Dialogue: 0,0:16:17.64,0:17:02.79,Default,,0000,0000,0000,,Thank you
Dialogue: 0,0:17:02.79,0:17:04.76,Default,,0000,0000,0000,,It's so cold
Dialogue: 0,0:17:04.76,0:17:05.76,Default,,0000,0000,0000,,why do you sleep here?
Dialogue: 0,0:17:05.76,0:17:09.26,Default,,0000,0000,0000,,Here is the best,\Nit's even colder elsewhere
Dialogue: 0,0:17:09.26,0:17:11.03,Default,,0000,0000,0000,,No, if you sleep over here...
Dialogue: 0,0:17:11.03,0:17:13.40,Default,,0000,0000,0000,,you'll freeze to death before dawn
Dialogue: 0,0:17:13.40,0:17:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Never mind, I'm used to it
Dialogue: 0,0:17:17.00,0:17:21.05,Default,,0000,0000,0000,,Come, come to my room
Dialogue: 0,0:17:21.05,0:17:24.64,Default,,0000,0000,0000,,I don't know you, how can I bother you?
Dialogue: 0,0:17:24.64,0:17:25.61,Default,,0000,0000,0000,,You are too stubborn...
Dialogue: 0,0:17:25.61,0:17:27.51,Default,,0000,0000,0000,,for your age
Dialogue: 0,0:17:27.51,0:17:32.25,Default,,0000,0000,0000,,Stand up...
Dialogue: 0,0:17:32.25,0:17:40.16,Default,,0000,0000,0000,,Come
Dialogue: 0,0:17:40.16,0:18:16.100,Default,,0000,0000,0000,,I'll carry you up
Dialogue: 0,0:18:16.100,0:18:18.70,Default,,0000,0000,0000,,Don't be stubborn
Dialogue: 0,0:18:18.70,0:18:21.47,Default,,0000,0000,0000,,Your face is turning blue with cold
Dialogue: 0,0:18:21.47,0:18:29.58,Default,,0000,0000,0000,,Have some hot tea and warm up
Dialogue: 0,0:18:29.58,0:18:31.78,Default,,0000,0000,0000,,Brother, where are you going?
Dialogue: 0,0:18:31.78,0:18:33.74,Default,,0000,0000,0000,,Nowhere special
Dialogue: 0,0:18:33.74,0:18:35.11,Default,,0000,0000,0000,,Where is your home?
Dialogue: 0,0:18:35.11,0:18:36.85,Default,,0000,0000,0000,,I have no home
Dialogue: 0,0:18:36.85,0:18:38.28,Default,,0000,0000,0000,,No home?
Dialogue: 0,0:18:38.28,0:18:39.45,Default,,0000,0000,0000,,Where are your parents?
Dialogue: 0,0:18:39.45,0:18:41.05,Default,,0000,0000,0000,,I don't know who they are
Dialogue: 0,0:18:41.05,0:18:47.06,Default,,0000,0000,0000,,You're all alone?
Dialogue: 0,0:18:47.06,0:18:48.43,Default,,0000,0000,0000,,What's your name?
Dialogue: 0,0:18:48.43,0:18:50.80,Default,,0000,0000,0000,,Ngai Jin Fung
Dialogue: 0,0:18:50.80,0:18:52.60,Default,,0000,0000,0000,,Jin Fung?
Dialogue: 0,0:18:52.60,0:18:54.43,Default,,0000,0000,0000,,That's a girl's name
Dialogue: 0,0:18:54.43,0:18:56.77,Default,,0000,0000,0000,,It's Jin Feng
Dialogue: 0,0:18:56.77,0:18:57.94,Default,,0000,0000,0000,,Jin as in gold
Dialogue: 0,0:18:57.94,0:19:02.34,Default,,0000,0000,0000,,Feng as in wind
Dialogue: 0,0:19:02.34,0:19:06.18,Default,,0000,0000,0000,,That's a co-incidence if you\Ncalled Jin Fung
Dialogue: 0,0:19:06.18,0:19:07.25,Default,,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:19:07.25,0:19:09.35,Default,,0000,0000,0000,,My name is Bai Yu Lung
Dialogue: 0,0:19:09.35,0:19:12.55,Default,,0000,0000,0000,,You are Gold and I am Jade
Dialogue: 0,0:19:12.55,0:19:14.85,Default,,0000,0000,0000,,It's auspicious
Dialogue: 0,0:19:14.85,0:19:16.52,Default,,0000,0000,0000,,I am dragon and you are phoenix
Dialogue: 0,0:19:16.52,0:19:18.46,Default,,0000,0000,0000,,That's a good match
Dialogue: 0,0:19:18.46,0:19:19.96,Default,,0000,0000,0000,,Isn't it a coincidence?
Dialogue: 0,0:19:19.96,0:19:34.34,Default,,0000,0000,0000,,You sure know how to joke
Dialogue: 0,0:19:34.34,0:19:35.74,Default,,0000,0000,0000,,Why do you keep looking at me?
Dialogue: 0,0:19:35.74,0:19:37.78,Default,,0000,0000,0000,,What's there to look at in a beggar?
Dialogue: 0,0:19:37.78,0:19:39.08,Default,,0000,0000,0000,,Don't misunderstand
Dialogue: 0,0:19:39.08,0:19:41.15,Default,,0000,0000,0000,,I sympathize with you
Dialogue: 0,0:19:41.15,0:19:42.98,Default,,0000,0000,0000,,You are so young
Dialogue: 0,0:19:42.98,0:19:45.42,Default,,0000,0000,0000,,someone should be taking care of you
Dialogue: 0,0:19:45.42,0:19:53.19,Default,,0000,0000,0000,,I am used to it
Dialogue: 0,0:19:53.19,0:19:55.96,Default,,0000,0000,0000,,You are a security professional?
Dialogue: 0,0:19:55.96,0:19:58.66,Default,,0000,0000,0000,,Do I look like one?
Dialogue: 0,0:19:58.66,0:20:00.16,Default,,0000,0000,0000,,I saw you drinking...
Dialogue: 0,0:20:00.16,0:20:01.00,Default,,0000,0000,0000,,with those security people
Dialogue: 0,0:20:01.00,0:20:04.04,Default,,0000,0000,0000,,How did you get there?
Dialogue: 0,0:20:04.04,0:20:05.94,Default,,0000,0000,0000,,You seem to hate them
Dialogue: 0,0:20:05.94,0:20:07.91,Default,,0000,0000,0000,,No, there are good one and bad ones
Dialogue: 0,0:20:07.91,0:20:09.84,Default,,0000,0000,0000,,but they are the bad ones
Dialogue: 0,0:20:09.84,0:20:10.51,Default,,0000,0000,0000,,How do you know?
Dialogue: 0,0:20:10.51,0:20:11.58,Default,,0000,0000,0000,,Everyone knows
Dialogue: 0,0:20:11.58,0:20:13.21,Default,,0000,0000,0000,,They escort silver...
Dialogue: 0,0:20:13.21,0:20:15.25,Default,,0000,0000,0000,,for corrupt officials
Dialogue: 0,0:20:15.25,0:20:17.32,Default,,0000,0000,0000,,A few times a year
Dialogue: 0,0:20:17.32,0:20:20.69,Default,,0000,0000,0000,,People here hate them
Dialogue: 0,0:20:20.69,0:20:22.62,Default,,0000,0000,0000,,I only bumped into them by chance
Dialogue: 0,0:20:22.62,0:20:24.52,Default,,0000,0000,0000,,I only just knew them
Dialogue: 0,0:20:24.52,0:20:25.79,Default,,0000,0000,0000,,You don't look like you're from\Nout of the city
Dialogue: 0,0:20:25.79,0:20:28.19,Default,,0000,0000,0000,,How did you get here?
Dialogue: 0,0:20:28.19,0:20:31.100,Default,,0000,0000,0000,,I am not much better than you
Dialogue: 0,0:20:31.100,0:20:38.14,Default,,0000,0000,0000,,I am also without parents like you
Dialogue: 0,0:20:38.14,0:20:45.71,Default,,0000,0000,0000,,Sleep now, let's talk tomorrow
Dialogue: 0,0:20:45.71,0:20:49.51,Default,,0000,0000,0000,,Why don't you sleep?
Dialogue: 0,0:20:49.51,0:20:51.82,Default,,0000,0000,0000,,What are you afraid of?
Dialogue: 0,0:20:51.82,0:20:55.05,Default,,0000,0000,0000,,I...I can't sleep with you
Dialogue: 0,0:20:55.05,0:20:56.26,Default,,0000,0000,0000,,Why not?
Dialogue: 0,0:20:56.26,0:21:00.96,Default,,0000,0000,0000,,You're not a girl
Dialogue: 0,0:21:00.96,0:21:12.47,Default,,0000,0000,0000,,I...I have bugs
Dialogue: 0,0:21:12.47,0:23:09.96,Default,,0000,0000,0000,,Then sleep near the fire
Dialogue: 0,0:23:09.96,0:23:11.09,Default,,0000,0000,0000,,Chief Chiu...
Dialogue: 0,0:23:11.09,0:23:12.92,Default,,0000,0000,0000,,What's the matter?
Dialogue: 0,0:23:12.92,0:23:14.13,Default,,0000,0000,0000,,The silver has disappeared
Dialogue: 0,0:23:14.13,0:23:22.07,Default,,0000,0000,0000,,What? Search for it at once
Dialogue: 0,0:23:22.07,0:23:23.50,Default,,0000,0000,0000,,We have already done that
Dialogue: 0,0:23:23.50,0:23:26.24,Default,,0000,0000,0000,,There's not even a footprint
Dialogue: 0,0:23:26.24,0:23:27.30,Default,,0000,0000,0000,,We've checked everything
Dialogue: 0,0:23:27.30,0:23:29.51,Default,,0000,0000,0000,,The ginseng and antiques are safe
Dialogue: 0,0:23:29.51,0:23:30.91,Default,,0000,0000,0000,,but 1 0,000 taels of silver have vanished
Dialogue: 0,0:23:30.91,0:23:33.48,Default,,0000,0000,0000,,That's strange
Dialogue: 0,0:23:33.48,0:23:35.61,Default,,0000,0000,0000,,All doors and windows are locked
Dialogue: 0,0:23:35.61,0:23:37.52,Default,,0000,0000,0000,,so how can it be
Dialogue: 0,0:23:37.52,0:23:39.22,Default,,0000,0000,0000,,Who'd have such good skills?
Dialogue: 0,0:23:39.22,0:23:41.45,Default,,0000,0000,0000,,I think there's more than one person
Dialogue: 0,0:23:41.45,0:23:43.79,Default,,0000,0000,0000,,It takes seven to eight people...
Dialogue: 0,0:23:43.79,0:23:44.69,Default,,0000,0000,0000,,to move that much silver
Dialogue: 0,0:23:44.69,0:23:47.83,Default,,0000,0000,0000,,It must be an inside job
Dialogue: 0,0:23:47.83,0:23:58.06,Default,,0000,0000,0000,,An inside job?
Dialogue: 0,0:23:58.06,0:24:00.70,Default,,0000,0000,0000,,Hero Bai, have you slept?
Dialogue: 0,0:24:00.70,0:24:03.74,Default,,0000,0000,0000,,Yes, you woke me up
Dialogue: 0,0:24:03.74,0:24:04.94,Default,,0000,0000,0000,,Then you came out?
Dialogue: 0,0:24:04.94,0:24:06.44,Default,,0000,0000,0000,,Yes
Dialogue: 0,0:24:06.44,0:24:09.28,Default,,0000,0000,0000,,Stop pretending
Dialogue: 0,0:24:09.28,0:24:15.55,Default,,0000,0000,0000,,He is the one who did the inside job
Dialogue: 0,0:24:15.55,0:24:17.66,Default,,0000,0000,0000,,Hero Bai, I have never crossed your path
Dialogue: 0,0:24:17.66,0:24:19.99,Default,,0000,0000,0000,,Why do you accuse me?
Dialogue: 0,0:24:19.99,0:24:22.96,Default,,0000,0000,0000,,What proof do you have?
Dialogue: 0,0:24:22.96,0:24:24.08,Default,,0000,0000,0000,,All the men that came out just now...
Dialogue: 0,0:24:24.08,0:24:26.83,Default,,0000,0000,0000,,are disheveled
Dialogue: 0,0:24:26.83,0:24:28.97,Default,,0000,0000,0000,,Only you are dressed neatly
Dialogue: 0,0:24:28.97,0:24:30.97,Default,,0000,0000,0000,,You haven't slept at all
Dialogue: 0,0:24:30.97,0:24:33.30,Default,,0000,0000,0000,,Speak, who is your accomplice?
Dialogue: 0,0:24:33.30,0:24:34.87,Default,,0000,0000,0000,,Where is the silver?
Dialogue: 0,0:24:34.87,0:24:37.71,Default,,0000,0000,0000,,Nonsense, if I had taken the silver
Dialogue: 0,0:24:37.71,0:24:40.08,Default,,0000,0000,0000,,would I still be here?
Dialogue: 0,0:24:40.08,0:24:42.55,Default,,0000,0000,0000,,So how do you explain your clothes?
Dialogue: 0,0:24:42.55,0:24:44.08,Default,,0000,0000,0000,,It's true I did not sleep
Dialogue: 0,0:24:44.08,0:24:46.45,Default,,0000,0000,0000,,I was talking to a young fellow
Dialogue: 0,0:24:46.45,0:24:49.29,Default,,0000,0000,0000,,He can prove this
Dialogue: 0,0:24:49.29,0:24:51.52,Default,,0000,0000,0000,,You chatted the whole night\Nwith a beggar?
Dialogue: 0,0:24:51.52,0:24:53.12,Default,,0000,0000,0000,,Who would believe you?
Dialogue: 0,0:24:53.12,0:24:55.33,Default,,0000,0000,0000,,You have to think of another lie
Dialogue: 0,0:24:55.33,0:24:57.86,Default,,0000,0000,0000,,You'd better come clean
Dialogue: 0,0:24:57.86,0:25:01.10,Default,,0000,0000,0000,,We are not to be meddled with
Dialogue: 0,0:25:01.10,0:25:03.10,Default,,0000,0000,0000,,This is ridiculous
Dialogue: 0,0:25:03.10,0:25:06.24,Default,,0000,0000,0000,,If you insist I took the silver
Dialogue: 0,0:25:06.24,0:25:12.51,Default,,0000,0000,0000,,What do you want? Just come
Dialogue: 0,0:25:12.51,0:25:13.24,Default,,0000,0000,0000,,Surround him
Dialogue: 0,0:25:13.24,0:25:20.85,Default,,0000,0000,0000,,Right
Dialogue: 0,0:25:20.85,0:25:22.99,Default,,0000,0000,0000,,So much fun
Dialogue: 0,0:25:22.99,0:25:27.93,Default,,0000,0000,0000,,Who is Chiu Lung?
Dialogue: 0,0:25:27.93,0:25:29.36,Default,,0000,0000,0000,,I am
Dialogue: 0,0:25:29.36,0:25:31.86,Default,,0000,0000,0000,,Where are you three from?
Dialogue: 0,0:25:31.86,0:25:40.54,Default,,0000,0000,0000,,You want to know who we are?
Dialogue: 0,0:25:40.54,0:25:54.82,Default,,0000,0000,0000,,So you are the Three Cripples
Dialogue: 0,0:25:54.82,0:25:59.16,Default,,0000,0000,0000,,What do you want with me?
Dialogue: 0,0:25:59.16,0:26:00.69,Default,,0000,0000,0000,,Stop pretending
Dialogue: 0,0:26:00.69,0:26:02.23,Default,,0000,0000,0000,,We need money and need to borrow...
Dialogue: 0,0:26:02.23,0:26:05.40,Default,,0000,0000,0000,,1 0,000 taels of silver from you
Dialogue: 0,0:26:05.40,0:26:08.07,Default,,0000,0000,0000,,The silver has been stolen...
Dialogue: 0,0:26:08.07,0:26:19.24,Default,,0000,0000,0000,,by him last evening
Dialogue: 0,0:26:19.24,0:26:23.75,Default,,0000,0000,0000,,Young fellow, did you steal it?
Dialogue: 0,0:26:23.75,0:26:25.48,Default,,0000,0000,0000,,How could I have moved...
Dialogue: 0,0:26:25.48,0:26:27.55,Default,,0000,0000,0000,,that much silver in one night?
Dialogue: 0,0:26:27.55,0:26:29.19,Default,,0000,0000,0000,,If I took it
Dialogue: 0,0:26:29.19,0:26:39.33,Default,,0000,0000,0000,,would I still be here?
Dialogue: 0,0:26:39.33,0:26:41.01,Default,,0000,0000,0000,,If you know what's good for you\Ngive it back
Dialogue: 0,0:26:41.01,0:26:43.50,Default,,0000,0000,0000,,and don't make me angry
Dialogue: 0,0:26:43.50,0:27:06.56,Default,,0000,0000,0000,,Our silver is indeed stolen
Dialogue: 0,0:27:06.56,0:27:34.82,Default,,0000,0000,0000,,Go
Dialogue: 0,0:27:34.82,0:27:38.10,Default,,0000,0000,0000,,Wait
Dialogue: 0,0:27:38.10,0:27:43.90,Default,,0000,0000,0000,,Please hold
Dialogue: 0,0:27:43.90,0:27:46.16,Default,,0000,0000,0000,,The silver has indeed been taken;
Dialogue: 0,0:27:46.16,0:27:48.07,Default,,0000,0000,0000,,So even if you kill them all...
Dialogue: 0,0:27:48.07,0:27:51.37,Default,,0000,0000,0000,,you wouldn't get it, so let them go
Dialogue: 0,0:27:51.37,0:27:53.20,Default,,0000,0000,0000,,Who are you?
Dialogue: 0,0:27:53.20,0:27:55.02,Default,,0000,0000,0000,,You are too much!
Dialogue: 0,0:27:55.02,0:27:58.24,Default,,0000,0000,0000,,Who dares meddle with the Three Cripples?
Dialogue: 0,0:27:58.24,0:28:01.45,Default,,0000,0000,0000,,You must know where the silver is
Dialogue: 0,0:28:01.45,0:28:02.41,Default,,0000,0000,0000,,No I don't
Dialogue: 0,0:28:02.41,0:28:48.16,Default,,0000,0000,0000,,You don't know?
Dialogue: 0,0:28:48.16,0:28:51.40,Default,,0000,0000,0000,,Stop
Dialogue: 0,0:28:51.40,0:28:52.56,Default,,0000,0000,0000,,You freaks
Dialogue: 0,0:28:52.56,0:29:04.24,Default,,0000,0000,0000,,Three against one, shameless
Dialogue: 0,0:29:04.24,0:29:13.58,Default,,0000,0000,0000,,Don't you start this
Dialogue: 0,0:29:13.58,0:29:15.25,Default,,0000,0000,0000,,How many lives do you have...
Dialogue: 0,0:29:15.25,0:29:16.96,Default,,0000,0000,0000,,to start trouble here?
Dialogue: 0,0:29:16.96,0:29:20.22,Default,,0000,0000,0000,,Bloody beggar, you're so arrogant!
Dialogue: 0,0:29:20.22,0:29:22.05,Default,,0000,0000,0000,,Are you trying to pick a fight with me?
Dialogue: 0,0:29:22.05,0:29:27.13,Default,,0000,0000,0000,,I tell you frankly I took the silver
Dialogue: 0,0:29:27.13,0:29:30.03,Default,,0000,0000,0000,,Kid, if you don't return the silver
Dialogue: 0,0:29:30.03,0:29:33.30,Default,,0000,0000,0000,,We'll kill you for sure
Dialogue: 0,0:29:33.30,0:29:34.94,Default,,0000,0000,0000,,You are about to die and still arrogant
Dialogue: 0,0:29:34.94,0:29:35.07,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:29:35.07,0:29:44.32,Default,,0000,0000,0000,,I will kill you within ten moves
Dialogue: 0,0:29:44.32,0:29:45.68,Default,,0000,0000,0000,,One
Dialogue: 0,0:29:45.68,0:29:52.76,Default,,0000,0000,0000,,two
Dialogue: 0,0:29:52.76,0:29:55.06,Default,,0000,0000,0000,,three
Dialogue: 0,0:29:55.06,0:29:56.19,Default,,0000,0000,0000,,four
Dialogue: 0,0:29:56.19,0:29:57.73,Default,,0000,0000,0000,,five
Dialogue: 0,0:29:57.73,0:29:59.100,Default,,0000,0000,0000,,six
Dialogue: 0,0:29:59.100,0:30:02.00,Default,,0000,0000,0000,,seven
Dialogue: 0,0:30:02.00,0:30:06.20,Default,,0000,0000,0000,,eight
Dialogue: 0,0:30:06.20,0:30:15.55,Default,,0000,0000,0000,,nine
Dialogue: 0,0:30:15.55,0:30:19.04,Default,,0000,0000,0000,,You have good skills
Dialogue: 0,0:30:19.04,0:30:21.69,Default,,0000,0000,0000,,These ruffians have been bullying\Nothers for long
Dialogue: 0,0:30:21.69,0:30:23.49,Default,,0000,0000,0000,,...they deserve to die
Dialogue: 0,0:30:23.49,0:30:24.66,Default,,0000,0000,0000,,Black Demon
Dialogue: 0,0:30:24.66,0:30:26.32,Default,,0000,0000,0000,,Yes...
Dialogue: 0,0:30:26.32,0:30:28.53,Default,,0000,0000,0000,,Tell Chief Yau Tien Ba
Dialogue: 0,0:30:28.53,0:30:30.43,Default,,0000,0000,0000,,I borrowed his silver
Dialogue: 0,0:30:30.43,0:30:32.76,Default,,0000,0000,0000,,If he has a problem I'll be at Happy Pass
Dialogue: 0,0:30:32.76,0:30:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Happy Pass?
Dialogue: 0,0:30:36.00,0:30:38.44,Default,,0000,0000,0000,,Remember our friendship
Dialogue: 0,0:30:38.44,0:30:40.17,Default,,0000,0000,0000,,we'll meet again
Dialogue: 0,0:30:40.17,0:30:47.48,Default,,0000,0000,0000,,Little brother, you...
Dialogue: 0,0:30:47.48,0:30:50.11,Default,,0000,0000,0000,,Where is the Happy Pass?
Dialogue: 0,0:30:50.11,0:30:51.22,Default,,0000,0000,0000,,The Happy Pass...
Dialogue: 0,0:30:51.22,0:30:53.02,Default,,0000,0000,0000,,It's not a name of some place
Dialogue: 0,0:30:53.02,0:30:56.29,Default,,0000,0000,0000,,It's a gathering of beggars
Dialogue: 0,0:30:56.29,0:30:59.92,Default,,0000,0000,0000,,It's wherever they decide to camp
Dialogue: 0,0:30:59.92,0:31:01.39,Default,,0000,0000,0000,,Doggie
Dialogue: 0,0:31:01.39,0:31:04.03,Default,,0000,0000,0000,,Divide the silver accordingly
Dialogue: 0,0:31:04.03,0:31:05.40,Default,,0000,0000,0000,,and bring it to each home
Dialogue: 0,0:31:05.40,0:31:07.23,Default,,0000,0000,0000,,But don't let them know
Dialogue: 0,0:31:07.23,0:31:09.53,Default,,0000,0000,0000,,Yes
Dialogue: 0,0:31:09.53,0:31:12.05,Default,,0000,0000,0000,,These people are so pitiful
Dialogue: 0,0:31:12.05,0:31:16.00,Default,,0000,0000,0000,,In fact the silver is theirs
Dialogue: 0,0:31:16.00,0:31:17.41,Default,,0000,0000,0000,,I say, old chief
Dialogue: 0,0:31:17.41,0:31:19.68,Default,,0000,0000,0000,,we'll rob them every time;
Dialogue: 0,0:31:19.68,0:31:21.25,Default,,0000,0000,0000,,Let's see if they learn their lesson
Dialogue: 0,0:31:21.25,0:31:22.45,Default,,0000,0000,0000,,Right
Dialogue: 0,0:31:22.45,0:31:23.95,Default,,0000,0000,0000,,It's easy for you to say
Dialogue: 0,0:31:23.95,0:31:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Do you think Chief Yau...
Dialogue: 0,0:31:26.00,0:31:27.78,Default,,0000,0000,0000,,would let this go?
Dialogue: 0,0:31:27.78,0:31:29.29,Default,,0000,0000,0000,,He'll be here for sure
Dialogue: 0,0:31:29.29,0:31:30.29,Default,,0000,0000,0000,,If he dares
Dialogue: 0,0:31:30.29,0:31:32.36,Default,,0000,0000,0000,,I'll show him a few gimmicks
Dialogue: 0,0:31:32.36,0:31:34.99,Default,,0000,0000,0000,,Yes, he'll know better than to\Nmeddle with us
Dialogue: 0,0:31:34.99,0:31:37.80,Default,,0000,0000,0000,,People like Yau pose no threats
Dialogue: 0,0:31:37.80,0:31:39.86,Default,,0000,0000,0000,,Nevertheless one's got to be careful
Dialogue: 0,0:31:39.86,0:31:42.90,Default,,0000,0000,0000,,Don't expose your money, and hurry back
Dialogue: 0,0:31:42.90,0:31:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Alright, go
Dialogue: 0,0:31:44.00,0:31:49.97,Default,,0000,0000,0000,,Yes
Dialogue: 0,0:31:49.97,0:31:53.78,Default,,0000,0000,0000,,Hero's back...
Dialogue: 0,0:31:53.78,0:31:55.05,Default,,0000,0000,0000,,Where are you going?
Dialogue: 0,0:31:55.05,0:31:56.02,Default,,0000,0000,0000,,To distribute the money
Dialogue: 0,0:31:56.02,0:31:56.78,Default,,0000,0000,0000,,See you later
Dialogue: 0,0:31:56.78,0:31:59.12,Default,,0000,0000,0000,,See you later
Dialogue: 0,0:31:59.12,0:32:01.08,Default,,0000,0000,0000,,Alright
Dialogue: 0,0:32:01.08,0:32:02.01,Default,,0000,0000,0000,,Godfather, Godma
Dialogue: 0,0:32:02.01,0:32:02.69,Default,,0000,0000,0000,,Are you tired?
Dialogue: 0,0:32:02.69,0:32:09.89,Default,,0000,0000,0000,,No
Dialogue: 0,0:32:09.89,0:32:11.60,Default,,0000,0000,0000,,Jin Fung
Dialogue: 0,0:32:11.60,0:32:12.07,Default,,0000,0000,0000,,I'm changing
Dialogue: 0,0:32:12.07,0:32:16.43,Default,,0000,0000,0000,,Changing?
Dialogue: 0,0:32:16.43,0:32:19.74,Default,,0000,0000,0000,,You've been quiet since you\Nreturned & your...
Dialogue: 0,0:32:19.74,0:32:21.47,Default,,0000,0000,0000,,Godpa was afraid that you were exhausted
Dialogue: 0,0:32:21.47,0:32:24.88,Default,,0000,0000,0000,,No
Dialogue: 0,0:32:24.88,0:32:27.95,Default,,0000,0000,0000,,Godma
Dialogue: 0,0:32:27.95,0:32:29.04,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:32:29.04,0:32:30.85,Default,,0000,0000,0000,,Come help me comb my hair
Dialogue: 0,0:32:30.85,0:32:32.98,Default,,0000,0000,0000,,Why are you dressed up as a woman today
Dialogue: 0,0:32:32.98,0:32:36.62,Default,,0000,0000,0000,,Someone may be coming to see me
Dialogue: 0,0:32:36.62,0:32:37.99,Default,,0000,0000,0000,,Can you please tell me...
Dialogue: 0,0:32:37.99,0:32:39.72,Default,,0000,0000,0000,,if there is a fellow by the name of...
Dialogue: 0,0:32:39.72,0:32:41.02,Default,,0000,0000,0000,,Ngai Jin Feng?
Dialogue: 0,0:32:41.02,0:32:43.66,Default,,0000,0000,0000,,We don't have anyone by this name
Dialogue: 0,0:32:43.66,0:32:50.10,Default,,0000,0000,0000,,but there's a girl
Dialogue: 0,0:32:50.10,0:33:13.52,Default,,0000,0000,0000,,Hero Bai
Dialogue: 0,0:33:13.52,0:33:17.53,Default,,0000,0000,0000,,Glad to have a guest from far away
Dialogue: 0,0:33:17.53,0:33:22.23,Default,,0000,0000,0000,,we should treat him well
Dialogue: 0,0:33:22.23,0:33:25.07,Default,,0000,0000,0000,,Fairy Chicken, Chop Suey
Dialogue: 0,0:33:25.07,0:33:44.09,Default,,0000,0000,0000,,Eat with your fingers, eating, jumping
Dialogue: 0,0:33:44.09,0:33:45.72,Default,,0000,0000,0000,,Sleeping in desolate temples,\Neating left-overs
Dialogue: 0,0:33:45.72,0:33:47.62,Default,,0000,0000,0000,,clothes in rags
Dialogue: 0,0:33:47.62,0:33:49.39,Default,,0000,0000,0000,,poor people may have high hopes
Dialogue: 0,0:33:49.39,0:33:51.46,Default,,0000,0000,0000,,beggars can be good people
Dialogue: 0,0:33:51.46,0:33:52.100,Default,,0000,0000,0000,,Dance and sing
Dialogue: 0,0:33:52.100,0:33:54.70,Default,,0000,0000,0000,,Enjoy like a fairy
Dialogue: 0,0:33:54.70,0:33:56.73,Default,,0000,0000,0000,,and be free of worries
Dialogue: 0,0:33:56.73,0:33:58.90,Default,,0000,0000,0000,,Sleep on hay stack when tired
Dialogue: 0,0:33:58.90,0:34:10.28,Default,,0000,0000,0000,,Sleep on hay stack when tired
Dialogue: 0,0:34:10.28,0:34:13.02,Default,,0000,0000,0000,,Come...drink and eat heartily
Dialogue: 0,0:34:13.02,0:34:14.79,Default,,0000,0000,0000,,Eat, drink and dance
Dialogue: 0,0:34:14.79,0:34:16.49,Default,,0000,0000,0000,,Enjoy every moment
Dialogue: 0,0:34:16.49,0:34:18.32,Default,,0000,0000,0000,,Stop worrying about tomorrow
Dialogue: 0,0:34:18.32,0:34:20.52,Default,,0000,0000,0000,,Right, stop worrying about tomorrow
Dialogue: 0,0:34:20.52,0:34:23.13,Default,,0000,0000,0000,,Cheers
Dialogue: 0,0:34:23.13,0:34:25.80,Default,,0000,0000,0000,,Drink to friendship
Dialogue: 0,0:34:25.80,0:34:27.46,Default,,0000,0000,0000,,Cheers
Dialogue: 0,0:34:27.46,0:34:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Whoever doesn't get drunk tonight
Dialogue: 0,0:34:29.00,0:34:31.00,Default,,0000,0000,0000,,...will not be allowed to leave
Dialogue: 0,0:34:31.00,0:34:34.34,Default,,0000,0000,0000,,You will be a dummy if you don't get drunk
Dialogue: 0,0:34:34.34,0:34:36.17,Default,,0000,0000,0000,,Who wants to be a dummy
Dialogue: 0,0:34:36.17,0:34:37.01,Default,,0000,0000,0000,,Dong Dong
Dialogue: 0,0:34:37.01,0:34:37.84,Default,,0000,0000,0000,,Ting Ting
Dialogue: 0,0:34:37.84,0:34:38.71,Default,,0000,0000,0000,,Dong Dong...
Dialogue: 0,0:34:38.71,0:34:39.05,Default,,0000,0000,0000,,Ting Ting...
Dialogue: 0,0:34:39.05,0:34:40.01,Default,,0000,0000,0000,,Dong Dong
Dialogue: 0,0:34:40.01,0:34:40.78,Default,,0000,0000,0000,,Ting Ting...
Dialogue: 0,0:34:40.78,0:34:42.35,Default,,0000,0000,0000,,Lie down if you get drunk
Dialogue: 0,0:34:42.35,0:36:02.07,Default,,0000,0000,0000,,and sleep till dawn
Dialogue: 0,0:36:02.07,0:36:03.63,Default,,0000,0000,0000,,Be careful everyone
Dialogue: 0,0:36:03.63,0:36:17.34,Default,,0000,0000,0000,,Yes
Dialogue: 0,0:36:17.34,0:36:19.78,Default,,0000,0000,0000,,Chief's here today
Dialogue: 0,0:36:19.78,0:36:22.41,Default,,0000,0000,0000,,it must be because of the silver
Dialogue: 0,0:36:22.41,0:36:23.68,Default,,0000,0000,0000,,Chief An
Dialogue: 0,0:36:23.68,0:36:26.28,Default,,0000,0000,0000,,We never interfere with\Neach other's affairs
Dialogue: 0,0:36:26.28,0:36:28.42,Default,,0000,0000,0000,,You shouldn't have robbed me
Dialogue: 0,0:36:28.42,0:36:31.12,Default,,0000,0000,0000,,We just rob without killing
Dialogue: 0,0:36:31.12,0:36:34.93,Default,,0000,0000,0000,,That's mercy enough for you
Dialogue: 0,0:36:34.93,0:36:37.09,Default,,0000,0000,0000,,I'm no walk-over either
Dialogue: 0,0:36:37.09,0:36:39.66,Default,,0000,0000,0000,,You should be mindful of\Nethical principles
Dialogue: 0,0:36:39.66,0:36:41.63,Default,,0000,0000,0000,,Yes I am aware they are important
Dialogue: 0,0:36:41.63,0:36:45.50,Default,,0000,0000,0000,,but it depends on who it is
Dialogue: 0,0:36:45.50,0:36:48.24,Default,,0000,0000,0000,,So you're saying I don't deserve\Nmore respect?
Dialogue: 0,0:36:48.24,0:36:50.21,Default,,0000,0000,0000,,You dare...
Dialogue: 0,0:36:50.21,0:36:51.54,Default,,0000,0000,0000,,If you return the silver to me
Dialogue: 0,0:36:51.54,0:36:54.08,Default,,0000,0000,0000,,we can still be at peace with each other
Dialogue: 0,0:36:54.08,0:36:55.08,Default,,0000,0000,0000,,Hmm...the silver...
Dialogue: 0,0:36:55.08,0:36:58.55,Default,,0000,0000,0000,,We've spent it all
Dialogue: 0,0:36:58.55,0:36:59.92,Default,,0000,0000,0000,,We have nothing to return to you
Dialogue: 0,0:36:59.92,0:37:02.02,Default,,0000,0000,0000,,After all, you have...
Dialogue: 0,0:37:02.02,0:37:04.49,Default,,0000,0000,0000,,earned a lot of money in these years
Dialogue: 0,0:37:04.49,0:37:07.36,Default,,0000,0000,0000,,Just think of it as a write-off
Dialogue: 0,0:37:07.36,0:37:12.10,Default,,0000,0000,0000,,You scum, you are despicable
Dialogue: 0,0:37:12.10,0:37:14.06,Default,,0000,0000,0000,,Yau, I'm the one who robbed your silver
Dialogue: 0,0:37:14.06,0:37:17.50,Default,,0000,0000,0000,,Come to me if you have the guts
Dialogue: 0,0:37:17.50,0:37:18.44,Default,,0000,0000,0000,,Chief
Dialogue: 0,0:37:18.44,0:37:20.90,Default,,0000,0000,0000,,We hear that she killed the 3 Cripples\Nwithin 1 0 moves
Dialogue: 0,0:37:20.90,0:37:22.87,Default,,0000,0000,0000,,Let us try fighting her first
Dialogue: 0,0:37:22.87,0:37:24.81,Default,,0000,0000,0000,,Right
Dialogue: 0,0:37:24.81,0:37:28.91,Default,,0000,0000,0000,,You take a rest and we'll fight her first
Dialogue: 0,0:37:28.91,0:37:35.06,Default,,0000,0000,0000,,Alright
Dialogue: 0,0:37:35.06,0:37:37.92,Default,,0000,0000,0000,,Hero Bai, this is our business
Dialogue: 0,0:37:37.92,0:37:50.97,Default,,0000,0000,0000,,Don't get involved in it. Enough
Dialogue: 0,0:37:50.97,0:38:06.08,Default,,0000,0000,0000,,Catch it
Dialogue: 0,0:38:06.08,0:39:22.08,Default,,0000,0000,0000,,Step aside
Dialogue: 0,0:39:22.08,0:39:46.95,Default,,0000,0000,0000,,Attack
Dialogue: 0,0:39:46.95,0:39:53.32,Default,,0000,0000,0000,,We've a good fight today
Dialogue: 0,0:39:53.32,0:39:54.52,Default,,0000,0000,0000,,Indeed!
Dialogue: 0,0:39:54.52,0:39:57.90,Default,,0000,0000,0000,,You've made a mess of this quiet place
Dialogue: 0,0:39:57.90,0:40:00.76,Default,,0000,0000,0000,,now I have to move elsewhere
Dialogue: 0,0:40:00.76,0:40:04.54,Default,,0000,0000,0000,,Uncle An, I've to leave now
Dialogue: 0,0:40:04.54,0:40:06.30,Default,,0000,0000,0000,,Leaving? Where to?
Dialogue: 0,0:40:06.30,0:40:08.30,Default,,0000,0000,0000,,It's in vain to look beyond the frontier.
Dialogue: 0,0:40:08.30,0:40:12.44,Default,,0000,0000,0000,,So I'll try in regions around\NJingsu and Sinkiang
Dialogue: 0,0:40:12.44,0:40:14.74,Default,,0000,0000,0000,,My girl is very familiar with that region
Dialogue: 0,0:40:14.74,0:40:17.52,Default,,0000,0000,0000,,She can go with you
Dialogue: 0,0:40:17.52,0:40:21.15,Default,,0000,0000,0000,,I shouldn't bother her
Dialogue: 0,0:40:21.15,0:40:22.15,Default,,0000,0000,0000,,It's okay
Dialogue: 0,0:40:22.15,0:40:24.96,Default,,0000,0000,0000,,It's good to have company on the way
Dialogue: 0,0:40:24.96,0:40:26.76,Default,,0000,0000,0000,,Fung Er, would you like to go?
Dialogue: 0,0:40:26.76,0:40:29.79,Default,,0000,0000,0000,,How can I refuse your order?
Dialogue: 0,0:40:29.79,0:40:32.09,Default,,0000,0000,0000,,If I didn't ask you to, would you go?
Dialogue: 0,0:40:32.09,0:42:01.85,Default,,0000,0000,0000,,I...I won't
Dialogue: 0,0:42:01.85,0:42:05.72,Default,,0000,0000,0000,,Another bow
Dialogue: 0,0:42:05.72,0:42:08.66,Default,,0000,0000,0000,,Third bow
Dialogue: 0,0:42:08.66,0:42:13.70,Default,,0000,0000,0000,,Rise
Dialogue: 0,0:42:13.70,0:42:18.47,Default,,0000,0000,0000,,The couple to bow to each other
Dialogue: 0,0:42:18.47,0:42:21.47,Default,,0000,0000,0000,,First bow
Dialogue: 0,0:42:21.47,0:42:25.21,Default,,0000,0000,0000,,Another bow
Dialogue: 0,0:42:25.21,0:42:28.55,Default,,0000,0000,0000,,Third bow
Dialogue: 0,0:42:28.55,0:43:07.38,Default,,0000,0000,0000,,Show them to their room
Dialogue: 0,0:43:07.38,0:43:09.04,Default,,0000,0000,0000,,Brother Lung
Dialogue: 0,0:43:09.04,0:43:16.43,Default,,0000,0000,0000,,What have you got in mind?
Dialogue: 0,0:43:16.43,0:43:19.46,Default,,0000,0000,0000,,I know I am not worthy of you
Dialogue: 0,0:43:19.46,0:43:21.90,Default,,0000,0000,0000,,No, don't be mistaken
Dialogue: 0,0:43:21.90,0:43:24.10,Default,,0000,0000,0000,,You've been with me in the past year
Dialogue: 0,0:43:24.10,0:43:26.04,Default,,0000,0000,0000,,and have suffered a lot
Dialogue: 0,0:43:26.04,0:43:28.64,Default,,0000,0000,0000,,I'm so grateful to you, so how will...
Dialogue: 0,0:43:28.64,0:43:31.14,Default,,0000,0000,0000,,Today is a big day
Dialogue: 0,0:43:31.14,0:43:33.71,Default,,0000,0000,0000,,so why are you looking so sad?
Dialogue: 0,0:43:33.71,0:43:36.03,Default,,0000,0000,0000,,I'm thinking...If father were here
Dialogue: 0,0:43:36.03,0:43:38.92,Default,,0000,0000,0000,,From now on
Dialogue: 0,0:43:38.92,0:43:41.25,Default,,0000,0000,0000,,Iet's do many good deeds...
Dialogue: 0,0:43:41.25,0:43:43.89,Default,,0000,0000,0000,,bring fame to the family
Dialogue: 0,0:43:43.89,0:43:45.52,Default,,0000,0000,0000,,Even if father-in-law is dead
Dialogue: 0,0:43:45.52,0:43:47.96,Default,,0000,0000,0000,,He will still be proud...
Dialogue: 0,0:43:47.96,0:43:51.43,Default,,0000,0000,0000,,of you
Dialogue: 0,0:43:51.43,0:43:54.40,Default,,0000,0000,0000,,Of course I will do that
Dialogue: 0,0:43:54.40,0:44:03.74,Default,,0000,0000,0000,,It's late now, go and sleep
Dialogue: 0,0:44:03.74,0:44:07.04,Default,,0000,0000,0000,,Why don't you sleep?
Dialogue: 0,0:44:07.04,0:44:08.54,Default,,0000,0000,0000,,What are you afraid of?
Dialogue: 0,0:44:08.54,0:44:11.08,Default,,0000,0000,0000,,I won't be afraid...
Dialogue: 0,0:44:11.08,0:44:40.02,Default,,0000,0000,0000,,even if you have lice
Dialogue: 0,0:44:40.02,0:44:47.15,Default,,0000,0000,0000,,Young master
Dialogue: 0,0:44:47.15,0:44:48.32,Default,,0000,0000,0000,,What's the matter?
Dialogue: 0,0:44:48.32,0:44:51.09,Default,,0000,0000,0000,,Keeper Pang asks you to come over
Dialogue: 0,0:44:51.09,0:45:05.37,Default,,0000,0000,0000,,and have a look at something strange
Dialogue: 0,0:45:05.37,0:45:07.34,Default,,0000,0000,0000,,Uncle Pang, what's the matter?
Dialogue: 0,0:45:07.34,0:45:10.07,Default,,0000,0000,0000,,I don't know who has sent this box\Nas wedding gift
Dialogue: 0,0:45:10.07,0:45:11.81,Default,,0000,0000,0000,,It was not registered in the gift book
Dialogue: 0,0:45:11.81,0:45:23.06,Default,,0000,0000,0000,,That's why I've asked you to have a look
Dialogue: 0,0:45:23.06,0:45:25.82,Default,,0000,0000,0000,,Uncle, this is a heavy box
Dialogue: 0,0:45:25.82,0:45:27.92,Default,,0000,0000,0000,,It'll require 7 or 8 men to move it
Dialogue: 0,0:45:27.92,0:45:29.09,Default,,0000,0000,0000,,How come nobody knows...
Dialogue: 0,0:45:29.09,0:45:30.53,Default,,0000,0000,0000,,when it was sent over?
Dialogue: 0,0:45:30.53,0:45:33.02,Default,,0000,0000,0000,,Nobody has noticed it...
Dialogue: 0,0:45:33.02,0:45:49.95,Default,,0000,0000,0000,,until just now
Dialogue: 0,0:45:49.95,0:45:51.35,Default,,0000,0000,0000,,Wait
Dialogue: 0,0:45:51.35,0:45:53.12,Default,,0000,0000,0000,,This mysterious box...
Dialogue: 0,0:45:53.12,0:46:25.75,Default,,0000,0000,0000,,could be dangerous, be careful
Dialogue: 0,0:46:25.75,0:46:27.78,Default,,0000,0000,0000,,Who's this? He's joking with us
Dialogue: 0,0:46:27.78,0:46:30.03,Default,,0000,0000,0000,,I don't think this is meant to be a joke
Dialogue: 0,0:46:30.03,0:46:31.36,Default,,0000,0000,0000,,Young master
Dialogue: 0,0:46:31.36,0:46:32.86,Default,,0000,0000,0000,,Master Yue and the other Heads of schools
Dialogue: 0,0:46:32.86,0:46:34.49,Default,,0000,0000,0000,,...are chatting in the study
Dialogue: 0,0:46:34.49,0:46:36.43,Default,,0000,0000,0000,,Shall I invite them to come over?
Dialogue: 0,0:46:36.43,0:46:37.56,Default,,0000,0000,0000,,Alright
Dialogue: 0,0:46:37.56,0:46:38.86,Default,,0000,0000,0000,,Fu On, please
Dialogue: 0,0:46:38.86,0:46:48.70,Default,,0000,0000,0000,,Yes
Dialogue: 0,0:46:48.70,0:46:56.71,Default,,0000,0000,0000,,I don't believe that there's a box\Nwithin a box
Dialogue: 0,0:46:56.71,0:46:58.08,Default,,0000,0000,0000,,Masters
Dialogue: 0,0:46:58.08,0:47:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Young master and mistress would\Nlike you...
Dialogue: 0,0:47:00.00,0:47:04.12,Default,,0000,0000,0000,,to come over for an urgent matter
Dialogue: 0,0:47:04.12,0:47:05.49,Default,,0000,0000,0000,,What urgent matter?
Dialogue: 0,0:47:05.49,0:47:08.72,Default,,0000,0000,0000,,It's about a big iron box
Dialogue: 0,0:47:08.72,0:47:09.73,Default,,0000,0000,0000,,Let's go and see
Dialogue: 0,0:47:09.73,0:47:24.21,Default,,0000,0000,0000,,Alright
Dialogue: 0,0:47:24.21,0:47:25.94,Default,,0000,0000,0000,,Godpa
Dialogue: 0,0:47:25.94,0:47:27.21,Default,,0000,0000,0000,,Someone has sent us this weird box
Dialogue: 0,0:47:27.21,0:47:28.78,Default,,0000,0000,0000,,A box within box
Dialogue: 0,0:47:28.78,0:47:30.65,Default,,0000,0000,0000,,and nobody dares to open it
Dialogue: 0,0:47:30.65,0:47:44.06,Default,,0000,0000,0000,,Stand aside
Dialogue: 0,0:47:44.06,0:47:46.03,Default,,0000,0000,0000,,The Golden Sword
Dialogue: 0,0:47:46.03,0:47:58.64,Default,,0000,0000,0000,,It's the Golden Sword which\Ndisappeared 1 0 years ago
Dialogue: 0,0:47:58.64,0:48:05.48,Default,,0000,0000,0000,,That's right,\Nthat's Old Master's Golden Sword
Dialogue: 0,0:48:05.48,0:48:11.39,Default,,0000,0000,0000,,Uncle Pang
Dialogue: 0,0:48:11.39,0:48:15.02,Default,,0000,0000,0000,,your kungfu is way beyond ours
Dialogue: 0,0:48:15.02,0:48:16.03,Default,,0000,0000,0000,,Young Master
Dialogue: 0,0:48:16.03,0:48:18.43,Default,,0000,0000,0000,,It's unusual that this Golden Sword...
Dialogue: 0,0:48:18.43,0:48:20.93,Default,,0000,0000,0000,,has returned to us at this time,\NI suppose...
Dialogue: 0,0:48:20.93,0:48:22.30,Default,,0000,0000,0000,,Uncle Pang
Dialogue: 0,0:48:22.30,0:48:24.94,Default,,0000,0000,0000,,Something bad will happen, they are coming
Dialogue: 0,0:48:24.94,0:48:25.77,Default,,0000,0000,0000,,Who?
Dialogue: 0,0:48:25.77,0:48:29.17,Default,,0000,0000,0000,,The 2 men in masks who came 1 0 years ago
Dialogue: 0,0:48:29.17,0:48:30.21,Default,,0000,0000,0000,,Men in masks again?
Dialogue: 0,0:48:30.21,0:48:33.58,Default,,0000,0000,0000,,I'll go and see
Dialogue: 0,0:48:33.58,0:48:36.45,Default,,0000,0000,0000,,They may have come with a bad intention
Dialogue: 0,0:48:36.45,0:48:39.82,Default,,0000,0000,0000,,There must be a reason for sending\Nthe sword
Dialogue: 0,0:48:39.82,0:48:41.62,Default,,0000,0000,0000,,Don't mess with them
Dialogue: 0,0:48:41.62,0:48:45.79,Default,,0000,0000,0000,,They've come in good time
Dialogue: 0,0:48:45.79,0:48:47.46,Default,,0000,0000,0000,,Master Yue, everyone
Dialogue: 0,0:48:47.46,0:48:50.13,Default,,0000,0000,0000,,Young master may be in danger,\Nlet's follow him
Dialogue: 0,0:48:50.13,0:48:56.33,Default,,0000,0000,0000,,Okay
Dialogue: 0,0:48:56.33,0:48:58.00,Default,,0000,0000,0000,,You want to see me?
Dialogue: 0,0:48:58.00,0:49:00.50,Default,,0000,0000,0000,,It's not the right place to talk here,\Nfollow us
Dialogue: 0,0:49:00.50,0:49:03.61,Default,,0000,0000,0000,,What? I am the master of this place
Dialogue: 0,0:49:03.61,0:49:06.04,Default,,0000,0000,0000,,Everything should be discussed here
Dialogue: 0,0:49:06.04,0:49:07.14,Default,,0000,0000,0000,,We can't explain here
Dialogue: 0,0:49:07.14,0:49:08.61,Default,,0000,0000,0000,,Just follow us and you'll understand
Dialogue: 0,0:49:08.61,0:49:10.05,Default,,0000,0000,0000,,Young master, don't listen to them
Dialogue: 0,0:49:10.05,0:49:11.95,Default,,0000,0000,0000,,I know what I'm doing
Dialogue: 0,0:49:11.95,0:49:13.18,Default,,0000,0000,0000,,I want to clear this up...
Dialogue: 0,0:49:13.18,0:49:15.48,Default,,0000,0000,0000,,about father's abduction ten years ago
Dialogue: 0,0:49:15.48,0:49:22.33,Default,,0000,0000,0000,,Guard them, don't let them escape
Dialogue: 0,0:49:22.33,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Don't be rash or you'll be asking for it