[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.74,0:00:03.74,Default,,0000,0000,0000,,Toen ik ongeveer 16 jaar oud was,
Dialogue: 0,0:00:03.74,0:00:07.44,Default,,0000,0000,0000,,zat ik eens thuis tijdens de zomervakantie wat rond te zappen op de tv,
Dialogue: 0,0:00:07.44,0:00:09.97,Default,,0000,0000,0000,,op zoek naar een film.
Dialogue: 0,0:00:09.97,0:00:12.48,Default,,0000,0000,0000,,Hoeveel van jullie herinneren zich ‘Ferris Bueller's Day Off’?
Dialogue: 0,0:00:12.48,0:00:17.48,Default,,0000,0000,0000,,Geweldige film, niet? Ik zag Matthew Broderick op het scherm en ik dacht:
Dialogue: 0,0:00:17.48,0:00:20.20,Default,,0000,0000,0000,,"Leuk! Ferris Bueller. Daar wil ik naar kijken!"
Dialogue: 0,0:00:20.20,0:00:23.77,Default,,0000,0000,0000,,Het was niet Ferris Bueller. En vergeef me, Matthew Broderick,
Dialogue: 0,0:00:23.77,0:00:27.89,Default,,0000,0000,0000,,ik weet dat je andere films naast Ferris Bueller hebt gemaakt, maar zo herinner ik me jou. Voor mij ben je Ferris.
Dialogue: 0,0:00:27.89,0:00:33.64,Default,,0000,0000,0000,,Maar toen was je niet bezig met Ferris-achtige dingen. Toen was je bezig met homo-dingen.
Dialogue: 0,0:00:33.64,0:00:36.97,Default,,0000,0000,0000,,Hij speelde in de film ‘Torch Song Trilogy’.
Dialogue: 0,0:00:36.97,0:00:43.71,Default,,0000,0000,0000,,‘Torch Song Trilogy’ was gebaseerd op een toneelstuk over een dragqueen op zoek naar liefde.
Dialogue: 0,0:00:43.71,0:00:46.78,Default,,0000,0000,0000,,Liefde en respect, daar ging de hele film over.
Dialogue: 0,0:00:46.78,0:00:51.93,Default,,0000,0000,0000,,Terwijl ik keek, realiseerde ik me dat het over mij ging.
Dialogue: 0,0:00:51.93,0:00:57.53,Default,,0000,0000,0000,,Niet het dragqueengedeelte - voor niemand scheer ik mijn baard af - maar het homogedeelte.
Dialogue: 0,0:00:57.53,0:01:02.74,Default,,0000,0000,0000,,Het zoeken naar liefde en respect, over je plaats zoeken in de wereld.
Dialogue: 0,0:01:02.74,0:01:09.09,Default,,0000,0000,0000,,Een aangrijpende scène bracht me tot tranen
Dialogue: 0,0:01:09.09,0:01:12.29,Default,,0000,0000,0000,,en is me in de afgelopen 25 jaar bijgebleven.
Dialogue: 0,0:01:12.29,0:01:17.40,Default,,0000,0000,0000,,Dit citaat dat de hoofdpersoon, Arnold, aan zijn moeder vertelt
Dialogue: 0,0:01:17.40,0:01:22.56,Default,,0000,0000,0000,,terwijl ze redetwisten over wie hij is en het leven dat hij leidt.
Dialogue: 0,0:01:22.56,0:01:27.78,Default,,0000,0000,0000,,"Er is nog één ding dat je zou moeten begrijpen.
Dialogue: 0,0:01:27.78,0:01:33.81,Default,,0000,0000,0000,,Ik heb mezelf leren naaien, koken, sanitair repareren en meubels maken.
Dialogue: 0,0:01:33.81,0:01:36.67,Default,,0000,0000,0000,,Ik kan zelfs mezelf een schouderklopje geven indien nodig,
Dialogue: 0,0:01:36.67,0:01:41.17,Default,,0000,0000,0000,,zodat ik niemand iets hoef te vragen.
Dialogue: 0,0:01:41.17,0:01:46.85,Default,,0000,0000,0000,,Ik heb niets van iemand nodig behalve liefde en respect.
Dialogue: 0,0:01:46.85,0:01:51.30,Default,,0000,0000,0000,,Wie me die twee dingen niet kan geven, heeft geen plaats in mijn leven."
Dialogue: 0,0:01:51.30,0:01:59.06,Default,,0000,0000,0000,,Ik herinner me die scène alsof het gisteren was. Ik was 16, in tranen, niet ge-out
Dialogue: 0,0:01:59.06,0:02:04.42,Default,,0000,0000,0000,,en zat te kijken naar deze twee mensen, Ferris Bueller en één of andere kerel die ik nooit had gezien,
Dialogue: 0,0:02:04.42,0:02:08.72,Default,,0000,0000,0000,,vechtend om liefde.
Dialogue: 0,0:02:08.72,0:02:12.85,Default,,0000,0000,0000,,Tot ik uiteindelijk mijn plaats in het leven vond
Dialogue: 0,0:02:12.85,0:02:16.47,Default,,0000,0000,0000,,waar ik aanvaard werd voor wie ik was, was ik echt heel gelukkig.
Dialogue: 0,0:02:16.47,0:02:20.62,Default,,0000,0000,0000,,Ik was gelukkig als homo (gay) en ik denk dat het ook zo hoort net omdat ‘gay’ ook gelukkig betekent.
Dialogue: 0,0:02:20.62,0:02:24.95,Default,,0000,0000,0000,,Ik realiseerde me dat er een heleboel mensen waren die niet zo ‘gay’ waren als ik --
Dialogue: 0,0:02:24.95,0:02:28.17,Default,,0000,0000,0000,,‘gay’ in de betekenis van ‘gelukkig’, niet ‘gay’ in de betekenis van ‘aangetrokken tot hetzelfde geslacht’.
Dialogue: 0,0:02:28.17,0:02:33.21,Default,,0000,0000,0000,,In feite merkte ik dat er een heleboel haat, woede,
Dialogue: 0,0:02:33.21,0:02:35.82,Default,,0000,0000,0000,,frustratie en angst bestond
Dialogue: 0,0:02:35.82,0:02:40.69,Default,,0000,0000,0000,,over wie ik was en over de homoseksuele levensstijl.
Dialogue: 0,0:02:40.69,0:02:45.01,Default,,0000,0000,0000,,Nu probeer ik uit te vissen wat ze bedoelen met ‘de homoseksuele levensstijl’, ‘de homoseksuele levensstijl’...
Dialogue: 0,0:02:45.01,0:02:49.42,Default,,0000,0000,0000,,en dat woord blijft maar terugkomen: levensstijl, levensstijl, levensstijl.
Dialogue: 0,0:02:49.42,0:02:54.05,Default,,0000,0000,0000,,Ik heb politici zelfs horen zeggen dat de homoseksuele levensstijl een grotere bedreiging
Dialogue: 0,0:02:54.05,0:02:56.96,Default,,0000,0000,0000,,voor de beschaving is dan terrorisme.
Dialogue: 0,0:02:56.96,0:02:59.94,Default,,0000,0000,0000,,Toen werd ik bang.
Dialogue: 0,0:02:59.94,0:03:07.06,Default,,0000,0000,0000,,Ik dacht: als ik homo ben en ik ben bezig met iets dat de beschaving gaat vernietigen,
Dialogue: 0,0:03:07.06,0:03:11.68,Default,,0000,0000,0000,,dan moet ik erachter komen wat dat is en er gelijk mee ophouden.
Dialogue: 0,0:03:11.68,0:03:14.06,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:03:14.06,0:03:18.98,Default,,0000,0000,0000,,Ik keek eens naar mijn leven, een kritische blik op mijn leven
Dialogue: 0,0:03:18.98,0:03:23.20,Default,,0000,0000,0000,,en ik zag een aantal zeer verontrustende dingen.
Dialogue: 0,0:03:23.20,0:03:27.04,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:03:27.04,0:03:30.80,Default,,0000,0000,0000,,Ik wil beginnen met te vertellen welke slechte dingen ik jullie heb aangedaan,
Dialogue: 0,0:03:30.80,0:03:33.09,Default,,0000,0000,0000,,te beginnen met mijn ochtenden.
Dialogue: 0,0:03:33.09,0:03:36.14,Default,,0000,0000,0000,,Ik drink koffie.
Dialogue: 0,0:03:36.14,0:03:42.03,Default,,0000,0000,0000,,Niet alleen drink ik koffie, ik ken andere homo’s die koffie drinken.
Dialogue: 0,0:03:42.03,0:03:45.67,Default,,0000,0000,0000,,Ik kom vast te zitten in het verkeer --
Dialogue: 0,0:03:45.67,0:03:49.15,Default,,0000,0000,0000,,dat slechte, kwaadaardige verkeer.
Dialogue: 0,0:03:49.15,0:03:52.32,Default,,0000,0000,0000,,Soms kom ik vast te zitten op luchthavens.
Dialogue: 0,0:03:52.32,0:03:55.59,Default,,0000,0000,0000,,Ik kijk rond en zeg: "Mijn God, kijk naar al die homo’s!
Dialogue: 0,0:03:55.59,0:04:00.03,Default,,0000,0000,0000,,We zitten allemaal vast! Deze lange rijen proberen op een vliegtuig te geraken!
Dialogue: 0,0:04:00.03,0:04:06.26,Default,,0000,0000,0000,,Mijn God, mijn levensstijl is zo ontzettend kwaadaardig!"
Dialogue: 0,0:04:06.26,0:04:13.64,Default,,0000,0000,0000,,Ik ruim op. Dit is geen echte foto van de kamer van mijn zoon; die is nog rommeliger.
Dialogue: 0,0:04:13.64,0:04:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Alles wat ik doe voor een 15-jarige is koken, koken en nog eens koken.
Dialogue: 0,0:04:19.02,0:04:23.96,Default,,0000,0000,0000,,Zijn hier ouders van tieners? Alles wat we doen is koken voor deze mensen --
Dialogue: 0,0:04:23.96,0:04:28.77,Default,,0000,0000,0000,,ze eten twee, drie, vier maaltijden per dag -- belachelijk!
Dialogue: 0,0:04:28.77,0:04:31.34,Default,,0000,0000,0000,,Dat is de homoseksuele levensstijl.
Dialogue: 0,0:04:31.41,0:04:38.20,Default,,0000,0000,0000,,Nadat ik klaar ben met koken en schoonmaken, in de rij staan en vastzitten in het verkeer,
Dialogue: 0,0:04:38.20,0:04:41.80,Default,,0000,0000,0000,,besluiten mijn partner en ik
Dialogue: 0,0:04:41.80,0:04:47.96,Default,,0000,0000,0000,,eens een avondje uit de bol te gaan.
Dialogue: 0,0:04:47.96,0:04:51.78,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:04:51.78,0:04:55.14,Default,,0000,0000,0000,,We liggen meestal in bed voordat we erachter komen wie uitgeschakeld werd op ‘American Idol’.
Dialogue: 0,0:04:55.14,0:04:59.35,Default,,0000,0000,0000,,Pas de volgende dag horen we wie nog meedoet
Dialogue: 0,0:04:59.35,0:05:04.44,Default,,0000,0000,0000,,omdat we te moe zijn om op te blijven.
Dialogue: 0,0:05:04.44,0:05:08.81,Default,,0000,0000,0000,,Dit is pas ‘super duper kwaadaardige homoseksuele levensstijl’.
Dialogue: 0,0:05:08.81,0:05:12.67,Default,,0000,0000,0000,,Ga voor jullie heteroseksuele leven, mensen.
Dialogue: 0,0:05:12.67,0:05:21.05,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:05:21.07,0:05:25.72,Default,,0000,0000,0000,,Wanneer mijn partner, Steve, en ik begonnen te daten,
Dialogue: 0,0:05:25.72,0:05:29.32,Default,,0000,0000,0000,,vertelde hij me een verhaal over pinguïns.
Dialogue: 0,0:05:29.32,0:05:32.77,Default,,0000,0000,0000,,Ik wist eigenlijk niet waar hij naartoe wilde.
Dialogue: 0,0:05:32.77,0:05:36.70,Default,,0000,0000,0000,,Hij was een beetje nerveus toen hij het mij vertelde, maar hij zei me dat
Dialogue: 0,0:05:36.70,0:05:41.06,Default,,0000,0000,0000,,als een pinguïn een maatje vindt waarmee hij de rest van zijn leven wil doorbrengen,
Dialogue: 0,0:05:41.06,0:05:44.66,Default,,0000,0000,0000,,hij die een kiezelsteen geeft -- de perfecte kiezelsteen.
Dialogue: 0,0:05:44.66,0:05:51.27,Default,,0000,0000,0000,,Toen haalde hij dit hier voor mij uit zijn zak.
Dialogue: 0,0:05:51.27,0:05:55.25,Default,,0000,0000,0000,,Ik vond het echt cool.
Dialogue: 0,0:05:55.25,0:05:59.68,Default,,0000,0000,0000,,Hij zei: "Ik wil de rest van mijn leven met je doorbrengen."
Dialogue: 0,0:05:59.68,0:06:05.22,Default,,0000,0000,0000,,Daarom draag ik dit bij me als ik iets moet doen dat me een beetje nerveus maakt,
Dialogue: 0,0:06:05.22,0:06:08.80,Default,,0000,0000,0000,,zoals voor TEDx komen praten.
Dialogue: 0,0:06:08.80,0:06:12.79,Default,,0000,0000,0000,,Ik draag dit als ik voor langere tijd wegga.
Dialogue: 0,0:06:12.79,0:06:16.41,Default,,0000,0000,0000,,En soms draag ik het gewoon maar zo.
Dialogue: 0,0:06:16.41,0:06:21.33,Default,,0000,0000,0000,,Hoeveel mensen zijn hier verliefd? Iemand daar?
Dialogue: 0,0:06:21.33,0:06:24.50,Default,,0000,0000,0000,,Je zou homo kunnen zijn.
Dialogue: 0,0:06:24.50,0:06:25.93,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:06:25.93,0:06:32.48,Default,,0000,0000,0000,,Omdat ik ook verliefd ben en blijkbaar is dat het deel van de homoseksuele levensstijl waarvoor ik jullie heb gewaarschuwd.
Dialogue: 0,0:06:32.48,0:06:38.74,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:06:38.74,0:06:44.32,Default,,0000,0000,0000,,Vertel het maar aan jullie echtgenoten. Als ze verliefd zijn, zijn ze misschien wel homo.
Dialogue: 0,0:06:44.32,0:06:48.22,Default,,0000,0000,0000,,Hoeveel van jullie zijn single? Zijn er hier?
Dialogue: 0,0:06:48.22,0:06:53.38,Default,,0000,0000,0000,,Jullie zouden ook homo kunnen zijn! Omdat ik weet dat sommige homo’s het ook zijn.
Dialogue: 0,0:06:53.38,0:07:00.13,Default,,0000,0000,0000,,Het is echt eng, die homoseksuele levensstijl. Super duper kwaadaardig en het houdt maar niet op!
Dialogue: 0,0:07:00.13,0:07:03.47,Default,,0000,0000,0000,,Het gaat maar door en overspoelt alles!
Dialogue: 0,0:07:03.47,0:07:06.33,Default,,0000,0000,0000,,Eigenlijk heel onnozel, niet?
Dialogue: 0,0:07:06.33,0:07:11.72,Default,,0000,0000,0000,,Daarom ben ik zo blij om eindelijk president Obama te horen zeggen
Dialogue: 0,0:07:11.72,0:07:13.71,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:07:13.71,0:07:15.78,Default,,0000,0000,0000,,dat hij voor
Dialogue: 0,0:07:15.78,0:07:19.20,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:07:19.20,0:07:22.56,Default,,0000,0000,0000,,het homohuwelijk is.
Dialogue: 0,0:07:22.56,0:07:27.13,Default,,0000,0000,0000,,Het is een prachtige dag in de geschiedenis van ons land. Een prachtige dag in de wereldgeschiedenis
Dialogue: 0,0:07:27.13,0:07:32.18,Default,,0000,0000,0000,,om een president in functie te horen zeggen: “Het is genoeg geweest.”
Dialogue: 0,0:07:32.18,0:07:35.89,Default,,0000,0000,0000,,Eerst aan zichzelf en daarna aan de rest van de wereld.
Dialogue: 0,0:07:35.89,0:07:37.98,Default,,0000,0000,0000,,Het is geweldig.
Dialogue: 0,0:07:37.98,0:07:41.37,Default,,0000,0000,0000,,Maar er is iets dat me heeft verontrust sinds hij
Dialogue: 0,0:07:41.37,0:07:45.11,Default,,0000,0000,0000,,onlangs die opmerking maakte.
Dialogue: 0,0:07:45.11,0:07:51.67,Default,,0000,0000,0000,,Dit is blijkbaar weer gewoon een andere zet van de homo-activisten
Dialogue: 0,0:07:51.67,0:07:55.15,Default,,0000,0000,0000,,uit hun homoseksuele agenda.
Dialogue: 0,0:07:55.15,0:08:00.86,Default,,0000,0000,0000,,Het verontrust mij want ik ben nu al geruime tijd openlijk homoseksueel.
Dialogue: 0,0:08:00.86,0:08:04.55,Default,,0000,0000,0000,,Ik heb overal aan meegedaan, fondsenwervers aangesproken,
Dialogue: 0,0:08:04.55,0:08:09.04,Default,,0000,0000,0000,,erover geschreven en toch heb ik mijn exemplaar van deze homoagenda nog niet ontvangen.
Dialogue: 0,0:08:09.04,0:08:10.72,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:08:10.72,0:08:13.51,Default,,0000,0000,0000,,Altijd op tijd mijn contributie betaald,
Dialogue: 0,0:08:13.51,0:08:16.06,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:08:16.06,0:08:20.35,Default,,0000,0000,0000,,in gay pride vlaggenparades meegelopen, de hele reutemeteut
Dialogue: 0,0:08:20.35,0:08:23.69,Default,,0000,0000,0000,,en nog nooit een kopie van de homoseksuele agenda tegengekomen.
Dialogue: 0,0:08:23.69,0:08:28.66,Default,,0000,0000,0000,,Zeer frustrerend. Ik kreeg het gevoel buitengesloten te zijn, net of ik niet homo genoeg was.
Dialogue: 0,0:08:28.66,0:08:33.86,Default,,0000,0000,0000,,Maar toen gebeurde er iets prachtigs: ik was uit winkelen, wat ik nogal eens doe
Dialogue: 0,0:08:33.86,0:08:42.28,Default,,0000,0000,0000,,en stootte op een illegale kopie van de officiële homoagenda.
Dialogue: 0,0:08:42.28,0:08:47.69,Default,,0000,0000,0000,,Ik zei tegen mezelf: “LZ, zolang is je dit ontzegd geweest.
Dialogue: 0,0:08:47.69,0:08:52.70,Default,,0000,0000,0000,,Maar aan dit publiek kan je het nieuws gaan vertellen.
Dialogue: 0,0:08:52.70,0:08:56.57,Default,,0000,0000,0000,,Je gaat de homoseksuele agenda verspreiden zodat niemand anders nog benieuwd hoeft te zijn
Dialogue: 0,0:08:56.57,0:09:00.10,Default,,0000,0000,0000,,naar wat er precies in staat.
Dialogue: 0,0:09:00.10,0:09:03.58,Default,,0000,0000,0000,,Wat hebben die homo’s in hun neus?
Dialogue: 0,0:09:03.58,0:09:06.41,Default,,0000,0000,0000,,Wat willen ze?"
Dialogue: 0,0:09:06.41,0:09:11.80,Default,,0000,0000,0000,,Zonder verder omhaal presenteer ik jullie, dames en heren,
Dialogue: 0,0:09:11.80,0:09:16.03,Default,,0000,0000,0000,,-- maar wees voorzichtig, want het is kwaadaardig --
Dialogue: 0,0:09:16.03,0:09:21.46,Default,,0000,0000,0000,,de officiële kopie van de homoseksuele agenda.
Dialogue: 0,0:09:21.46,0:09:46.27,Default,,0000,0000,0000,,(Muziek)
Dialogue: 0,0:09:46.27,0:09:49.24,Default,,0000,0000,0000,,De homoseksuele agenda, mensen!
Dialogue: 0,0:09:49.24,0:09:53.18,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:09:53.18,0:09:55.23,Default,,0000,0000,0000,,Daar is hij!
Dialogue: 0,0:09:55.23,0:09:59.07,Default,,0000,0000,0000,,Heb je hem? De homoseksuele agenda.
Dialogue: 0,0:09:59.07,0:10:02.32,Default,,0000,0000,0000,,Sommigen van jullie zouden hem ook
Dialogue: 0,0:10:02.32,0:10:05.46,Default,,0000,0000,0000,,de Grondwet van de Verenigde Staten kunnen noemen, zo noem je hem toch?
Dialogue: 0,0:10:05.46,0:10:10.66,Default,,0000,0000,0000,,De Amerikaanse grondwet is de homoseksuele agenda.
Dialogue: 0,0:10:10.66,0:10:15.57,Default,,0000,0000,0000,,Deze homo's, mensen zoals ik, willen behandeld worden als volwaardige burgers.
Dialogue: 0,0:10:15.57,0:10:19.47,Default,,0000,0000,0000,,Het staat er, voor iedereen te lezen.
Dialogue: 0,0:10:19.47,0:10:25.18,Default,,0000,0000,0000,,Ik was er ondersteboven van. Was dat nu de homoagenda?
Dialogue: 0,0:10:25.18,0:10:29.39,Default,,0000,0000,0000,,Waarom noemden ze hem niet de Grondwet, zodat ik wist waarover het ging?
Dialogue: 0,0:10:29.39,0:10:33.07,Default,,0000,0000,0000,,Ik zou niet zo verward zijn geweest; ik zou ook niet zo verontrust zijn geweest.
Dialogue: 0,0:10:33.07,0:10:37.78,Default,,0000,0000,0000,,Maar daar is hij. De homoseksuele agenda.
Dialogue: 0,0:10:37.78,0:10:43.59,Default,,0000,0000,0000,,Ga voor jullie heteroseksuele leven.
Dialogue: 0,0:10:43.59,0:10:50.32,Default,,0000,0000,0000,,Wisten jullie dat in alle staten die niet gearceerd zijn
Dialogue: 0,0:10:50.32,0:10:53.46,Default,,0000,0000,0000,,mensen die homo, lesbisch, biseksueel of transseksueel zijn
Dialogue: 0,0:10:53.46,0:10:55.55,Default,,0000,0000,0000,,uit hun appartementen kunnen worden gezet
Dialogue: 0,0:10:55.55,0:10:59.69,Default,,0000,0000,0000,,omdat ze homo, lesbisch, biseksueel of transseksueel zijn?
Dialogue: 0,0:10:59.69,0:11:04.86,Default,,0000,0000,0000,,Alleen om die reden kan een verhuurder ze uitzetten,
Dialogue: 0,0:11:04.86,0:11:10.70,Default,,0000,0000,0000,,omdat er geen bescherming is tegen discriminatie van LGBT mensen.
Dialogue: 0,0:11:10.70,0:11:15.85,Default,,0000,0000,0000,,Wisten jullie dat je in de staten zonder arcering
Dialogue: 0,0:11:15.85,0:11:22.03,Default,,0000,0000,0000,,kan worden ontslagen omdat je homo, lesbisch, biseksueel of transseksueel bent?
Dialogue: 0,0:11:22.03,0:11:26.04,Default,,0000,0000,0000,,Niet omwille van de kwaliteit van je werk,
Dialogue: 0,0:11:26.04,0:11:30.04,Default,,0000,0000,0000,,of hoe lang je daar al werkt, of je stinkt,
Dialogue: 0,0:11:30.04,0:11:36.72,Default,,0000,0000,0000,,alleen maar omdat je homo, lesbisch, biseksueel of transseksueel bent.
Dialogue: 0,0:11:36.72,0:11:42.05,Default,,0000,0000,0000,,Allemaal in tegenspraak met de homoseksuele agenda,
Dialogue: 0,0:11:42.05,0:11:45.76,Default,,0000,0000,0000,,ook bekend als de Amerikaanse grondwet.
Dialogue: 0,0:11:45.76,0:11:49.44,Default,,0000,0000,0000,,Specifiek, dit kleine amendement hier:
Dialogue: 0,0:11:49.44,0:11:54.69,Default,,0000,0000,0000,,‘Geen enkele staat mag enige wet maken of opleggen die de voorrechten of immuniteiten
Dialogue: 0,0:11:54.69,0:11:58.92,Default,,0000,0000,0000,,van de burgers van de Verenigde Staten zal inperken.’
Dialogue: 0,0:11:58.92,0:12:01.96,Default,,0000,0000,0000,,Ik kijk naar je, North Carolina.
Dialogue: 0,0:12:01.96,0:12:06.56,Default,,0000,0000,0000,,Maar jullie kijken niet naar de Amerikaanse grondwet.
Dialogue: 0,0:12:06.56,0:12:11.87,Default,,0000,0000,0000,,Dit is de homoagenda: gelijkheid. Geen speciale rechten,
Dialogue: 0,0:12:11.87,0:12:16.05,Default,,0000,0000,0000,,maar de rechten die al zijn opgeschreven door deze mensen --
Dialogue: 0,0:12:16.05,0:12:18.47,Default,,0000,0000,0000,,deze elite, als je wil.
Dialogue: 0,0:12:18.47,0:12:22.50,Default,,0000,0000,0000,,Opgeleide, goed geklede,
Dialogue: 0,0:12:22.50,0:12:25.19,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:12:25.19,0:12:27.93,Default,,0000,0000,0000,,sommigen zouden durven zeggen twijfelachtig geklede mensen.
Dialogue: 0,0:12:27.93,0:12:30.71,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:12:30.71,0:12:34.49,Default,,0000,0000,0000,,Niettemin onze voorvaderen, toch?
Dialogue: 0,0:12:34.49,0:12:38.72,Default,,0000,0000,0000,,De mensen die wisten wat ze deden toen ze de Grondwet opschreven.
Dialogue: 0,0:12:38.72,0:12:41.90,Default,,0000,0000,0000,,Of de homoseksuele agenda, als je wil.
Dialogue: 0,0:12:41.90,0:12:47.22,Default,,0000,0000,0000,,Dat druist in tegen wat zij deden.
Dialogue: 0,0:12:47.22,0:12:52.73,Default,,0000,0000,0000,,Daarom voelde ik dat het absoluut noodzakelijk was
Dialogue: 0,0:12:52.73,0:12:58.07,Default,,0000,0000,0000,,dat ik jullie dit exemplaar van de homoagenda toonde.
Dialogue: 0,0:12:58.07,0:13:03.05,Default,,0000,0000,0000,,Omdat ik dacht dat als ik het wat grappig maakte, je je niet zo bedreigd zou voelen.
Dialogue: 0,0:13:03.05,0:13:07.61,Default,,0000,0000,0000,,Ik dacht dat als ik een beetje oneerbiedig was, je het niet te ernstig zou nemen.
Dialogue: 0,0:13:07.61,0:13:13.04,Default,,0000,0000,0000,,Maar als je de kaart bekijkt dan zie je dat het in onze staat Michigan
Dialogue: 0,0:13:13.04,0:13:18.68,Default,,0000,0000,0000,,legaal is om iemand te ontslaan
Dialogue: 0,0:13:18.68,0:13:22.58,Default,,0000,0000,0000,,voor zijn homo, lesbisch, biseksueel of transseksueel zijn,
Dialogue: 0,0:13:22.58,0:13:26.84,Default,,0000,0000,0000,,dat het legaal is om mensen uit hun huis te zetten
Dialogue: 0,0:13:26.84,0:13:31.45,Default,,0000,0000,0000,,omdat ze homo, lesbisch, biseksueel of transseksueel zijn,
Dialogue: 0,0:13:31.45,0:13:35.44,Default,,0000,0000,0000,,dan realiseer je je dat dit hele gesprek over het homohuwelijk
Dialogue: 0,0:13:35.44,0:13:38.91,Default,,0000,0000,0000,,niet gaat over het ontnemen van iemands rechten,
Dialogue: 0,0:13:38.91,0:13:43.49,Default,,0000,0000,0000,,het gaat om het verlenen van rechten die ze al hebben.
Dialogue: 0,0:13:43.49,0:13:47.95,Default,,0000,0000,0000,,Wij proberen gewoon de rechten te krijgen, die ons al toegezegd zijn,
Dialogue: 0,0:13:47.95,0:13:51.46,Default,,0000,0000,0000,,die we al zijn overeengekomen.
Dialogue: 0,0:13:51.46,0:13:56.76,Default,,0000,0000,0000,,Er zijn mensen die in angst leven
Dialogue: 0,0:13:56.76,0:14:00.38,Default,,0000,0000,0000,,om hun baan te verliezen
Dialogue: 0,0:14:00.38,0:14:05.47,Default,,0000,0000,0000,,zodat ze niet aan iedereen kunnen tonen wie ze werkelijk zijn.
Dialogue: 0,0:14:05.47,0:14:10.28,Default,,0000,0000,0000,,Hier bij ons. Dit gaat niet alleen over North Carolina.
Dialogue: 0,0:14:10.28,0:14:15.96,Default,,0000,0000,0000,,In alle niet-gearceerde staten is dat legaal.
Dialogue: 0,0:14:15.96,0:14:19.19,Default,,0000,0000,0000,,Als ik even mag opscheppen:
Dialogue: 0,0:14:19.19,0:14:25.29,Default,,0000,0000,0000,,ik heb een 15-jarige zoon uit mijn huwelijk.
Dialogue: 0,0:14:25.29,0:14:28.04,Default,,0000,0000,0000,,Hij haalt uitstekende cijfers.
Dialogue: 0,0:14:28.04,0:14:34.48,Default,,0000,0000,0000,,Hij begint een nieuwe club op school, Politiek Debat.
Dialogue: 0,0:14:34.48,0:14:38.71,Default,,0000,0000,0000,,Hij is een ontluikende atleet.
Dialogue: 0,0:14:38.71,0:14:45.17,Default,,0000,0000,0000,,Hij heeft elk record in de middelbare school voor bijna elke sportgebeurtenis waar hij aan deelnam.
Dialogue: 0,0:14:45.17,0:14:47.67,Default,,0000,0000,0000,,Hij doet vrijwilligerswerk.
Dialogue: 0,0:14:47.67,0:14:50.91,Default,,0000,0000,0000,,Hij bidt voordat hij eet.
Dialogue: 0,0:14:50.91,0:14:57.10,Default,,0000,0000,0000,,Ik zou graag denken dat ik als zijn vader -- hij woont voornamelijk bij mij --
Dialogue: 0,0:14:57.10,0:15:01.02,Default,,0000,0000,0000,,daar een beetje aan heb bijgedragen.
Dialogue: 0,0:15:01.02,0:15:03.93,Default,,0000,0000,0000,,Ik zou graag denken dat hij een goede jongen is,
Dialogue: 0,0:15:03.93,0:15:08.30,Default,,0000,0000,0000,,een respectvolle jongeman. Ik zou graag denken dat
Dialogue: 0,0:15:08.30,0:15:11.99,Default,,0000,0000,0000,,ik heb bewezen een goede vader te zijn.
Dialogue: 0,0:15:11.99,0:15:15.74,Default,,0000,0000,0000,,Maar als ik vandaag in de staat Michigan
Dialogue: 0,0:15:15.74,0:15:20.68,Default,,0000,0000,0000,,een kind uit een weeshuis zou willen adopteren,
Dialogue: 0,0:15:20.68,0:15:24.28,Default,,0000,0000,0000,,zou ik om slechts één reden worden gediskwalificeerd:
Dialogue: 0,0:15:24.28,0:15:27.63,Default,,0000,0000,0000,,omdat ik homo ben.
Dialogue: 0,0:15:27.63,0:15:32.44,Default,,0000,0000,0000,,Het maakt niet uit wat ik al heb bewezen, wat mijn gevoelens zijn.
Dialogue: 0,0:15:32.44,0:15:36.04,Default,,0000,0000,0000,,Het gaat om wat de staat Michigan zegt dat ik ben
Dialogue: 0,0:15:36.04,0:15:41.88,Default,,0000,0000,0000,,dat ik gediskwalificeerd ben voor elke vorm van adoptie.
Dialogue: 0,0:15:41.88,0:15:45.91,Default,,0000,0000,0000,,Dat geldt niet alleen voor mij,
Dialogue: 0,0:15:45.91,0:15:50.81,Default,,0000,0000,0000,,maar voor zoveel andere Michiganders, Amerikaanse burgers,
Dialogue: 0,0:15:50.81,0:15:55.97,Default,,0000,0000,0000,,die niet begrijpen waarom wat ze zijn
Dialogue: 0,0:15:55.97,0:16:01.25,Default,,0000,0000,0000,,zoveel belangrijker is dan wie ze zijn.
Dialogue: 0,0:16:01.25,0:16:06.63,Default,,0000,0000,0000,,Dit verhaal duikt telkens weer op
Dialogue: 0,0:16:06.63,0:16:10.12,Default,,0000,0000,0000,,in de geschiedenis van ons land.
Dialogue: 0,0:16:10.12,0:16:13.98,Default,,0000,0000,0000,,Er was een tijd waarin
Dialogue: 0,0:16:13.98,0:16:18.01,Default,,0000,0000,0000,,zwarte mensen niet dezelfde rechten mochten hebben.
Dialogue: 0,0:16:18.01,0:16:23.32,Default,,0000,0000,0000,,Mensen die toevallig vrouwen waren, hadden niet dezelfde rechten, konden niet stemmen.
Dialogue: 0,0:16:23.32,0:16:28.11,Default,,0000,0000,0000,,Ooit kon je wegens een handicap door een werkgever
Dialogue: 0,0:16:28.11,0:16:32.85,Default,,0000,0000,0000,,worden ontslagen, voordat de ‘Americans with Disabilities Act’ er was.
Dialogue: 0,0:16:32.85,0:16:36.20,Default,,0000,0000,0000,,Wij blijven dit maar doen.
Dialogue: 0,0:16:36.20,0:16:40.79,Default,,0000,0000,0000,,En zo zijn we in 2012,
Dialogue: 0,0:16:40.79,0:16:43.12,Default,,0000,0000,0000,,met de homoagenda,
Dialogue: 0,0:16:43.12,0:16:46.98,Default,,0000,0000,0000,,met de homoseksuele levensstijl en ben ik geen goede vader
Dialogue: 0,0:16:46.98,0:16:50.49,Default,,0000,0000,0000,,en kunnen mensen hun gezinnen niet beschermen,
Dialogue: 0,0:16:50.49,0:16:55.16,Default,,0000,0000,0000,,om wat ze zijn, niet om wie ze zijn.
Dialogue: 0,0:16:55.16,0:17:01.81,Default,,0000,0000,0000,,Als je de woorden ‘homoseksuele levensstijl’ en ‘homoagenda’ in de toekomst zou tegenkomen,
Dialogue: 0,0:17:01.81,0:17:05.21,Default,,0000,0000,0000,,dan vraag ik jullie om twee dingen te doen:
Dialogue: 0,0:17:05.21,0:17:11.50,Default,,0000,0000,0000,,één: denk aan de Amerikaanse grondwet en twee:
Dialogue: 0,0:17:11.50,0:17:16.62,Default,,0000,0000,0000,,wees zo goed even naar links te kijken
Dialogue: 0,0:17:16.62,0:17:19.78,Default,,0000,0000,0000,,en dan naar rechts.
Dialogue: 0,0:17:19.78,0:17:25.24,Default,,0000,0000,0000,,Die persoon naast je is een broer, is een zus.
Dialogue: 0,0:17:25.24,0:17:27.86,Default,,0000,0000,0000,,Ze moeten worden behandeld met liefde en respect.
Dialogue: 0,0:17:27.86,0:17:29.58,Default,,0000,0000,0000,,Bedankt.