WEBVTT

00:00:14.764 --> 00:00:21.674
Hace 129 años que el último país
en el planeta y en Latinoamérica

00:00:21.914 --> 00:00:26.674
terminó con la esclavitud negrera,
Brasil, el país donde yo nací.

00:00:27.566 --> 00:00:33.746
Y 54 años desde que Martin Luther King
hizo su discurso "Yo tengo un sueño".

00:00:34.779 --> 00:00:38.679
Pero seguimos viviendo
en un mundo donde el color de la piel

00:00:39.029 --> 00:00:43.979
no solo genera una primera impresión,
sino que tiene muchos significados

00:00:44.227 --> 00:00:46.597
y está cargado de estereotipos.

00:00:48.200 --> 00:00:52.200
Yo nací en una familia multicolorida.

00:00:52.419 --> 00:00:55.329
Siempre la describo de la misma manera.

00:00:55.579 --> 00:00:59.289
Mi padre es hijo de una empleada doméstica

00:00:59.511 --> 00:01:04.061
de quien heredó un intenso tono chocolate.

00:01:04.793 --> 00:01:09.033
Él fue adoptado por aquellos
que yo conozco como mis abuelos.

00:01:09.293 --> 00:01:15.513
La matriarca, mi abuela, tenía una piel
de porcelana y el pelo de algodón.

00:01:16.128 --> 00:01:20.558
Mi abuelo era algo entre
un yogurt de vainilla y fresa,

00:01:20.710 --> 00:01:23.530
como mis tíos y mi primo.

00:01:24.887 --> 00:01:30.507
Mi madre, canela, es hija de una
descendiente de indígenas brasileña.

00:01:30.841 --> 00:01:33.401
Avellana y miel.

00:01:33.513 --> 00:01:38.583
Y un hombre, mezcla de café con leche,
pero con mucho café.

00:01:39.858 --> 00:01:45.188
Ella tiene dos hermanas, una,
cacahuate tostado,

00:01:45.467 --> 00:01:50.067
y la otra, adoptada, 
beige como un pancake.

00:01:51.494 --> 00:01:56.334
Así que creciendo en esta familia,
el color nunca fue importante para mí.

00:01:56.713 --> 00:02:01.243
Pero fuera de casa, las cosas
cambiaron muy temprano,

00:02:01.647 --> 00:02:05.217
porque el color tenía muchos significados.

00:02:05.479 --> 00:02:09.479
Me acuerdo de las primeras clases
de dibujo en el colegio

00:02:09.840 --> 00:02:12.530
como una mezcla
de sentimientos contradictorios:

00:02:12.734 --> 00:02:19.124
era divertido, creativo, pero yo nunca
entendí el "lápiz de color piel".

00:02:19.565 --> 00:02:23.185
Yo tenía piel, pero no era rosa.

00:02:23.505 --> 00:02:27.615
Mi piel era marrón y la gente
decía que yo era negra.

00:02:27.922 --> 00:02:32.202
Tenía 7 años y un lío de colores
en la cabeza.

00:02:32.933 --> 00:02:36.833
Un año después, cuando
llevaba a mi primo a la escuela,

00:02:36.941 --> 00:02:39.371
siempre me confundían con la niñera.

00:02:39.630 --> 00:02:43.240
Al ayudar en la cocina,
en la fiesta de un amigo,

00:02:43.434 --> 00:02:46.084
pensaban que yo era la empleada doméstica.

00:02:46.189 --> 00:02:50.023
Incluso fui tratada como 
una prostituta, solo por estar

00:02:50.023 --> 00:02:53.533
andando por la playa 
con amigos europeos.

00:02:53.638 --> 00:02:59.888
Y muchas veces, al visitar a mi abuela
o a amigos en edificios de alta clase,

00:03:00.148 --> 00:03:04.148
me invitaban a no utilizar
el ascensor principal,

00:03:04.257 --> 00:03:10.557
porque, al final, con este color y este
pelo, no pertenezco a algunos lugares.

00:03:12.317 --> 00:03:16.867
De alguna manera me acostumbré a eso
pero algo dentro de mí estaba

00:03:17.100 --> 00:03:18.960
como rebelde y peleando.

00:03:19.187 --> 00:03:24.517
Años después, me casé con un español.
Pero no fue un español cualquiera.

00:03:24.645 --> 00:03:31.095
Yo elegí uno del tipo que se pone rojo
como un tomate cuando toma un poco de sol.

00:03:32.260 --> 00:03:36.260
Desde ese momento,
otra pregunta empezó a perseguirme.

00:03:36.945 --> 00:03:40.025
¿Cuál va a ser el color de tu hijo?

00:03:40.381 --> 00:03:43.891
Como pueden comprender, 
esta es mi última preocupación.

00:03:44.330 --> 00:03:49.370
Pero pensando en eso, y con mi propia
historia personal, me llevó a crear

00:03:49.934 --> 00:03:54.574
un proyecto fotográfico 
y fue así que nació Humanae.

00:03:56.336 --> 00:04:03.946
Humanae es un intento de cuestionar
los colores asociados a la raza:

00:04:04.402 --> 00:04:08.042
rojo, blanco, negro y amarillo.

00:04:08.393 --> 00:04:11.498
Es una especie de juego
para cuestionar esos códigos.

00:04:11.498 --> 00:04:15.258
Es un trabajo en progreso
desde una historia personal

00:04:15.359 --> 00:04:17.969
a nuestra historia global.

00:04:18.837 --> 00:04:22.437
Yo retrato a mis voluntarios
en un fondo blanco.

00:04:22.686 --> 00:04:27.706
Después, elijo un cuadradito 
de 11 por 11 píxeles de la nariz,

00:04:28.040 --> 00:04:34.510
pinto el fondo y busco el correspondiente
en la paleta industrial Pantone

00:04:34.751 --> 00:04:40.251
porque estoy segura de cuál es el color 
blanco y el negro en esta paleta

00:04:40.471 --> 00:04:44.051
y les puedo asegurar que ninguna
de mis fotos lo son.

00:04:46.176 --> 00:04:52.266
Empecé con mi familia y amigos,
después más y más personas participaron

00:04:52.997 --> 00:04:56.997
gracias a convocatorias públicas hechas
a través de las redes sociales.

00:04:57.731 --> 00:05:02.812
Desde el principio creí que el lugar
principal para exponer este trabajo

00:05:02.812 --> 00:05:07.072
era Internet porque quería un concepto
abierto que invitase a todo el mundo

00:05:07.677 --> 00:05:13.047
a apretar el botón Compartir, no solo en
el ordenador sino también en su mente.

00:05:15.807 --> 00:05:17.720
La bola de nieve empezó a girar.

00:05:17.720 --> 00:05:24.800
El proyecto tuvo mucha aceptación,
invitaciones a exposiciones, galerias,

00:05:25.955 --> 00:05:28.875
museos, simplemente sucedieron.

00:05:29.018 --> 00:05:34.888
Y mi favorita: cuando Humanae ocupa
espacios públicos y aparece en la calle

00:05:35.418 --> 00:05:42.848
porque provoca un debate popular
y crea el sentimiento de comunidad.

00:05:45.480 --> 00:05:52.880
Retraté a casi 4000 personas en 17 países
y 26 ciudades por todo el planeta.

00:05:52.922 --> 00:05:58.492
Solo para mencionar algunos, a gente 
que pertenece a la lista Forbes,

00:05:58.734 --> 00:06:02.304
a refugiados que han llegado
en patera a España.

00:06:02.795 --> 00:06:06.795
En París, desde la sede de la Unesco
a lugares de acogida.

00:06:07.239 --> 00:06:12.489
Y a estudiantes, tanto en Suiza 
como de favelas en Rio de Janeiro.

00:06:13.508 --> 00:06:18.758
Todo tipo de creencias, identidades
de género, discapacidades.

00:06:19.077 --> 00:06:23.077
Desde un recién nacido
a un enfermo terminal.

00:06:23.247 --> 00:06:26.137
Todos juntos construimos Humanae.

00:06:26.809 --> 00:06:31.429
Esos retratos nos hacen repensar
cómo vemos a los otros.

00:06:32.240 --> 00:06:36.199
Cuando la ciencia moderna cuestiona
el concepto de raza,

00:06:36.199 --> 00:06:42.219
¿qué significa para nosotros ser blanco,
negro, rojo, amarillo?

00:06:44.131 --> 00:06:47.771
¿Son los ojos, el pelo, el color?

00:06:47.771 --> 00:06:52.631
¿Está asociado con nuestra cultura, 
identidad o cuenta bancaria?

00:06:53.637 --> 00:07:00.997
Con el trabajo en Internet, mucha gente
empezó a compartir conmigo lo que pensaba.

00:07:01.803 --> 00:07:05.803
Tengo un montón de historias como estas,
voy a compartir dos.

00:07:06.808 --> 00:07:11.808
"Me crié en una familia que tenía
creencias del Ku Klux Klan,

00:07:11.808 --> 00:07:16.105
que me adoctrinó y me obligó 
a abusar de otros niños

00:07:16.105 --> 00:07:19.505
basándome en el color de piel o etnia.

00:07:19.505 --> 00:07:22.386
Lo revisé y lo dejé atrás.

00:07:22.386 --> 00:07:26.616
Luego me di cuenta de que estaba
repitiendo un patrón y al hacerlo,

00:07:26.616 --> 00:07:30.181
no compartía lo que realmente
quería decir.

00:07:31.023 --> 00:07:35.673
Esto es lo que quiero decir: Humanae 
está tocando una fibra profunda en mí

00:07:35.821 --> 00:07:41.141
y liberando mi alma para estar más cerca
de lo que yo estaba destinado a ser".

00:07:42.846 --> 00:07:47.096
Una mujer compartió su retrato 
en Facebook y me escribió:

00:07:47.876 --> 00:07:52.776
"Toda mi vida todo el mundo ha tenido
dificultades para ubicarme en un grupo,

00:07:52.783 --> 00:07:56.263
en un estereotipo, en una caja.

00:07:56.879 --> 00:08:00.879
Quizás deberíamos parar.
En vez de encasillar, preguntemos:

00:08:01.217 --> 00:08:03.894
¿cómo te describirías a ti mismo?

00:08:03.894 --> 00:08:09.264
Entonces yo diría: Hola, soy Maciel,
soy norteamericana-holandesa,

00:08:09.264 --> 00:08:13.674
crecí en una familia mixta 
y soy una mujer bisexual".

00:08:14.892 --> 00:08:18.892
Aparte de todas estas historias 
emocionantes,

00:08:19.047 --> 00:08:23.377
Humanae encontró su impacto
en diferentes áreas.

00:08:23.698 --> 00:08:28.778
Podría hablar de muchas de ellas:
científicos, antropólogos, físicos,

00:08:29.486 --> 00:08:32.596
sociólogos utilizan el trabajo 
en sus investigaciones.

00:08:32.596 --> 00:08:37.946
Hay artistas, ilustradores, que utilizan
esta colección de caras disponible online.

00:08:39.357 --> 00:08:43.048
Nos hemos acercado a nuestros gobernantes.

00:08:43.421 --> 00:08:46.352
En Habitat III, que es la conferencia 
de las Naciones Unidas

00:08:46.352 --> 00:08:50.412
para pensar en el futuro de las ciudades;
y la diversidad tiene que ser

00:08:50.412 --> 00:08:53.188
una pauta importante para 
el futuro de las ciudades.

00:08:53.188 --> 00:08:57.658
O por ejemplo, en la última edición 
del Foro Económico de Davos,

00:08:57.658 --> 00:09:03.439
donde Humanae estaba en la entrada 
para que nuestros gobernantes vean

00:09:03.439 --> 00:09:07.229
que tiene que ser una temática 
de nuestro día a día.

00:09:07.356 --> 00:09:13.066
Pero la verdad hoy me voy a centrar 
en la que yo creo que es la faceta

00:09:13.066 --> 00:09:16.192
más importante de Humanae: la educación.

00:09:16.907 --> 00:09:21.077
Por todo el planeta pedagogos, 
educadores, profesores,

00:09:21.077 --> 00:09:24.514
utilizan Humanae como 
una herramienta educativa

00:09:25.294 --> 00:09:28.814
y enseñan desde pequeños 
los valores de la igualdad,

00:09:28.814 --> 00:09:33.144
identidad y autoestima a estos niños.

00:09:33.442 --> 00:09:37.442
Obviamente, su pasión me hizo volver 
a la clase de dibujo.

00:09:37.915 --> 00:09:41.772
Estos son algunos ejemplos 
de mi trabajo con los niños.

00:09:41.772 --> 00:09:43.746
Y volví a esta clase.

00:09:44.866 --> 00:09:48.246
Y volver tenía muchos significados 
para mí.

00:09:48.296 --> 00:09:49.710
Fue un cierre de ciclo.

00:09:49.710 --> 00:09:54.560
Me acuerdo perfectamente cuando tenía
6 años y uno de mis compañeros me dijo

00:09:54.560 --> 00:09:59.070
que no quería jugar conmigo porque 
yo tenía el color de la mierda.

00:10:01.540 --> 00:10:06.410
Mi profesora no hizo nada en su momento
pero hace muy poco tiempo

00:10:06.471 --> 00:10:09.386
recibí un mail maravilloso

00:10:09.846 --> 00:10:12.846
de una profesora del País Vasco español

00:10:12.846 --> 00:10:18.639
-- vosotros seguramente habéis hecho 
ese ejercicio en el que pintamos

00:10:18.639 --> 00:10:20.799
las manos y dejamos las huellas --

00:10:20.829 --> 00:10:23.939
La verdad hacemos desde siempre,
desde la Prehistoria.

00:10:23.939 --> 00:10:29.479
Es como nuestro primer momento, 
señal humana, dejando nuestros rastros.

00:10:29.829 --> 00:10:34.279
Pues ella decidió hacerlo de forma
diferente: hizo este ejercicio

00:10:34.407 --> 00:10:40.367
con sus alumnos de 3 años pero 
en vez de usar los colores normales,

00:10:40.367 --> 00:10:43.766
creó el color de cada uno de los niños.

00:10:43.886 --> 00:10:46.796
Me manda la foto y un mail que decía:

00:10:46.879 --> 00:10:51.269
"Toda la vida haciendo las cosas 
de la misma manera;

00:10:51.269 --> 00:10:57.733
este año mi grupo pudo percibir 
la riqueza de su diversidad".

00:10:59.033 --> 00:11:06.213
La discriminación es una práctica
de nuestro cotidiano vivir

00:11:06.213 --> 00:11:10.563
y no va a desaparecer por sí sola.

00:11:10.837 --> 00:11:14.172
Solo nosotros, haciendo las cosas 
de manera diferente

00:11:15.132 --> 00:11:16.712
la vamos a abolir.

00:11:17.222 --> 00:11:18.932
Gracias.

00:11:18.932 --> 00:11:21.412
(Aplausos)