1
00:00:07,420 --> 00:00:12,140
[Elliot Hundley: Evocando Emoções]

2
00:00:20,380 --> 00:00:24,260
Estou encenando óperas imaginárias.

3
00:00:26,860 --> 00:00:32,900
Umas das coisas atraentes da ópera
é a sua proposta um tanto absurda.

4
00:00:32,900 --> 00:00:33,900
[RISADAS]

5
00:00:35,160 --> 00:00:40,640
É uma convenção tida como
normal, porém é curiosa.

6
00:00:40,640 --> 00:00:42,789
Gosto de sua artificialidade.

7
00:00:42,789 --> 00:00:48,420
Mas, por esse mesmo motivo,
há um esforço para evocar emoções.

8
00:00:49,240 --> 00:00:53,500
A música é o veículo para a intensidade 
da emoção.

9
00:00:53,510 --> 00:00:56,100
Penso que essa é a prioridade.

10
00:00:56,100 --> 00:00:58,100
Certamente, meu objetivo--

11
00:01:03,350 --> 00:01:11,130
Criar algum tipo de resposta emocional
ao trabalho que faço.

12
00:01:19,140 --> 00:01:23,320
Durante o dia, passo meu tempo
coletando essas coisas.

13
00:01:23,640 --> 00:01:25,980
Posso fazer isso com ajuda.

14
00:01:28,200 --> 00:01:32,280
É mais fácil trabalhar quando
estou sozinho,

15
00:01:36,740 --> 00:01:38,469
Quando tudo está tranquilo.

16
00:01:38,469 --> 00:01:43,369
E não há limite de tempo,
quando se trabalha ao anoitecer.

17
00:01:45,920 --> 00:01:51,400
A colagem tem sido uma das formas
de arte mais relevantes.

18
00:01:51,409 --> 00:01:56,679
Talvez porque seja feita de coisas
que vemos diariamente.

19
00:01:56,679 --> 00:01:59,759
É familiar, reflete nossa realidade.

20
00:02:01,300 --> 00:02:02,640
E é óbvia.

21
00:02:02,640 --> 00:02:07,860
Não há mistério para
fazer uma colagem.

22
00:02:13,040 --> 00:02:16,680
Pelo fato de alguns dos temas
ou coisas que abordo

23
00:02:16,690 --> 00:02:22,480
serem, talvez, de natureza misteriosa
ou desconhecida

24
00:02:22,480 --> 00:02:25,500
ou emocional,

25
00:02:25,500 --> 00:02:30,629
acho que o que me atrai para a colagem
é o fato dela ser tão direta--

26
00:02:30,629 --> 00:02:34,509
É um bom veículo
para minha temática.

27
00:02:43,940 --> 00:02:49,280
Uso histórias para iniciar as imagens,
ou para encontrar componentes,

28
00:02:49,290 --> 00:02:52,360
ou para achar uma narrativa cativante--

29
00:02:52,360 --> 00:02:56,200
ou uma situação cativante. Talvez seja uma
palavra melhor.

30
00:02:56,200 --> 00:02:58,480
Ou uma psicologia cativante.

31
00:03:01,240 --> 00:03:03,060
Estou interessado na encenação--

32
00:03:03,069 --> 00:03:07,189
todos os truques de criação
de uma cena.

33
00:03:15,439 --> 00:03:21,480
Não sei para qual musical de colégio
esse cenário poderia servir.

34
00:03:21,480 --> 00:03:23,580
Chama-se "Escritório Sci-Fi".

35
00:03:24,220 --> 00:03:26,220
Esse cenário é apenas 
para as fotos.

36
00:03:26,220 --> 00:03:27,459
É alugado.

37
00:03:27,459 --> 00:03:28,799
--[HUNDLEY] Parece bom...

38
00:03:28,800 --> 00:03:30,160
--Três, dois, um...

39
00:03:30,160 --> 00:03:31,666
[CLIQUE DE FOTOS E DO FLASH]

40
00:03:34,100 --> 00:03:35,699
[CLIQUE DE FOTOS E DO FLASH]

41
00:03:37,400 --> 00:03:38,280
--Perfeito.

42
00:03:43,900 --> 00:03:47,760
Gosto de incluir imagens de pessoas
da minha vida.

43
00:03:48,420 --> 00:03:55,200
Todos os meus amigos sabem disso,
gasto muito energia pedindo suas opiniões.

44
00:03:56,260 --> 00:04:02,019
Para mim, a importância de incluí-los
é arriscar mais;

45
00:04:02,880 --> 00:04:05,180
Eles não são apenas imagens.

46
00:04:05,189 --> 00:04:06,649
Não é apenas cor.

47
00:04:07,459 --> 00:04:08,840
Não são apenas modelos.

48
00:04:09,420 --> 00:04:12,480
São pessoas com identidades.

49
00:04:15,730 --> 00:04:22,040
Acho que, ao julgar meu trabalho,
talvez as pessoas não percebam

50
00:04:22,040 --> 00:04:29,830
que o modelo da foto ou pintura
é alguém importante para mim.

51
00:04:29,830 --> 00:04:33,870
Mas acho que isso muda a minha
percepção acerca da obra,

52
00:04:33,870 --> 00:04:37,970
e penso que isso é o que de fato modifica a imagem.