[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.92,Default,,0000,0000,0000,,- முதலில் பிளேட் ரன்னர் பார்த்தபோது,
Dialogue: 0,0:00:01.92,0:00:03.13,Default,,0000,0000,0000,,நான் வியப்படைந்தேன்.
Dialogue: 0,0:00:03.13,0:00:05.32,Default,,0000,0000,0000,,ரிட்லி ஸ்காட்டின் பார்வை\Nபல உணர்வுகளை தூண்டியது.
Dialogue: 0,0:00:05.32,0:00:09.82,Default,,0000,0000,0000,,உடனடியாக முழு சினிமா உலகில்\Nஅதன் தாக்கத்தை என்னால் உணர முடிந்தது.
Dialogue: 0,0:00:09.82,0:00:12.65,Default,,0000,0000,0000,,இப்போது, பிளேட் ரன்னர் 2049 ஐ\Nஇயக்கி கதையை தொடர
Dialogue: 0,0:00:12.65,0:00:15.100,Default,,0000,0000,0000,,எனக்கு அருமையான வாய்ப்பு\Nகொடுக்கப்பட்டிருகிறது,
Dialogue: 0,0:00:15.100,0:00:18.70,Default,,0000,0000,0000,,இது முதல் படத்தில் இருந்து\N30 ஆண்டுகளுக்கு பிறகு நடக்கிறது.
Dialogue: 0,0:00:18.70,0:00:22.13,Default,,0000,0000,0000,,எனவே அதை மனதில் கொண்டு,\Nநான் மதிக்கும் சில கலைஞர்களிடம்
Dialogue: 0,0:00:22.13,0:00:24.42,Default,,0000,0000,0000,,மூன்று சிறுகதைகளை எழுத கேட்டுக்கொண்டேன்,
Dialogue: 0,0:00:24.42,0:00:28.02,Default,,0000,0000,0000,,முதல் பிளேட் ரன்னர் நடைபெறும்\N2019 க்குப் பிறகு ஏற்பட்ட
Dialogue: 0,0:00:28.02,0:00:29.94,Default,,0000,0000,0000,,சில முக்கிய நிகழ்வுகளை நாடகப்படுத்த,
Dialogue: 0,0:00:29.94,0:00:33.93,Default,,0000,0000,0000,,ஆனால், என் புதிய பிளேட் ரன்னர் கதை \Nதொடங்குவதற்கு 2049 க்கு முன்னால் நடந்தது.
Dialogue: 0,0:00:33.93,0:00:35.38,Default,,0000,0000,0000,,(உரத்த வெடிப்பு)
Dialogue: 0,0:00:35.38,0:00:36.58,Default,,0000,0000,0000,,என் நண்பர், லூக் ஸ்காட்,
Dialogue: 0,0:00:36.58,0:00:38.73,Default,,0000,0000,0000,,இந்த குறும்படத்தை இயகியுள்ளார்.
Dialogue: 0,0:00:38.73,0:00:40.67,Default,,0000,0000,0000,,பிளேட் ரன்னர் 2036 உலகின் இந்த
Dialogue: 0,0:00:40.67,0:00:43.64,Default,,0000,0000,0000,,சிறப்பு பார்வை\Nஉங்களுக்கு பிடிக்கும் என்று நம்புகிறேன்.
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:48.03,Default,,0000,0000,0000,,- எங்கள் அந்த நேரத்து நினைவு தாங்கிகள்
Dialogue: 0,0:00:48.03,0:00:50.57,Default,,0000,0000,0000,,அனைத்தும் இருட்டடிப்பில் சேதமடைந்தது,
Dialogue: 0,0:00:50.57,0:00:53.16,Default,,0000,0000,0000,,ஆனால் சில துண்டுகள் உள்ளன.
Dialogue: 0,0:00:53.16,0:00:56.94,Default,,0000,0000,0000,,("துண்டுகள்" எதிரொலிகிறது)
Dialogue: 0,0:01:07.29,0:01:09.05,Default,,0000,0000,0000,,(பெருமூச்சு)
Dialogue: 0,0:01:12.34,0:01:14.01,Default,,0000,0000,0000,,(பனிக்கட்டிகளின் கடகடப்பு)
Dialogue: 0,0:01:18.76,0:01:21.07,Default,,0000,0000,0000,,(கடிகாரக் துடிப்பு)
Dialogue: 0,0:01:21.07,0:01:22.50,Default,,0000,0000,0000,,- இல்லை.
Dialogue: 0,0:01:22.50,0:01:27.28,Default,,0000,0000,0000,,நிறைவு அமர்வு, இரவு 11:17
Dialogue: 0,0:01:27.81,0:01:29.85,Default,,0000,0000,0000,,நியாண்டர் வாலஸின் சாட்சியம்
Dialogue: 0,0:01:29.85,0:01:31.89,Default,,0000,0000,0000,,இஎல்1 இல் 9 முதல் 26 வரையான
Dialogue: 0,0:01:31.89,0:01:36.08,Default,,0000,0000,0000,,மஜிஸ்திரேட் துறைகளுக்கு.
Dialogue: 0,0:01:36.08,0:01:37.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:38.70,0:01:40.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:40.28,0:01:42.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:43.69,0:01:47.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:50.41,0:01:54.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:55.25,0:01:57.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:59.30,0:02:02.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:04.08,0:02:06.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:16.17,0:02:17.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:17.81,0:02:21.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:21.12,0:02:24.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:24.42,0:02:26.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:26.90,0:02:28.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:30.28,0:02:32.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:34.29,0:02:36.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:36.60,0:02:39.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:42.94,0:02:44.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:48.26,0:02:50.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:50.28,0:02:52.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:53.52,0:02:55.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:55.37,0:02:58.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:00.02,0:03:04.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:07.91,0:03:09.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:11.45,0:03:14.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:14.66,0:03:16.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:16.82,0:03:18.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:18.58,0:03:21.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:22.15,0:03:25.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:25.03,0:03:27.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:27.33,0:03:28.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:28.70,0:03:31.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:31.01,0:03:34.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:35.33,0:03:38.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:38.14,0:03:40.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:41.51,0:03:44.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:44.59,0:03:47.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:47.86,0:03:53.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:53.44,0:03:56.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:56.90,0:04:00.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:00.46,0:04:03.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:03.90,0:04:05.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:05.90,0:04:09.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:09.00,0:04:10.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:10.58,0:04:12.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:12.58,0:04:17.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:17.34,0:04:19.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:19.10,0:04:21.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:21.76,0:04:23.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:24.13,0:04:25.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:25.95,0:04:28.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:28.30,0:04:29.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:33.56,0:04:35.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:37.27,0:04:39.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:39.12,0:04:40.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:45.24,0:04:46.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:47.72,0:04:51.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:52.74,0:04:54.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:57.42,0:04:59.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:59.65,0:05:01.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:04.84,0:05:07.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:08.09,0:05:09.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:09.81,0:05:11.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:14.56,0:05:15.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:15.68,0:05:18.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:18.03,0:05:19.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:19.52,0:05:20.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:23.00,0:05:24.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:28.86,0:05:30.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:32.00,0:05:34.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:34.88,0:05:36.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:39.88,0:05:41.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:42.73,0:05:43.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:50.00,0:05:51.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:51.26,0:05:53.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:54.23,0:05:55.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:55.97,0:05:57.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:57.67,0:06:01.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:02.64,0:06:03.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:03.97,0:06:09.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:10.34,0:06:12.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:12.94,0:06:15.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:17.18,0:06:20.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:21.89,0:06:23.62,Default,,0000,0000,0000,,