Als ich Blade Runner das erste Mal sah,
war ich überwältigt.
Ridley Scotts Vision traf so viele Akkorde.
Ich konnte sofort die Auswirkung des Films auf die ganze Kinowelt erkennen.
Nun ist mir die unglaubliche Gelegenheit gegeben worden
diese Geschichte fortzusetzen und bei Blade Runner 2049 Regie zu führen,
was 30 Jahre nach dem ersten Film spielt.
Mit diesem Gedanken im Hinterkopf entschied ich mich, einige Künstler, für die ich Respekt habe, anzufragen,
drei Kurzgeschichten zu schaffen,
einige Schlüsselereignisse dramatisieren, die nach 2019 passierten,
wo der erste Blade Runner stattfindet,
aber vor 2049, wo die Handlung meines neuen Blade Runner beginnt.
[laute Explosion]
Mein Freund, Luke Scott,
führte bei dem Kurzfilm, den Sie gleich sehen werden, Regie.
Ich hoffe, dass Sie diesen speziellen Eindruck genießen
in die Welt von Blade Runner 2036.
- All unsere Gedächtnisträger aus dieser Zeit
wurden im Blackout beschädigt,
aber manchmal gibt es einige Fragmente.
[widerhallend "Fragmente"]
[Ein Mann seufzt]
[Eiswürfel klirren]
[Uhrticken]
- Nein.
Ah, Abschlusssitzung, 23:17 Uhr.
Der Zeugenbericht von Niander Wallace
zu den Magistratsektoren
EL1 bei 9 bis 36 durch und so weiter
endete MD.
[Räuspern]
[Klopfen]
♪ [sanfte, eindringliche Musik] ♪
- Danke für Ihre Geduld.
Es war nicht meine Absicht Sie warten zu lassen.
Die Umstände meines Gebrechens
machen Reisen schwierig.
- Mr. Wallace, wir gewährten Ihnen
dieses Treffen in Hochachtung Ihrer ... Beiträge.
- Ihr essentieller Beitrag.
- Wir erkennen dies an für das öffentliche Wohlergehen,
für ihre Gesundheit.
- Sie erinnern sich an Hunger,
also zeigen Sie Nachsicht mit dem Einsiedlertum,
dessen Patienten diesen Hunger in Schach halten.
Ich glaube an das Leben.
In der Tat habe ich mehr Leben ausgwrungen
von unserer Erde als jemals zuvor.
Aber sie stirbt.
Sie sterben,
was uns zu dem Punkt unserer momentanen Sorge bringt.
- Verbot.
- Wir haben unsere Position klar gemacht.
- Der Verbot von Replikantentechnologie
steht nicht zur Diskussion.
- Noch tut dies sein Widerruf.
- Und doch diskutieren wir.
[Donnergrollen]
- Nicht wahr?
Über all das, was im Blackout verloren ging.
dieser Einschnitt in der Geschichte starb ohne Trauer.
- Die Menschheit hat nur so lange überlebt,
indem sie die Erde zerdrückte für die eigenen Bedürfnisse.
Die Sterne, unsere einzige Hoffnung,
liegen versteckt hinter den Leben, die Ihr mich nicht erschaffen lasst.
[Kichern] Außerweltliche Kolonien blühen auf.
- Unzureichend für die Bedürfnisse ultimativen Überlebens.
Ihre Gesetze haben die Hände des Fortschritts angekettet.
- Gesetze halten das Blut fern von den Straßen.
Nexusphase ist unzuverlässlich.
Sicherheitskräfte, von Tyrell eingesetzt, waren unachtsam.
- Zu viele sind gestorben.
Wir werden dieser Nummer nichts hinzufügen.
- Meine Replikanten werden so lange oder so kurz leben,
wie der Kunde es bezahlt.
Meine Replikanten werden nie rebellieren.
Sie werden nie rennen.
Sie werden schlicht gehorchen.
[Musik stoppt abrupt]
Tritt hervor.
Finde deine Waffe. Tu dies jetzt.
[Glas zerbricht.]
- Schlange.
- Was soll das?
- Dies ... ist ein Engel
und ich habe ihn geschaffen.
Sie hoch zur linken Enthüllung.
♪ [sanfte, eindringliche Musik] ♪
- Du bist dabei ein Verbrechen zu begehen, Wallace.
Jetzt ist es genug.
- Heb das Glas.
Schneide.
- Nein, nein. Nein. Nein. Nein.
[Frau keucht]
- Das ist falsch.
- Tut es weh?
- Ja.
- Du musst eine Wahl treffen:
Dein Leben oder meins.
Verstehst du?
- Ja.
- Tu dies jetzt.
[Keuchen und Ächzen]
- Du lieber Himmel.
- Das ist falsch.
♪ [harsche, quietschende Musik] ♪
♪ [plötzlicher Übergang zu sanfter Musik] ♪
- Menschliche Taten erschallen in den Himmeln.
Rebellenechos darüber.
Was wir hier heute entscheiden
wird das Firmament polieren oder brechen.
Was soll es sein?