1
00:00:06,352 --> 00:00:09,649
Človekove pravice pomenijo, da smo vsi,

2
00:00:09,649 --> 00:00:12,345
ne glede na to, kdo smo
in kje smo se rodili,

3
00:00:12,345 --> 00:00:16,328
upravičeni do enakih
temeljnih pravic in svoboščin.

4
00:00:16,328 --> 00:00:18,348
Človekove pravice niso privilegij,

5
00:00:18,348 --> 00:00:21,035
ne da se jih podeliti ali odpraviti.

6
00:00:21,035 --> 00:00:24,567
So neodtujljive in univerzalne.

7
00:00:24,567 --> 00:00:26,994
To morda zveni čisto preprosto,

8
00:00:26,994 --> 00:00:29,078
a se presneto zakomplicira,

9
00:00:29,078 --> 00:00:32,730
ko želimo zamisel uresničiti.

10
00:00:32,730 --> 00:00:35,310
Kaj sploh so temeljne človekove pravice?

11
00:00:35,310 --> 00:00:36,756
Kdo jih izbere?

12
00:00:36,756 --> 00:00:39,743
Kdo jih uresničuje in kako?

13
00:00:39,743 --> 00:00:43,460
Zgodovina koncepta človekovih pravic
je dolga.

14
00:00:43,460 --> 00:00:47,216
Skozi stoletja in družbe,
religije in kulture

15
00:00:47,216 --> 00:00:52,150
so bile težave z definiranjem pojmov
prava, pravičnosti in pravic.

16
00:00:52,150 --> 00:00:55,313
Ena najmodernejših oblik
univerzalnih človekovih pravic

17
00:00:55,313 --> 00:01:00,284
je nastala z Združenimi narodi
na pogorišču druge svetovne vojne.

18
00:01:00,284 --> 00:01:04,002
Eden od ciljev ustanovne pogodbe ZN

19
00:01:04,002 --> 00:01:08,144
je potrditi vero v
temeljne človekove pravice.

20
00:01:08,144 --> 00:01:09,475
V istem duhu

21
00:01:09,475 --> 00:01:15,579
je Generalna skupščina ZN l. 1948 sprejela
Splošno deklaracijo človekovih pravic.

22
00:01:15,579 --> 00:01:20,425
Ta dokument, rezultat mednarodnega odbora
pod vodstvom Eleanor Roosevelt,

23
00:01:20,425 --> 00:01:24,047
postavlja temelje za moderno mednarodno
pravo človekovih pravic.

24
00:01:24,047 --> 00:01:26,052
Deklaracija temelji na načelu,

25
00:01:26,052 --> 00:01:32,368
da se vsi ljudje rodimo svobodni in
z enakim dostojanstvom in pravicami.

26
00:01:32,368 --> 00:01:35,653
Ima 30 členov, ki med drugim
priznavajo

27
00:01:35,653 --> 00:01:39,704
načelo nediskriminacije
in pravice do življenja in svobode.

28
00:01:39,704 --> 00:01:44,085
Omenja negativne pravice,
kot je prepoved mučenja ali suženjstva,

29
00:01:44,085 --> 00:01:45,826
kot tudi pozitivne pravice,

30
00:01:45,826 --> 00:01:48,811
denimo pravico do gibanja in prebivališča.

31
00:01:48,811 --> 00:01:51,965
Obsega temeljne civilne
in politične pravice,

32
00:01:51,965 --> 00:01:55,981
kot so pravica do svobodnega izražanja,
religije ali mirnega združevanja,

33
00:01:55,981 --> 00:01:59,253
in tudi socialne, ekonomske
in kulturne pravice,

34
00:01:59,253 --> 00:02:00,899
denimo pravico do izobraževanja

35
00:02:00,899 --> 00:02:03,427
in do svobodne izbire poklica

36
00:02:03,427 --> 00:02:06,098
ter do plačila in poštenega ravnanja.

37
00:02:06,098 --> 00:02:10,140
Deklaracija ne določa,
katere pravice so pomembnejše,

38
00:02:10,140 --> 00:02:15,019
vztraja na njihovi univerzalnosti,
nedeljivosti in medsebojni odvisnosti.

39
00:02:15,019 --> 00:02:18,936
V zadnjih desetletjih je mednarodno
pravo človekovih pravic raslo

40
00:02:18,936 --> 00:02:22,456
ter okrepilo naše razumevanje
človekovih pravic

41
00:02:22,456 --> 00:02:24,888
in tega, kako jih bolje ščititi.

42
00:02:24,888 --> 00:02:27,554
Če so ta načela tako dobro razvita,

43
00:02:27,554 --> 00:02:31,725
zakaj človekove pravice vedno znova
zlorabljamo in ignoriramo,

44
00:02:31,725 --> 00:02:34,142
in to po vsem svetu?

45
00:02:35,042 --> 00:02:38,474
Težava je v tem,
da pravic ni tako enostavno

46
00:02:38,474 --> 00:02:42,515
povsod uresničiti in kaznovati kršilcev.

47
00:02:42,515 --> 00:02:46,817
Čeprav je deklaracija
splošno sprejeta in spoštovana,

48
00:02:46,817 --> 00:02:49,442
je samo deklaracija, ne pa zakon.

49
00:02:49,442 --> 00:02:51,962
Ko jo države kršijo,

50
00:02:51,962 --> 00:02:55,621
so na voljo le šibki mehanizmi za odziv.

51
00:02:55,621 --> 00:03:00,397
Glavna telesa, ki so v ZN zadolžena
za zaščito človekovih pravic,

52
00:03:00,397 --> 00:03:03,702
predvsem nadzirajo in raziskujejo kršitve,

53
00:03:03,702 --> 00:03:06,096
ne morejo pa držav prisiliti,

54
00:03:06,096 --> 00:03:09,946
da bi spremenile politiko
ali povrnile škodo žrtvam.

55
00:03:09,946 --> 00:03:13,851
Zato nekateri kritiki menijo, da je naivno
misliti, da so človekove pravice dejstvo

56
00:03:13,851 --> 00:03:17,963
v svetu, kjer imajo
interesi držav tako moč.

57
00:03:17,963 --> 00:03:21,141
Kritiki tudi dvomijo v
univerzalnost človekovih pravic

58
00:03:21,141 --> 00:03:23,237
ter pravijo, da je njihov razvoj

59
00:03:23,237 --> 00:03:27,688
vodila le peščica
večinoma zahodnih narodov,

60
00:03:27,688 --> 00:03:29,914
in sicer v škodo vključevalnosti.

61
00:03:29,914 --> 00:03:31,300
Rezultat?

62
00:03:31,300 --> 00:03:34,105
Splošna pristranskost
v prid civilnim političnim svoboščinam

63
00:03:34,105 --> 00:03:36,275
pred sociopolitičnimi pravicami

64
00:03:36,275 --> 00:03:40,556
in premoč pravic posameznika
pred kolektivnimi pravicami skupin.

65
00:03:40,556 --> 00:03:43,159
Drugi univerzalne zakone
človekovih pravic branijo

66
00:03:43,159 --> 00:03:47,323
in kažejo na pozitiven vpliv na
mednarodne standarde

67
00:03:47,323 --> 00:03:50,219
ter na pomoč aktivistom
v njihovih kampanjah.

68
00:03:50,219 --> 00:03:51,417
Poudarjajo tudi,

69
00:03:51,417 --> 00:03:55,033
da niso vsa mednarodna orodja za
zaščito pravic brez moči.

70
00:03:55,033 --> 00:03:59,438
Evropska konvencija o človekovih pravicah
denimo vzpostavlja sodišče,

71
00:03:59,438 --> 00:04:03,446
kamor 47 držav članic
in njihovi državljani lahko vložijo tožbe.

72
00:04:03,446 --> 00:04:08,812
Sodišče izdaja zavezujoče odločitve,
ki jih morajo države uresničevati.

73
00:04:08,812 --> 00:04:11,115
Pravo človekovih pravic se stalno razvija,

74
00:04:11,115 --> 00:04:15,880
z njim pa tudi mnenja in definicije o tem,
kaj so temeljne človekove pravice.

75
00:04:15,880 --> 00:04:19,570
Recimo: kako temeljna ali pomembna
je pravica do demokracije

76
00:04:19,570 --> 00:04:21,603
ali do razvoja?

77
00:04:21,603 --> 00:04:23,792
In ker smo v vedno bolj digitalnem svetu,

78
00:04:23,792 --> 00:04:26,690
bi morala obstajati pravica
dostopa do interneta?

79
00:04:26,690 --> 00:04:28,696
Pravica do digitalne zasebnosti?

80
00:04:28,696 --> 00:04:30,400
Kaj mislite?