[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.38,0:00:09.28,Default,,0000,0000,0000,,Մարդու իրավունքների հիմնական գաղափարը այն է,
Dialogue: 0,0:00:09.28,0:00:12.34,Default,,0000,0000,0000,,որ անկախ նրանից, թե ով ենք մենք և որտեղ ենք ծնվել,
Dialogue: 0,0:00:12.34,0:00:16.53,Default,,0000,0000,0000,,վերագրվում են նույն տարրական իրավունքները և ազատությունները:
Dialogue: 0,0:00:16.53,0:00:18.35,Default,,0000,0000,0000,,Մարդու իրավունքները արտոնություններ չեն,
Dialogue: 0,0:00:18.35,0:00:21.24,Default,,0000,0000,0000,,սրանք չեն կարող շնորհվել կամ խլվել:
Dialogue: 0,0:00:21.24,0:00:24.79,Default,,0000,0000,0000,,Այս իրավունքները անօտարելի են և համընդհանուր:
Dialogue: 0,0:00:24.79,0:00:26.99,Default,,0000,0000,0000,,Սկզբում այս գաղափարը պարզ է թվում,
Dialogue: 0,0:00:26.99,0:00:29.08,Default,,0000,0000,0000,,սակայն այն բարդանում է,
Dialogue: 0,0:00:29.08,0:00:32.93,Default,,0000,0000,0000,,երբ ինչ-որ մեկը փորձում է այն գործնականում կիրառել:
Dialogue: 0,0:00:32.93,0:00:35.47,Default,,0000,0000,0000,,Որո՞նք են մարդու հիմնական իրավունքները:
Dialogue: 0,0:00:35.47,0:00:37.26,Default,,0000,0000,0000,,Ո՞վ է դրանք առանձնացրել:
Dialogue: 0,0:00:37.26,0:00:39.74,Default,,0000,0000,0000,,Ո՞վ է դրանք պարտադրում և ինչպե՞ս:
Dialogue: 0,0:00:39.74,0:00:43.16,Default,,0000,0000,0000,,Մարդու իրավունքների հաստատումը երկար պատմություն ունի:
Dialogue: 0,0:00:43.16,0:00:45.75,Default,,0000,0000,0000,,Դարերի ընթացքում տարբեր հասարակությունների,
Dialogue: 0,0:00:45.75,0:00:48.05,Default,,0000,0000,0000,,կրոնների և մշակույթների ներկայացուցիչներ
Dialogue: 0,0:00:48.05,0:00:49.100,Default,,0000,0000,0000,,պայքարել են արդարության,
Dialogue: 0,0:00:49.100,0:00:52.24,Default,,0000,0000,0000,,անաչառության և օրինապահության համար:
Dialogue: 0,0:00:52.24,0:00:53.73,Default,,0000,0000,0000,,Սակայն, մարդու իրավունքները
Dialogue: 0,0:00:53.73,0:00:56.20,Default,,0000,0000,0000,,առաջին անգամ հաստատվել են
Dialogue: 0,0:00:56.20,0:01:00.49,Default,,0000,0000,0000,,2-րդ համաշխարհային պատերազմից հետո ստեղծված ՄԱԿ-ի կողմից:
Dialogue: 0,0:01:00.49,0:01:04.28,Default,,0000,0000,0000,,ՄԱԿ-ի հիմքում ընկած պայմանագրերի նպատակներից մեկն է
Dialogue: 0,0:01:04.28,0:01:07.97,Default,,0000,0000,0000,,վերահաստատել մարդու հիմնական իրավունքները:
Dialogue: 0,0:01:07.97,0:01:09.60,Default,,0000,0000,0000,,Այսպիսով,
Dialogue: 0,0:01:09.60,0:01:12.57,Default,,0000,0000,0000,,1948 թ. ՄԱԿ-ի Գլխավոր Ասամբլեան ընդունեց
Dialogue: 0,0:01:12.57,0:01:15.18,Default,,0000,0000,0000,,Մարդու իրավունքների համընդհանուր հռչակագիրը:
Dialogue: 0,0:01:15.18,0:01:16.57,Default,,0000,0000,0000,,Այս փաստաթուղթը,
Dialogue: 0,0:01:16.57,0:01:18.54,Default,,0000,0000,0000,,որը կազմվել է միջազգային հանձնաժողովի կողմից,
Dialogue: 0,0:01:18.54,0:01:20.42,Default,,0000,0000,0000,,որը գլխավորում էր Էլեանոր Ռուզվելտը,
Dialogue: 0,0:01:20.42,0:01:24.05,Default,,0000,0000,0000,,հիմք է հանդիսանում մարդու համընդհանուր իրավունքների օրինագծի համար:
Dialogue: 0,0:01:24.05,0:01:26.78,Default,,0000,0000,0000,,Հռչակագիրը հիմնվում է այն գաղափարի վրա,
Dialogue: 0,0:01:26.78,0:01:29.32,Default,,0000,0000,0000,,որ բոլոր մարդիկ ծնվում են ազատ,
Dialogue: 0,0:01:29.32,0:01:32.32,Default,,0000,0000,0000,,արժանապատվության և հավասար իրավունքների մեջ:
Dialogue: 0,0:01:32.32,0:01:33.60,Default,,0000,0000,0000,,Այն կազմված է 30 կետերից,
Dialogue: 0,0:01:33.60,0:01:35.65,Default,,0000,0000,0000,,որոնք հաստատում են մի շարք իրավունքներ,
Dialogue: 0,0:01:35.65,0:01:37.66,Default,,0000,0000,0000,,այդ թվում՝ խտրականության բացառման և
Dialogue: 0,0:01:37.66,0:01:39.92,Default,,0000,0000,0000,,կյանքի ու ազատության իրավունքները:
Dialogue: 0,0:01:39.92,0:01:41.74,Default,,0000,0000,0000,,Այն անդրադառնում էր նաև արգելքներին,
Dialogue: 0,0:01:41.74,0:01:42.62,Default,,0000,0000,0000,,օրինակ՝
Dialogue: 0,0:01:42.62,0:01:44.38,Default,,0000,0000,0000,,խոշտանգումների և ստրկության արգելքներին,
Dialogue: 0,0:01:44.38,0:01:46.39,Default,,0000,0000,0000,,և մարդու տարրական իրավունքներին ու ազատություններին,
Dialogue: 0,0:01:46.39,0:01:47.74,Default,,0000,0000,0000,,օրինակ՝ ազատ տեղաշարժման
Dialogue: 0,0:01:47.74,0:01:49.75,Default,,0000,0000,0000,,և բնակության հաստատման իրավունքին:
Dialogue: 0,0:01:49.75,0:01:52.07,Default,,0000,0000,0000,,Հռչակագիրը ներառում էր հիմնական քաղաքացիական և քրեական իրավունքները,
Dialogue: 0,0:01:52.07,0:01:53.70,Default,,0000,0000,0000,,այդ թվում՝ խոսքի, խղճի ազատության,
Dialogue: 0,0:01:53.70,0:01:55.98,Default,,0000,0000,0000,,խաղաղ հավաքների իրավունքները,
Dialogue: 0,0:01:55.98,0:01:59.03,Default,,0000,0000,0000,,և սոցիալական, աշխատանքային և կրոնական իրավունքները,
Dialogue: 0,0:01:59.03,0:02:00.51,Default,,0000,0000,0000,,օրինակ՝ կրթության,
Dialogue: 0,0:02:00.51,0:02:03.05,Default,,0000,0000,0000,,մասնագիտություն ազատ ընտրելու և
Dialogue: 0,0:02:03.05,0:02:06.26,Default,,0000,0000,0000,,հավասարապես վարձատրվելու և արժանապատվության իրավունքները:
Dialogue: 0,0:02:06.26,0:02:10.14,Default,,0000,0000,0000,,Հռչակագրում նշված չէ, թե որ իրավունքներն են ավելի կարևոր,
Dialogue: 0,0:02:10.14,0:02:11.88,Default,,0000,0000,0000,,այն հաստատում է դրանց ընդհանրությունը,
Dialogue: 0,0:02:11.88,0:02:13.45,Default,,0000,0000,0000,,անքակտելիությունը,
Dialogue: 0,0:02:13.45,0:02:15.28,Default,,0000,0000,0000,,փոխկապակցվածությունը:
Dialogue: 0,0:02:15.28,0:02:18.41,Default,,0000,0000,0000,,Վերջերս մարդու տարրական իրավունքները շատացել են,
Dialogue: 0,0:02:18.41,0:02:21.09,Default,,0000,0000,0000,,խորացել և ընդարձակվել են նաև մեր գիտելիքները
Dialogue: 0,0:02:21.09,0:02:24.38,Default,,0000,0000,0000,,տվյալ իրավունքների և դրանց պաշտպանության մասին:
Dialogue: 0,0:02:24.38,0:02:27.01,Default,,0000,0000,0000,,Եթե տվյալ սկզբունքները լավ զարգացած են,
Dialogue: 0,0:02:27.01,0:02:30.41,Default,,0000,0000,0000,,ինչու՞ մարդու իրավունքները հաճախ
Dialogue: 0,0:02:30.43,0:02:34.14,Default,,0000,0000,0000,,խախտվում և արհամարհվում ամբողջ աշխարհում:
Dialogue: 0,0:02:34.16,0:02:37.26,Default,,0000,0000,0000,,Հիմնականում, խնդիրը կայանում է նրանում, որ դժվար է
Dialogue: 0,0:02:37.26,0:02:40.15,Default,,0000,0000,0000,,բոլորին ստիպել կիրառել տվյալ սկզբունքները
Dialogue: 0,0:02:40.15,0:02:42.15,Default,,0000,0000,0000,,կամ պատժել օրինազանցներին:
Dialogue: 0,0:02:42.15,0:02:45.82,Default,,0000,0000,0000,,Հռչակագիրը, չնայած իր հեղինակավոր և հարգված լինելուն,
Dialogue: 0,0:02:45.82,0:02:49.85,Default,,0000,0000,0000,,միայն հռչակագիր է, այլ ոչ խիստ օրենք:
Dialogue: 0,0:02:49.85,0:02:52.82,Default,,0000,0000,0000,,Այսպիսով, երբ առանձին երկրներ այն խախտում են,
Dialogue: 0,0:02:52.82,0:02:56.19,Default,,0000,0000,0000,,տվյալ խախտումները վերահսկող մեխանիզմերը անզոր են:
Dialogue: 0,0:02:56.19,0:02:57.68,Default,,0000,0000,0000,,Օրինակ, ՄԱԿ-ի հիմնական մարմինները,
Dialogue: 0,0:02:57.68,0:03:00.38,Default,,0000,0000,0000,,որոնք պատասխանատու են մարդու իրավունքների համար,
Dialogue: 0,0:03:00.38,0:03:03.21,Default,,0000,0000,0000,,հիմնականում ուսումնասիրում են և քննում ոտնձգությունները,
Dialogue: 0,0:03:03.21,0:03:05.79,Default,,0000,0000,0000,,սակայն դրանք չեն կարող ստիպել երկրներին
Dialogue: 0,0:03:05.79,0:03:07.63,Default,,0000,0000,0000,,կատարել օրինագծերի փոփոխություններ կամ
Dialogue: 0,0:03:07.63,0:03:09.30,Default,,0000,0000,0000,,փոխհատուցել զոհերին:
Dialogue: 0,0:03:09.30,0:03:11.24,Default,,0000,0000,0000,,Ահա թե ինչու որոշ քննադատներ գտնում են,
Dialogue: 0,0:03:11.24,0:03:14.45,Default,,0000,0000,0000,,որ միամիտ կլինի համարել մարդու իրավունքները բնածին
Dialogue: 0,0:03:14.45,0:03:17.80,Default,,0000,0000,0000,,այն աշխարհում, որտեղ առանձին երկրներ մեծ իշխանություն ունեն:
Dialogue: 0,0:03:17.80,0:03:21.28,Default,,0000,0000,0000,,Քննադատները կասկածի տակ են առնում նաև մարդու իրավունքների համընդհանրությունը
Dialogue: 0,0:03:21.28,0:03:22.50,Default,,0000,0000,0000,,և ընդգծում են,
Dialogue: 0,0:03:22.50,0:03:25.00,Default,,0000,0000,0000,,որ սրանց զարգացումը հիմնականում պայմանավորված է
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:27.50,Default,,0000,0000,0000,,մի շարք արևմտյան երկրներով,
Dialogue: 0,0:03:27.50,0:03:30.34,Default,,0000,0000,0000,,ինչն էլ բացառում է մարդու իրավունքների համընդհանրությունը:
Dialogue: 0,0:03:30.34,0:03:31.40,Default,,0000,0000,0000,,Արդյունքում,\N
Dialogue: 0,0:03:31.40,0:03:33.84,Default,,0000,0000,0000,,նախապատվությունը տրվում է քաղաքացիական,
Dialogue: 0,0:03:33.84,0:03:35.46,Default,,0000,0000,0000,,այլ ոչ թե սոցիալական և
Dialogue: 0,0:03:35.46,0:03:39.50,Default,,0000,0000,0000,,անհատական, այլ ոչ թե խմբակային իրավունքներին:
Dialogue: 0,0:03:39.50,0:03:42.69,Default,,0000,0000,0000,,Մյուսները պաշտպանում են մարդու համընդհանուր իրավունքները
Dialogue: 0,0:03:42.69,0:03:44.62,Default,,0000,0000,0000,,և ընդգծում են դրանց դրական ազդեցությունը
Dialogue: 0,0:03:44.62,0:03:46.53,Default,,0000,0000,0000,,միջազգային չափանիշների կայացման
Dialogue: 0,0:03:46.53,0:03:50.14,Default,,0000,0000,0000,,և ակտիվիստական արշավների կազմակերպման գործում:
Dialogue: 0,0:03:50.14,0:03:51.78,Default,,0000,0000,0000,,Նրանք նաև նշում են,
Dialogue: 0,0:03:51.78,0:03:53.89,Default,,0000,0000,0000,,որ ոչ բոլոր մարդու իրավունքների պաշտպանության
Dialogue: 0,0:03:53.89,0:03:55.58,Default,,0000,0000,0000,,միջազգային մարմիններն են անզոր:
Dialogue: 0,0:03:55.58,0:03:59.93,Default,,0000,0000,0000,,Օրինակ, Մարդու Իրավունքների Եվրոպական Կոնվենցիան հիմնել է դատարան,
Dialogue: 0,0:03:59.93,0:04:03.43,Default,,0000,0000,0000,,որին կարող են դիմել անդամ 47 երկրները և դրանց քաղաքացիները:
Dialogue: 0,0:04:03.43,0:04:05.07,Default,,0000,0000,0000,,Դատարանը կայացնում է վերջնական որոշումներ,
Dialogue: 0,0:04:05.07,0:04:08.07,Default,,0000,0000,0000,,որոնց հետ հաշվի պետք է նստեն բոլոր անդամ երկրները:
Dialogue: 0,0:04:08.07,0:04:11.45,Default,,0000,0000,0000,,Մարդու իրավունքները անընդհատ կատարելագործվում են
Dialogue: 0,0:04:11.45,0:04:14.98,Default,,0000,0000,0000,,դրանց մասին մեր ունեցած գիտելիքների հետ միասին:
Dialogue: 0,0:04:14.98,0:04:18.58,Default,,0000,0000,0000,,Օրինակ, ինչքա՞ն առաջնահերթ և կարևոր են
Dialogue: 0,0:04:18.58,0:04:21.29,Default,,0000,0000,0000,,ժողովրդականության և զարգացման իրավունքները:
Dialogue: 0,0:04:21.29,0:04:24.50,Default,,0000,0000,0000,,Քանի որ մեր առօրյան աստիճանաբար թվայնացվում է,
Dialogue: 0,0:04:24.50,0:04:27.62,Default,,0000,0000,0000,,արդյո՞ք համացանցին միանալու իրավունք է անհրաժեշտ:
Dialogue: 0,0:04:27.62,0:04:29.41,Default,,0000,0000,0000,,Տեղեկատվության գաղտնիությա՞ն իրավունք:
Dialogue: 0,0:04:29.41,0:04:31.21,Default,,0000,0000,0000,,Իսկ ի՞նչ եք դուք կարծում: