[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.30,0:00:09.65,Default,,0000,0000,0000,,Die Idee der Menschenrechte\Nist, dass jeder von uns,
Dialogue: 0,0:00:09.65,0:00:12.34,Default,,0000,0000,0000,,egal wer wir sind,\Noder wo wir geboren wurden,
Dialogue: 0,0:00:12.34,0:00:16.35,Default,,0000,0000,0000,,einen Anspruch auf dieselben\NGrundrechte und Grundfreiheiten hat.
Dialogue: 0,0:00:16.35,0:00:18.35,Default,,0000,0000,0000,,Menschenrechte sind keine Privilegien,
Dialogue: 0,0:00:18.35,0:00:21.06,Default,,0000,0000,0000,,und sie können nicht erteilt\Noder widerrufen werden.
Dialogue: 0,0:00:21.06,0:00:24.79,Default,,0000,0000,0000,,Sie sind unveräußerlich\Nund allgemeingültig.
Dialogue: 0,0:00:24.79,0:00:26.99,Default,,0000,0000,0000,,Das mag zwar einfach klingen,
Dialogue: 0,0:00:26.99,0:00:29.08,Default,,0000,0000,0000,,aber es wird unvorstellbar kompliziert,
Dialogue: 0,0:00:29.08,0:00:32.93,Default,,0000,0000,0000,,sobald wir versuchen, diese Idee\Nin die Praxis umzusetzen.
Dialogue: 0,0:00:32.93,0:00:35.47,Default,,0000,0000,0000,,Was genau sind die\Ngrundlegenden Menschenrechte?
Dialogue: 0,0:00:35.47,0:00:36.95,Default,,0000,0000,0000,,Wer wählt sie aus?
Dialogue: 0,0:00:36.95,0:00:39.74,Default,,0000,0000,0000,,Wer sorgt für ihre Einhaltung, und wie?
Dialogue: 0,0:00:39.74,0:00:43.36,Default,,0000,0000,0000,,Die Geschichte hinter dem Konzept\Nder Menschenrechte ist lang.
Dialogue: 0,0:00:43.36,0:00:46.97,Default,,0000,0000,0000,,Jahrhunderte lang durch Gesellschaften,\NReligionen und Kulturen hindurch,
Dialogue: 0,0:00:46.97,0:00:52.08,Default,,0000,0000,0000,,wird gekämpft, um Rechtmäßigkeit,\NGerechtigkeit und Rechten zu definieren.
Dialogue: 0,0:00:52.08,0:00:55.31,Default,,0000,0000,0000,,Eines der modernsten Bekenntnisse\Nder universalen Menschenrechte
Dialogue: 0,0:00:55.31,0:01:00.49,Default,,0000,0000,0000,,entstand aus den Ruinen des 2. Weltkrieges\Nmit der Gründung der Vereinten Nationen.
Dialogue: 0,0:01:00.49,0:01:03.79,Default,,0000,0000,0000,,Der Vertrag, der die UN begründete,\Nlegte als einen ihrer Zwecke fest,
Dialogue: 0,0:01:03.79,0:01:08.38,Default,,0000,0000,0000,,den Glauben an die grundlegenden\NMenschenrechte wiederherzustellen.
Dialogue: 0,0:01:08.38,0:01:10.08,Default,,0000,0000,0000,,Und im selben Geiste übernahm 1948
Dialogue: 0,0:01:10.08,0:01:15.56,Default,,0000,0000,0000,,die UN-Generalversammlung\Ndie Allgemeine Menschenrechtserklärung.
Dialogue: 0,0:01:15.56,0:01:20.42,Default,,0000,0000,0000,,Das vom internationalen Komitee verfasste\NDokument unter Vorsitz Eleanor Roosevelts,
Dialogue: 0,0:01:20.42,0:01:24.05,Default,,0000,0000,0000,,schafft die Basis für das moderne,\Ninternationale Menschenrechtsgesetz.
Dialogue: 0,0:01:24.05,0:01:26.05,Default,,0000,0000,0000,,Die Erklärung basiert auf dem Prinzip,
Dialogue: 0,0:01:26.05,0:01:32.60,Default,,0000,0000,0000,,dass alle Menschen frei geboren\Nund gleich an Würde und Rechten sind.
Dialogue: 0,0:01:32.60,0:01:35.65,Default,,0000,0000,0000,,Sie führt 30 Artikel auf\Nund erkennt, unter anderem,
Dialogue: 0,0:01:35.65,0:01:39.92,Default,,0000,0000,0000,,das Prinzip der Nichtdiskriminierung\Nund das Recht auf Leben und Besitz an.
Dialogue: 0,0:01:39.92,0:01:44.18,Default,,0000,0000,0000,,Es bezieht sich auf negative Freiheiten,\Nwie den Schutz vor Folter und Sklaverei,
Dialogue: 0,0:01:44.18,0:01:45.73,Default,,0000,0000,0000,,sowie auf positive Freiheiten,
Dialogue: 0,0:01:45.73,0:01:49.01,Default,,0000,0000,0000,,wie die Bewegungsfreiheit\Noder die Aufenthaltsfreiheit.
Dialogue: 0,0:01:49.01,0:01:51.96,Default,,0000,0000,0000,,Es umfasst grundlegende\Nzivile und politische Rechte,
Dialogue: 0,0:01:51.96,0:01:55.98,Default,,0000,0000,0000,,wie die Freiheit zur Meinungsäußerung, \NReligion oder friedlichen Zusammenkunft,
Dialogue: 0,0:01:55.98,0:01:59.03,Default,,0000,0000,0000,,sowie soziale, wirtschaftliche\Nund kulturelle Rechte,
Dialogue: 0,0:01:59.03,0:02:00.90,Default,,0000,0000,0000,,wie das Recht auf Bildung
Dialogue: 0,0:02:00.90,0:02:03.43,Default,,0000,0000,0000,,und das Recht auf freie Berufswahl
Dialogue: 0,0:02:03.43,0:02:06.26,Default,,0000,0000,0000,,und auf gerechte Bezahlung und Behandlung.
Dialogue: 0,0:02:06.26,0:02:10.07,Default,,0000,0000,0000,,Die Erklärung ergreift keine Partei,\Nwelche Rechte wichtiger sind,
Dialogue: 0,0:02:10.07,0:02:11.88,Default,,0000,0000,0000,,besteht auf ihrer Allgemeingültigkeit,
Dialogue: 0,0:02:11.88,0:02:13.45,Default,,0000,0000,0000,,Unteilbarkeit
Dialogue: 0,0:02:13.45,0:02:15.16,Default,,0000,0000,0000,,und gegenseitigen Abhängigkeit.
Dialogue: 0,0:02:15.16,0:02:19.11,Default,,0000,0000,0000,,Seit Jahrzehnten wachsen die\Ninternationalen Menschenrechtsgesetze,
Dialogue: 0,0:02:19.11,0:02:22.35,Default,,0000,0000,0000,,vertiefen und erweitern unser\NVerständnis, was Menschenrechte sind,
Dialogue: 0,0:02:22.35,0:02:25.08,Default,,0000,0000,0000,,und wie wir sie besser schützen.
Dialogue: 0,0:02:25.08,0:02:27.26,Default,,0000,0000,0000,,Wenn diese Prinzipien\Nso gut entwickelt sind,
Dialogue: 0,0:02:27.26,0:02:31.72,Default,,0000,0000,0000,,warum werden Menschenrechte\Nimmer wieder in der ganzen Welt
Dialogue: 0,0:02:31.72,0:02:34.59,Default,,0000,0000,0000,,missbraucht und ignoriert?
Dialogue: 0,0:02:34.59,0:02:38.47,Default,,0000,0000,0000,,Das grundlegende Problem:\NEs ist nicht so einfach,
Dialogue: 0,0:02:38.47,0:02:42.74,Default,,0000,0000,0000,,diese Rechte allgemein durchzusetzen, \Noder Übeltäter zu bestrafen.
Dialogue: 0,0:02:42.74,0:02:46.82,Default,,0000,0000,0000,,Die Erklärung selbst, obwohl\Nhöchst verbindlich und respektiert,
Dialogue: 0,0:02:46.82,0:02:49.70,Default,,0000,0000,0000,,ist lediglich eine Erklärung,\Naber kein richtiges Gesetz.
Dialogue: 0,0:02:49.70,0:02:51.70,Default,,0000,0000,0000,,Wenn einzelne Länder sie missachten,
Dialogue: 0,0:02:51.70,0:02:55.84,Default,,0000,0000,0000,,sind die Instrumente, um gegen\Ndiesen Verstoß vorzugehen, schwach.
Dialogue: 0,0:02:55.84,0:03:00.46,Default,,0000,0000,0000,,Die für den Menschenrechtsschutz innerhalb\Nder UN verantwortlichen Hauptgremien
Dialogue: 0,0:03:00.47,0:03:03.44,Default,,0000,0000,0000,,überwachen und untersuchen Verstöße,
Dialogue: 0,0:03:03.44,0:03:07.34,Default,,0000,0000,0000,,können aber Staaten nicht zwingen, ihre\NPolitik zu ändern, Opfer zu entschädigen.
Dialogue: 0,0:03:09.90,0:03:13.73,Default,,0000,0000,0000,,Darum sagen Kritiker, es sei naiv,\NMenschenrechte als gegeben hinzunehmen,
Dialogue: 0,0:03:13.73,0:03:18.07,Default,,0000,0000,0000,,in einer Welt, wo die Interessen\Nder Staaten so viel Macht besitzen.
Dialogue: 0,0:03:18.07,0:03:21.14,Default,,0000,0000,0000,,Kritiker stellen ebenfalls\Ndie Allgemeingültigkeit in Frage
Dialogue: 0,0:03:21.14,0:03:23.04,Default,,0000,0000,0000,,und betonen, dass die Ausarbeitung
Dialogue: 0,0:03:23.04,0:03:27.69,Default,,0000,0000,0000,,massiv von einer vorwiegend kleinen Anzahl\Nwestlicher Nationen geleitet wurde,
Dialogue: 0,0:03:27.69,0:03:29.97,Default,,0000,0000,0000,,zum Nachteil der Inklusivität.
Dialogue: 0,0:03:29.97,0:03:31.25,Default,,0000,0000,0000,,Das Ergebnis?
Dialogue: 0,0:03:31.25,0:03:33.98,Default,,0000,0000,0000,,Allgemeine Bevorzugung\Nbürgerlich-politischer Freiheiten
Dialogue: 0,0:03:33.98,0:03:36.46,Default,,0000,0000,0000,,vor soziopolitischen Rechten
Dialogue: 0,0:03:36.46,0:03:40.62,Default,,0000,0000,0000,,und von individuellen vor\Nkollektiven oder Gruppenrechten.
Dialogue: 0,0:03:40.62,0:03:43.35,Default,,0000,0000,0000,,Andere verteidigen allgemeingültige\NMenschenrechtsgesetze
Dialogue: 0,0:03:43.35,0:03:47.14,Default,,0000,0000,0000,,und verweisen auf die positive Rolle,\Nbeim Durchsetzen internationaler Standards
Dialogue: 0,0:03:47.14,0:03:50.29,Default,,0000,0000,0000,,und bei den Kampagnen von Aktivisten.
Dialogue: 0,0:03:50.29,0:03:51.60,Default,,0000,0000,0000,,Sie weisen auch darauf hin,
Dialogue: 0,0:03:51.60,0:03:55.23,Default,,0000,0000,0000,,dass nicht alle internationalen\NMenschenrechts-Instrumente machtlos sind.
Dialogue: 0,0:03:55.23,0:03:59.22,Default,,0000,0000,0000,,Die Europäische Menschenrechtskonvention\Nhat ein Gericht erschaffen,
Dialogue: 0,0:03:59.22,0:04:03.45,Default,,0000,0000,0000,,in dem die 47 Mitgliedsstaaten\Nund ihre Bürger Fälle vorbringen können.
Dialogue: 0,0:04:03.45,0:04:08.88,Default,,0000,0000,0000,,Das Gericht erlässt bindende Beschlüsse,\Ndenen sich jeder Mitgliedsstaat beugt.
Dialogue: 0,0:04:08.88,0:04:11.22,Default,,0000,0000,0000,,Menschenrechtsgesetze\Nsind fortwährend im Wandel,
Dialogue: 0,0:04:11.22,0:04:16.04,Default,,0000,0000,0000,,wie unsere Ansichten und Definitionen, was\Ngrundlegende Menschenrechte sein sollten.
Dialogue: 0,0:04:16.04,0:04:19.57,Default,,0000,0000,0000,,Zum Beispiel, wie grundlegend oder\Nwichtig ist das Recht auf Demokratie
Dialogue: 0,0:04:19.57,0:04:21.71,Default,,0000,0000,0000,,oder auf Entwicklung?
Dialogue: 0,0:04:21.71,0:04:23.75,Default,,0000,0000,0000,,Da unsere Leben\Nzunehmend digitaler werden,
Dialogue: 0,0:04:23.75,0:04:26.86,Default,,0000,0000,0000,,sollte es ein Recht\Nauf Internetzugang geben?
Dialogue: 0,0:04:26.86,0:04:28.93,Default,,0000,0000,0000,,Ein Recht auf digitale Privatsphäre?
Dialogue: 0,0:04:28.93,0:04:30.55,Default,,0000,0000,0000,,Was denkst du?