0:00:00.000,0:00:04.000
http://dailysubs.net for 5 million subtitles
0:00:21.010,0:00:25.400
Love like you
0:00:26.380,0:00:30.620
Burak Yozchivit[br]Fahriye Evcen
0:00:32.710,0:00:35.260
Selim Bayraktar
0:00:36.580,0:00:40.330
Yavuz Bingol
0:00:42.470,0:00:46.770
Kaya Acre[br]Birsa Dyuryulyu
0:00:49.190,0:00:53.570
Burchin Isik[br]Shalim Kafkas
0:01:07.920,0:01:11.490
Well, here's the fish, come on,[br]lash out. Enjoy your meal!
0:01:11.590,0:01:14.010
Pleasant appetite at all![br]- Enjoy your meal!
0:01:15.460,0:01:18.330
All you have?[br]- Everything there.
0:01:18.430,0:01:21.950
Make a place for young people. Come here.
0:01:23.000,0:01:26.090
Oh, how delicious it is.[br]- Enjoy your meal!
0:01:26.190,0:01:28.600
And that I've prepared.
0:01:32.410,0:01:35.060
Fish is - lick your fingers!
0:01:35.370,0:01:37.600
Golden your hands.
0:01:37.700,0:01:40.090
Music: Fahir Atakoolu
0:01:43.240,0:01:45.980
Writer:[br]Bedi Ceylan Gyuzeldzhe
0:01:49.000,0:01:52.240
Producer:[br]TAFF Pictures & BRKs Production
0:01:54.700,0:01:57.590
Director:[br]A. Taner Elhan
0:01:57.690,0:02:02.480
Ali! Ah, my boy,[br]You did not have to worry.
0:02:02.580,0:02:05.000
Enjoy your meal![br]- Thank you!
0:02:07.030,0:02:18.000
Translation and subtitles:[br]* Rainbow and BaMblto
0:02:21.250,0:02:23.300
Ayyan brother!
0:02:23.800,0:02:25.610
Put me[br]in an awkward position.
0:02:25.710,0:02:28.640
Pleasant appetite, brother![br]- Thank you, Ali!
0:02:29.630,0:02:31.680
Have you ever ice cream?
0:02:32.340,0:02:34.410
Never[br]but I would like to learn.
0:02:36.640,0:02:39.040
And what ice cream[br]according to you?
0:02:39.970,0:02:41.970
What is it?[br]- Yes.
0:02:43.440,0:02:46.300
As ice is[br]but warms the hearts of men.
0:02:46.740,0:02:51.710
Great![br]Well, what you love ice cream?
0:02:53.450,0:02:57.110
I do not know.[br]In fact, I love all.
0:02:58.990,0:03:01.140
You should love all kinds.
0:03:01.240,0:03:05.840
One should select one type[br]at most two.
0:03:09.220,0:03:12.460
Then walnut ...[br]And also lemon.
0:03:12.500,0:03:18.010
If you had not said lemon,[br]we'd quarreled.
0:03:20.180,0:03:22.400
Command.
0:03:40.510,0:03:44.400
You take me to work?[br]- I think we are done watermelon.
0:03:44.880,0:03:48.150
Now I will go to buy.[br]- All right, go.
0:03:48.580,0:03:53.660
Buy from the seller over there, right?[br]- No, no, go to the fish restaurant.
0:03:53.760,0:03:56.560
I realized immediately returned.
0:04:00.210,0:04:02.550
Enjoy your meal! Enjoy your meal!
0:04:02.650,0:04:06.850
Watermelon is over, run to take.[br]- Settled them, I would go for watermelon.
0:04:06.890,0:04:08.980
Could so. There is a small ...[br]- You, Yasar.
0:04:09.080,0:04:11.960
O God, O God! Ali ...
0:04:13.900,0:04:18.060
Welcome! How many people are there?[br]Three you? Welcome to this table!
0:04:35.070,0:04:38.210
Ilmar brother![br]Ilmar brother, what are you doing?
0:04:38.310,0:04:42.150
Go behold here mines.[br]From the first day frightened girl.
0:04:43.420,0:04:45.770
Come on, I'll help.
0:04:48.470,0:04:50.330
Are you OK?[br]- I am fine.
0:04:50.430,0:04:52.720
Ilmar brother is such[br]nothing you will not do.
0:04:52.740,0:04:57.960
Screaming, but not for you.[br]- Why is it for me?
0:05:00.880,0:05:05.310
It was the morning of your head.[br]He suits you.
0:05:05.410,0:05:08.140
Thanks!
0:05:08.660,0:05:11.090
Thanks!
0:05:15.310,0:05:17.370
Wait a minute.
0:05:22.330,0:05:26.030
My name is Ali? And you?
0:05:26.900,0:05:30.480
Will not you tell me? Leylya?
0:05:30.610,0:05:34.210
Ayse? Bouquet? Defne?
0:05:34.560,0:05:38.840
What is your name?
0:05:42.970,0:05:49.190
Not at all! What do you want?[br]- Would not you be?
0:05:51.100,0:05:54.610
Deniz. Is it enough?[br]Have a good evening!
0:05:57.350,0:05:59.490
Denise!
0:06:08.900,0:06:13.900
Ali? A watermelon?
0:06:19.120,0:06:21.360
Good for you!
0:06:33.910,0:06:35.980
Denise!
0:06:36.180,0:06:38.180
But ...
0:06:38.280,0:06:40.630
Let me help you?[br]- No need, thanks!
0:06:40.730,0:06:44.050
And alone will handle.[br]- Put it on again.
0:06:44.800,0:06:46.850
Why not put it?[br]- Put her go you.
0:06:46.890,0:06:51.350
Are not you go?[br]- Yeah, but I forgot about the watermelon.
0:06:51.910,0:06:54.820
What a watermelon?[br]- The restaurant did a watermelon.
0:06:54.950,0:06:59.470
But it does not make sense to walk,[br]because I bought last watermelon.
0:06:59.910,0:07:03.260
Really?[br]So watermelons have done?
0:07:03.360,0:07:06.010
Then I'll help you.[br]- Do not.
0:07:06.110,0:07:10.000
Can so, give.[br]- No, give me the watermelon is mine. Let her go!
0:07:14.560,0:07:16.060
I can help.
0:07:16.120,0:07:19.400
You do not go, you can safely[br]take it myself in the pavilion.
0:07:19.500,0:07:21.500
In my first day because you ...
0:07:21.750,0:07:26.800
What I will say now Nebahat sister?[br]- Accept my apologies, Denise.
0:07:30.180,0:07:31.910
See what you say.
0:07:32.010,0:07:36.250
Get this and took half[br]I'll take this. Is that fine?
0:07:36.750,0:07:39.900
Come on, pleasant evening!
0:07:57.500,0:08:00.960
For the summer you come here?[br]- Ali!
0:08:03.200,0:08:06.460
Ali! Will not you come?
0:08:06.670,0:08:09.540
See, girls are calling.[br]If you want, go.
0:08:10.950,0:08:17.020
Well, stay with good go.
0:08:18.190,0:08:22.220
Good evening, Denise![br]- Have a good evening!
0:08:38.220,0:08:40.380
Welcome!
0:08:44.400,0:08:47.450
And then we'll do it ...
0:09:00.310,0:09:02.340
And why are you so mysterious?
0:09:02.440,0:09:04.900
He remained slightly[br]to get together with my Sa'adat.
0:09:05.080,0:09:07.210
You already[br]love 10 years
0:09:07.310,0:09:10.060
live nearby, married,[br]what collection you talking about?
0:09:10.200,0:09:14.500
What? Oh my God! What do you know?[br]Dealing with your work.
0:09:14.600,0:09:17.540
Okay, okay, do not get mad.
0:09:17.670,0:09:23.690
Ali? Waiting for you tonight.[br]- We will see.
0:09:28.620,0:09:30.770
What think? Did he get the decision?
0:09:32.020,0:09:35.240
I took. They came, looked, liked them.
0:09:35.340,0:09:37.430
Will meet with partners.
0:09:38.840,0:09:42.760
Well you thought Ali?[br]This is a memory of your family.
0:09:43.560,0:09:48.750
Anyway. I go to the center.[br]- Okay.
0:09:50.800,0:09:53.470
Turn it over. Turn, turn.
0:09:58.450,0:10:03.210
It takes a little faster to turn it around.[br]- Okay.
0:10:05.170,0:10:07.650
Will become. Will become.[br]Now I will.
0:10:07.750,0:10:09.850
Will happen, and I think so,[br]keep going.
0:10:12.500,0:10:14.150
Do sister Nebahat[br]He not told you?
0:10:14.250,0:10:16.890
Once for 1 kg[br]He spent 60 eggs?
0:10:16.990,0:10:22.010
Sa'adat? Yours is the corner[br]thinking of you, dreaming ...
0:10:22.110,0:10:25.250
Brother Ali ... Well,[br]I will go see how it is.
0:10:25.350,0:10:27.480
Come on, go, see you.
0:10:28.760,0:10:31.990
Come on, I'm going to the center.[br]Will not you come?
0:10:37.880,0:10:39.900
Again?[br]- Many hurts a lot.
0:10:40.000,0:10:44.360
Now the drugs do not help me.[br]I do not know what to do.
0:10:44.460,0:10:49.740
Then I'll go.[br]- Okay. You can go with Denise.
0:11:08.210,0:11:12.310
It seems you have serious intentions?[br]- What, sorry?
0:11:13.870,0:11:15.920
I wonder if there's anything here[br]as a movie theater.
0:11:16.020,0:11:18.050
Or place[br]We can buy a movie?
0:11:18.890,0:11:21.890
In fact, there are cinema. There are, but ...
0:11:22.740,0:11:24.970
The refurbishment is.
0:11:26.890,0:11:29.460
Our Yasar will soon lift wedding[br]so watch them.
0:11:30.500,0:11:33.320
... You did not find what you want?
0:11:35.660,0:11:38.490
If I knew what I was looking ...
0:11:45.850,0:11:48.100
That's it?
0:12:20.490,0:12:22.040
This is whose?[br]- This house you?
0:12:22.140,0:12:25.290
To see how nice it made it.[br]- Yes really.
0:12:25.390,0:12:28.440
Can we go see it?[br]- Well, let's look.
0:12:35.170,0:12:37.210
What's this?
0:12:38.300,0:12:42.370
These are stone statues[br]so they call them.
0:12:43.660,0:12:47.960
Stone statues you?[br]For the first time I've heard.
0:12:50.350,0:12:52.770
You know how they do it?
0:12:56.000,0:12:58.630
No I do not know.
0:12:59.880,0:13:04.310
So how is it? You get used to these places?
0:13:07.010,0:13:10.760
I got used. Kaka Nebahat is very good.
0:13:10.860,0:13:14.320
And others too.[br]I fell in love with this region.
0:13:16.560,0:13:19.360
That's who came here,[br]never leave.
0:13:22.480,0:13:26.750
And you know it was so?[br]- What?
0:13:26.850,0:13:29.490
No, I've always been here.
0:13:32.290,0:13:35.080
Do you always?[br]- Always.
0:13:35.180,0:13:40.210
My father, my grandfather, my great-grandfather,[br]We have all lived here.
0:13:45.360,0:13:47.480
See just how lucky you ...
0:13:48.170,0:13:51.390
I do not know[br]whether chance or bad luck.
0:13:52.070,0:13:54.540
This is a piece of paradise.
0:13:56.340,0:13:59.420
I do not understand why the owner[br]rent this property.
0:13:59.520,0:14:01.960
There is such a place,[br]what else he needs.
0:14:02.060,0:14:05.420
Is not it like that?[br]- Probably so.
0:14:07.770,0:14:10.660
Who knows what wonderful[br]life had here.
0:14:10.750,0:14:14.790
Quiet, calm ...
0:14:16.500,0:14:18.570
It is beautiful.
0:14:21.240,0:14:23.590
It is beautiful, but ...
0:14:24.040,0:14:27.210
You must be crazy[br]to not want to live in this place.
0:14:28.770,0:14:31.350
If this place was mine,[br]nobody I gave it.
0:14:31.790,0:14:35.550
There is no way to know,[br]They must have a reason.
0:14:46.130,0:14:50.870
It is too late. Let's go there?[br]- Of course.
0:15:00.560,0:15:03.190
Paid accounts[br]and I bought everything on the list.
0:15:03.600,0:15:05.850
Why did you put this apron?
0:15:06.500,0:15:09.770
Now we will come out will be long robes,[br]will apply makeup.
0:15:11.150,0:15:14.870
Dressed would you?[br]- Honey, do not you see, we have a wedding.
0:15:17.090,0:15:20.170
I do not know...[br]Would it be right if I go?
0:15:20.460,0:15:22.260
If you do not come,[br]not correct.
0:15:22.360,0:15:26.010
Come on, hurry up.[br]Immediately we should go.
0:15:57.320,0:15:59.800
Come on, go!
0:16:27.300,0:16:31.420
Thank you, thank you very much![br]- It's nice of you to come! Thanks!
0:16:33.750,0:16:35.090
Let everything be fine!
0:16:35.190,0:16:37.800
Thank you very much, brother Ali![br]It should not have.
0:17:00.980,0:17:03.540
Come play!
0:19:09.760,0:19:12.550
Touch me! Touch me!
0:19:20.150,0:19:22.690
Bravo, Ali!
0:20:29.490,0:20:34.000
You quickly stopped sending letters.
0:20:34.100,0:20:40.010
Look at the tears in my eyes,[br]my love.
0:20:40.750,0:20:45.620
Lord, will he let parting ...
0:20:46.070,0:20:51.500
a flying bird in the sky,[br]my love.
0:20:51.600,0:20:57.450
a flying bird in the sky,[br]my love.
0:20:57.550,0:21:02.010
On the bird, my love.
0:21:03.840,0:21:06.250
Teach me to play, Yusuf.
0:21:08.440,0:21:11.260
Look, this reflects sound[br]our conversation.
0:21:16.380,0:21:19.200
But there is something[br]for which we are not talking.
0:21:19.470,0:21:24.520
Here, listen. Do you hear me?
0:21:27.410,0:21:29.460
How do I hear?
0:21:30.270,0:21:33.680
If you open your ears will hear.
0:21:34.120,0:21:37.240
But first you need to open your heart.[br]- Ok, but how?
0:21:41.050,0:21:44.130
Can you re-do[br]of this tree?
0:21:48.540,0:21:53.940
Okay, but the tree you[br]To do this, right?
0:21:56.070,0:21:59.040
So your heart is the tree.
0:22:00.310,0:22:02.610
And that is love.
0:22:04.510,0:22:07.200
Will take piece of yourself[br]will create the base.
0:22:07.750,0:22:11.720
Then take another person[br]and will add strings.
0:22:13.600,0:22:17.190
But then, when you take[br]this tool in your hands
0:22:18.390,0:22:21.710
you will not be able to hide[br]my skin on your hands,
0:22:22.100,0:22:25.380
the fire in your eyes[br]and the beating of his heart.
0:22:26.290,0:22:31.060
And not only me,[br]I will not hide from anyone.
0:22:35.650,0:22:38.710
There came a girl named Denise.
0:22:39.720,0:22:42.250
Works in kaka Nebahat.
0:22:43.110,0:22:46.540
So? It is good that it has come.
0:22:50.610,0:22:54.420
Yes, it is nothing.[br]Well it came.
0:22:56.120,0:23:00.940
Such beauty is ...[br]It's so good ...
0:23:01.040,0:23:05.200
He does not speak to me these things, boy.[br]Going to tell her.
0:23:06.840,0:23:07.960
What can I say?
0:23:08.060,0:23:10.730
Tell her that the village arrived[br]girl named Denise.
0:23:12.790,0:23:16.300
Just do not forget to tell her[br]"Welcome".
0:23:54.460,0:23:59.240
Denise? What is it, are you okay?
0:24:00.970,0:24:04.460
I am fine.[br]- What happened?
0:24:06.930,0:24:09.010
Will not you tell me?
0:24:09.620,0:24:13.120
So are you here?[br]So escape without paying, eh?
0:24:13.220,0:24:17.430
No, listen to me, I ...[br]- A respectful please.
0:24:17.530,0:24:21.250
What means more respectful? So maybe[br]to live with me, but can not pay?
0:24:21.350,0:24:23.180
And, no, not so!
0:24:23.280,0:24:27.080
My friend, why do you[br]He will not pay? Would she stay here?
0:24:27.180,0:24:29.820
I've seen many.[br]Many people live free.
0:24:29.920,0:24:33.630
Look, speak more respectfully.[br]- Where next? She is owed!
0:24:33.730,0:24:36.330
Whom do you talk that way, huh?[br]- Do not!
0:24:40.290,0:24:44.430
It will not stay that way, okay?[br]- Hush! And still talking ...
0:24:47.390,0:24:49.490
Sorry!
0:24:50.120,0:24:55.110
So? What happens now?
0:24:57.040,0:25:01.040
I'll look elsewhere.[br]- But there is no other place.
0:25:02.270,0:25:04.870
Then ...
0:25:07.220,0:25:09.840
Actually, there is one place ...
0:25:13.830,0:25:15.920
Come with me.
0:25:19.030,0:25:22.040
Where?
0:25:26.160,0:25:30.110
Stay! Wait.
0:25:31.550,0:25:33.980
Why come here?
0:25:35.890,0:25:38.360
Because this is your new home.
0:25:38.610,0:25:43.810
But how so? I do not even know whose it was.[br]I can not stay, I do not.
0:25:44.480,0:25:46.540
Many you like,[br]when we came here.
0:25:46.570,0:25:49.460
You said:[br]"If only everyone has such a house!"
0:25:50.520,0:25:56.120
I told him, yes.[br]But how will I pay rent?
0:25:57.390,0:25:59.680
So do not worry.
0:26:02.100,0:26:05.140
You may confuse me with other girls ...
0:26:06.640,0:26:09.490
Get me out of here!
0:26:11.720,0:26:14.100
Please!
0:26:16.920,0:26:21.480
Denise! You did not understand me correctly.[br]Please!
0:26:21.710,0:26:24.240
No need to go.
0:26:28.690,0:26:31.070
Come on.
0:27:02.250,0:27:05.220
The house is pretty dirty.[br]Must be slightly revamped.
0:27:05.320,0:27:09.800
It's easy, but here ... I'll talk to you[br]owner for rent?
0:27:09.900,0:27:12.670
I will go to the center,[br]I'll buy some things to eat.
0:27:12.770,0:27:16.720
Like everything[br]What is needed for the house.
0:27:17.470,0:27:19.530
You want something?
0:27:19.910,0:27:21.910
Will you buy me some slippers?[br]- Slippers you?
0:27:22.030,0:27:25.580
Then I'll pay you back.
0:28:16.530,0:28:18.550
Deniz.
0:28:25.100,0:28:28.040
What's wrong? Do not you like it?
0:28:28.400,0:28:32.230
I like how yet.[br]Just do not expect it.
0:28:34.810,0:28:37.370
You probably thought[br]that I fancy.
0:28:39.590,0:28:44.810
Look what I bought.
0:28:52.300,0:28:54.000
Do not you like?
0:28:54.100,0:28:59.510
Like me, but I did not expect such[br]if I'm honest.
0:29:02.780,0:29:05.080
Denise?
0:29:05.610,0:29:09.200
Can you take me by screwdriver[br]the first drawer?
0:29:23.170,0:29:25.990
Ali, how do you know ...
0:29:36.720,0:29:39.460
He talked with the owner[br]the house you?
0:29:40.890,0:29:44.440
She asked him for rent?
0:29:54.970,0:29:58.680
This is mine.[br]- But why did not you tell me earlier?
0:29:59.280,0:30:02.540
I do not know,[br]you say such things about the owner ...
0:30:04.140,0:30:09.450
Each hiding something.[br]Have you nothing to hide?
0:30:17.030,0:30:19.890
Why wished to rent[br]this house?
0:30:21.490,0:30:24.070
For quite some time I do not come here.
0:30:26.630,0:30:29.690
I have not even imagined[br]that someday I'll come again.
0:30:33.330,0:30:37.300
For a man sometimes there are places[br]who does not want to return.
0:30:38.020,0:30:43.810
But I still do not understand.[br]In such a heavenly place ... why?
0:30:51.520,0:30:54.840
Do you see this boat?
0:30:57.950,0:31:00.840
This is the boat of my father.
0:31:04.880,0:31:07.270
After my mother died,
0:31:07.540,0:31:12.960
he went to sea with this boat[br]and never returned.
0:31:16.160,0:31:19.170
We found the boat, but my father did not.
0:31:24.860,0:31:27.930
We could not find him.
0:31:29.620,0:31:33.860
I waited a long time,[br]but he did not return from the sea.
0:31:38.820,0:31:42.330
And how your mother died?
0:31:43.470,0:31:48.500
Mom ... Perhaps grief.
0:31:48.840,0:31:51.610
When I was at university[br]We quarreled with my father.
0:31:52.650,0:31:57.650
The village, in this house.[br]I left everything and went.
0:32:00.730,0:32:03.920
Until I received the news[br]the death of my mother.
0:32:04.430,0:32:08.010
And then you reconciled with your father?
0:32:09.480,0:32:11.680
We are reconciled?
0:32:13.600,0:32:17.010
He came and hugged me[br]the funeral of my mother.
0:32:19.340,0:32:24.750
But said nothing.
0:32:25.160,0:32:27.780
Just hugged me.
0:32:31.860,0:32:35.160
Apparently so she has forgiven me.
0:32:36.100,0:32:39.370
Taken is goodbye.
0:32:41.160,0:32:43.750
That is all.[br]And then this boat ...
0:32:44.880,0:32:46.880
Anyway it does not matter.
0:32:46.960,0:32:49.800
They say recent memories[br]They are the most important.
0:32:49.900,0:32:52.770
Always think so.
0:32:56.460,0:32:58.970
Come on. Come on.
0:32:59.070,0:33:01.170
If you remain,[br]You must steer a boat.
0:33:01.270,0:33:02.980
Me?[br]- Yes you.
0:33:03.080,0:33:05.180
Never handle.[br]- Come on, get up.
0:33:05.280,0:33:08.320
Let's go. You will see that happens.
0:33:32.340,0:33:34.540
When I was in university,[br]I realized something.
0:33:34.890,0:33:38.280
The heart of man remains there,[br]where his wounds.
0:33:38.630,0:33:41.960
My wounds are here[br]and my heart is also here.
0:33:42.060,0:33:44.550
I can never leave.
0:33:50.720,0:33:55.600
Then good care of your heart.[br]Because you needed us all.
0:34:04.420,0:34:06.900
How did he get here?
0:34:11.090,0:34:15.210
That's how life is![br]- Can you? I told you everything.
0:34:18.090,0:34:20.190
Well then.
0:34:25.400,0:34:28.650
I lost my mother when I was little.
0:34:29.540,0:34:34.370
And my father years later.[br]His heart did not pass.
0:34:35.560,0:34:40.420
I am very sorry for them.
0:34:40.670,0:34:44.350
Of course, especially for Mom.
0:34:45.949,0:34:48.550
Yes, mothers are something special.
0:34:48.690,0:34:51.250
When I lost my father noticed
0:34:52.420,0:34:55.820
nothing connects me to those places.
0:34:57.090,0:35:00.530
I started to travel.[br]I headed for the road.
0:35:01.790,0:35:05.030
No plan, no route.
0:35:07.720,0:35:11.260
And the captain and cabin boy I was.
0:35:13.450,0:35:15.900
I wandered.
0:35:16.330,0:35:19.940
I worked familiar with good people.
0:35:21.580,0:35:26.010
I was always on the road.[br]And my path led me here.
0:35:30.410,0:35:36.270
And when will finish this time?
0:35:38.950,0:35:42.940
He probably already has been completed.[br]Who knows?
0:35:49.360,0:35:52.440
If I knew that this will upset[br]I would not ask.
0:35:52.700,0:35:57.270
Sorry I asked.[br]- Do not worry.
0:35:59.700,0:36:03.310
I remembered the song[br]that my mom sang.
0:36:03.710,0:36:06.430
So upset.
0:36:06.950,0:36:10.560
The only memory[br]that I have left of her is this song.
0:36:10.660,0:36:16.550
If so ...[br]Sing her and I'll listen.
0:36:26.850,0:36:32.220
a lock of your hair[br]touched my shoulder.
0:36:33.200,0:36:38.680
My soul is in love with you.
0:36:40.180,0:36:45.770
This slave fall in love with you.
0:36:49.030,0:36:54.870
Favorite embrace my neck.
0:36:55.470,0:37:00.590
<> Let this strand wrap my soul.
0:37:01.290,0:37:06.940
Favorite embrace his arm around my neck.
0:37:07.300,0:37:12.720
<> Let this strand wrap my soul.
0:37:14.060,0:37:19.100
Sleep, sleep, wake up, my love.
0:37:20.020,0:37:25.320
Hold me, lean on me.
0:37:26.440,0:37:31.420
lord my soul.
0:37:31.840,0:37:36.820
You are the meaning of my victories,[br]my love.
0:37:38.490,0:37:43.940
Sleep, sleep, wake up, my love.
0:37:44.720,0:37:49.880
Hold me, lean on me.
0:37:50.900,0:37:55.740
lord my soul.
0:37:56.050,0:38:01.650
You are the meaning of my victories,[br]my love.
0:38:08.550,0:38:11.090
You have a very beautiful voice.
0:38:14.820,0:38:17.510
Very beautiful.
0:39:04.750,0:39:08.140
Ali, what are you doing? What is that?
0:39:08.640,0:39:11.050
I'm not asking if you have a movie theater?
0:39:12.890,0:39:15.900
Then you really never listened to me?[br]- Of course, they listened.
0:39:16.000,0:39:20.640
Come here. Like this. We'll put it here.
0:39:21.680,0:39:26.640
Like this. So. Fine.
0:39:26.740,0:39:28.410
What is that?
0:39:28.510,0:39:32.700
Welcome to the theater "Dream"![br]- Cinema "Dream"?
0:39:32.800,0:39:36.080
I will help you. Now lie down here.
0:39:38.840,0:39:44.100
All right. So, what shall we do?[br]- Lie down.
0:39:46.080,0:39:49.400
And now we have to close our eyes.
0:39:51.420,0:39:53.760
Well, I closed them. Now what?
0:39:54.190,0:39:59.630
Now ... Put on your dreams.
0:40:12.070,0:40:14.570
Not working.
0:40:18.220,0:40:21.430
I'm curious what you see?
0:40:22.450,0:40:26.690
In the restaurant I am. In the air[br]fly cups, chairs, tables.
0:40:27.800,0:40:32.940
Yasar running to and fro.[br]Fever, pike - that's it.
0:40:34.220,0:40:37.790
The usual stuff. Nothing special.
0:40:38.770,0:40:41.830
Let's see what I see.
0:40:49.210,0:40:52.150
Make dough baked cones.
0:40:55.150,0:40:58.140
I make ice cream.
0:41:02.400,0:41:05.110
Sister comes Nebahat.
0:41:07.520,0:41:10.150
We have done a watermelon.
0:41:10.390,0:41:15.530
Go away from me. Wafer[br]cones, ice cream, watermelon, then?
0:42:02.440,0:42:05.230
Here, you see, I told you?
0:42:05.610,0:42:07.840
Like a mullet.[br]Large mullet with a mustache.
0:42:08.100,0:42:10.920
Do not kephale mustache?[br]Much like a mullet.
0:42:11.020,0:42:16.630
Yes, there is a mustache.[br]The fish are similar to one another.
0:42:17.900,0:42:19.900
People also similar.
0:42:20.050,0:42:24.000
But like love only you.
0:42:24.320,0:42:27.240
Love like you.
0:42:44.450,0:42:50.950
I saw and fell in love[br]in your beautiful eyes.
0:42:51.550,0:42:55.050
nothing else I want.
0:42:55.180,0:42:58.480
My eyes see only you.
0:42:58.750,0:43:05.250
I saw and fell in love[br]in your beautiful eyes.
0:43:05.910,0:43:09.290
nothing else I want.
0:43:09.530,0:43:13.620
My eyes see only you.
0:43:27.260,0:43:33.760
Please do not love others.
0:43:34.340,0:43:37.830
I can not live without you.
0:43:38.050,0:43:41.710
My eyes see only you.
0:43:45.930,0:43:48.210
Ali?[br]- Yes.
0:43:49.070,0:43:51.600
You constantly go out[br]sea ââfish, right?
0:43:51.850,0:43:54.810
Sometimes the weather is bad and dangerous?[br]- Yes.
0:43:54.910,0:43:59.040
Look, I brought you something.
0:44:00.800,0:44:03.280
She gave him my father.
0:44:03.890,0:44:06.330
I never said[br]not to part with him.
0:44:07.080,0:44:09.400
He said it would protect me.
0:44:12.100,0:44:15.360
I can not say,[br]I've had a quiet life, but ...
0:44:17.030,0:44:20.750
When I met you, I knew[br]here it really kept me.
0:44:20.890,0:44:25.750
That's why I want to give it.[br]Let you keep.
0:44:30.260,0:44:35.500
Let me keep the girl Denise.[br]Let us beware.
0:44:50.830,0:44:53.640
Come on, Denise,[br]tell us which way they brought you here?
0:45:00.990,0:45:03.710
I lost my mother when I was little.
0:45:04.360,0:45:09.630
When after a year and lost his father[br]in an accident, I was all alone.
0:45:09.880,0:45:13.170
No longer wanted[br]to stay in those places.
0:45:26.270,0:45:31.370
Actually ... it was not an accident.[br]My father had a heart attack.
0:45:36.840,0:45:38.940
Ali told me,[br]that play very well in the saz.
0:45:38.970,0:45:41.870
How did you learn? Do you take lessons?
0:45:42.800,0:45:47.030
Yes, I took lessons.[br]Taking lessons and working simultaneously.
0:45:49.310,0:45:51.370
Can you and me to learn sometime?
0:45:51.470,0:45:55.700
Of course, they will learn.[br]But on one condition.
0:45:56.370,0:45:58.920
Of course, what should I do?
0:45:59.020,0:46:01.840
I will do special strings Ali.
0:46:02.090,0:46:05.710
But remember that they will not issue[br]and sound, if you're not up to it.
0:46:08.820,0:46:14.340
But how do you do that?[br]- Devote his life.
0:46:14.440,0:46:20.020
Only thus can become. It's not easy[br]being a girl named Denise.
0:46:22.500,0:46:25.130
Ali said that you never[br]you're not leaving this place?
0:46:27.460,0:46:30.460
I wonder why?
0:46:32.170,0:46:34.990
The reason ...
0:46:39.020,0:46:41.260
Wait your mind.
0:46:42.070,0:46:44.790
Wait when he[br]will be back in my head.
0:46:46.040,0:46:50.480
Wait this land, this house[br]these trees ...
0:46:50.580,0:46:53.500
These olives on the table ...
0:46:54.070,0:46:56.970
Let's see you bring me[br]that any benefit ...
0:46:57.070,0:47:01.260
Come on, the fish is ready.
0:47:07.490,0:47:09.660
Like this...
0:47:15.100,0:47:17.540
So let's get started.
0:47:17.670,0:47:23.430
I loved you, girl Denise.[br]Come more often. Come and without this guy.
0:47:26.050,0:47:30.350
I will come, father Yusuf. Father Yusuf[br]It is unlike any of the locals.
0:47:30.450,0:47:33.690
He is not here, so.[br]It came later.
0:47:33.790,0:47:39.020
But why here?[br]- Because of its Leylya.
0:47:39.120,0:47:45.520
Although many have loved[br]her father is married to a local.
0:47:46.520,0:47:53.010
But what they mean distances ...[br]Father Yusuf came here for her.
0:47:55.650,0:48:00.770
A Leylya and could not stay[br]night with a man
0:48:00.870,0:48:03.510
whom he loves and[br]He threw the rock.
0:48:03.800,0:48:08.860
From that day onwards[br]He waits for it to return.
0:48:10.620,0:48:16.240
Actually wait all love.[br]Like a tree 1000 years.
0:48:22.710,0:48:25.100
Whatever it cost him,
0:48:27.640,0:48:31.810
one must be opposed[br]what is not desired.
0:48:33.550,0:48:38.280
Must, Denise. Must.
0:48:42.540,0:48:46.920
Henceforth I do not want to work.[br]Will keep the family hearth.
0:48:55.940,0:48:59.170
Come to the matinee, come on!
0:48:59.430,0:49:01.430
First broadcast today.
0:49:01.530,0:49:05.590
Why should this hour?[br]- Come on, let me help you?
0:49:06.640,0:49:09.540
Let's see.[br]- So. We bought tickets.
0:49:10.290,0:49:13.710
And it starts.
0:49:25.040,0:49:28.330
I'm here with you.
0:49:28.430,0:49:31.270
Live life for which I dreamed.
0:49:43.920,0:49:47.960
I'm here with you.
0:49:49.410,0:49:52.960
Live life for which I dreamed.
0:50:21.620,0:50:26.700
pear tree, pear tree ...[br]Crown of my head.
0:50:28.440,0:50:34.020
pear tree, pear tree ...[br]Crown of my head.
0:50:35.120,0:50:38.300
Let covenants vortices ...
0:50:38.560,0:50:44.600
Give her the ring.[br]The ring, give it.
0:50:47.040,0:50:49.110
Get.
0:50:54.750,0:50:57.280
And he'll go.
0:51:00.650,0:51:05.420
How to choose a ring?[br]Are there any good and ugly rings?
0:51:05.690,0:51:08.140
It is very simple.[br]You can ask the jeweler.
0:51:08.300,0:51:14.530
There are male and female fingers.[br]Determine the size.
0:51:14.970,0:51:18.100
And if it is small?[br]- In that case, forget the girl.
0:51:18.820,0:51:21.160
Then, Captain,[br]buy one size bigger
0:51:21.390,0:51:23.490
and from the ice cream man[br]can ponapalnee.
0:51:23.940,0:51:27.370
Here's the ice cream. Take Yasar.
0:51:27.470,0:51:29.480
Golden your hands, Denise.[br]- Enjoy your meal!
0:51:29.580,0:51:31.450
You too.[br]- Thank you!
0:51:31.550,0:51:33.720
Enjoy your meal!
0:51:59.790,0:52:03.520
Until you come here ...[br]I was like these stones.
0:52:03.620,0:52:06.710
Covered with sand,[br]and then mixed with the ground.
0:52:11.260,0:52:16.450
But once you come,[br]I remembered myself.
0:52:17.590,0:52:19.920
I found what I wanted.
0:52:20.160,0:52:22.960
I found peace of heart.
0:52:28.370,0:52:32.660
If you allow me, I would like[br]you wear like a crown on his head.
0:52:32.920,0:52:36.750
Let me everything I wear,[br]456[br]00:52:45,970 --> 00:52:49,280
0:53:02.110,0:53:05.360
0:53:07.620,0:53:10.940
0:53:12.740,0:53:15.480
0:53:19.940,0:53:23.970
0:53:25.570,0:53:27.950
0:53:47.020,0:53:49.940
0:53:50.160,0:53:54.670
0:53:57.310,0:54:00.580
0:54:02.120,0:54:05.000
0:54:05.340,0:54:07.780
0:54:10.530,0:54:14.010
0:54:14.110,0:54:16.550
0:54:17.190,0:54:19.980
0:54:21.850,0:54:24.920
0:54:25.020,0:54:29.500
0:54:29.630,0:54:35.100
0:54:35.630,0:54:36.970
0:54:37.070,0:54:42.020
0:54:42.120,0:54:46.770
0:54:49.430,0:54:54.560
0:54:54.660,0:54:59.740
0:55:01.730,0:55:06.340
0:55:06.630,0:55:11.280
0:55:11.490,0:55:17.850
0:55:21.210,0:55:25.860
0:55:26.100,0:55:30.760
0:55:31.010,0:55:35.240
0:55:35.690,0:55:38.200
0:56:19.700,0:56:26.200
0:56:26.320,0:56:29.120
0:56:31.880,0:56:38.380
0:56:39.000,0:56:42.650
0:56:44.370,0:56:49.020
0:56:49.320,0:56:53.930
0:56:54.220,0:56:58.610
0:56:58.810,0:57:03.620
0:57:04.010,0:57:08.510
0:57:08.950,0:57:13.430
0:57:14.120,0:57:18.140
0:57:18.240,0:57:20.760
0:57:23.540,0:57:29.360
0:57:29.460,0:57:32.930
0:57:33.510,0:57:37.600
0:57:37.700,0:57:43.310
0:57:43.410,0:57:47.830
0:57:48.270,0:57:53.080
0:57:53.290,0:57:57.920
0:57:58.020,0:58:04.020
0:58:16.460,0:58:18.890
0:58:18.990,0:58:21.460
0:58:26.110,0:58:29.100
0:58:33.780,0:58:36.430
0:58:37.880,0:58:40.620
0:58:40.720,0:58:43.490
0:58:46.310,0:58:51.220
0:58:53.560,0:58:57.060
0:58:59.570,0:59:03.480
0:59:04.500,0:59:06.890
0:59:08.430,0:59:10.480
0:59:13.470,0:59:16.400
0:59:21.110,0:59:22.940
0:59:23.040,0:59:25.460
0:59:25.560,0:59:27.860
0:59:27.990,0:59:30.910
0:59:31.010,0:59:33.710
0:59:35.440,0:59:38.370
0:59:38.470,0:59:41.750
0:59:42.220,0:59:44.680
0:59:45.600,0:59:49.450
0:59:51.390,0:59:54.730
0:59:55.890,0:59:57.900
0:59:58.000,1:00:03.020
1:00:08.350,1:00:12.470
1:00:13.290,1:00:16.870
1:00:24.080,1:00:28.430
1:02:10.100,1:02:12.960
1:02:13.930,1:02:17.590
1:02:20.730,1:02:23.560
1:02:27.870,1:02:31.370
1:02:33.850,1:02:37.040
1:02:40.120,1:02:43.460
1:02:45.520,1:02:49.810
1:02:50.460,1:02:53.740
1:02:55.580,1:02:59.290
1:02:59.950,1:03:03.270
1:03:06.320,1:03:10.970
1:03:14.560,1:03:17.370
1:03:17.760,1:03:22.060
1:03:23.180,1:03:25.540
1:03:28.450,1:03:30.030
1:03:30.130,1:03:34.220
1:03:57.600,1:04:01.810
1:04:39.860,1:04:42.980
1:04:45.910,1:04:49.970
1:04:56.570,1:05:01.110
1:05:01.700,1:05:03.610
1:05:03.710,1:05:06.110
1:05:06.210,1:05:08.230
1:05:08.330,1:05:12.380
1:05:12.480,1:05:15.760
1:05:16.880,1:05:20.480
1:05:53.290,1:05:58.140
1:05:58.380,1:06:03.730
1:06:04.010,1:06:08.970
1:06:09.220,1:06:14.210
1:06:14.390,1:06:19.290
1:06:19.520,1:06:23.190
1:06:23.290,1:06:28.450
1:06:28.580,1:06:30.480
1:06:30.580,1:06:32.740
1:06:33.780,1:06:37.820
1:06:38.410,1:06:40.580
1:06:41.500,1:06:44.270
1:06:44.600,1:06:50.320
1:06:52.140,1:06:56.140
1:06:56.240,1:07:00.800
1:07:00.900,1:07:05.900
1:07:06.030,1:07:11.200
1:07:11.300,1:07:17.720
1:07:21.130,1:07:26.380
1:07:31.460,1:07:34.350
1:07:36.180,1:07:39.540
1:07:42.280,1:07:45.320
1:07:46.650,1:07:49.590
1:07:52.570,1:07:54.880
1:07:55.270,1:07:57.910
1:07:58.010,1:08:00.020
1:08:00.120,1:08:03.330
1:08:03.430,1:08:05.930
1:08:06.040,1:08:08.480
1:08:09.340,1:08:12.510
1:08:17.850,1:08:20.220
1:08:20.560,1:08:24.630
1:08:36.410,1:08:41.490
1:08:43.500,1:08:46.380
1:08:46.510,1:08:49.279
1:08:49.380,1:08:55.040
1:08:55.290,1:08:58.130
1:08:58.229,1:09:00.990
1:09:01.130,1:09:06.939
1:09:07.040,1:09:09.399
1:09:12.880,1:09:15.149
1:09:15.250,1:09:17.310
1:09:17.410,1:09:19.460
1:09:23.200,1:09:28.620
1:09:28.720,1:09:35.220
1:09:38.720,1:09:39.529
1:09:39.630,1:09:42.200
1:09:42.300,1:09:45.130
1:09:45.359,1:09:51.250
1:09:51.350,1:09:56.930
1:09:57.060,1:10:02.410
1:10:02.550,1:10:04.830
1:10:06.390,1:10:09.840
1:10:12.880,1:10:14.590
1:10:19.810,1:10:21.600
1:10:21.700,1:10:24.260
1:10:24.360,1:10:26.680
1:10:27.330,1:10:30.870
1:10:32.800,1:10:34.960
1:10:39.300,1:10:42.650
1:10:43.160,1:10:46.220
1:10:49.500,1:10:52.390
1:10:54.430,1:10:58.530
1:13:57.400,1:14:01.800
1:14:01.900,1:14:03.080
1:14:03.690,1:14:05.500
1:14:05.600,1:14:08.080
1:14:08.180,1:14:11.900
1:14:12.000,1:14:14.480
1:14:14.580,1:14:16.710
1:14:16.810,1:14:18.680
1:14:18.780,1:14:20.190
1:14:20.290,1:14:22.340
1:14:22.440,1:14:26.820
1:14:28.070,1:14:31.820
1:14:31.920,1:14:35.950
1:14:54.590,1:14:56.610
1:14:57.520,1:14:58.970
1:14:59.070,1:15:01.890
1:15:02.120,1:15:04.590
1:15:04.910,1:15:06.780
1:15:06.880,1:15:09.030
1:15:18.130,1:15:21.350
1:15:40.780,1:15:43.920
1:15:58.390,1:16:00.970
1:16:01.330,1:16:04.430
1:16:04.530,1:16:07.880
1:16:08.520,1:16:11.230
1:16:12.170,1:16:15.440
1:16:15.540,1:16:17.910
1:16:18.110,1:16:20.520
1:16:23.640,1:16:26.910
1:16:27.290,1:16:32.460
1:16:35.370,1:16:40.620
1:17:07.990,1:17:11.770
1:17:18.070,1:17:20.930
1:17:22.580,1:17:25.610
1:17:28.680,1:17:32.360
1:17:35.570,1:17:38.060
1:17:44.590,1:17:47.010
1:17:47.240,1:17:50.860
1:17:50.990,1:17:54.470
1:17:59.120,1:18:03.000
1:18:03.540,1:18:08.150
1:18:08.820,1:18:13.050
1:18:14.530,1:18:15.930
1:18:16.030,1:18:20.680
1:18:20.780,1:18:23.480
1:18:23.900,1:18:26.090
1:18:26.190,1:18:29.510
1:18:29.610,1:18:31.740
1:18:31.840,1:18:33.890
1:18:33.990,1:18:37.110
1:18:37.250,1:18:40.510
1:18:40.610,1:18:43.620
1:18:45.240,1:18:48.640
1:18:48.740,1:18:51.030
1:18:58.030,1:19:00.120
1:19:02.560,1:19:05.090
1:19:06.220,1:19:09.390
1:19:09.490,1:19:14.170
1:19:24.420,1:19:27.390
1:19:27.840,1:19:31.980
1:19:32.150,1:19:38.380
1:19:44.850,1:19:46.890
1:19:46.990,1:19:52.270
1:19:55.270,1:19:59.980
1:20:00.080,1:20:04.190
1:20:04.290,1:20:08.010
1:20:09.340,1:20:13.040
1:20:13.180,1:20:17.810
1:20:17.910,1:20:22.370
1:20:22.710,1:20:25.530
1:20:25.630,1:20:29.740
1:20:30.950,1:20:33.020
1:20:33.190,1:20:36.480
1:20:37.940,1:20:41.390
1:20:43.140,1:20:45.270
1:20:49.950,1:20:52.160
1:20:55.300,1:20:58.060
1:20:59.010,1:21:03.040
1:21:03.330,1:21:07.150
1:21:08.260,1:21:11.500
1:21:13.970,1:21:19.340
1:21:20.000,1:21:25.260
1:21:27.580,1:21:33.210
1:21:34.890,1:21:38.390
1:21:39.150,1:21:44.780
1:22:00.880,1:22:05.050
1:22:06.690,1:22:09.530
1:22:16.370,1:22:19.100
1:22:19.390,1:22:21.470
1:22:34.390,1:22:36.900
1:22:37.000,1:22:42.510
1:22:43.810,1:22:48.130
1:22:48.960,1:22:53.810
1:22:53.910,1:22:56.710
1:22:56.810,1:22:59.770
1:22:59.870,1:23:02.610
1:23:05.920,1:23:09.870
1:23:13.210,1:23:15.450
1:23:19.630,1:23:23.380
1:23:23.480,1:23:26.090
1:23:28.440,1:23:31.390
1:23:35.410,1:23:38.720
1:23:39.280,1:23:41.700
1:23:54.540,1:24:00.050
1:24:02.970,1:24:08.190
1:24:08.330,1:24:13.360
1:24:28.800,1:24:30.230
1:24:30.360,1:24:33.780
1:24:33.880,1:24:36.080
1:24:36.460,1:24:39.250
1:24:39.390,1:24:43.160
1:24:43.260,1:24:47.410
1:25:15.810,1:25:17.840
1:25:19.690,1:25:23.060
1:25:23.160,1:25:24.850
1:25:24.950,1:25:28.390
1:25:28.490,1:25:30.940
1:25:31.040,1:25:33.150
1:25:33.380,1:25:36.350
1:25:38.710,1:25:40.710
1:25:40.810,1:25:46.380
1:25:46.510,1:25:48.660
1:25:48.890,1:25:52.800
1:25:53.770,1:25:55.780
1:25:55.880,1:25:58.170
1:26:01.240,1:26:06.320
1:26:07.210,1:26:09.920
1:26:11.880,1:26:15.560
1:26:15.660,1:26:17.560
1:26:17.660,1:26:22.200
1:26:25.220,1:26:27.720
1:26:27.820,1:26:32.620
1:26:33.640,1:26:36.520
1:26:48.660,1:26:53.750
1:26:58.040,1:27:01.010
1:27:08.400,1:27:11.630
1:27:12.910,1:27:15.760
1:27:18.520,1:27:23.510
1:27:30.560,1:27:32.910
1:27:34.080,1:27:38.510
1:27:39.660,1:27:43.720
1:27:44.190,1:27:49.290
1:27:49.620,1:27:56.120
1:28:03.480,1:28:08.830
1:28:09.610,1:28:14.080
1:28:15.590,1:28:19.350
1:28:20.690,1:28:22.700
1:28:22.800,1:28:27.040
1:28:27.470,1:28:30.230
1:28:30.420,1:28:34.640
1:28:36.790,1:28:41.850
1:28:42.320,1:28:47.050
1:28:48.360,1:28:51.510
1:28:53.140,1:28:57.390
1:28:57.490,1:29:02.090
1:29:04.460,1:29:08.610
1:29:10.340,1:29:13.580
1:29:16.080,1:29:18.790
1:29:39.680,1:29:42.860
1:29:45.440,1:29:48.030
1:29:48.970,1:29:53.130
1:29:59.340,1:30:04.210
1:30:14.780,1:30:18.400
1:30:18.660,1:30:21.120
1:30:37.640,1:30:41.550
1:30:47.270,1:30:50.080
1:30:52.740,1:30:55.280
1:30:55.850,1:30:59.610
1:30:59.710,1:31:02.340
1:31:03.690,1:31:08.940
1:31:09.080,1:31:11.770
1:31:14.160,1:31:17.800
1:31:19.250,1:31:21.310
1:31:21.410,1:31:24.730
1:31:25.870,1:31:28.610
1:31:28.610,1:31:31.900
1:31:35.230,1:31:38.150
1:31:47.910,1:31:49.930
1:31:52.020,1:31:54.770
1:31:55.670,1:32:00.370
1:32:01.320,1:32:06.310
what it weighs.
1:32:06.410,1:32:07.640
Will you marry me?[br]No, Ali.
1:32:07.740,1:32:09.950
I'm not that
1:32:11.380,1:32:17.590
which will live this life with you.
1:32:20.940,1:32:24.090
It seemed to understand me correctly.
1:32:48.310,1:32:52.890
Perhaps you saw[br]one of those fantasies ...
1:33:06.840,1:33:09.870
What?
1:33:11.230,1:33:13.650
You think it's easy for me there?
1:33:14.250,1:33:19.850
to stand before you,[br]you look in the eye and say "no"?
1:33:21.290,1:33:27.040
I did something[br]that you will never forgive me.
1:33:29.180,1:33:32.290
Because these hands[br]that touch you,
1:33:34.210,1:33:37.440
these eyes that they look ...
1:33:38.250,1:33:41.460
From the beginning, I do not deserve. [br]
1:33:42.380,1:33:45.320
That's why
1:33:49.410,1:33:51.990
I can not tell you.
1:33:52.090,1:33:54.810
I also want[br]not afraid of anything.
1:34:05.340,1:34:07.480
Just like you.
1:34:08.240,1:34:10.880
To live without running away from anyone. [br] I'd like Ali,
1:34:11.080,1:34:15.370
but this is impossible. [br] It is impossible!
1:34:15.400,1:34:17.310
Do not go[br]his thoughts will stay with you.
1:34:17.410,1:34:20.540
At night I can not sleep. [br]
1:34:20.640,1:34:23.220
his thoughts will stay with you.
1:34:24.800,1:34:28.260
At night I can not sleep. [br]
1:35:07.680,1:35:10.970
You and I have never been apart.
1:35:19.760,1:35:23.290
Not for a year or day.
1:35:31.180,1:35:34.040
Do not go.
1:35:35.110,1:35:38.570
With you we've never been apart. [br]
1:35:39.120,1:35:41.740
Not for a year or for the day.
1:35:41.910,1:35:46.500
Do not go.
1:35:47.520,1:35:51.320
<> Maybe nothing happened[br]but I'm afraid.
1:35:55.600,1:36:00.550
This is not in my power. [br]<> Maybe nothing happened
1:36:00.780,1:36:06.920
but I'm afraid.
1:36:07.790,1:36:11.490
This is not in my power.
1:36:13.320,1:36:16.210
You and I have never been apart. [br]
1:36:17.410,1:36:21.690
Not for a year or for the day.
1:36:23.290,1:36:25.380
Do not go.
1:36:32.400,1:36:38.090
You and I have never been apart. [br]
1:36:41.190,1:36:43.700
Not for a year or for the day.
1:36:46.880,1:36:52.400
Do not go. [br]
1:36:56.100,1:36:59.010
You and I have never been apart.
1:36:59.250,1:37:02.100
Not for a year or for the day.
1:37:02.830,1:37:05.960
Do not go.
1:37:06.200,1:37:09.630
You and I have never been apart. [br]
1:37:12.280,1:37:18.240
Not for a year or for the day. [br]
1:37:21.570,1:37:26.730
Nothing will achieve
1:37:27.350,1:37:30.930
like hanging out all day.
1:37:31.290,1:37:33.360
You should be able to keep silent and wait.[br]She did not give me the opportunity
1:37:33.750,1:37:37.590
to say something.[br]I did what you told me.
1:37:39.130,1:37:43.510
I opened my eyes, heart ...[br]Everything just for her.
1:37:44.160,1:37:49.420
And see just how far I got ...[br]She lied to me.
1:37:49.540,1:37:54.180
Do not say that, son.[br]Sure, it has its reasons.
1:37:55.330,1:38:00.470
She said she could not live with me here.[br]What is our life here?
1:38:01.520,1:38:04.790
What?
1:38:05.230,1:38:10.090
What reaches our lives?
1:38:16.090,1:38:19.650
I ran away from that place.
1:38:24.440,1:38:27.730
You all know.
1:38:33.030,1:38:35.150
I wanted to sell this house.
1:38:38.920,1:38:42.260
But just because she asked for it,[br]just because he said,
1:38:44.040,1:38:50.480
that would remain here forever ...
1:38:54.240,1:38:59.240
Because it despite[br]memories of Mom and Dad ...
1:39:03.080,1:39:05.700
I reconsidered and decided to
1:39:06.700,1:39:09.550
do not sell your home.
1:39:11.620,1:39:16.230
Just because it requests.[br]There are always advantages and disadvantages.
1:39:32.090,1:39:35.610
You will continue to wait, Ali.[br]As I wait, and you will wait.
1:39:35.710,1:39:41.020
What to wait father Yusuf, what?[br]She did not give me a chance
1:39:41.860,1:39:45.660
to say something.[br]Cut off all roads.
1:40:21.270,1:40:23.940
What can wait?
1:40:24.490,1:40:27.540
I ... What I'm done?
1:40:28.290,1:40:31.020
What I did,
1:40:31.710,1:40:35.920
except that I loved her so much ?![br]Ali, come on, go.
1:40:39.970,1:40:45.410
Each has its pain medicine.
1:40:47.480,1:40:52.320
To leave here not escape.[br]I have no other way out, Dad Yusuf.
1:40:56.420,1:41:02.450
There is always a way out.[br]Sometimes just do not see it.
1:41:04.020,1:41:07.110
Look, I'll tell you a story.
1:41:09.330,1:41:12.290
Have you heard of wheat grains
1:41:15.810,1:41:19.980
which remain under the snow?
1:41:20.080,1:41:24.150
They lie days, nights
1:41:24.250,1:41:27.120
weeks and months under the snow.
1:41:27.970,1:41:34.380
Wait, wait, wait.
1:41:40.340,1:41:44.650
And then, one fine day,[br]when the snow melted,
1:41:45.190,1:41:47.190
grains again[br]virescent and grow.
1:41:47.290,1:41:50.640
Love is like the gap, Denise.[br]It is like a fire.
1:42:51.760,1:42:55.840
But you still
1:44:17.060,1:44:22.070
keep your head up.
1:44:22.230,1:44:27.500
It was clear that this storm will overtake,
1:44:27.750,1:44:32.810
but you will do it.
1:44:33.050,1:44:38.060
You must handle.
1:44:38.630,1:44:43.510
Ti not tell for pain.
1:44:43.860,1:44:48.920
Better was told,
1:44:49.330,1:44:54.440
we might find out.
1:44:54.670,1:44:59.870
Attention, let all passengers
1:45:21.600,1:45:26.400
to take their seats.
1:45:26.540,1:45:31.970
Sale!
1:45:32.200,1:45:37.290
Ali! Ali!
1:45:37.570,1:45:42.560
- Dad!
1:45:42.860,1:45:47.860
What's happening? What happened?
1:45:48.110,1:45:53.380
Listen carefully.
1:45:53.510,1:45:58.750
- What's wrong?
1:45:59.020,1:46:04.300
She said she has to go.
1:46:04.400,1:46:11.740
- I do not understand.
1:46:12.540,1:46:17.680
I tried to stop her,
1:46:17.820,1:46:22.880
but could not.
1:46:23.370,1:46:28.450
Go and return, Ali!
1:46:28.580,1:46:33.550
- Girl Denise!
1:46:33.970,1:46:38.870
He sat on the bus and left.
1:46:39.300,1:46:44.370
He said he could no longer remain here.[br]But she can not go, Ali.
1:46:44.720,1:46:49.820
Go and bring her back.
1:46:50.070,1:46:55.190
My soul burns with grief on you.
1:47:16.720,1:47:21.770
I Burn, burn, and went out completely.
1:47:21.870,1:47:27.100
In the beginning was flying high my soul.
1:47:27.610,1:47:32.480
And then fell down.
1:47:32.950,1:47:37.830
From my eyes dripping tears of blood.
1:47:38.210,1:47:43.190
In the longing for your embrace
1:47:43.590,1:47:48.690
come winter. [br] Just for a moment. I came
1:47:48.990,1:47:54.160
to see your face in an instant.
1:47:54.260,1:47:59.210
To see love me or love me.
1:47:59.630,1:48:04.650
You want to be with me or not.
1:48:04.910,1:48:10.010
I came to catch the hand
1:48:10.270,1:48:15.490
and take you into our home.
1:48:15.750,1:48:20.990
I thought would never come.
1:48:21.270,1:48:29.010
I thought never again
1:48:30.010,1:48:40.010
I can not hug you. [br] But now I'm even worse.
1:49:12.990,1:49:17.770
How can I say goodbye to you, how?
1:49:18.150,1:49:23.110
But I am obliged to do it, Ali.
1:49:23.450,1:49:28.720
I'm afraid I.
1:49:29.000,1:49:34.200
between us are snowy mountains.
1:49:34.470,1:49:42.070
A cold anguish tormenting my heart.