1
00:00:14,550 --> 00:00:15,857
Styreformann, ministere.

2
00:00:15,857 --> 00:00:18,245
I dag har jeg gjentatte gang hørt hvor

3
00:00:18,271 --> 00:00:20,622
irrelevant min avdeling har blitt.

4
00:00:20,633 --> 00:00:23,413
Hvorfor trenger vi agenter? 
Double-O avdelingen?

5
00:00:23,419 --> 00:00:25,150
Er det ikke kuriøs?

6
00:00:26,796 --> 00:00:29,589
Vel jeg antar at jeg ser en annen verden
enn du gjør

7
00:00:31,134 --> 00:00:34,302
Og sannheten er at
hva jeg ser skremmer meg

8
00:00:36,264 --> 00:00:40,100
Jeg er redd fordi våre fiender
er ikke lenger kjent for oss.

9
00:00:40,727 --> 00:00:42,519
De eksisterer ikke på et kart.

10
00:00:42,603 --> 00:00:46,655
De er ikke nasjoner.
De er individer.

11
00:00:48,359 --> 00:00:50,273
Se rundt deg.
Hvem frykter du?

12
00:00:51,112 --> 00:00:54,002
Kan du se et ansikt?
En uniform? Et flagg? Nei.

13
00:00:55,158 --> 00:00:57,325
Vår verden er ikke
mer transparent nå.

14
00:00:57,493 --> 00:00:59,119
Den er mer uklar.

15
00:00:59,412 --> 00:01:00,999
Det er i skyggene.

16
00:01:02,331 --> 00:01:04,331
Det er der vi må kjempe.

17
00:01:05,459 --> 00:01:08,420
Så før du erklærer oss irrelevant ,
spør deg selv,

18
00:01:09,839 --> 00:01:12,299
hvor trygg føler du deg?

19
00:01:16,679 --> 00:01:18,597
Jeg har bare en ting til å si

20
00:01:19,015 --> 00:01:21,683
Min avdøde mann var
en stor elsker av poesi

21
00:01:21,934 --> 00:01:23,268
Og um..

22
00:01:23,936 --> 00:01:27,689
Jeg antar at noe av det har sunket inn,
til tross for mine beste intensjoner.

23
00:01:28,524 --> 00:01:32,861
Og her i dag husker jeg dette,
jeg tror fra Tennyson:

24
00:01:35,323 --> 00:01:38,533
"Vi er ikke nå, den styrken,

25
00:01:38,785 --> 00:01:41,536
"som i gamle dager flyttet jord og himmel;

26
00:01:42,955 --> 00:01:45,207
"Det hva vi er, vi er;

27
00:01:46,000 --> 00:01:49,044
"En likestilt temperament av 
heroiske hjerter,

28
00:01:49,670 --> 00:01:56,630
"Laget svak av tid og skjebne, 
men sterk i vilje

29
00:01:57,553 --> 00:01:59,346
"For å streve, å søke,

30
00:02:00,181 --> 00:02:04,341
"for å finne å ikke vike."