[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:14.55,0:00:15.86,Default,,0000,0000,0000,,Presidente, Ministros:
Dialogue: 0,0:00:15.86,0:00:18.24,Default,,0000,0000,0000,,Hoy me dijeron varias veces
Dialogue: 0,0:00:18.27,0:00:20.62,Default,,0000,0000,0000,,que mi departamento\Nse volvió irrelevante.
Dialogue: 0,0:00:20.63,0:00:23.41,Default,,0000,0000,0000,,"¿Por qué necesitamos agentes?\N¿O la división 'Doble O'?"
Dialogue: 0,0:00:23.42,0:00:25.15,Default,,0000,0000,0000,,¿No es curioso?
Dialogue: 0,0:00:26.80,0:00:29.59,Default,,0000,0000,0000,,Parece que yo \Nveo un mundo diferente al de ustedes.
Dialogue: 0,0:00:31.13,0:00:34.30,Default,,0000,0000,0000,,Y la verdad es que lo que yo veo\Nme asusta.
Dialogue: 0,0:00:36.26,0:00:40.10,Default,,0000,0000,0000,,Me asusta porque \Nya no conocemos a nuestros enemigos.
Dialogue: 0,0:00:40.73,0:00:42.52,Default,,0000,0000,0000,,No están en un mapa.
Dialogue: 0,0:00:42.60,0:00:46.66,Default,,0000,0000,0000,,No son países.\NSon individuos.
Dialogue: 0,0:00:48.36,0:00:50.27,Default,,0000,0000,0000,,Miren a su alrededor.\N¿A quién le temen?
Dialogue: 0,0:00:51.11,0:00:54.00,Default,,0000,0000,0000,,¿Ven una cara? ¿Un uniforme?\N¿Una bandera? No.
Dialogue: 0,0:00:55.16,0:00:57.32,Default,,0000,0000,0000,,Nuestro mundo \Nno es más transparente ahora.
Dialogue: 0,0:00:57.49,0:00:59.12,Default,,0000,0000,0000,,Es más opaco.
Dialogue: 0,0:00:59.41,0:01:00.100,Default,,0000,0000,0000,,Está en las sombras.
Dialogue: 0,0:01:02.33,0:01:04.33,Default,,0000,0000,0000,,Ahí es donde debemos luchar.
Dialogue: 0,0:01:05.46,0:01:08.42,Default,,0000,0000,0000,,Antes de considerarnos irrelevantes,\Npregúntense...
Dialogue: 0,0:01:09.84,0:01:12.30,Default,,0000,0000,0000,,... si se sienten seguros.
Dialogue: 0,0:01:16.68,0:01:18.60,Default,,0000,0000,0000,,Tengo una cosa más para decir:
Dialogue: 0,0:01:19.02,0:01:21.68,Default,,0000,0000,0000,,Mi difunto esposo\Nera un gran amante de la poesía.
Dialogue: 0,0:01:21.93,0:01:23.27,Default,,0000,0000,0000,,Y, ehm...
Dialogue: 0,0:01:23.94,0:01:27.69,Default,,0000,0000,0000,,Supongo que algo de eso penetró en mí,\Na pesar de mis mayores esfuerzos.
Dialogue: 0,0:01:28.52,0:01:32.86,Default,,0000,0000,0000,,Y hoy aquí, recuerdo esto,\Ncreo que es de Tennyson:
Dialogue: 0,0:01:35.32,0:01:38.53,Default,,0000,0000,0000,,"No tenemos ahora el vigor...
Dialogue: 0,0:01:38.78,0:01:41.54,Default,,0000,0000,0000,,... que antaño movía la tierra y los cielos.
Dialogue: 0,0:01:42.96,0:01:45.21,Default,,0000,0000,0000,,Lo que somos, somos:
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:49.04,Default,,0000,0000,0000,,Un espíritu ecuánime\Nde corazones heroicos,
Dialogue: 0,0:01:49.67,0:01:56.63,Default,,0000,0000,0000,,debilitados por el tiempo y el destino,\Npero con una voluntad decidida...
Dialogue: 0,0:01:57.55,0:01:59.35,Default,,0000,0000,0000,,... a combatir, buscar,
Dialogue: 0,0:02:00.18,0:02:04.34,Default,,0000,0000,0000,,encontrar y no ceder".