Presidente, Ministros:
Hoy me dijeron varias veces
que mi departamento se volvió irrelevante.
"¿Por qué necesitamos agentes? ¿O la división 'Doble O'?"
¿No es curioso?
Parece que yo veo un mundo diferente al de ustedes.
Y la verdad es que lo que yo veo me asusta.
Me asusta porque ya no conocemos a nuestros enemigos.
No están en un mapa.
No son países. Son individuos.
Miren a su alrededor. ¿A quién le temen?
¿Ven una cara? ¿Un uniforme? ¿Una bandera? No.
Nuestro mundo no es más transparente ahora.
Es más opaco.
Está en las sombras.
Ahí es donde debemos luchar.
Antes de considerarnos irrelevantes, pregúntense...
... si se sienten seguros.
Tengo una cosa más para decir:
Mi difunto esposo era un gran amante de la poesía.
Y, ehm...
Supongo que algo de eso penetró en mí, a pesar de mis mayores esfuerzos.
Y hoy aquí, recuerdo esto, creo que es de Tennyson:
"No tenemos ahora el vigor...
... que antaño movía la tierra y los cielos.
Lo que somos, somos:
Un espíritu ecuánime de corazones heroicos,
debilitados por el tiempo y el destino, pero con una voluntad decidida...
... a combatir, buscar,
encontrar y no ceder".