0:00:00.896,0:00:03.437
Rok 2014 był dla mnie wielkim rokiem.

0:00:03.461,0:00:04.967
Czy mieliście kiedyś taki rok,

0:00:04.967,0:00:06.896
taki wielki, naprawdę znaczący rok?

0:00:07.198,0:00:08.635
Mój był następujący:

0:00:08.659,0:00:11.958
trzeciego października poroniłam.

0:00:11.982,0:00:15.077
Dalej ósmego października[br]mój ojciec zmarł na raka.

0:00:15.101,0:00:17.871
Następnie 25 listopada zmarł mój mąż Aron

0:00:17.895,0:00:20.673
po trzech latach choroby[br]na glejaka czwartego stopnia,

0:00:20.697,0:00:23.132
czyli innymi słowy na raka mózgu.

0:00:24.822,0:00:26.262
Mam "szczęście".

0:00:26.639,0:00:28.012
(Śmiech)

0:00:28.036,0:00:31.877
Ludzie ciągle mnie gdzieś zapraszają.

0:00:31.901,0:00:33.307
Mam bogate życie towarzyskie.

0:00:33.331,0:00:36.395
Zazwyczaj gdy mówię[br]o tym okresie w moim życiu,

0:00:36.419,0:00:39.633
najczęstszą reakcją jest dosłownie:

0:00:39.657,0:00:41.592
(Wzdycha)

0:00:41.616,0:00:43.476
"Nie... Nie mogę sobie tego wyobrazić".

0:00:45.061,0:00:46.595
Wydaje mi się, że możesz.

0:00:47.696,0:00:48.847
Oczywiście, że możesz.

0:00:48.871,0:00:50.238
Nawet myślę, że musisz,

0:00:50.262,0:00:52.879
bo pewnego dnia to przytrafi się tobie.

0:00:52.903,0:00:57.561
Może nie takie straty,[br]nie w takiej kolejności i tempie,

0:00:57.585,0:00:59.805
ale jak wspominałam, mam "szczęście".

0:00:59.805,0:01:02.696
Pewnie zaskoczą was dane,

0:01:02.720,0:01:06.330
że wszyscy, których kochacie,[br]na 100% umrą.

0:01:06.354,0:01:08.950
(Śmiech)

0:01:08.974,0:01:10.735
Właśnie dlatego przyszliście do TED.

0:01:10.735,0:01:12.631
(Śmiech)

0:01:12.655,0:01:15.967
(Brawa)

0:01:16.292,0:01:18.022
Od tych wszystkich tragedii

0:01:18.046,0:01:22.339
zawodowo mówię o śmierci i stracie.

0:01:22.363,0:01:24.783
Nie tylko o mojej, bo łatwo[br]to można podsumować,

0:01:24.807,0:01:28.853
ale o stratach i tragediach,[br]których doświadczyli inni.

0:01:28.877,0:01:31.216
Przyznaję, to nisza.

0:01:31.240,0:01:32.981
(Śmiech)

0:01:33.005,0:01:36.104
To mała nisza i żałuję,[br]że nie zarabiam więcej, ale...

0:01:36.128,0:01:37.458
(Śmiech)

0:01:37.482,0:01:40.593
Napisałam kilka książek[br]podnoszących na duchu,

0:01:40.617,0:01:44.310
prowadzę podnoszący na duchu podcast[br]i małą organizację non-profit.

0:01:44.334,0:01:46.114
Staram się zrobić, co się da,

0:01:46.114,0:01:49.482
żeby oswoić ludzi z czymś niekomfortowym.

0:01:49.506,0:01:51.640
A żałoba jest bardzo niekomfortowa.

0:01:52.014,0:01:55.831
szczególnie gdy chodzi o cudzą żałobę.

0:01:57.323,0:02:00.049
Częścią mojej pracy[br]jest prowadzenie grupy,

0:02:00.049,0:02:02.791
którą założyłam z Moe, także wdową.

0:02:02.815,0:02:05.350
Nazywamy to Klubem Gorących Młodych Wdów.

0:02:05.374,0:02:06.748
(Śmiech)

0:02:06.772,0:02:09.247
On naprawdę istnieje,[br]mamy karty członkowskie

0:02:09.271,0:02:10.644
i koszulki.

0:02:11.272,0:02:14.952
Gdy ktoś bliski umiera, mąż,[br]żona, dziewczyna, chłopak,

0:02:14.976,0:02:17.077
ze ślubem czy bez,

0:02:17.077,0:02:19.742
przyjaciele i rodzina zaczną się rozglądać

0:02:19.766,0:02:22.162
po znajomych bliższych i dalszych,

0:02:22.162,0:02:25.064
aż wreszcie znajdą kogoś[br]z podobnym doświadczeniem.

0:02:25.064,0:02:27.395
A wtedy popchną was ku sobie,

0:02:27.419,0:02:31.786
żebyście mogli pogadać[br]i nie wylewać żali na innych.

0:02:31.810,0:02:33.969
(Śmiech)

0:02:33.993,0:02:35.394
Tak robimy.

0:02:35.418,0:02:38.910
Jest wiele małych grup,

0:02:38.934,0:02:42.833
gdzie mężczyźni, kobiety, homoseksualni,[br]heteroseksualni, ze ślubem czy bez,

0:02:42.833,0:02:46.776
mogą porozmawiać o osobach, które odeszły.

0:02:46.800,0:02:48.046
Mówią o różnych rzeczach.

0:02:48.070,0:02:51.789
Takich, na które może[br]nie wszyscy są jeszcze gotowi.

0:02:51.813,0:02:54.291
Cały wachlarz tematów.

0:02:54.315,0:02:56.103
"Mój mąż zmarł dwa tygodnie temu,

0:02:56.127,0:02:58.845
a ja nie mogę przestać myśleć[br]o seksie. Czy to normalne?".

0:02:58.845,0:02:59.623
Oczywiście.

0:02:59.647,0:03:02.306
"A co jeśli myślę o jednym[br]z tych Property Brothers?".

0:03:02.306,0:03:04.256
To już mniej normalne, ale do przyjęcia.

0:03:04.256,0:03:06.424
(Śmiech)

0:03:06.910,0:03:10.751
"Gdy jestem w parku i widzę staruszków[br]trzymających się za ręce,

0:03:10.775,0:03:13.361
pary, które są razem od dziesięcioleci...

0:03:13.385,0:03:15.712
Patrzę na nich i wyobrażam sobie,

0:03:15.736,0:03:17.982
ile razem przeżyli.

0:03:18.006,0:03:19.545
Widzę dobre i złe chwile,

0:03:19.569,0:03:22.640
kłótnie o wynoszenie śmieci...

0:03:22.664,0:03:25.696
Po prostu krew mnie zalewa".

0:03:25.720,0:03:26.721
(Śmiech)

0:03:26.745,0:03:28.552
To bardzo osobisty przykład.

0:03:30.077,0:03:33.228
Większość rozmów,[br]które prowadzimy w grupie,

0:03:33.252,0:03:35.229
jest i po prostu zostanie między nami.

0:03:35.253,0:03:37.172
Jednak poruszamy też pewne tematy,

0:03:37.196,0:03:40.379
które dla reszty świata,[br]tego świata obok żałobników,

0:03:40.403,0:03:41.917
ale nie dotkniętego żałobą,

0:03:41.941,0:03:43.847
naprawdę mogłyby być interesujące.

0:03:43.871,0:03:45.149
Jeśli ktoś nie zauważył,

0:03:45.173,0:03:49.553
interesują mnie i zajmują[br]tylko badania nienaukowe.

0:03:49.577,0:03:51.951
Poszłam do Klubu Gorących Młodych Wdów

0:03:51.975,0:03:56.585
i zapytałam: "Cześć, pamiętacie,[br]kiedy zmarł wam ktoś bliski?" Pamiętały.

0:03:56.609,0:03:59.094
"Pamiętacie, co wam wtedy mówili?".

0:03:59.118,0:04:00.289
"O, tak".

0:04:00.313,0:04:02.076
"Co było najgorsze?".

0:04:02.100,0:04:05.307
Padło dużo komentarzy, wiele odpowiedzi.

0:04:05.331,0:04:07.931
Jednak trzy były najczęstsze.

0:04:08.990,0:04:10.520
"Zamknij ten rozdział".

0:04:11.561,0:04:14.171
Od 2014 roku

0:04:14.195,0:04:18.243
wyszłam za mąż ponownie,[br]za przystojniaka imieniem Matthew,

0:04:18.267,0:04:21.370
z którym mamy czwórkę dzieci[br]w naszej połączonej rodzinie.

0:04:21.394,0:04:24.887
Mieszkamy na przedmieściach[br]Minneapolis, w Minnesocie, USA.

0:04:24.911,0:04:26.331
Adoptowaliśmy psa.

0:04:26.355,0:04:27.662
(Śmiech)

0:04:27.686,0:04:29.098
Jeżdżę minivanem,

0:04:29.122,0:04:31.938
w którym drzwi otwierają się same[br]i nie muszę ich dotykać.

0:04:31.962,0:04:33.146
(Śmiech)

0:04:33.170,0:04:36.363
Pod każdym "wzglołdem" życie mam dobre.

0:04:36.387,0:04:39.459
Nigdy dotąd nie wypowiedziałam[br]słowa "wzgląd" w ten sposób.

0:04:39.483,0:04:42.182
(Śmiech)

0:04:44.786,0:04:46.437
Nie wiem, skąd mi się to wzięło.

0:04:46.461,0:04:48.222
(Śmiech)

0:04:48.246,0:04:50.521
Nigdy nie słyszałam, żeby ktoś tak mówił.

0:04:50.545,0:04:52.522
Może tak to powinno się wymawiać,

0:04:52.546,0:04:55.103
w końcu język angielski[br]jest nieobliczalny...

0:04:55.127,0:04:56.181
(Śmiech)

0:04:56.205,0:04:58.651
Jestem pod wrażeniem każdego,[br]kto nim się posługuje

0:04:58.651,0:05:01.228
zaraz obok języka[br]mającego sens, dobra robota.

0:05:01.252,0:05:03.244
(Śmiech)

0:05:03.268,0:05:04.704
Ale pod każdym względem...

0:05:04.728,0:05:06.228
(Śmiech)

0:05:06.252,0:05:11.782
Pod każdym względem mam dobre życie,[br]ale nie zamknęłam poprzedniego rozdziału.

0:05:12.085,0:05:15.109
Nie zamknęłam rozdziału,[br]tak bardzo nienawidzę tego powiedzenia

0:05:15.133,0:05:17.624
i doskonale rozumiem,[br]czemu inni też go nienawidzą.

0:05:17.624,0:05:22.438
Bo to znaczy, że życie, śmierć[br]i miłość Arona były tylko chwilami,

0:05:22.734,0:05:26.537
które mogę zostawić w przeszłości,[br]że zapewne powinnam to zrobić.

0:05:26.561,0:05:30.791
Gdy mówię o Aronie, bardzo często[br]używam czasu teraźniejszego.

0:05:30.815,0:05:33.371
Zawsze myślałam, że to dziwne.

0:05:33.395,0:05:35.819
Później zauważyłam, że każdy tak robi.

0:05:36.595,0:05:40.762
Nie dlatego, że temu zaprzeczamy,[br]czy jesteśmy zapominalscy,

0:05:40.786,0:05:43.267
ale dlatego że ci, których[br]kochaliśmy i straciliśmy

0:05:43.267,0:05:45.229
są nadal dla nas obecni.

0:05:46.800,0:05:49.400
Jeśli mówię: "Aron jest..."

0:05:50.276,0:05:52.521
to dlatego, że on nadal jest.

0:05:53.831,0:05:55.871
Nie w sposób, w który był wcześniej,

0:05:55.895,0:05:57.338
co było zdecydowanie lepsze,

0:05:57.338,0:06:00.744
ani na sposób, jaki próbują[br]mi wmawiać dewoci.

0:06:00.768,0:06:04.447
Nie da się go wymazać,

0:06:05.411,0:06:08.047
on jest dla mnie obecny.

0:06:08.610,0:06:09.760
Tutaj,

0:06:09.784,0:06:12.043
jest dla mnie obecny[br]we wszystkim, co robię.

0:06:12.067,0:06:14.675
W naszym wspólnym dziecku,

0:06:14.699,0:06:16.754
trójce innych, które wychowuję,

0:06:16.778,0:06:19.654
które nigdy go nie spotkały,[br]w których nie płynie jego krew,

0:06:19.654,0:06:23.453
które są w moim życiu[br]właśnie dlatego, że miałam Arona

0:06:23.477,0:06:25.143
i dlatego, że go straciłam.

0:06:26.302,0:06:28.653
Jest obecny w moim małżeństwie z Matthew

0:06:28.677,0:06:31.882
bo to życie, miłość i śmierć Arona

0:06:31.906,0:06:34.572
zmieniły mnie w kogoś,[br]kogo Matthew chciał poślubić.

0:06:34.596,0:06:38.829
Aron nie został w przeszłości,[br]on wciąż jest ze mną.

0:06:38.853,0:06:41.694
Ja idę z nim dalej.

0:06:44.925,0:06:50.574
(Brawa)

0:06:50.995,0:06:55.662
Rozsypaliśmy prochy Arona[br]nad jego ulubioną rzeką w Minnesocie.

0:06:55.686,0:06:57.193
Gdy torba była już pusta,

0:06:57.217,0:07:01.938
bo po kremacji człowiek[br]mieści się w plastikowej torbie,

0:07:01.962,0:07:04.882
miałam jego prochy na palcach.

0:07:04.906,0:07:07.993
Mogłam włożyć je do wody i opłukać,

0:07:08.017,0:07:10.823
jednak zamiast tego oblizałam palce.

0:07:11.617,0:07:15.339
Tak bardzo nie chciałam utracić go[br]jeszcze bardziej, niż straciłam.

0:07:15.363,0:07:19.426
Tak desperacko chciałam,[br]żeby na zawsze był częścią mnie.

0:07:20.371,0:07:22.104
Oczywiście, że będzie.

0:07:22.878,0:07:27.339
Gdy patrzy się na ukochaną osobę,[br]która zażywa truciznę przez trzy lata,

0:07:27.363,0:07:30.023
tylko po to, żeby żyć[br]z tobą odrobinę dłużej,

0:07:30.047,0:07:31.791
to z tobą zostaje.

0:07:33.196,0:07:37.846
Gdy patrzysz, jak zdrowa osoba[br]zamienia się we wrak,

0:07:37.870,0:07:39.453
to z tobą zostaje.

0:07:39.477,0:07:42.314
Gdy patrzysz na syna,[br]który nie ma nawet dwóch lat,

0:07:42.338,0:07:45.269
który podchodzi do łóżka ojca[br]ostatniego dnia jego życia,

0:07:45.269,0:07:47.323
jak by wiedział,[br]co nastąpi za kilka godzin,

0:07:47.347,0:07:52.363
i mówi: "Kocham cię.[br]Wszystko załatwione. Pa, pa".

0:07:53.776,0:07:55.751
To z tobą zostaje.

0:07:57.347,0:08:02.037
Tak samo jak moment, w którym[br]naprawdę się zakochujesz

0:08:02.061,0:08:04.403
w kimś, kto cię rozumie.

0:08:04.427,0:08:07.524
Gdy myślisz sobie: "O mój Boże.[br]Przez cały czas byłam w błędzie.

0:08:07.548,0:08:12.332
Miłość to nie konkurs, czy reality show.

0:08:12.356,0:08:16.045
To cicha, niewidzialna nić,[br]która nas łączy,

0:08:16.069,0:08:17.837
nawet gdy wokół panuje chaos.

0:08:17.861,0:08:20.787
Nawet gdy wszystko się rozpada,[br]nawet gdy go nie ma".

0:08:22.474,0:08:24.743
To z tobą zostaje.

0:08:26.958,0:08:28.329
Robiliśmy coś takiego...

0:08:28.353,0:08:30.988
miałam zawsze lodowate ręce,[br]a on był taki ciepły,

0:08:31.012,0:08:34.424
więc wkładałam je mu pod koszulkę...

0:08:34.886,0:08:36.895
przyciskałam do jego gorącego ciała.

0:08:36.919,0:08:38.982
(Śmiech)

0:08:39.405,0:08:41.920
On tego nie znosił.

0:08:41.944,0:08:42.965
(Śmiech)

0:08:42.989,0:08:44.347
ale mnie kochał.

0:08:44.371,0:08:49.228
Kiedy umarł, leżałam z nim w łóżku.

0:08:49.252,0:08:51.656
Wsunęłam ręce pod niego

0:08:53.355,0:08:55.845
i poczułam ciepło.

0:08:58.374,0:09:01.881
Nie wiem, czy miałam wtedy zimne ręce,

0:09:01.905,0:09:03.461
ale wiedziałam,

0:09:03.485,0:09:06.413
że robię tak po raz ostatni.

0:09:08.209,0:09:11.409
To wspomnienie zawsze będzie smutne.

0:09:11.733,0:09:13.666
To wspomnienie zawsze zaboli.

0:09:14.051,0:09:16.895
Nawet jeśli będę miała 600 lat[br]i będę tylko hologramem.

0:09:16.919,0:09:19.196
(Śmiech)

0:09:20.204,0:09:25.897
Tak samo jak myśl o naszym[br]pierwszym spotkaniu wywoła uśmiech.

0:09:27.860,0:09:29.654
Żałoba przychodzi razem z pustką

0:09:29.678,0:09:36.146
i jest mieszanką wielu różnych emocji.

0:09:38.024,0:09:42.572
Poznałam Matthew,[br]mojego obecnego męża,

0:09:42.596,0:09:44.468
który nie lubi, gdy go tak nazywam,

0:09:44.492,0:09:48.270
(Śmiech)

0:09:48.713,0:09:50.189
chociaż to takie akuratne.

0:09:50.213,0:09:52.823
(Śmiech)

0:09:53.935,0:09:56.283
Poznałam Matthew i...

0:09:57.577,0:10:00.908
słychać było głośne[br]westchnienie ulgi moich bliskich,

0:10:00.932,0:10:03.354
coś jak: "To koniec!

0:10:04.680,0:10:05.830
Udało jej się.

0:10:07.069,0:10:09.537
Ma swoje szczęśliwe zakończenie,[br]możemy iść do domu.

0:10:09.561,0:10:11.562
Dobrze się spisaliśmy".

0:10:11.586,0:10:14.609
Taki scenariusz jest bardzo kuszący,[br]nawet dla mnie,

0:10:14.633,0:10:18.475
myślałam, że może faktycznie[br]mi się udało, ale nie.

0:10:18.499,0:10:21.037
To był nowy rozdział w życiu.

0:10:21.061,0:10:25.006
To bardzo dobry rozdział,[br]kocham cię kochanie,

0:10:25.030,0:10:26.775
to bardzo dobry rozdział.

0:10:27.419,0:10:31.280
Szczególnie na początku[br]byłam w zupełnie innej rzeczywistości

0:10:31.304,0:10:34.462
lub jak w książkach z lat 80.[br]"wybierz własną przygodę",

0:10:34.486,0:10:36.414
gdzie były dwie podobne fabuły.

0:10:36.438,0:10:38.082
Otworzyłam serce dla Matthew,

0:10:38.082,0:10:41.820
a mój mózg na to:[br]"A może pomyślisz o Aronie?

0:10:42.409,0:10:46.409
O przeszłości, teraźniejszości,[br]przyszłości, no pomyśl." Zrobiłam to.

0:10:47.052,0:10:50.141
Nagle dwie fabuły się rozeszły.

0:10:50.165,0:10:53.752
Zakochanie w Matthew pomogło mi[br]zrozumieć ogrom tego,

0:10:53.776,0:10:55.842
co straciłam, gdy odszedł Aron.

0:10:57.680,0:10:58.843
I co równie ważne,

0:10:58.867,0:11:02.617
pomogło mi zrozumieć, że miłość do Arona,

0:11:02.641,0:11:04.752
żałoba po Aronie,

0:11:04.776,0:11:09.307
miłość do Matthew[br]nie są przeciwnymi siłami.

0:11:10.680,0:11:13.480
Są nitkami tego samego wątku.

0:11:14.111,0:11:15.644
Są tym samym.

0:11:18.000,0:11:21.246
Co by powiedzieli moi rodzice?

0:11:21.270,0:11:22.809
Że nie jestem wyjątkowa.

0:11:23.645,0:11:24.660
(Śmiech)

0:11:24.684,0:11:27.220
Mają czwórkę dzieci, byli szczerzy.

0:11:27.244,0:11:29.029
(Śmiech)

0:11:29.053,0:11:30.821
Nie jestem, nie jestem wyjątkowa.

0:11:30.845,0:11:32.903
Wiem o tym, mam tego pełną świadomość,

0:11:32.927,0:11:35.434
że cały czas, codziennie, na całym świecie

0:11:35.458,0:11:37.236
dzieją się złe rzeczy.

0:11:37.260,0:11:38.411
Cały czas.

0:11:38.435,0:11:40.180
Jak już mówiłam, jest zabawnie.

0:11:40.204,0:11:42.690
Jednak złe rzeczy się zdarzają,

0:11:42.714,0:11:49.108
ludzie doświadczają ogromnych[br]i traumatycznych strat każdego dnia.

0:11:49.132,0:11:51.720
Jako część mojej pracy

0:11:51.744,0:11:53.426
prowadzę ten dziwny podcast,

0:11:53.450,0:11:55.208
w którym czasem rozmawiam z ludźmi

0:11:55.208,0:11:57.706
o tym, co najgorszego[br]spotkało ich w życiu.

0:11:57.730,0:12:00.761
Czasem to utrata kogoś, kogo kochali

0:12:00.785,0:12:05.475
kilka dni, tygodni, lat, dekad temu.

0:12:06.373,0:12:08.903
Ludzie, z którymi prowadzę wywiad,

0:12:08.927,0:12:11.235
nie zamykają się wokół tej straty,

0:12:11.259,0:12:13.609
ona nie jest w centrum ich życia.

0:12:13.911,0:12:18.212
Oni żyją dalej, ich świat się nadal kręci.

0:12:19.478,0:12:22.620
Rozmawiają ze mną, osobą nieznajomą,

0:12:22.644,0:12:24.579
o tych, których kochali, którzy odeszli,

0:12:24.603,0:12:27.743
dlatego, że te doświadczenia

0:12:27.767,0:12:32.854
zostają w nas tak samo, jak te dobre.

0:12:33.355,0:12:35.212
Tak samo trwale.

0:12:36.895,0:12:39.466
Na długo po ostatnich kondolencjach

0:12:39.490,0:12:40.957
czy ostatnim ciepłym posiłku.

0:12:41.546,0:12:45.787
Gdy ludzie wokół nas[br]przeżywają szczęście i cuda,

0:12:45.787,0:12:48.100
nie mówimy im:[br]"zamknij ten rozdział, żyj dalej".

0:12:48.124,0:12:51.930
Nie wysyłamy gratulacji[br]z okazji narodzin dziecka,

0:12:51.930,0:12:55.715
żeby pięć lat później myśleć sobie:[br]"Kolejne urodziny? Dajcie sobie spokój".

0:12:55.715,0:12:57.085
(Śmiech)

0:12:57.109,0:12:58.768
Tak, wiemy, on ma pięć lat.

0:12:58.792,0:13:00.220
(Śmiech)

0:13:00.244,0:13:01.418
Super.

0:13:01.442,0:13:02.592
(Śmiech)

0:13:04.148,0:13:06.164
Ale rozpacz to podobna rzecz

0:13:06.188,0:13:09.967
jak zakochanie, narodziny dziecka,[br]czy oglądanie "Prawa Ulicy" na HBO.

0:13:09.991,0:13:14.073
Nie pojmiesz tego,[br]dopóki tego nie przeżywasz.

0:13:15.219,0:13:20.522
Gdy to ci się przytrafi,[br]jeśli to twoja miłość lub dziecko,

0:13:20.546,0:13:25.736
kiedy to twoja żałoba, gdy siedzisz[br]w pierwszym rzędzie na pogrzebie,

0:13:25.760,0:13:26.910
wtedy rozumiesz.

0:13:27.315,0:13:31.451
Rozumiesz że to, czego[br]doświadczasz nie jest chwilą,

0:13:31.475,0:13:33.417
to nie kość, która się zrośnie,

0:13:33.441,0:13:36.307
tylko coś chronicznego.

0:13:36.919,0:13:38.117
Coś nieuleczalnego.

0:13:38.141,0:13:40.997
To nie koniec życia,[br]mimo że się tak może wydawać.

0:13:43.269,0:13:46.848
A skoro nie da się się przed tym uchronić,

0:13:46.872,0:13:48.189
to co można zrobić?

0:13:50.554,0:13:54.874
Co innego można zrobić[br]poza przypomnieniem sobie,

0:13:54.898,0:13:57.604
że pewne zdarzenia są nieuchronne,

0:13:58.136,0:14:01.318
i że nie wszystkie rany się wyleczą?

0:14:02.493,0:14:05.684
Potrzebujemy siebie, żeby pamiętać,

0:14:05.708,0:14:07.470
pomóc sobie pamiętać.

0:14:07.494,0:14:10.263
Pamiętać, że rozpacz jest[br]wielowymiarowym uczuciem.

0:14:10.287,0:14:16.084
Że będziemy smutni, szczęśliwi,[br]zrozpaczeni, ale też będziemy mogli kochać

0:14:16.108,0:14:19.347
w tym samym tygodniu, roku, oddechu.

0:14:20.982,0:14:26.704
Pamiętajmy, że osoba w żałobie[br]kiedyś się zaśmieje, czy uśmiechnie.

0:14:27.498,0:14:30.698
Jeśli ma na tyle szczęścia,[br]to znajdzie nową miłość.

0:14:31.697,0:14:35.163
Owszem, te osoby żyją dalej.

0:14:36.071,0:14:39.301
Ale to nie znaczy,[br]że zamknęły poprzedni rozdział.

0:14:40.253,0:14:41.412
Dziękuję.

0:14:41.436,0:14:47.178
(Brawa)