WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:00.780
[Вжик!]

00:00:00.780 --> 00:00:01.700
[Динь!]

00:00:01.700 --> 00:00:05.280
[Нарастающий звук работы механизма]

00:00:05.280 --> 00:00:07.000
[Музыка]

00:00:07.000 --> 00:00:08.800
Что такое интернет?

00:00:08.800 --> 00:00:12.500
Интернет - это как ... что-то популярное.

00:00:13.000 --> 00:00:14.500
Какие-то спутники на небе.

00:00:14.510 --> 00:00:19.460
Я представляю, что это волны интернета,
направляются к телефону.

00:00:19.460 --> 00:00:20.980
Кто-то сказал мне когда-то, что это облако.

00:00:20.980 --> 00:00:23.900
Интернет очень похож на воду в трубах. 
Он всегда в движении.

00:00:23.900 --> 00:00:27.300
Большинство людей не имеют представления 
о том, откуда у нас интернет.

00:00:27.300 --> 00:00:30.400
И это не так важно, им не это нужно. 
Это то же самое, что спросить,

00:00:30.400 --> 00:00:31.700
кто придумал шариковую ручку,

00:00:31.700 --> 00:00:33.140
или унитаз,

00:00:33.140 --> 00:00:34.239
или застежку-молнию.

00:00:34.239 --> 00:00:37.300
Все эти вещи мы используем каждый день, 
и даже не задумываемся

00:00:37.300 --> 00:00:39.760
о том, что кто-то их изобрёл.

00:00:39.760 --> 00:00:45.080
Так же и с интернетом. Много лет назад, 
в начале 1970-х годов,

00:00:45.080 --> 00:00:51.060
мой партнер Боб Кан и я начали работать над дизайном,
который мы теперь называем "интернет".

00:00:51.060 --> 00:00:55.560
Это был результат еще одного эксперимента под
названием ARPANET, что означает

00:00:55.560 --> 00:00:59.799
"Сеть управления перспективных исследовательских
проектов".

00:00:59.800 --> 00:01:02.420
Это был проект Департамента обороны.

00:01:02.420 --> 00:01:05.459
Пол Берен хотел выяснить, как построить

00:01:05.459 --> 00:01:09.540
системы связи, которые могут пережить ядерную
атаку.

00:01:10.860 --> 00:01:15.540
Поэтому он придумал разбивать сообщение на блоки и
отправлять их

00:01:15.540 --> 00:01:19.780
как можно скорее в каждом возможном направлении
через сегменты сети.

00:01:19.780 --> 00:01:20.500
[Вжик!]

00:01:20.500 --> 00:01:24.700
Поэтому мы построили то, что позже стало 
общенациональной экспериментальной

00:01:24.700 --> 00:01:26.820
пакетной сетью, и это сработало.

00:01:26.820 --> 00:01:31.840
[Электронная музыка с мощным грувом]

00:01:32.000 --> 00:01:33.700
Кто-нибудь возглавляет интернет?

00:01:33.800 --> 00:01:35.700
Правительство его контролирует.

00:01:35.800 --> 00:01:37.500
Эльфы, очевидно эльфы! :)

00:01:38.000 --> 00:01:42.090
Люди, которые контролируют Wi-Fi. 
Ведь, если нет Wi-Fi, то нет и интернета.

00:01:42.090 --> 00:01:45.500
Т-Мобайл, ммм, Эксфинити,

00:01:45.900 --> 00:01:48.800
Билл Гейтс.

00:01:48.800 --> 00:01:50.010
[Пауза]

00:01:50.010 --> 00:01:50.820
Правильно?!

00:01:50.820 --> 00:01:55.350
На самом деле - никто. Но можно также сказать - все.

00:01:55.350 --> 00:02:00.230
В реальности ответ заключается в том, что интернет состоит

00:02:00.230 --> 00:02:03.510
из невероятного множества независимо
управляемых сетей.

00:02:03.510 --> 00:02:07.140
Самое интересное в системе - то, 
что она полностью разделена на части.

00:02:07.140 --> 00:02:11.450
Без центра управления, решающего как именно 
маршрутизировать пакеты, или где части сети располагаются

00:02:11.450 --> 00:02:14.480
или даже кто взаимодействует и с кем.

00:02:14.480 --> 00:02:17.960
Все это - внутренние решения, принимаемые
операторами независимо.

00:02:17.970 --> 00:02:23.250
Все они нацелены на обеспечение
сквозного подключения

00:02:23.250 --> 00:02:26.180
каждой части сети, поскольку её преимуществом 
является возможность

00:02:26.180 --> 00:02:29.860
взаимодействия любых двух устройств; так же,

00:02:29.860 --> 00:02:32.850
как если бы вы имели возможность звонить на любой другой телефон в
мире.

00:02:32.850 --> 00:02:35.600
Ничего подобного ранее создано не было.

00:02:35.700 --> 00:02:39.600
Мысль о том, что ваши знания могут быть полезны 
кому-то другому

00:02:39.600 --> 00:02:42.900
или наоборот, здорово мотивирует

00:02:42.900 --> 00:02:44.130
обмениваться информацией.

00:02:44.130 --> 00:02:48.020
Кстати, именно так наука и движется вперед: люди
делятся друг с другом информацией.

00:02:48.020 --> 00:02:51.959
Таким образом, для человечества это возможность 
придумывать новые способы применения интернета,

00:02:51.959 --> 00:02:55.260
возможно, создавать приложения для
мобильного телефона,

00:02:55.260 --> 00:02:59.519
и, возможно, становиться частью дальнейшего 
роста инфраструктуры

00:02:59.519 --> 00:03:03.360
сети, чтобы донести это до людей, не имеющим доступа

00:03:03.360 --> 00:03:06.060
к этим возможностям; или просто пользоваться ею постоянно.

00:03:06.060 --> 00:03:11.700
Вы не можете избежать контакта с интернетом, так
почему бы не познакомиться с ним

00:03:11.700 --> 00:03:13.190
и не начать пользоваться.

00:03:13.190 --> 00:03:15.190
[Звук кружения]

00:03:15.190 --> 00:03:17.190
[Динь!]