WEBVTT

00:00:00.160 --> 00:00:00.780
[zip]

00:00:00.780 --> 00:00:01.700
[plim]

00:00:01.700 --> 00:00:05.280
[escala ascendente]

00:00:05.280 --> 00:00:07.000
[música]

00:00:07.000 --> 00:00:08.800
O que é a internet?

00:00:08.800 --> 00:00:12.500
A internet é... tipo... uma coisa popular.

00:00:13.000 --> 00:00:14.500
Alguns satélites no céu.

00:00:14.590 --> 00:00:19.420
Eu imagino uma série de ondas de internet entrando no celular.

00:00:19.420 --> 00:00:20.980
Alguém me contou uma nuvem um dia.

00:00:20.980 --> 00:00:23.740
A internet é como um encanamento,
com fluxo constante.

00:00:23.900 --> 00:00:27.130
A maioria das pessoas não tem ideia das origens da internet, mas isso

00:00:27.130 --> 00:00:30.160
não importa. Ninguém precisa saber. É como perguntar quem inventou a

00:00:30.160 --> 00:00:31.000
caneta esferográfica,

00:00:31.700 --> 00:00:32.800
ou a descarga do vaso sanitário

00:00:33.140 --> 00:00:34.239
ou o zíper.

00:00:34.239 --> 00:00:37.300
São coisas que a gente usa todos os dias a nem pensamos no fato de que

00:00:37.300 --> 00:00:39.760
uma dia alguém as inventou.

00:00:39.760 --> 00:00:45.080
Com a internet é a mesma coisa. Há muitos, muitos anos, no no início dos anos 1970,

00:00:45.080 --> 00:00:51.060
Eu e meu parceiro Bob Kahn começamos a trabalhar no projeto que agora chamamos de internet.

00:00:51.060 --> 00:00:55.560
Foi o resultado de outro experimento, conhecido como ARPANET,

00:00:55.560 --> 00:00:59.799
a sigla de Advanced Research Project Agency Network. Era um projeto

00:00:59.800 --> 00:01:02.420
de pesquisa do 
Departamento de Defesa.

00:01:02.420 --> 00:01:05.459
Paul Baran estava tentando desenvolver um

00:01:05.459 --> 00:01:09.540
sistema de comunicação capaz de sobreviver a um ataque nuclear.

00:01:10.860 --> 00:01:15.540
Então ele teve a ideia de desmembrar as mensagens em blocos e enviá-las

00:01:15.540 --> 00:01:20.000
o mais rápido possível em todas as direções possíveis, usando uma rede.

00:01:20.000 --> 00:01:20.250
[zip]

00:01:20.250 --> 00:01:20.500
Então construímos o que acabou se
tornando uma rede experimental

00:01:20.500 --> 00:01:25.000
de pacotes em todo o país, 
E deu certo.

00:01:25.300 --> 00:01:26.200
[música eletrônica com ritmo pesado]

00:01:26.820 --> 00:01:31.840
Alguém é responsável pela internet?

00:01:32.000 --> 00:01:33.700
O governo a controla.

00:01:33.800 --> 00:01:35.700
Elfos, é claro, elfos!

00:01:35.800 --> 00:01:37.500
As pessoas controlam a rede WiFi. Porque sem WiFi, nada de internet.

00:01:38.000 --> 00:01:42.090
T-mobile, UM, Xfinity,

00:01:42.090 --> 00:01:45.500
Bill Gates

00:01:45.900 --> 00:01:48.800
[pausa]

00:01:48.800 --> 00:01:50.200
Certo?!

00:01:50.200 --> 00:01:50.800
A certa sincera é que, bem, ninguém e talvez outra resposta seja todo mundo.

00:01:50.820 --> 00:01:55.350
O resposta certa é que a internet é composta de um grande número de

00:01:55.350 --> 00:02:01.320
redes de operação independentes.

00:02:01.320 --> 00:02:03.510
O mais interessante sobre o sistema é que ele é inteiramente distribuído.

00:02:03.510 --> 00:02:07.140
Não existe um controle central decidindo como os pacotes são encaminhados ou onde as subredes

00:02:07.140 --> 00:02:12.240
são instaladas, nem mesmo quem se conecta com quem.

00:02:12.240 --> 00:02:14.080
São decisões comerciais, tomadas de forma independente pelos operadores.

00:02:14.480 --> 00:02:17.960
Todos são incentivados a garantir uma conectividade de ponta a ponta a

00:02:17.970 --> 00:02:23.250
cada parte da rede, porque a utilidade da rede é que qualquer dispositivo

00:02:23.250 --> 00:02:27.120
possa se comunicar com qualquer outro dispositivo; assim como você pode

00:02:27.120 --> 00:02:29.880
fazer ligações telefônicas para qualquer outro telefone no mundo.

00:02:29.880 --> 00:02:32.850
Nada assim jamais havia sido construído antes.

00:02:32.850 --> 00:02:35.600
A ideia de que o que você sabe pode ser útil para outras pessoas

00:02:35.700 --> 00:02:39.600
ou vice-versa é um 
incentivo muito poderoso

00:02:39.600 --> 00:02:42.900
para o compartilhamento
de informações.

00:02:42.900 --> 00:02:44.280
Aliás, é assim que se faz a ciência, As pessoas compartilham informações.

00:02:44.280 --> 00:02:47.520
E esta é a oportunidade para as pessoas formularem novos aplicativos,

00:02:47.520 --> 00:02:51.060
talvez para telefones celulares, talvez

00:02:51.959 --> 00:02:55.260
como parte do crescimento 
contínuo da infraestrutura do

00:02:55.260 --> 00:02:59.519
da rede para oferecê-la a pessoas 
que ainda não têm acesso a ela;

00:02:59.519 --> 00:03:04.290
ou apenas seu uso no dia-para-dia.

00:03:04.290 --> 00:03:06.060
Ninguém escapa do contato com a internet, então por que não conhecê-la

00:03:06.060 --> 00:03:11.700
e utilizá-la?

00:03:11.700 --> 00:03:13.190
[efeito sonoro de turbilhão]

00:03:13.190 --> 00:03:15.190
[plim]