[woosh]

[ding]

[bunyi permulaan]

[muzik]

Apa itu internet?

Internet adalah seperti perkara yang
popular.

Beberapa satelit di luar angkasa.

Saya bayangkan dalam kepala saya seperti
gelombang internet menuju ke telefon.

Seseorang memberitahu saya ia awan.

Internet banyak seperti paip air 
sentiasa mengalir.

Kebanyakan orang tidak mempunyai idea 
asal internet dan ia

tidak mengapa, mereka tidak perlu tahu. 
Ia seperti bertanya, siapakah yang mencipta

pen mata bola

atau pam tandas

atau zip.

Ini semua perkara yang kita gunakan setiap
hari tanpa berfikir tentang fakta

bahawa suatu hari seseorang menciptanya.

Internet adalah seperti itu. Bertahun-tahun
yang lalu pada awal tahun 1970-an

Saya dan rakan kerja saya Bob Kahn mula mereka
apa yang kita sekarang memanggil internet.

Ia adalah hasil dari satu lagi eksperimen
yang dipanggil ARPANET

yang bermaksud Rangkaian Agensi Projek
Penyelidikan Lanjutan.

Itu adalah projek penyelidikan jabatan
pertahanan.

Paul Baran cuba untuk memikirkan 
bagaimana untuk membina

sistem komunikasi yang boleh bertahan 
serangan nuklear.

Jadi dia mempunyai idea ini untuk membahagikan 
mesej ke blok dan menghantarnya secepat mungkin

dalam setiap arah yang mungkin
melalui rangkaian jaringan.

[whoosh]

Jadi kami membina apa yang akhirnya menjadi
rangkaian paket eksperimen di seluruh negara,

dan ia berfungsi.

[muzik elektronik dengan rentak berat]

Siapakah yang mengendalikan internet?

Kerajaan mengawalnya.

Bunian, pastinya orang bunian!

Masyarakat yang mengawal Wi-Fi
kerana kalau tiada Wi-Fi, tiada internet.

T-mobile, um, Xfinity,

Bill Gates

[jeda]

kan?!

Jawapan yang jujur adalah tiada sesiapa dan
mungkin jawapan lain adalah semua orang.

Jawapan sebenar adalah internet
terdiri daripada sebilangan besar

rangkaian yang dikendalikan secara bebas.

Apa yang menarik tentang sistem ini
ialah ia diedarkan sepenuhnya. Tiada

kawalan pusat yang menentukan bagaimana paket
diarahkan atau di mana bahagian rangkaian dibina

atau siapakah yang saling berhubungan.

Semua ini ialah keputusan perniagaan yang
dibuat secara bebas oleh pengendali.

Mereka semua terdorong untuk memastikan 
bahawa terdapat sambungan hujung ke hujung

pada setiap bahagian rangkaian kerana 
utiliti internet adalah mana-mana peranti

boleh berkomunikasi dengan mana-mana peranti
lain; sama seperti anda mahu dapat membuat

panggilan telefon ke mana-mana telefon
lain di dunia.

Tiada perkara seperti ini yang pernah
dibina sebelum ini.

Ideanya adalah pengetahuan anda mungkin
berguna kepada orang lain

atau sebaliknya adalah motivator yang
sangat kuat

untuk berkongsi maklumat.

Itulah cara sains dapat bermaju,
orang berkongsi maklumat.

Jadi ini adalah peluang untuk orang ramai
menghasilkan aplikasi baru,

mungkin programnya sebagai aplikasi
untuk telefon bimbit,

mungkin menjadi sebahagian daripada
pertumbuhan infrastruktur

rangkaian untuk menyediakan internet kepada
orang yang masih tidak mempunyai akses;

atau memanfaatkannya dalam kehidupan
harian anda.

Anda tidak boleh berlari dari internet
jadi mengapa tidak mengetahuinya dan

menggunakannya.

[kesan bunyi berpusing]

[ding]