1
00:00:00,220 --> 00:00:00,470
វ៉ូស

2
00:00:00,780 --> 00:00:01,700
[ding]

3
00:00:01,700 --> 00:00:05,280
[សំឡេង​បង្កើត​ឡើង​]

4
00:00:05,280 --> 00:00:07,000
[តន្ត្រី]

5
00:00:07,000 --> 00:00:08,800
តើអ៊ីនធឺណិតជាអ្វី?

6
00:00:08,800 --> 00:00:12,500
អ៊ិនធឺណិតគឺដូចជារឿងពេញនិយម។

7
00:00:13,000 --> 00:00:14,500
ផ្កាយរណបមួយចំនួននៅទីនោះ។

8
00:00:14,590 --> 00:00:18,420
ខ្ញុំ​ថត​វា​នៅ​ក្នុង​ក្បាល​របស់​ខ្ញុំ​
ដូច​ជា​រលកអ៊ីនធឺណិត

9
00:00:18,420 --> 00:00:19,420
ទៅទូរស័ព្ទ។

10
00:00:19,420 --> 00:00:20,980
មានគេប្រាប់ខ្ញុំអំពី cloud ម្តង។

11
00:00:20,980 --> 00:00:22,900
អ៊ីនធឺណិត​គឺ​ដូច​ជា​បំពង់​ទឹក​ដែល​វា​

12
00:00:22,900 --> 00:00:23,900
តែងតែ​ធ្វើ​ចលនា។

13
00:00:23,900 --> 00:00:27,130
មនុស្សភាគច្រើនមិនដឹងថាកន្លែងណាទេ។
អ៊ីនធឺណិតបានមកពីនិង

14
00:00:27,130 --> 00:00:30,160
មិនសំខាន់ទេ ពួកគេមិនចាំបាច់ទេ។ វាជា
ដូចជាសួរថាអ្នកណាជាអ្នកបង្កើត

15
00:00:30,160 --> 00:00:31,000
ប៊ិច,

16
00:00:31,700 --> 00:00:32,800
ឬបង្គន់អនាម័យ

17
00:00:33,140 --> 00:00:34,239
ឬខ្សែរ៉ូត។

18
00:00:34,239 --> 00:00:36,300
ទាំង​នេះ​គឺ​ជា​របស់​
យើង​គ្រាន់​តែ​ប្រើ​ជា​

19
00:00:36,300 --> 00:00:36,800
​រាល់​ថ្ងៃដែលមិនគិតការពិត

20
00:00:37,300 --> 00:00:39,760
ថាថ្ងៃមួយមាននរណាម្នាក់បង្កើតពួកគេ។

21
00:00:39,760 --> 00:00:45,080
ដូច្នេះ​អ៊ីនធឺណិត​គឺ​ដូច​ជា​អញ្ចឹង។ ជាច្រើន,
ជាច្រើនឆ្នាំមុននៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970

22
00:00:45,080 --> 00:00:51,060
ដៃគូរបស់ខ្ញុំ Bob Kahn និងខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមធ្វើការលើការរចនានៃអ្វីដែលយើងហៅថាអ៊ីនធឺណិត។

23
00:00:51,060 --> 00:00:55,560
វាគឺជាលទ្ធផលនៃការពិសោធន៍មួយទៀតហៅថា ARPANET

24
00:00:55,560 --> 00:00:59,799
ដែលតំណាងឱ្យបណ្តាញទីភ្នាក់ងារគម្រោងស្រាវជ្រាវកម្រិតខ្ពស់។ វាជាការការពារ

25
00:00:59,800 --> 00:01:02,420
គម្រោងស្រាវជ្រាវនាយកដ្ឋាន។

26
00:01:02,420 --> 00:01:05,459
Paul Baran កំពុងព្យាយាមរកវិធីសាងសង់

27
00:01:05,459 --> 00:01:09,540
ប្រព័ន្ធទំនាក់ទំនង ដែលពិតជាអាចរួចផុតពីការវាយប្រហារនុយក្លេអ៊ែរ។

28
00:01:10,860 --> 00:01:15,540
ដូច្នេះ គាត់​មាន​គំនិត​ចង់​បំបែក​សារ​នេះ។
ឡើងចូលទៅក្នុងប្លុកហើយបញ្ជូនពួកគេឱ្យលឿន

29
00:01:15,540 --> 00:01:20,000
តាមដែលអាចធ្វើបានក្នុងគ្រប់ទិសដៅដែលអាចធ្វើទៅបាន
តាមរយៈបណ្តាញសំណាញ់។

30
00:01:20,000 --> 00:01:20,500
[វ៉ូស]

31
00:01:20,500 --> 00:01:25,000
ដូច្នេះ យើង​បាន​កសាង​អ្វី​ដែល​នៅ​ទី​បំផុត​បាន​ក្លាយ​ជា​ប្រទេស​ជាតិ
បណ្តាញកញ្ចប់ពិសោធន៍,

32
00:01:25,300 --> 00:01:26,200
ហើយវាដំណើរការ។

33
00:01:26,820 --> 00:01:31,840
[តន្ត្រីអេឡិចត្រូនិចជាមួយចង្វាក់ខ្លាំង]

34
00:01:32,000 --> 00:01:33,700
តើ​មាន​នរណា​ទទួល​បន្ទុក​អ៊ីនធឺណិត​ទេ?

35
00:01:33,800 --> 00:01:35,700
រដ្ឋាភិបាលគ្រប់គ្រងវា។

36
00:01:35,800 --> 00:01:37,500
Elves ច្បាស់ណាស់ elves!

37
00:01:38,000 --> 00:01:42,090
មនុស្សដើម្បីគ្រប់គ្រង Wi-Fi
ព្រោះពេលនោះគ្មាន Wi-Fi គ្មានអ៊ីនធឺណិត។

38
00:01:42,090 --> 00:01:45,500
T-mobile, អឺម, Xfinity,

39
00:01:45,900 --> 00:01:48,800
Bill Gates

40
00:01:48,800 --> 00:01:50,200
[ផ្អាក]

41
00:01:50,200 --> 00:01:50,800
មែនទេ?!

42
00:01:50,820 --> 00:01:55,350
ចម្លើយដ៏ស្មោះត្រង់គឺគ្មាននរណាម្នាក់ទេ ហើយប្រហែលជាចម្លើយមួយទៀតគឺគ្រប់គ្នា។

43
00:01:55,350 --> 00:02:01,320
ចម្លើយ​ពិត​ប្រាកដ​គឺ​អ៊ីនធឺណិត
បង្កើតឡើងដោយចំនួនដ៏ច្រើនមិនគួរឱ្យជឿ

44
00:02:01,320 --> 00:02:03,510
បណ្តាញដែលដំណើរការដោយឯករាជ្យ។

45
00:02:03,510 --> 00:02:07,140
អ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍អំពីប្រព័ន្ធគឺ
ថាវាត្រូវបានចែកចាយយ៉ាងពេញលេញ។ មិន​មាន

46
00:02:07,140 --> 00:02:12,240
ការគ្រប់គ្រងកណ្តាល ដែលកំពុងសម្រេចចិត្តពីរបៀបដែលកញ្ចប់ព័ត៌មានត្រូវបានបញ្ជូន ឬកន្លែងដែលបំណែកនៃបណ្តាញត្រូវបានបង្កើតឡើង

47
00:02:12,240 --> 00:02:14,080
ឬសូម្បីតែអ្នកដែលទាក់ទងជាមួយអ្នកណា។

48
00:02:14,480 --> 00:02:17,960
នេះ​ជា​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​អាជីវកម្ម​ទាំង​អស់​នោះ។
ត្រូវបានធ្វើឡើងដោយឯករាជ្យដោយប្រតិបត្តិករ។

49
00:02:17,970 --> 00:02:23,250
ពួកគេទាំងអស់ត្រូវបានលើកទឹកចិត្តដើម្បីធានាថា
មានការតភ្ជាប់ពីចុងដល់ចុង

50
00:02:23,250 --> 00:02:27,120
គ្រប់ផ្នែកនៃបណ្តាញដោយសារតែ
អត្ថប្រយោជន៍នៃបណ្តាញគឺថាឧបករណ៍ណាមួយ។

51
00:02:27,120 --> 00:02:29,880
អាចទំនាក់ទំនងជាមួយឧបករណ៍ផ្សេងទៀតណាមួយ;
ដូចដែលអ្នកចង់ធ្វើ

52
00:02:29,880 --> 00:02:32,850
ការហៅទូរស័ព្ទទៅទូរស័ព្ទផ្សេងទៀតនៅក្នុង
ពិភពលោក។

53
00:02:32,850 --> 00:02:35,600
មិនមានអ្វីដូចនេះដែលមិនធ្លាប់មាន
ត្រូវបានសាងសង់ពីមុន។

54
00:02:35,700 --> 00:02:39,600
គំនិតដែលថាអ្វីដែលអ្នកដឹងអាចមានប្រយោជន៍សម្រាប់នរណាម្នាក់ផ្សេងទៀត។

55
00:02:39,600 --> 00:02:42,900
ឬផ្ទុយទៅវិញ គឺជាការលើកទឹកចិត្តដ៏ខ្លាំងមួយ។

56
00:02:42,900 --> 00:02:44,280
សម្រាប់ការចែករំលែកព័ត៌មាន។

57
00:02:44,280 --> 00:02:47,520
ដោយវិធីនោះជារបៀបដែលវិទ្យាសាស្ត្រសម្រេចបាន
មនុស្សចែករំលែកព័ត៌មាន។

58
00:02:47,520 --> 00:02:51,060
ដូច្នេះ នេះជាឱកាសសម្រាប់ប្រជាជន
គិតអំពីកម្មវិធីថ្មី,

59
00:02:51,959 --> 00:02:55,260
ប្រហែលជាកម្មវិធីពួកវាជាកម្មវិធីនៅលើទូរស័ព្ទដៃ

60
00:02:55,260 --> 00:02:59,519
ប្រហែលជាក្លាយជាផ្នែកមួយនៃការបន្ត
កំណើននៃហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធរបស់

61
00:02:59,519 --> 00:03:04,290
បណ្តាញដើម្បីនាំយកវាទៅមនុស្សដែលមិនមាន
មានសិទ្ធិចូលប្រើវានៅឡើយទេ; ឬគ្រាន់តែប្រើ

62
00:03:04,290 --> 00:03:06,060
ពីវានៅលើមូលដ្ឋានប្រចាំថ្ងៃ។

63
00:03:06,060 --> 00:03:10,700
អ្នក​មិន​អាច​គេច​ផុត​ពី​ការ​ទំនាក់​ទំនង​ជាមួយ
អ៊ីធឺណិត

64
00:03:10,700 --> 00:03:11,700
ម៉េចក៏មិនដឹង

65
00:03:11,700 --> 00:03:13,190
ប្រើ​វា។

66
00:03:13,190 --> 00:03:15,190
[ឥទ្ធិពលសំឡេងវិល]

67
00:03:15,190 --> 00:03:17,190
[ដីង!]