0:00:00.160,0:00:00.780
[woosh]

0:00:00.780,0:00:01.700
[ding]

0:00:01.700,0:00:05.280
[efek suara]

0:00:05.280,0:00:07.000
[musik]

0:00:07.000,0:00:08.800
Apa itu internet?

0:00:08.800,0:00:12.500
Internet itu seperti hal yang populer.

0:00:13.000,0:00:14.500
Beberapa satelit di atas sana.

0:00:14.590,0:00:19.420
Aku membayangkan seperti gelombang[br]internet masuk ke ponsel.

0:00:19.420,0:00:20.980
Aku pernah diberitahu itu awan.

0:00:20.980,0:00:23.740
Internet itu mirip saluran air,[br]selalu bergerak.

0:00:23.900,0:00:27.130
Kebanyakan orang tidak tahu dari mana[br]internet berasal dan

0:00:27.130,0:00:30.160
itu tidak masalah, mereka tidak perlu tahu.[br]Seperti menanyakan siapa penemu

0:00:30.160,0:00:31.000
pulpen,

0:00:31.700,0:00:32.800
atau kloset duduk

0:00:33.140,0:00:34.239
atau ritsleting.

0:00:34.239,0:00:37.300
Itu semua benda yang kita gunakan[br]setiap hari tanpa memikirkan

0:00:37.300,0:00:39.760
bahwa suatu hari seseorang[br]menemukannya

0:00:39.760,0:00:45.080
Jadi seperti itulah internet.[br]Dulu di awal tahun 1970

0:00:45.080,0:00:51.060
aku dan rekanku Bob Kahn mulai[br]mengerjakan desain yang sekarang kita[br]sebut internet.

0:00:51.060,0:00:55.560
Internet adalah hasil eksperimen lain[br]bernama ARPANET,

0:00:55.560,0:00:59.799
singkatan dari Advanced Research Project[br]Agency Network. Itu adalah

0:00:59.800,0:01:02.420
proyek penelitian Departemen Pertahanan.

0:01:02.420,0:01:05.459
Paul Baran mencoba mencari tahu bagaimana[br]membangun

0:01:05.459,0:01:09.540
sistem komunikasi yang mampu bertahan dari[br]serangan nuklir.

0:01:10.860,0:01:15.540
Jadi dia mendapat ide untuk memecah pesan[br]menjadi balok dan mengirimnya

0:01:15.540,0:01:20.000
secepat mungkin ke semua arah melalui[br]jaringan mesh.

0:01:20.000,0:01:20.500
[whoosh]

0:01:20.500,0:01:25.000
Jadi kami membangun apa yang menjadi[br]jaringan paket percobaan skala nasional,

0:01:25.300,0:01:26.200
dan berhasil.

0:01:26.820,0:01:31.840
[musik elektronik dengan irama keras]

0:01:32.000,0:01:33.700
Apakah ada yang mengatur internet?

0:01:33.800,0:01:35.700
Pemerintah yang mengaturnya.

0:01:35.800,0:01:37.500
Peri, pasti peri!

0:01:38.000,0:01:42.090
Orang yang mengatur Wi-Fi karena tanpa[br]Wi-Fi, tidak ada internet.

0:01:42.090,0:01:45.500
T-mobile, um, Xfinity.

0:01:45.900,0:01:48.800
Bill Gates

0:01:48.800,0:01:50.200
[jeda]

0:01:50.200,0:01:50.800
Benar, kan?!

0:01:50.820,0:01:55.350
Jawaban jujurnya tidak seorangpun dan [br]mungkin jawaban lain adalah semua orang.

0:01:55.350,0:02:01.320
Jawaban sebenarnya adalah internet terdiri[br]dari sejumlah besar

0:02:01.320,0:02:03.510
jaringan independen.

0:02:03.510,0:02:07.140
Yang menarik dari sistemnya adalah[br]ia terbagi secara menyeluruh. TIdak ada

0:02:07.140,0:02:12.240
kendali pusat yang memutuskan bagaimana[br]paket dirutekan atau di mana potongan[br]jaringan dibentuk

0:02:12.240,0:02:14.080
atau bahkan siapa yang saling berhubungan.

0:02:14.480,0:02:17.960
Ini semua adalah keputusan bisnis yang[br]dibuat secara independen oleh operator.

0:02:17.970,0:02:23.250
Mereka semua berkeinginan untuk memastikan[br]bahwa ada sambungan ujung-ke-ujung dari

0:02:23.250,0:02:27.120
setiap bagian jaringan karena utilitas[br]dari net adalah bahwa setiap perangkat

0:02:27.120,0:02:29.880
dapat berkomunikasi dengan semua perangkat[br]lainnya; sama halnya saat kau ingin bisa

0:02:29.880,0:02:32.850
menghubungi telepon lain di dunia.

0:02:32.850,0:02:35.600
Tidak ada hal seperti ini yang dibuat[br]sebelumnya.

0:02:35.700,0:02:39.600
Pemikiran bahwa apa yang kamu ketahui[br]mungkin berguna bagi orang lain

0:02:39.600,0:02:42.900
atau sebaliknya adalah penyemangat[br]yang sangat ampuh

0:02:42.900,0:02:44.280
untuk berbagi informasi.

0:02:44.280,0:02:47.520
Ngomong-ngomong begitulah sains dilakukan,[br]orang-orang berbagi informasi.

0:02:47.520,0:02:51.060
Jadi ini adalah kesempatan untuk[br]memikirkan aplikasi baru,

0:02:51.959,0:02:55.260
mungkin memprogramnya sebagai aplikasi[br]di ponsel,

0:02:55.260,0:02:59.519
mungkin menjadi bagian dari pertumbuhan[br]berkelanjutan dari infrastruktur

0:02:59.519,0:03:04.290
jaringan untuk memberi akses bagi mereka[br]yang belum memilikinya; atau sekadar

0:03:04.290,0:03:06.060
menggunakannya dalam kegiatan sehari-hari.

0:03:06.060,0:03:11.700
Kau tidak bisa lepas dari internet[br]jadi kenapa tidak mengenalnya dan

0:03:11.700,0:03:13.190
menggunakannya.

0:03:13.190,0:03:15.190
[efek suara berputar]

0:03:15.190,0:03:17.190
[ding]