[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.78,Default,,0000,0000,0000,,[wuum]
Dialogue: 0,0:00:00.78,0:00:01.70,Default,,0000,0000,0000,,[bimm]
Dialogue: 0,0:00:01.70,0:00:03.33,Default,,0000,0000,0000,,[erősödő hang]
Dialogue: 0,0:00:03.33,0:00:05.28,Default,,0000,0000,0000,,MI AZ INTERNET?
Dialogue: 0,0:00:05.28,0:00:07.10,Default,,0000,0000,0000,,[zene]
Dialogue: 0,0:00:07.10,0:00:08.05,Default,,0000,0000,0000,,Mi az internet?
Dialogue: 0,0:00:08.67,0:00:12.95,Default,,0000,0000,0000,,Az internet egy népszerű\Ndolog.
Dialogue: 0,0:00:12.95,0:00:14.59,Default,,0000,0000,0000,,Néhány műhold odafent.
Dialogue: 0,0:00:14.59,0:00:19.22,Default,,0000,0000,0000,,Én úgy képzelem el, hogy az internet\Nhullámai mennek a telefonhoz.
Dialogue: 0,0:00:19.22,0:00:20.81,Default,,0000,0000,0000,,Valaki egyszer beszélt nekem a felhőről.
Dialogue: 0,0:00:20.81,0:00:23.94,Default,,0000,0000,0000,,Sokban hasonlít a csővezetékhez,\Nmindig mozog.
Dialogue: 0,0:00:23.94,0:00:26.80,Default,,0000,0000,0000,,Legtöbb embernek fogalma sincs, honnan\Nszármazik az internet,
Dialogue: 0,0:00:26.80,0:00:28.72,Default,,0000,0000,0000,,de nem számít, nem kell tudni.
Dialogue: 0,0:00:28.72,0:00:29.70,Default,,0000,0000,0000,,Mintha azt kérdeznénk,
Dialogue: 0,0:00:29.70,0:00:31.58,Default,,0000,0000,0000,,ki találta fel a golyóstollat,
Dialogue: 0,0:00:31.58,0:00:32.94,Default,,0000,0000,0000,,a vízöblítéses WC-t
Dialogue: 0,0:00:32.94,0:00:34.24,Default,,0000,0000,0000,,vagy a cipzárt.
Dialogue: 0,0:00:34.24,0:00:37.74,Default,,0000,0000,0000,,Ezek olyan dolgok, amiket minden nap\Nhasználunk, és nem gondolunk arra,
Dialogue: 0,0:00:37.74,0:00:39.76,Default,,0000,0000,0000,,hogy valamikor valaki feltalálta őket.
Dialogue: 0,0:00:39.76,0:00:45.08,Default,,0000,0000,0000,,Az internet is ilyen. Sok évvel ezelőtt,\Na 70-es évek elején
Dialogue: 0,0:00:45.08,0:00:51.06,Default,,0000,0000,0000,,a partneremmel, Bob Kahnnal kezdtünk el\Nazon dolgozni, amit ma internetnek hívunk.
Dialogue: 0,0:00:51.06,0:00:56.27,Default,,0000,0000,0000,,Egy másik kísérlet, az ARPANET eredménye\Nvolt.
Dialogue: 0,0:00:56.27,0:00:59.60,Default,,0000,0000,0000,,Az ARPANET az Advanced Research Project Agency Network rövidítése,
Dialogue: 0,0:00:59.60,0:01:02.42,Default,,0000,0000,0000,,és Védelmi Minisztériumi kutatási program volt.
Dialogue: 0,0:01:02.42,0:01:04.33,Default,,0000,0000,0000,,Paul Baran arra próbált rájönni,
Dialogue: 0,0:01:04.33,0:01:06.82,Default,,0000,0000,0000,,hogyan lehet egy olyan \Nkommunikációs rendszert létrehozni,
Dialogue: 0,0:01:06.82,0:01:09.94,Default,,0000,0000,0000,,amely túlélhet egy atomtámadást.
Dialogue: 0,0:01:10.86,0:01:15.54,Default,,0000,0000,0000,,Neki volt az az ötlete, hogy az üzenetet\Nblokkokra kell osztani és elküldeni
Dialogue: 0,0:01:15.54,0:01:19.90,Default,,0000,0000,0000,,a lehető leggyorsabban minden lehetséges\Nirányba egy hálós rendszeren keresztül.
Dialogue: 0,0:01:19.90,0:01:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Megépítettük a később országossá vált\Nkísérleti csomagkapcsolt hálózatot,
Dialogue: 0,0:01:25.01,0:01:26.80,Default,,0000,0000,0000,,és működött.
Dialogue: 0,0:01:26.82,0:01:31.84,Default,,0000,0000,0000,,[elektronikus zene]
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:33.79,Default,,0000,0000,0000,,Ki felelős az internetért?
Dialogue: 0,0:01:33.80,0:01:35.80,Default,,0000,0000,0000,,A kormány ellenőrzi.
Dialogue: 0,0:01:35.80,0:01:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Koboldok, nyilvánvalóan koboldok!
Dialogue: 0,0:01:38.00,0:01:42.09,Default,,0000,0000,0000,,Azok, akik a wifit ellenőrzik, mert ha\Nnincs wifi, nincs internet.
Dialogue: 0,0:01:42.09,0:01:45.90,Default,,0000,0000,0000,,A T-mobil, hm, Xfinity,
Dialogue: 0,0:01:45.90,0:01:48.80,Default,,0000,0000,0000,,Bill Gates.
Dialogue: 0,0:01:48.80,0:01:50.09,Default,,0000,0000,0000,,[szünet]
Dialogue: 0,0:01:50.09,0:01:50.82,Default,,0000,0000,0000,,Igaz?
Dialogue: 0,0:01:50.82,0:01:55.35,Default,,0000,0000,0000,,Az őszinte válasz, hogy senki, és talán\Negy másik válasz, hogy mindenki.
Dialogue: 0,0:01:55.35,0:02:01.32,Default,,0000,0000,0000,,Az igazi válasz, hogy az internet\Nhihetetlenül nagy számú
Dialogue: 0,0:02:01.32,0:02:03.51,Default,,0000,0000,0000,,függetlenül működtetett hálózatból áll.
Dialogue: 0,0:02:03.51,0:02:06.84,Default,,0000,0000,0000,,A rendszerrel kapcsolatban érdekes,\Nhogy teljesen elosztott.
Dialogue: 0,0:02:06.84,0:02:08.25,Default,,0000,0000,0000,,Nincs központi irányítás,
Dialogue: 0,0:02:08.25,0:02:10.18,Default,,0000,0000,0000,,amely eldöntené, milyen útvonalat \Nkövessenek a csomagok,
Dialogue: 0,0:02:10.18,0:02:12.90,Default,,0000,0000,0000,,vagy hogy hol épüljenek ki a hálózat darabjai,
Dialogue: 0,0:02:12.90,0:02:14.48,Default,,0000,0000,0000,,vagy hogy ki kapcsolódjon kihez.
Dialogue: 0,0:02:14.48,0:02:18.57,Default,,0000,0000,0000,,Ezek mind üzleti döntések, amelyeket\Nfüggetlen üzemeltetők hoznak meg.
Dialogue: 0,0:02:18.57,0:02:20.95,Default,,0000,0000,0000,,Mind motiváltak annak biztosításában,
Dialogue: 0,0:02:20.95,0:02:24.82,Default,,0000,0000,0000,,hogy a hálózat minden végén \Nlegyen kapcsolat,
Dialogue: 0,0:02:24.82,0:02:26.46,Default,,0000,0000,0000,,mert a hálózatnak a hasznossága \Nabból adódik,
Dialogue: 0,0:02:26.46,0:02:28.69,Default,,0000,0000,0000,,hogy minden eszköz tud kommunikálni\Nminden más eszközzel;
Dialogue: 0,0:02:28.69,0:02:29.94,Default,,0000,0000,0000,,ugyanúgy, mint ahogy azt várjuk,
Dialogue: 0,0:02:29.94,0:02:32.85,Default,,0000,0000,0000,,hogy a világ bármelyik telefonját \Nfel tudjuk hívni.
Dialogue: 0,0:02:32.85,0:02:35.70,Default,,0000,0000,0000,,Semmi ehhez foghatót\Nnem építettek korábban.
Dialogue: 0,0:02:35.70,0:02:39.60,Default,,0000,0000,0000,,Az a gondolat, hogy a te tudásod\Nhasznos lehet valaki másnak,
Dialogue: 0,0:02:39.60,0:02:42.80,Default,,0000,0000,0000,,vagy megfordítva, nagyon erős hajtóerő
Dialogue: 0,0:02:42.80,0:02:44.18,Default,,0000,0000,0000,,az információ megosztására.
Dialogue: 0,0:02:44.18,0:02:47.52,Default,,0000,0000,0000,,Jut eszembe, így működik a tudomány is,\Nmegosztjuk az információt.
Dialogue: 0,0:02:47.52,0:02:50.17,Default,,0000,0000,0000,,Ez tehát egy lehetőség az embereknek,
Dialogue: 0,0:02:50.17,0:02:51.96,Default,,0000,0000,0000,,hogy új alkalmazásokat gondoljanak ki,
Dialogue: 0,0:02:51.96,0:02:55.26,Default,,0000,0000,0000,,esetleg mobiltelefon-alkalmazásként\Nprogramozzák őket,
Dialogue: 0,0:02:55.26,0:02:59.52,Default,,0000,0000,0000,,vagy hogy részévé váljanak a hálózati\Ninfrastruktúra folyamatos növekedésének,
Dialogue: 0,0:02:59.52,0:03:03.02,Default,,0000,0000,0000,,hogy esetleg elvigyék olyan emberekhez,\Nakiknek még nincs hozzáférésük;
Dialogue: 0,0:03:03.02,0:03:06.06,Default,,0000,0000,0000,,vagy csak napi szinten való használatra.
Dialogue: 0,0:03:06.06,0:03:09.63,Default,,0000,0000,0000,,Nem menekülhetünk az internettel való\Nkapcsolattól,
Dialogue: 0,0:03:09.63,0:03:13.19,Default,,0000,0000,0000,,úgyhogy miért ne ismernénk meg \Nés használnánk?
Dialogue: 0,0:03:13.19,0:03:15.19,Default,,0000,0000,0000,,[pörgő hanghatás]
Dialogue: 0,0:03:15.19,0:03:17.19,Default,,0000,0000,0000,,[bimm]