[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.18,0:00:08.47,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué es Internet?
Dialogue: 0,0:00:08.80,0:00:12.87,Default,,0000,0000,0000,,Internet es como algo popular.
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Unos satélites allí arriba.
Dialogue: 0,0:00:14.59,0:00:19.29,Default,,0000,0000,0000,,Lo imagino en mi cabeza como olas \Nde Internet yendo al teléfono.
Dialogue: 0,0:00:19.42,0:00:20.90,Default,,0000,0000,0000,,Alguien me dijo que es una nube.
Dialogue: 0,0:00:20.98,0:00:23.74,Default,,0000,0000,0000,,Se parece a las tuberías, \Nsiempre está en movimiento.
Dialogue: 0,0:00:23.90,0:00:27.28,Default,,0000,0000,0000,,La mayoría de las personas no tiene idea \Nde dónde viene Internet,
Dialogue: 0,0:00:27.28,0:00:30.16,Default,,0000,0000,0000,,y no necesitan saberlo. Es como\Npreguntar quién inventó
Dialogue: 0,0:00:30.16,0:00:31.00,Default,,0000,0000,0000,,el bolígrafo,
Dialogue: 0,0:00:31.70,0:00:32.80,Default,,0000,0000,0000,,o el sanitario,
Dialogue: 0,0:00:33.14,0:00:34.15,Default,,0000,0000,0000,,o la cremallera.
Dialogue: 0,0:00:34.32,0:00:37.60,Default,,0000,0000,0000,,Son cosas que usamos todos los días \Ny no pensamos en el hecho
Dialogue: 0,0:00:37.60,0:00:39.67,Default,,0000,0000,0000,,que alguien las inventó un día.
Dialogue: 0,0:00:40.24,0:00:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Con Internet es lo mismo. \NHace muchos años, a principios de 1970,
Dialogue: 0,0:00:45.50,0:00:50.79,Default,,0000,0000,0000,,mi compañero Bob Kahn y yo empezamos \Na trabajar en lo que hoy es Internet.
Dialogue: 0,0:00:51.21,0:00:56.41,Default,,0000,0000,0000,,Fue resultado de otro experimento \Nllamado ARPANET,
Dialogue: 0,0:00:56.41,0:00:59.80,Default,,0000,0000,0000,,la Red de Agencias de Proyectos Avanzados \Nde Investigación. Era un proyecto
Dialogue: 0,0:00:59.80,0:01:02.16,Default,,0000,0000,0000,,de investigación del Departamento \Nde Defensa.
Dialogue: 0,0:01:02.42,0:01:05.46,Default,,0000,0000,0000,,Paul Baran estaba tratando de averiguar \Ncómo construir
Dialogue: 0,0:01:05.46,0:01:09.54,Default,,0000,0000,0000,,un sistema de comunicación que pudiera \Nsobrevivir a un ataque nuclear.
Dialogue: 0,0:01:10.86,0:01:15.82,Default,,0000,0000,0000,,Así que tuvo la idea de dividir mensajes \Nen bloques y enviarlos tan rápido
Dialogue: 0,0:01:15.82,0:01:19.73,Default,,0000,0000,0000,,como sea posible, en todas las direcciones\Nposibles, a través de la red de malla.
Dialogue: 0,0:01:20.34,0:01:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Así construimos lo que luego se convirtió \Nen una red de paquetes experimentales,
Dialogue: 0,0:01:25.52,0:01:26.59,Default,,0000,0000,0000,,y funcionó.
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:33.70,Default,,0000,0000,0000,,¿Hay alguien a cargo de Internet?
Dialogue: 0,0:01:33.80,0:01:35.70,Default,,0000,0000,0000,,El gobierno la controla.
Dialogue: 0,0:01:35.80,0:01:37.50,Default,,0000,0000,0000,,¡Elfos, obviamente elfos!
Dialogue: 0,0:01:38.00,0:01:41.97,Default,,0000,0000,0000,,Las personas que controlan el Wi-Fi, \Nporque sin Wi-Fi, no hay Internet.
Dialogue: 0,0:01:42.09,0:01:45.50,Default,,0000,0000,0000,,T-mobile, um, Xfinity,
Dialogue: 0,0:01:45.90,0:01:48.80,Default,,0000,0000,0000,,Bill Gates
Dialogue: 0,0:01:50.20,0:01:50.80,Default,,0000,0000,0000,,¿No?
Dialogue: 0,0:01:50.98,0:01:55.20,Default,,0000,0000,0000,,La respuesta correcta es nadie \Ny, a la vez, todo el mundo.
Dialogue: 0,0:01:55.58,0:02:01.32,Default,,0000,0000,0000,,La respuesta real es que Internet se \Ncompone de un número increíblemente grande
Dialogue: 0,0:02:01.32,0:02:03.46,Default,,0000,0000,0000,,de redes operadas de manera independiente.
Dialogue: 0,0:02:03.51,0:02:07.14,Default,,0000,0000,0000,,Lo interesante del sistema es que está \Ntotalmente distribuido. No hay un
Dialogue: 0,0:02:07.14,0:02:12.63,Default,,0000,0000,0000,,control central que decide cómo se envían \Nlos paquetes, dónde se construye la red
Dialogue: 0,0:02:12.63,0:02:14.37,Default,,0000,0000,0000,,o con quién se conecta con quién.
Dialogue: 0,0:02:14.69,0:02:18.70,Default,,0000,0000,0000,,Son decisiones que se toman de forma \Nindependiente por los operadores,
Dialogue: 0,0:02:18.70,0:02:23.25,Default,,0000,0000,0000,,y cuya razón de ser es garantizar \Nla conectividad completa de
Dialogue: 0,0:02:23.25,0:02:27.12,Default,,0000,0000,0000,,cada parte de la red, porque lo útil \Nde la red es que cualquier dispositivo
Dialogue: 0,0:02:27.12,0:02:29.88,Default,,0000,0000,0000,,pueda comunicarse con otro, \Nal igual que una persona
Dialogue: 0,0:02:29.88,0:02:32.66,Default,,0000,0000,0000,,quiere llamar a otro teléfono\Nen cualquier lugar del mundo.
Dialogue: 0,0:02:33.09,0:02:35.80,Default,,0000,0000,0000,,Nada como esto se ha construido antes.
Dialogue: 0,0:02:35.92,0:02:39.60,Default,,0000,0000,0000,,La idea de que lo que sabes \Npuede ser útil para alguien más,
Dialogue: 0,0:02:39.60,0:02:42.90,Default,,0000,0000,0000,,o viceversa, es una motivación muy fuerte
Dialogue: 0,0:02:42.90,0:02:44.22,Default,,0000,0000,0000,,para compartir información.
Dialogue: 0,0:02:44.39,0:02:47.55,Default,,0000,0000,0000,,Así es cómo se hace ciencia\Ny la gente comparte información.
Dialogue: 0,0:02:47.80,0:02:51.96,Default,,0000,0000,0000,,Es una oportunidad para que las personas \Npiensen en nuevas aplicaciones,
Dialogue: 0,0:02:51.96,0:02:55.12,Default,,0000,0000,0000,,y tal vez programarlas como aplicaciones \Nen un teléfono móvil.
Dialogue: 0,0:02:55.26,0:02:59.52,Default,,0000,0000,0000,,Así pueden ser parte del crecimiento \Ncontinuo de la infraestructura
Dialogue: 0,0:02:59.52,0:03:02.55,Default,,0000,0000,0000,,de la red para llevarla a las personas \Nque no tienen acceso a ella,
Dialogue: 0,0:03:03.10,0:03:05.99,Default,,0000,0000,0000,,o para usarla todos los días.
Dialogue: 0,0:03:06.06,0:03:11.44,Default,,0000,0000,0000,,No se puede escapar de Internet. \N¿Por qué no llegar a conocerla
Dialogue: 0,0:03:11.44,0:03:12.64,Default,,0000,0000,0000,,y usarla?