1
00:00:05,693 --> 00:00:09,131
Los estudiantes de DO-IT discuten 
la importancia de la universidad.

2
00:00:09,131 --> 00:00:10,470
¿Es importante la universidad?

3
00:00:12,725 --> 00:00:14,105
¡Tú decides!

4
00:00:14,485 --> 00:00:17,106
¡Pero para mí, es muy importante!

5
00:00:21,507 --> 00:00:23,267
La universidad es importante


6
00:00:23,267 --> 00:00:25,755
porque crea un camino 
para el resto de tu vida

7
00:00:26,777 --> 00:00:29,198
y, realmente, forma 
tu identidad como adulto.

8
00:00:30,769 --> 00:00:35,651
Es un gran lugar para descubrir tu pasión
y conocer personas nuevas e interesantes.

9
00:00:41,490 --> 00:00:45,178
El contenido de este vídeo
fue creado por estudiantes de DO-IT

10
00:00:45,178 --> 00:00:49,098
desde una transición innovadora en un
programa universitario en Washington.

11
00:00:49,609 --> 00:00:51,759
Se trata de estudiantes
con discapacidades.

12
00:00:51,759 --> 00:00:55,421
Aprenden sobre la autodeterminación,
las residencias académicas

13
00:00:55,421 --> 00:00:57,417
y la defensa de la discapacidad.

14
00:00:58,456 --> 00:01:02,174
...abierta, puede hacer HTML,
CSS, JavaScript.

15
00:01:02,665 --> 00:01:08,655
Estudiar es importante porque siempre
aprendemos en la vida, y la universidad

16
00:01:08,664 --> 00:01:13,794
es una forma de ayudarnos a lograrlo
y nos formará para toda la vida.

17
00:01:14,823 --> 00:01:19,244
La universidad puede ayudarte
a conseguir un trabajo mejor pago.

18
00:01:19,885 --> 00:01:22,475
Luego de estudiar,
espero un gran futuro financiero.

19
00:01:24,325 --> 00:01:28,665
Lo que más me gustó de la universidad
fue la oportunidad de vivir por mi cuenta

20
00:01:28,665 --> 00:01:32,922
y ser más independiente, 
explorar la vida y quién soy yo

21
00:01:32,922 --> 00:01:35,475
y hacer una vida para mí misma,
con mis amigos.

22
00:01:37,325 --> 00:01:39,834
Los estudiantes se alojan
en dormitorios en el verano

23
00:01:39,834 --> 00:01:42,193
en el Campus 
de la Universidad de Washington.

24
00:01:42,446 --> 00:01:46,025
Hallan mentores, miembros de la facultad 
y expertos en negocios.

25
00:01:47,845 --> 00:01:51,173
Creo que la universidad es importante, 
porque te permite conocer

26
00:01:51,173 --> 00:01:54,833
diferentes tipos de personas 
y ver desde perspectivas nuevas

27
00:01:54,833 --> 00:01:56,963
situaciones que podríamos enfrentar.

28
00:01:57,739 --> 00:02:00,529
Creo que es muy importante,
porque realmente te permite

29
00:02:00,539 --> 00:02:02,174
conocer a otras personas.

30
00:02:03,045 --> 00:02:06,099
La universidad es importante, 
porque te encuentras a ti mismo.

31
00:02:06,099 --> 00:02:10,519
Ves en qué eres bueno, 
qué te gusta y en qué te va bien.

32
00:02:12,982 --> 00:02:17,870
En la universidad,
quiero entender mi razón de ser

33
00:02:17,870 --> 00:02:20,580
y quiero entender 
por qué soy como soy.

34
00:02:21,712 --> 00:02:25,490
Participan en laboratorios de ciencias
y en talleres académicos

35
00:02:25,490 --> 00:02:27,180
y aprenden sobre tecnología.

36
00:02:28,146 --> 00:02:34,121
La universidad es importante, 
porque te preparas por adelantado

37
00:02:34,121 --> 00:02:38,544
para conseguir un trabajo y perseguir
tus sueños y, con suerte, te pagan.

38
00:02:39,058 --> 00:02:42,523
Quiero entrar en los negocios,
y sería muy difícil para mí

39
00:02:42,553 --> 00:02:46,686
conseguir un trabajo en los negocios
sin obtener un título universitario.

40
00:02:52,758 --> 00:02:55,928
Muchos de los expertos de DO-IT
utilizan tecnología diseñada

41
00:02:55,947 --> 00:02:57,487
para gente con discapacidades.

42
00:02:59,738 --> 00:03:03,327
La vida ha cambiado mucho para el mundo
en general, pero especialmente

43
00:03:03,327 --> 00:03:05,207
para las personas con discapacidades.

44
00:03:05,967 --> 00:03:10,859
Lo asombroso es que ahora podemos
ir a la universidad y podemos ser parte

45
00:03:10,859 --> 00:03:12,628
de un mundo en constante cambio.

46
00:03:12,738 --> 00:03:18,127
Por eso la universidad es tan importante. 
No para obtener un papel o un título,

47
00:03:18,127 --> 00:03:20,537
sino para generar
un cambio real en el mundo.

48
00:03:21,727 --> 00:03:27,538
Voy a ir a la universidad
estudiaré arte y ¿adivina qué?

49
00:03:27,718 --> 00:03:29,527
¡Voy a ser una estrella!

50
00:03:38,468 --> 00:03:40,609
¡Gracias! ¡Buena niña!