WEBVTT

00:00:05.693 --> 00:00:09.131
Οι υπότροφοι του DO-IT
συζητούν την σπουδαιότητα του κολεγίου.

00:00:09.131 --> 00:00:10.470
Είναι σημαντικό το κολέγιο;

00:00:12.725 --> 00:00:14.105
Εξαρτάται από εσένα!

00:00:14.485 --> 00:00:17.106
Αλλά για εμένα, είναι πολύ σημαντικό!

00:00:21.507 --> 00:00:23.147
Θεωρώ το κολέγιο σημαντικό

00:00:23.147 --> 00:00:25.755
επειδή δημιουργεί ένα μονοπάτι
για την υπόλοιπη ζωή σου

00:00:26.777 --> 00:00:29.298
και πράγματι διαμορφώνει
την ταυτότητά σου ως ενήλικο.

00:00:30.769 --> 00:00:34.221
Το κολέγιο είναι ένα σπουδαίο μέρος
για να ανακαλύψεις το πάθος σου

00:00:34.221 --> 00:00:36.651
και να γνωρίσεις νέους
και συναρπαστικούς ανθρώπους!

00:00:41.490 --> 00:00:45.178
Αυτό το βίντεο δημιουργήθηκε
από τους υπότροφους του DO-IT,

00:00:45.178 --> 00:00:49.098
μαθητές Λυκείου από μια καινοτόμο μετάβαση
σε κολεγιακό πρόγραμμα στην Ουάσινγκτον.

00:00:49.609 --> 00:00:51.819
Οι υπότροφοι είναι μαθητές
με ειδικές ανάγκες.

00:00:51.819 --> 00:00:55.421
Μαθαίνουν για την αυτονομία,
τα ακαδημαϊκά καταλύματα

00:00:55.421 --> 00:00:57.417
και την υπεράσπιση των ειδικών αναγκών.

00:00:58.456 --> 00:01:02.174
...μπορείς να κάνεις HTML,
CSS, JavaScript.

00:01:02.665 --> 00:01:08.655
Η φοίτηση σε κολέγιο είναι σημαντική
γιατί συνεχώς μαθαίνουμε στη ζωή

00:01:08.664 --> 00:01:13.794
και το κολέγιο μας βοηθάει σε αυτό
και καθορίζει τις μετέπειτα ζωές μας.

00:01:14.823 --> 00:01:19.244
Το σπουδαιότερο που προσφέρει το κολέγιο
είναι ευκαιρίες για μια επικερδή εργασία.

00:01:19.885 --> 00:01:23.665
Αυτό που ελπίζω να κερδίσω από το κολέγιο
είναι ένα πολύ καλό οικονομικό μέλλον.

00:01:24.325 --> 00:01:28.665
Αυτό που απόλαυσα περισσότερο στο κολέγιο
ήταν η δυνατότητα να ζήσω μόνη μου

00:01:28.665 --> 00:01:32.922
και να γίνω πιο ανεξάρτητη,
να εξερευνήσω τη ζωή και τον εαυτό μου

00:01:32.922 --> 00:01:35.475
και να φτιάξω μια ζωή για εμένα,
με τους φίλους μου.

00:01:37.275 --> 00:01:40.064
Οι υπότροφοι μένουν σε εστίες
κατά τις καλοκαιρινές σπουδές

00:01:40.064 --> 00:01:42.446
στο κάμπους
του Πανεπιστημίου της Ουάσινγκτον.

00:01:42.446 --> 00:01:46.025
Γνωρίζουν μέντορες, διδακτικό προσωπικό
και εργαζομένους σε επιχειρήσεις.

00:01:47.845 --> 00:01:51.173
Θεωρώ το κολέγιο σημαντικό
γιατί σου επιτρέπει να γνωρίσεις

00:01:51.173 --> 00:01:54.693
τόσους διαφορετικούς ανθρώπους
και να δεις τόσες διαφορετικές αντιλήψεις

00:01:54.693 --> 00:01:57.739
για κάθε πρόβλημα και κάθε κατάσταση
που μπορεί να αντιμετωπίσεις

00:01:57.739 --> 00:01:59.750
και πιστεύω ότι αυτό είναι πολύ σημαντικό

00:01:59.750 --> 00:02:02.614
γιατί πραγματικά σου επιτρέπει
να γνωρίσεις άλλους ανθρώπους.

00:02:03.045 --> 00:02:06.229
Θεωρώ το κολέγιο σημαντικό
γιατί είναι τότε βρίσκεις τον εαυτό σου,

00:02:06.229 --> 00:02:10.519
βλέπεις σε τι είσαι καλός, τι σου αρέσει
και πού έχεις επιτυχία.

00:02:12.982 --> 00:02:17.870
Φοιτώντας στο κολέγιο
θέλω να κατανοήσω τον λόγο ύπαρξής μου

00:02:17.870 --> 00:02:20.580
και θέλω να καταλάβω
γιατί είμαι αυτή που είμαι.

00:02:21.712 --> 00:02:25.490
Οι υπότροφοι συμμετέχουν σε επιστημονικά
εργαστήρια κι ακαδημαϊκά σεμινάρια

00:02:25.490 --> 00:02:27.180
και μαθαίνουν για την τεχνολογία.

00:02:28.146 --> 00:02:34.121
Θεωρώ το κολέγιο σημαντικό γιατί παίρνεις
ένα προβάδισμα στην προετοιμασία

00:02:34.121 --> 00:02:36.048
για να βρεις δουλειά κάποια μέρα,

00:02:36.048 --> 00:02:39.058
να κυνηγήσεις τα όνειρά σου
και αν όλα πάνε καλά να πληρωθείς.

00:02:39.058 --> 00:02:42.553
Θέλω να μπω στις επιχειρήσεις
και θα ήταν πολύ δύσκολο για μένα

00:02:42.553 --> 00:02:46.686
να βρω δουλειά σε επιχείρηση
χωρίς να έχω πτυχίο κολεγίου.

00:02:52.758 --> 00:02:55.928
Πολλοί υπότροφοι του DO-IT
χρησιμοποιούν υποστηρικτική τεχνολογία

00:02:55.928 --> 00:02:57.947
σχεδιασμένη για άτομα με ειδικές ανάγκες.

00:02:59.738 --> 00:03:02.676
Η ζωή έχει αλλάξει πολύ
για τον κόσμο γενικότερα,

00:03:02.676 --> 00:03:05.207
αλλά ιδιαίτερα για τα άτομα
με ειδικές ανάγκες.

00:03:05.967 --> 00:03:09.076
Το πιο υπέροχο είναι ότι τώρα
μπορούμε να πηγαίνουμε στο κολέγιο

00:03:09.076 --> 00:03:12.628
και να συμμετέχουμε
στην αλλαγή του κόσμου.

00:03:12.738 --> 00:03:18.127
Για αυτό το κολέγιο είναι τόσο σημαντικό.
Όχι για να πάρεις ένα χαρτί ή ένα πτυχίο,

00:03:18.127 --> 00:03:20.847
αλλά για να αλλάξεις πραγματικά
όσα συμβαίνουν στον κόσμο.

00:03:21.727 --> 00:03:27.538
Θα πάω σε κολέγιο,
θα πάρω πτυχίο καλών τεχνών και μάντεψε...

00:03:27.718 --> 00:03:29.527
Θα γίνω σταρ!

00:03:38.468 --> 00:03:40.609
Ευχαριστώ! Καλό κορίτσι!

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Για περισσότερες πληροφορίες
επισκεφθείτε την ιστοσελίδα:

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
washington.edu/doit