WEBVTT

00:00:02.939 --> 00:00:07.555
(Muziek)

00:00:07.555 --> 00:00:11.221
Voor iedereen die New York 
ooit bezocht of er woonde,

00:00:11.221 --> 00:00:16.116
lijken deze beelden misschien bekend.

00:00:16.116 --> 00:00:17.800
Dit is Central Park,

00:00:17.800 --> 00:00:22.366
een van de mooist ontworpen
openbare ruimtes in Amerika.

00:00:22.432 --> 00:00:24.934
Maar voor wie de stad nooit bezocht,

00:00:24.934 --> 00:00:28.565
bieden deze beelden geen
goede weergave van het park.

00:00:28.565 --> 00:00:30.610
Om Central Park volledig te bevatten,

00:00:30.610 --> 00:00:33.769
moet je er fysiek aanwezig zijn.

00:00:33.769 --> 00:00:37.874
Hetzelfde geldt voor de muziek,

00:00:37.874 --> 00:00:40.671
die mijn broer en ik componeerden
en in kaart brachten

00:00:40.671 --> 00:00:43.757
specifiek voor Central Park.

00:00:43.757 --> 00:00:48.815
(Muziek)

NOTE Paragraph

00:00:49.815 --> 00:00:51.641
Vandaag wil ik vertellen over het werk

00:00:51.641 --> 00:00:54.798
dat mijn broer Hays en ik doen, --

00:00:54.798 --> 00:00:58.244
dit zijn wij, allebei zelfs --

00:00:58.244 --> 00:01:02.051
specifiek over een concept
dat we al enkele jaren ontwikkelen:

00:01:02.051 --> 00:01:05.660
het idee van locatiebewuste muziek.

NOTE Paragraph

00:01:05.660 --> 00:01:07.614
Mijn broer en ik zijn muzikanten

00:01:07.614 --> 00:01:09.253
en muziekproducenten.

00:01:09.253 --> 00:01:10.889
We werken al samen van ...

00:01:10.889 --> 00:01:12.901
... van kindsbeen af.

00:01:12.901 --> 00:01:15.500
Maar momenteel gaat onze interesse meer

00:01:15.500 --> 00:01:20.248
naar projecten waar kunst
en technologie elkaar kruisen,

00:01:20.248 --> 00:01:24.347
van beeldspecifieke audio-
en videoinstallatie

00:01:24.347 --> 00:01:27.349
tot de uitbouw van interactieve concerten.

NOTE Paragraph

00:01:27.349 --> 00:01:29.996
Maar vandaag focus ik me op het concept

00:01:29.996 --> 00:01:33.738
van het componeren voor fysieke ruimten.

NOTE Paragraph

00:01:33.738 --> 00:01:36.187
Maar voor ik daar dieper op in ga,

00:01:36.187 --> 00:01:38.870
wil ik wat vertellen hoe we begonnen
met het idee.

00:01:39.737 --> 00:01:41.792
Mijn broer en ik woonden in New York City

00:01:41.792 --> 00:01:43.579
toen de kunstenaars Christo 
en Jeanne-Claude

00:01:43.579 --> 00:01:47.629
hun tijdelijke kunstwerk, The Gates,
tentoonstelden in Central Park.

00:01:47.629 --> 00:01:49.273
Honderden felgekleurde sculpturen

00:01:49.273 --> 00:01:52.475
sierden het park ettelijke weken lang,

00:01:52.475 --> 00:01:54.407
en, anders dan bij kunstwerken

00:01:54.407 --> 00:01:55.955
in een neutrale ruimte,

00:01:55.955 --> 00:01:59.110
zoals op de muren van een galerij
of een museum,

00:01:59.110 --> 00:02:01.421
was dit kunstwerk in dialoog

00:02:01.421 --> 00:02:02.801
met zijn omgeving

00:02:02.801 --> 00:02:04.733
en op vele manieren was The Gates

00:02:04.733 --> 00:02:06.189
een waar eerbetoon

00:02:06.189 --> 00:02:08.922
aan Frederick Olmsteds 
fantastische ontwerp.

00:02:08.922 --> 00:02:13.404
Deze ervaring bleef ons 
lange tijd bij, en jaren later,

00:02:13.453 --> 00:02:16.278
toen mijn broer en ik opnieuw
naar Washington, D.C. trokken

00:02:16.278 --> 00:02:18.555
stelden we onszelf de vraag:

00:02:18.555 --> 00:02:20.319
"Zou het mogelijk zijn om,

00:02:20.319 --> 00:02:24.420
net zoals The Gates reageerde
op het fysiek ontwerp van het park,

00:02:24.958 --> 00:02:29.800
muziek te componeren voor een landschap?

00:02:29.800 --> 00:02:32.447
Dat bracht ons tot het volgende:

NOTE Paragraph

00:02:32.447 --> 00:02:37.369
(Muziek)

NOTE Paragraph

00:02:37.369 --> 00:02:41.005
Op Memorial Day 
brachten we 'The National Mall' uit,

00:02:41.005 --> 00:02:43.493
een locatiebewust album

00:02:43.493 --> 00:02:46.210
exclusief uitgebracht als mobiele app

00:02:46.210 --> 00:02:49.921
die gebruik maakt van
een ingebouwd gps-systeem

00:02:49.921 --> 00:02:52.706
om het hele park sonisch 
in kaart te brengen

00:02:52.706 --> 00:02:58.460
in onze thuisstad Washington, D.C.

00:02:58.460 --> 00:03:00.481
Honderden muzieksegmenten

00:03:00.481 --> 00:03:03.742
kregen geotags doorheen het hele park

00:03:03.742 --> 00:03:06.586
zodat er voor de luisteraar
die het landschap doorkruist,

00:03:06.586 --> 00:03:09.995
een muziekpartituur opengaat
om hem heen.

00:03:09.995 --> 00:03:12.235
Dit is geen afspeellijst

00:03:12.235 --> 00:03:14.790
bedoeld voor het park

00:03:14.790 --> 00:03:17.786
maar een reeks van melodieën en ritmes

00:03:17.786 --> 00:03:20.083
die als puzzelstukjes in elkaar schuiven

00:03:20.083 --> 00:03:21.646
en naadloos in elkaar overvloeien

00:03:21.646 --> 00:03:24.112
op basis van een traject 
dat de luisteraar aflegt.

00:03:24.112 --> 00:03:25.483
Beschouw dit als

00:03:25.483 --> 00:03:28.024
een kies-je-eigen-avontuur-album.

NOTE Paragraph

00:03:28.024 --> 00:03:31.376
Laten we even kijken
naar het volgende voorbeeld.

00:03:31.404 --> 00:03:33.682
Wie de app gebruikt

00:03:33.682 --> 00:03:35.956
en zich begeeft naar het terrein

00:03:35.956 --> 00:03:37.778
rondom het Washington Monument,

00:03:37.778 --> 00:03:41.989
hoort het geluid van instrumenten
die zich opwarmen,

00:03:41.989 --> 00:03:44.997
gevolgd door een mellotron

00:03:44.997 --> 00:03:49.759
die een simpel deuntje speelt.

00:03:49.759 --> 00:03:55.595
Breed strijkende violen 
sluiten zich aan.

00:03:55.595 --> 00:03:59.992
Wandel verder 
en een voltallig koor valt in,

00:03:59.992 --> 00:04:02.094
tot je uiteindelijk 
de top van de heuvel bereikt

00:04:02.094 --> 00:04:04.844
en je het geluid van drums en vuurwerk hoort

00:04:04.844 --> 00:04:07.130
en andere muzikale gekheid,

00:04:07.130 --> 00:04:09.943
alsof al deze klanken stralen

00:04:09.943 --> 00:04:11.783
vanuit de gigantische obelisk

00:04:11.783 --> 00:04:14.712
die het centrum van het park markeert.

00:04:14.712 --> 00:04:17.501
Maar wie de andere richting uitloopt,

00:04:17.501 --> 00:04:22.872
hoort de volledige sequentie omgekeerd.

00:04:22.872 --> 00:04:26.072
En wie het parkgebied verlaat,

00:04:26.072 --> 00:04:28.294
hoort de muziek vervagen tot stilte

00:04:28.294 --> 00:04:31.671
en ziet de play-knop verdwijnen.

NOTE Paragraph

00:04:31.671 --> 00:04:34.719
We worden soms gecontacteerd
door mensen vanuit de hele wereld

00:04:34.719 --> 00:04:36.646
die niet naar de VS kunnen reizen,

00:04:36.646 --> 00:04:38.797
maar toch onze opname willen beluisteren.

00:04:38.797 --> 00:04:41.440
Wel, in tegenstelling tot een normaal album,

00:04:41.440 --> 00:04:43.728
kunnen wij niet voldoen aan dit verzoek.

00:04:43.728 --> 00:04:46.726
Wanneer ze een cd of mp3-versie vragen,

00:04:46.726 --> 00:04:48.922
kunnen wij dat niet waarmaken,

00:04:48.922 --> 00:04:51.100
om de simpele reden

00:04:51.100 --> 00:04:53.085
dat dit geen promotionele app is,

00:04:53.085 --> 00:04:55.534
of geen spel,

00:04:55.534 --> 00:04:57.819
dat de uitgave van een 
tradionele opname promoot.

00:04:57.819 --> 00:05:01.553
In dit geval is de applicatie het werk op zich

00:05:01.553 --> 00:05:03.436
en de architectuur van het landschap

00:05:03.436 --> 00:05:08.079
is essentieel voor de luisterervaring.

NOTE Paragraph

00:05:08.079 --> 00:05:10.947
Zes maanden later maakten we 
een locatiebewust album

00:05:10.947 --> 00:05:12.488
voor Central Park,

00:05:12.488 --> 00:05:15.760
een park dat meer dan tweemaal zo groot is
als de National Mall,

00:05:15.760 --> 00:05:18.144
met muziek die zich uitstrekt 
van Sheep's Meadow

00:05:18.144 --> 00:05:21.556
tot de Ramble tot het Reservoir.

NOTE Paragraph

00:05:21.556 --> 00:05:23.559
Momenteel werken mijn broer en ik

00:05:23.559 --> 00:05:25.876
aan projecten over het hele land,

00:05:25.876 --> 00:05:28.124
maar in de lente zijn we 
gestart met een project

00:05:28.124 --> 00:05:29.785
hier in Stanford

00:05:29.785 --> 00:05:32.377
aan het departement 
Experimentele Kunstmedia,

00:05:32.377 --> 00:05:35.335
waarbij we ons grootste locatiebewuste 
album tot dusver uitbouwen,

00:05:35.335 --> 00:05:37.425
dat heel Highway 1 zal omvatten

00:05:37.425 --> 00:05:39.715
langs de kust van de Stille Oceaan.

NOTE Paragraph

00:05:39.715 --> 00:05:43.865
Wat wij doen,
gps in muziek integreren,

00:05:43.865 --> 00:05:46.368
is slechts één enkel idee.

00:05:46.368 --> 00:05:48.706
Maar het spreekt een ruimere visie aan

00:05:48.706 --> 00:05:50.855
van een muziekindustrie die worstelt

00:05:50.855 --> 00:05:53.687
om in dit digitale tijdperk 
zijn plaats te vinden,

00:05:53.687 --> 00:05:56.152
om deze nieuwe technologieën niet te zien

00:05:56.152 --> 00:05:58.397
als manier om toeters en bellen toe te voegen

00:05:58.397 --> 00:06:00.254
aan bestaande modellen,

00:06:00.254 --> 00:06:01.992
maar om te dromen van nieuwe manieren

00:06:01.992 --> 00:06:03.709
om met muziek om te gaan

00:06:03.709 --> 00:06:05.451
en om muziek te ervaren.

NOTE Paragraph

00:06:05.451 --> 00:06:07.495
Bedankt.

NOTE Paragraph

00:06:07.495 --> 00:06:11.495
(Applaus)