1
00:00:00,000 --> 00:00:01,920
-[Narrador] A continuación en Distopia Diaria.

2
00:00:01,920 --> 00:00:03,861
- Nadie me necesita haciendo un directo
en ropa interior por 12 horas.

3
00:00:03,861 --> 00:00:06,333
¡Necesitas lámparas!

4
00:00:06,333 --> 00:00:08,653
Oh, Dios mío. Bien, estamos
haciendo parkour.

5
00:00:13,601 --> 00:00:16,501
["WAAA dejo YouTube!" entonces no
vuelvas a YouTube, inútil]

6
00:00:16,501 --> 00:00:22,790
[lávame el culo hijo de puta dime eso a la
cara vamos a pelear coño]

7
00:00:22,790 --> 00:00:25,650
[compra una pc de los 90's, píntala con aerosol
amarillo por la estética, ¿quién necesita ver las teclas?]

8
00:00:25,650 --> 00:00:27,871
-No hay justificación práctica
para esto.

9
00:00:27,871 --> 00:00:30,180
(risas)

10
00:00:30,180 --> 00:00:31,200
Ya estamos.

11
00:00:31,200 --> 00:00:32,513
Oh, uhm.

12
00:00:32,513 --> 00:00:33,359
Hola.

13
00:00:33,359 --> 00:00:35,670
Bienvenidos de nuevo a Distopia Diaria

14
00:00:35,670 --> 00:00:36,960
con Daniel Howell.

15
00:00:36,960 --> 00:00:38,190
Porque todos los días,

16
00:00:38,190 --> 00:00:39,810
no podemos escapar del conocimiento

17
00:00:39,810 --> 00:00:41,376
de que todos vamos a morir.

18
00:00:41,376 --> 00:00:44,370
[Distopia Diaria con Daniel Howell]

19
00:00:44,370 --> 00:00:47,250
En esta última parte del episodio,

20
00:00:47,250 --> 00:00:50,040
me gustaría darle las gracias

21
00:00:50,040 --> 00:00:51,820
a ustedes.

22
00:00:52,673 --> 00:00:54,630
Gracias- Gracias a la audiencia.

23
00:00:54,630 --> 00:00:56,550
Si no fuera por su apoyo,

24
00:00:56,550 --> 00:01:00,353
probablemente habría hecho otra cosa
para llamar la atención.

25
00:01:00,353 --> 00:01:02,070
Y sin su interacción,

26
00:01:02,070 --> 00:01:04,959
como aplastar el puto 'me gusta'
ahora mismo.,

27
00:01:08,280 --> 00:01:11,100
YouTube no pondría este video como

28
00:01:11,100 --> 00:01:13,890
#72 en tendencias en el Reino Unido.

29
00:01:13,890 --> 00:01:16,500
Y aprecio eso.

30
00:01:16,500 --> 00:01:19,840
Así que bienvenidos a la
celebración que es

31
00:01:19,840 --> 00:01:21,564
Rincón de la Comunidad.

32
00:01:21,564 --> 00:01:25,247
[Rincón de la Comunidad]

33
00:01:25,260 --> 00:01:27,990
En primer lugar, quiero asegurarles a todos

34
00:01:27,990 --> 00:01:31,256
que sus comentarios siempre importan.

35
00:01:31,256 --> 00:01:34,230
[sus comentarios siempre importan]

36
00:01:34,230 --> 00:01:37,260
La sección de comentarios es
el núcleo de YouTube.

37
00:01:37,260 --> 00:01:40,200
Donde los creadores obtienen comentarios
valiosos

38
00:01:40,200 --> 00:01:43,140
sobre su contenido y las
comunidades se reúnen

39
00:01:43,140 --> 00:01:44,160
para celebrar.

40
00:01:44,160 --> 00:01:46,770
Y quiero que sepan

41
00:01:46,770 --> 00:01:49,350
que los estoy leyendo.

42
00:01:49,350 --> 00:01:51,120
Sí, así es.

43
00:01:51,120 --> 00:01:52,950
Sé la mierda que están
escribiendo ahí abajo.

44
00:01:52,950 --> 00:01:54,660
Pensando que debo ser uno de esos

45
00:01:54,660 --> 00:01:57,030
imbéciles distantes que están demasiado
ocupados para involucrarse allí.

46
00:01:57,030 --> 00:01:58,740
¡Pues yo no, perra!

47
00:01:58,740 --> 00:01:59,910
Estoy ahí, ¿de acuerdo?

48
00:01:59,910 --> 00:02:01,173
¡Los veo!

49
00:02:04,220 --> 00:02:06,060
Hoy, vamos a considerar

50
00:02:06,060 --> 00:02:08,009
una selección de comentarios de mi

51
00:02:08,009 --> 00:02:10,529
exposición poco éticamente larga y autoindulgente:

52
00:02:10,530 --> 00:02:12,693
'Por Qué Dejé YouTube'.

53
00:02:14,262 --> 00:02:15,600
¿Spyware?

54
00:02:15,600 --> 00:02:17,800
¿Qué diablos está pasando
en esta computadora?

55
00:02:18,660 --> 00:02:19,493
¿Hola?

56
00:02:19,493 --> 00:02:20,640
Hicimos esto por la estética.

57
00:02:20,640 --> 00:02:22,440
No es del mismo tamaño.

58
00:02:22,440 --> 00:02:23,910
Hay una puta línea que

59
00:02:23,910 --> 00:02:25,233
pasa por el medio.

60
00:02:26,340 --> 00:02:27,300
No pensé en esto.

61
00:02:27,300 --> 00:02:28,620
Nuestro primer comentario es,

62
00:02:28,620 --> 00:02:33,360
"Me encanta cómo en la
marca de una hora Dan dice sexo gay

63
00:02:33,360 --> 00:02:34,193
XD."

64
00:02:34,193 --> 00:02:35,070
(risas)

65
00:02:35,070 --> 00:02:36,210
Espera,

66
00:02:36,210 --> 00:02:37,191
¿en serio?

67
00:02:37,191 --> 00:02:38,149
(risas)

68
00:02:38,149 --> 00:02:38,982
Ajá, sí, sí, sí.

69
00:02:38,982 --> 00:02:40,853
Apúrate mierda.

70
00:02:40,853 --> 00:02:42,354
- [Vídeo] Y uh, sexo gay.

71
00:02:42,354 --> 00:02:43,776
(Risas)

72
00:02:43,776 --> 00:02:44,609
¿¡Qué!?

73
00:02:44,609 --> 00:02:46,020
Bien, no sabía eso.

74
00:02:46,020 --> 00:02:47,160
Nuestro siguiente comentario.

75
00:02:47,160 --> 00:02:48,266
"Tomska."

76
00:02:48,266 --> 00:02:50,310
(Risas)

77
00:02:50,310 --> 00:02:52,440
"No voy a escuchar un video de una hora,

78
00:02:52,440 --> 00:02:54,270
pero no sé por qué estoy comentando."

79
00:02:54,270 --> 00:02:55,103
No sé por qué tampoco,

80
00:02:55,103 --> 00:02:56,880
pero gracias por la interacción.

81
00:02:56,880 --> 00:02:59,904
Sebastian dice, "Waaa, dejo YouTube!

82
00:02:59,904 --> 00:03:02,092
Entonces no vuelvas a YouTube, inútil".

83
00:03:03,330 --> 00:03:05,273
Sí, quiero decir, ese es
básicamente el video.

84
00:03:05,273 --> 00:03:06,780
(risas)

85
00:03:06,780 --> 00:03:08,460
Realmente traté de no volver a YouTube

86
00:03:08,460 --> 00:03:09,420
y, sin embargo, aquí estoy.

87
00:03:09,420 --> 00:03:11,433
Me gustaría disculparme formalmente

88
00:03:12,300 --> 00:03:13,133
con Sebastian.

89
00:03:13,133 --> 00:03:14,400
"Dan, ¿por qué no empiezas a subir

90
00:03:14,400 --> 00:03:15,570
en una plataforma diferente

91
00:03:15,570 --> 00:03:17,010
como Twitch o algo así?"

92
00:03:17,010 --> 00:03:19,680
No digan cosas que podrían pasar

93
00:03:19,680 --> 00:03:21,480
y luego
nunca podrán retractarse.

94
00:03:21,480 --> 00:03:23,700
¿Bien? Nadie me necesita haciendo
un directo en ropa interior por 12 horas.

95
00:03:23,700 --> 00:03:26,613
"Dan era mi crush."

96
00:03:27,780 --> 00:03:28,613
¿Era?

97
00:03:28,613 --> 00:03:29,730
(risas)

98
00:03:29,730 --> 00:03:31,897
¿Por qué dejarías esto en mi video?

99
00:03:31,897 --> 00:03:33,000
Siento eso.

100
00:03:33,000 --> 00:03:33,960
Todos los días cuando me miro en el espejo.

101
00:03:33,960 --> 00:03:36,300
"Daniel fue parte del Chasquido del MCU."

102
00:03:36,300 --> 00:03:37,260
Sí, creo que eso es canon.

103
00:03:37,260 --> 00:03:39,870
"¿Quién pensó que un hombre cuya
foto de perfil de YouTube

104
00:03:39,870 --> 00:03:42,090
es él posando junto a una D enorme

105
00:03:42,090 --> 00:03:43,920
cambiaría tanto mi vida?'

106
00:03:43,920 --> 00:03:46,650
¿No especificaste si esa
era una buena manera?

107
00:03:46,650 --> 00:03:48,090
O si simplemente destruí tu educación

108
00:03:48,090 --> 00:03:49,170
con un poco de procrastinación,

109
00:03:49,170 --> 00:03:50,310
o simplemente te conduje por un camino

110
00:03:50,310 --> 00:03:52,290
de homosexualidad y degeneración

111
00:03:52,290 --> 00:03:54,780
que hará que te boten de
tu familia para siempre.

112
00:03:54,780 --> 00:03:55,613
Gracias Robin.

113
00:03:55,613 --> 00:03:57,656
"Prefiero tu próximo video."

114
00:04:01,734 --> 00:04:02,880
Anthony Padilla.

115
00:04:02,880 --> 00:04:03,713
Déjame en paz.

116
00:04:03,713 --> 00:04:05,310
"Absolutamente increíble en todos los aspectos

117
00:04:05,310 --> 00:04:07,680
y asombrosamente articulado como siempre."

118
00:04:07,680 --> 00:04:09,690
Wow, aunque está editado.

119
00:04:09,690 --> 00:04:11,040
¿Qué jodiste, Anthony?

120
00:04:11,040 --> 00:04:11,873
Te veo.

121
00:04:11,873 --> 00:04:12,706
¿Qué dijiste antes?

122
00:04:12,706 --> 00:04:13,860
Solo-
[ruidos]

123
00:04:13,860 --> 00:04:15,240
Diré que

124
00:04:15,240 --> 00:04:16,320
el video fue bastante largo

125
00:04:16,320 --> 00:04:17,700
y creo que eso manifestó

126
00:04:17,700 --> 00:04:18,870
comentarios igualmente largos.

127
00:04:18,870 --> 00:04:20,070
No sé si esto es una señal de respeto,

128
00:04:20,070 --> 00:04:20,910
que tenían muchos pensamientos.

129
00:04:20,910 --> 00:04:22,079
Porque muchos de ustedes probablemente tuvieron

130
00:04:22,079 --> 00:04:23,160
cosas acumuladas durante 13 años

131
00:04:23,160 --> 00:04:24,060
y luego las soltaron

132
00:04:24,060 --> 00:04:25,170
todas a la vez, que es
exactamente lo mismo

133
00:04:25,170 --> 00:04:26,135
que me pasó a mí, pero aquí vamos.

134
00:04:26,135 --> 00:04:26,678
(inhala)

135
00:04:26,678 --> 00:04:27,881
"Me siento muy bien informada
y ligeramente influenciada,

136
00:04:27,881 --> 00:04:30,046
también inspirada.
Bien hecho Daniel."

137
00:04:30,046 --> 00:04:31,620
¿Me acabas de llamar maldito influencer?

138
00:04:31,620 --> 00:04:32,920
Bueno, ese fue un video que

139
00:04:32,920 --> 00:04:35,400
estuvo 13 años en producción.

140
00:04:35,400 --> 00:04:37,680
La suma de toda mi vida y carrera,

141
00:04:37,680 --> 00:04:38,993
y la cultura de este sitio web.

142
00:04:38,993 --> 00:04:43,530
Y eso, es lo que tenían
que decir al respecto.

143
00:04:43,530 --> 00:04:44,363
Gracias.

144
00:04:45,330 --> 00:04:47,610
Anteriormente tuve mi primer invitado

145
00:04:47,610 --> 00:04:49,178
en Distopia Diaria, el cual--

146
00:04:50,340 --> 00:04:51,173
Sí, sólo era Phil.

147
00:04:51,173 --> 00:04:53,430
Y hablamos de nuestra nueva propiedad,

148
00:04:53,430 --> 00:04:57,330
la cual pasamos años
diseñando meticulosamente.

149
00:04:57,330 --> 00:04:59,700
Este es el
logro final de nuestra vida.

150
00:04:59,700 --> 00:05:01,650
El reflejo de nuestros estilos de vida,

151
00:05:01,650 --> 00:05:03,510
personalidades, y nivel de gusto.

152
00:05:03,510 --> 00:05:06,390
Teníamos una estética clara de

153
00:05:06,390 --> 00:05:08,100
'Hygge Japonés Contemporáneo Ultramoderno'.

154
00:05:08,100 --> 00:05:10,020
Y es de puto buen gusto.

155
00:05:10,020 --> 00:05:12,060
Es genial, acogedor, relajante

156
00:05:12,060 --> 00:05:13,740
y contiene múltiples puertas secretas que

157
00:05:13,740 --> 00:05:15,990
conducen a refugios,

158
00:05:15,990 --> 00:05:17,370
habitaciones rojas,

159
00:05:17,370 --> 00:05:19,406
un niño secreto.

160
00:05:19,406 --> 00:05:20,400
(risas)

161
00:05:20,400 --> 00:05:21,444
Encerrado en una habitación, sí.

162
00:05:21,444 --> 00:05:23,910
(risas)

163
00:05:23,910 --> 00:05:26,430
Por favor, llamen a Servicios Sociales.

164
00:05:26,430 --> 00:05:28,200
Pero ustedes, hijos de puta,

165
00:05:28,200 --> 00:05:29,280
cuando les mostré estas fotos.

166
00:05:29,280 --> 00:05:30,660
Oh, tenían tantas opiniones.

167
00:05:30,660 --> 00:05:32,580
"Uh, está demasiado oscuro."

168
00:05:32,580 --> 00:05:33,570
"Es demasiado neutral."

169
00:05:33,570 --> 00:05:35,400
"No hay suficientes tapices."

170
00:05:35,400 --> 00:05:37,290
Bueno, es su turno de estar en la línea.

171
00:05:37,290 --> 00:05:40,710
Entré a twitter.com,

172
00:05:40,710 --> 00:05:43,500
con el corazón lleno de venganza,

173
00:05:43,500 --> 00:05:44,460
furia,

174
00:05:44,460 --> 00:05:45,420
educada curiosidad,

175
00:05:45,420 --> 00:05:46,710
y una actitud madura

176
00:05:46,710 --> 00:05:49,350
listo para criticar respetuosamente.

177
00:05:49,350 --> 00:05:51,203
Es hora de

178
00:05:51,203 --> 00:05:52,793
criticarlos.

179
00:05:52,793 --> 00:05:55,620
[Criticándolos]

180
00:05:55,620 --> 00:05:57,570
Cada episodio en Rincón de la Comunidad

181
00:05:57,570 --> 00:05:59,400
cambiaré el guión

182
00:05:59,400 --> 00:06:01,800
y les pediré que compartan sus vidas

183
00:06:01,800 --> 00:06:03,990
en Internet para que
todos puedan comentar.

184
00:06:03,990 --> 00:06:05,430
Quiero llegar a conocerlos

185
00:06:05,430 --> 00:06:08,100
y ver cómo ustedes se reflejan

186
00:06:08,100 --> 00:06:09,390
en las elecciones que han hecho

187
00:06:09,390 --> 00:06:10,560
públicamente en Internet.

188
00:06:10,560 --> 00:06:12,600
Y qué hay más personal

189
00:06:12,600 --> 00:06:14,070
que sus espacios.

190
00:06:14,070 --> 00:06:14,903
Veamos.

191
00:06:14,903 --> 00:06:15,810
Muy bien, espectadores,

192
00:06:15,810 --> 00:06:17,550
este primero está marcando el tono

193
00:06:17,550 --> 00:06:18,960
de lo que con como gente.

194
00:06:18,960 --> 00:06:19,800
Esta es su comunidad,

195
00:06:19,800 --> 00:06:20,670
esta es su cultura.

196
00:06:20,670 --> 00:06:21,870
Es Abs Marie diciendo

197
00:06:21,870 --> 00:06:24,150
"Mi habitación hermosa y bien organizada.

198
00:06:24,150 --> 00:06:25,766
Realmente no hay nada mejor."

199
00:06:26,599 --> 00:06:27,660
(risas)

200
00:06:27,660 --> 00:06:34,020
Tienes un recorte de cartón de 1 metro de
Sonic El Erizo agachado.

201
00:06:34,020 --> 00:06:36,420
Y luego sólo una gran
pila de mierda por todas partes.

202
00:06:36,420 --> 00:06:38,730
Muy bien, este es el
usuario promedio de Internet.

203
00:06:38,730 --> 00:06:40,260
"Está bien, puedo aguantar una paliza, adelante."

204
00:06:40,260 --> 00:06:41,400
Tenemos un video.

205
00:06:41,400 --> 00:06:43,320
Tenemos un póster de anime,

206
00:06:43,320 --> 00:06:44,880
un estante,

207
00:06:44,880 --> 00:06:45,930
un montón de basura,

208
00:06:45,930 --> 00:06:46,980
más basura.

209
00:06:46,980 --> 00:06:48,150
¿Qué tienes?

210
00:06:48,150 --> 00:06:49,740
¿Qué es eso? Tienes una lámpara de sal,

211
00:06:49,740 --> 00:06:50,970
y luego sólo nueve libros,

212
00:06:50,970 --> 00:06:51,803
y una gran pila de... bueno,

213
00:06:51,803 --> 00:06:53,700
sólo consigue una jodida mesa de noche

214
00:06:53,700 --> 00:06:55,680
y así tu vida estará en orden.

215
00:06:55,680 --> 00:06:58,020
Esto aquí, esto muestra promesa.

216
00:06:58,020 --> 00:06:59,010
Tienes un rincón,

217
00:06:59,010 --> 00:07:00,540
has pintado una pared.

218
00:07:00,540 --> 00:07:01,688
¿Sabes qué necesitas?

219
00:07:01,688 --> 00:07:02,670
(mesa de golpes)

220
00:07:02,670 --> 00:07:03,990
Lámparas.

221
00:07:03,990 --> 00:07:06,623
¡Necesitas lámparas!

222
00:07:06,623 --> 00:07:09,840
Necesitas iluminación suave
en esta perra, ahora mismo.

223
00:07:09,840 --> 00:07:12,390
Podrías vivir en una puta
cueva de acaparador,

224
00:07:12,390 --> 00:07:14,760
y si tienes dos lámparas en un rincón,

225
00:07:14,760 --> 00:07:16,590
parecerá que estás cultivando

226
00:07:16,590 --> 00:07:18,060
una maldita vibra.

227
00:07:18,060 --> 00:07:21,030
" Sé que es malo, tengo
disfunción ejecutiva."

228
00:07:21,030 --> 00:07:23,220
Un enchufe en la pared muy, muy alto.

229
00:07:23,220 --> 00:07:26,550
Dos enchufes en la pared
increíblemente altos.

230
00:07:26,550 --> 00:07:27,383
Y,

231
00:07:27,383 --> 00:07:28,440
una pintura

232
00:07:28,440 --> 00:07:29,273
de

233
00:07:29,273 --> 00:07:30,960
Among Us.

234
00:07:30,960 --> 00:07:33,121
Una de las imágenes más malditas
que he visto en toda mi vida.

235
00:07:33,121 --> 00:07:36,023
Oh, bien, de eso estaba hablando.

236
00:07:36,023 --> 00:07:37,140
Apaga las luces,

237
00:07:37,140 --> 00:07:39,180
elige un color y bam.

238
00:07:39,180 --> 00:07:40,440
Aquí vamos.

239
00:07:40,440 --> 00:07:41,754
Bien por ti y-

240
00:07:41,754 --> 00:07:42,587
¡No, no!

241
00:07:42,587 --> 00:07:43,800
¿Qué es eso?

242
00:07:43,800 --> 00:07:46,020
¿Qué mierda son?

243
00:07:46,020 --> 00:07:46,853
¿¡Por qué!?

244
00:07:46,853 --> 00:07:48,720
Te va a poseer Satanás,
tienes que estar en paz con eso.

245
00:07:48,720 --> 00:07:51,136
Viene Sina,
"deberían pagarme por esto".

246
00:07:51,136 --> 00:07:52,920
(risas)

247
00:07:52,920 --> 00:07:53,970
Oh por Dios

248
00:07:53,970 --> 00:07:55,140
Oh por Dios.

249
00:07:55,140 --> 00:07:56,740
Bueno, siento que
necesito darte un cumplido,

250
00:07:56,740 --> 00:07:59,550
y necesito agradecerte, de lo
contrario podrías despellejarme.

251
00:07:59,550 --> 00:08:01,650
En este momento, me siento bastante mal

252
00:08:01,650 --> 00:08:03,300
porque así es como estoy
influyendo a las personas.

253
00:08:03,300 --> 00:08:04,320
Porque, Jesucristo...

254
00:08:04,320 --> 00:08:06,240
Pero es perfecto, es perfecto,

255
00:08:06,240 --> 00:08:07,950
es perfecto, eres perfecta.

256
00:08:07,950 --> 00:08:10,890
Te aprecio, y esto probablemente

257
00:08:10,890 --> 00:08:12,810
estará en el archivo del FBI
sobre mí algún día.

258
00:08:12,810 --> 00:08:14,116
Pero eso es un- 
es un cumplido.

259
00:08:14,116 --> 00:08:16,710
"Le saqué fotos a un
par de sus ángulos."

260
00:08:17,983 --> 00:08:19,899
(gritos)

261
00:08:19,899 --> 00:08:22,200
¿Cómo se supone que voy a criticar esto?

262
00:08:22,200 --> 00:08:23,610
Vamos, que alguien me dé un maldito--

263
00:08:23,610 --> 00:08:24,960
"Hola, este es mi dormitorio".

264
00:08:24,960 --> 00:08:27,870
Bien, veo borlas,

265
00:08:27,870 --> 00:08:31,260
lo que parecen dos hadas sáficas besándose

266
00:08:31,260 --> 00:08:33,873
y algunas naranjas secas.

267
00:08:33,873 --> 00:08:36,151
(aplausos)

268
00:08:36,151 --> 00:08:38,850
¡Por fin, unas malditas habitaciones!

269
00:08:38,850 --> 00:08:40,320
"Tengo una casa bonita,
no puedo mentir."

270
00:08:40,320 --> 00:08:41,452
Ya veremos eso, Nikki.

271
00:08:41,452 --> 00:08:43,710
Mierda-
Vaya, ¿qué es esto?

272
00:08:43,710 --> 00:08:45,300
Estoy como, "muéstrenme
sus espacios".

273
00:08:45,300 --> 00:08:47,100
y tenemos una diseñadora de
interiores profesional aquí.

274
00:08:47,100 --> 00:08:49,800
Como, 3, 2, 1, "Oh, sólo
echa un vistazo a mi portafolio". Bam.

275
00:08:49,800 --> 00:08:51,300
Bueno, simplemente te

276
00:08:51,300 --> 00:08:53,160
cagaste encima de todos aquí

277
00:08:53,160 --> 00:08:55,440
y arruinaste su autoestima, gracias Nikki

278
00:08:55,440 --> 00:08:56,490
con la casa buena.

279
00:08:56,490 --> 00:08:58,213
VAPRWAV_ dijo-

280
00:08:58,213 --> 00:08:59,956
Eso- (risas)

281
00:08:59,956 --> 00:09:03,150
Oh, muy bien, hay una gran P en la pared.

282
00:09:03,150 --> 00:09:04,980
Te gusta la P, ¿de eso se trata?

283
00:09:04,980 --> 00:09:06,160
Oh, tu nombre es Paige.

284
00:09:06,160 --> 00:09:07,590
(risas)

285
00:09:07,590 --> 00:09:11,040
P de Paige, no P como en mis MD's
de Instagram.

286
00:09:11,040 --> 00:09:12,746
"Quémame, muchacho."

287
00:09:14,460 --> 00:09:15,720
¿Eso existe, tenemos, como,

288
00:09:15,720 --> 00:09:17,700
vexilófilos por ahí en el mundo?

289
00:09:17,700 --> 00:09:19,320
De verdad, eso es muy raro.

290
00:09:19,320 --> 00:09:20,357
"Estudiante de artes."

291
00:09:20,357 --> 00:09:22,385
Oh-oh, aquí vamos.

292
00:09:25,230 --> 00:09:26,610
Um.

293
00:09:26,610 --> 00:09:27,870
Bueno.

294
00:09:27,870 --> 00:09:29,310
Tienes cosas.

295
00:09:29,310 --> 00:09:30,360
Has escrito, Dios es una mujer.

296
00:09:30,360 --> 00:09:31,380
Tenemos pentagramas,

297
00:09:31,380 --> 00:09:33,570
una especie de baphomet con pechos,

298
00:09:33,570 --> 00:09:36,270
y 'mantente raro'.

299
00:09:36,270 --> 00:09:37,350
¿Sabes qué?

300
00:09:37,350 --> 00:09:38,183
Bien por ti.

301
00:09:38,183 --> 00:09:40,113
"Mi tema es Océano."

302
00:09:41,005 --> 00:09:41,838
(grillos)

303
00:09:41,838 --> 00:09:43,770
Lo siento, ¿cómo es el tema-

304
00:09:43,770 --> 00:09:45,630
Tienes, como, lo que parece ser

305
00:09:45,630 --> 00:09:48,000
un tercio de una imagen

306
00:09:48,000 --> 00:09:52,170
que tiene un poco de agua y
luego literalmente nada-

307
00:09:52,170 --> 00:09:54,360
Tienes una manta de un perro diciendo

308
00:09:54,360 --> 00:09:55,530
'te guau-mo'

309
00:09:55,530 --> 00:09:58,290
y esta es una habitación con
temática oceánica?

310
00:09:58,290 --> 00:09:59,123
Varmilton.

311
00:09:59,123 --> 00:10:01,770
Tenemos, de acuerdo, a alguien
que piensa que las

312
00:10:01,770 --> 00:10:04,950
bebidas, latas y botellas
son una personalidad.

313
00:10:04,950 --> 00:10:06,004
Hermoso.

314
00:10:06,004 --> 00:10:11,280
Bueno,
(risas)

315
00:10:11,280 --> 00:10:12,570
Bueno, ahí está la personalidad.

316
00:10:12,570 --> 00:10:13,680
Y ahora deseo que-
Bien-

317
00:10:13,680 --> 00:10:21,173
Bien, tienes impresiones del anime notoriamente violento, Tokyo Ghoul, y...
["uh dan se llama manga no anime de veras no deberías ser sarcástico cuando-]

318
00:10:21,173 --> 00:10:24,750
ametralladoras hechas
de bebidas energéticas.

319
00:10:24,750 --> 00:10:26,970
Estoy jodidamente asustado.

320
00:10:26,970 --> 00:10:29,172
Así son ustedes, así son los que
están mirando,

321
00:10:30,135 --> 00:10:31,463
y no tengo problema con eso.

322
00:10:31,463 --> 00:10:34,110
"Aquí está mi sala de estar con el árbol de
Navidad flaco que todo el mundo odia.

323
00:10:34,110 --> 00:10:34,943
Siéntete libre de quemarlo."

324
00:10:34,943 --> 00:10:36,180
¿Qué mierda es eso?

325
00:10:36,180 --> 00:10:37,860
No estoy aquí para burlarme
del cuerpo de nadie,

326
00:10:37,860 --> 00:10:39,660
aprecio que tenga adornos negros,

327
00:10:39,660 --> 00:10:42,690
pero eso es lo más jodidamente
triste que he visto en toda mi vida.

328
00:10:42,690 --> 00:10:45,270
Y puedo ver algo de mi reflejo
en este monitor ahora mismo.

329
00:10:45,270 --> 00:10:50,190
Además, esa silla está incómodamente
lejos del resto de la habitación.

330
00:10:50,190 --> 00:10:51,898
Siento que si me sentara ahí,

331
00:10:51,898 --> 00:10:54,813
Siento que el resto de la habitación
me está entrevistando.

332
00:10:54,830 --> 00:10:59,493
Uhm... Pero aparte de eso, parece
que vives en un lugar. Bien por ti.

333
00:10:59,493 --> 00:11:02,606
"Esto es todo lo que necesitas ver.
Lo mejor del diseño de interiores".

334
00:11:02,606 --> 00:11:04,230
No, no, no.

335
00:11:04,230 --> 00:11:07,530
Bien, nadie necesita un letrero
de una calle

336
00:11:07,530 --> 00:11:10,843
que diga Vía Gamer. ¿Bien?

337
00:11:10,843 --> 00:11:13,943
Jugar videojuegos no toda una personalid-

338
00:11:13,943 --> 00:11:16,440
Ni siquiera es Calle Gamer;
podría ser Avenida Gamer.

339
00:11:16,440 --> 00:11:17,670
¿Vía Gamer?

340
00:11:17,670 --> 00:11:20,700
Perdón, acabo de
escupir sobre toda la televisión.

341
00:11:20,700 --> 00:11:22,918
¿Vive, ríe, DeVito?

342
00:11:22,918 --> 00:11:26,370
Oh, Dios mío, Oh, Dios mío, no termina.

343
00:11:26,370 --> 00:11:27,720
¿Aquí es donde te desnudas?

344
00:11:27,720 --> 00:11:29,550
No hay mucho que decir, aparte de que

345
00:11:29,550 --> 00:11:32,430
este es el mejor
espacio físico del mundo entero.

346
00:11:32,430 --> 00:11:34,200
"Hora de presumir mi habita-"

347
00:11:34,200 --> 00:11:35,730
Wow, ¿qué?

348
00:11:35,730 --> 00:11:37,653
Oh, Dios mío, ¿el gato?

349
00:11:37,653 --> 00:11:39,990
Tienes una vista panorámica.

350
00:11:39,990 --> 00:11:41,340
¡Y pies!

351
00:11:41,340 --> 00:11:44,610
Tenemos una presentación
voluntaria de fotos de pies.

352
00:11:44,610 --> 00:11:45,443
Lo voy a decir,

353
00:11:45,443 --> 00:11:46,860
Este es el
ganador de todo el video.

354
00:11:46,860 --> 00:11:49,380
Y sabes por qué, las plantas.

355
00:11:49,380 --> 00:11:50,760
No sé nada de ti,

356
00:11:50,760 --> 00:11:52,080
pero si has logrado mantener

357
00:11:52,080 --> 00:11:53,820
con vida a un gato,

358
00:11:53,820 --> 00:11:55,140
todas estas plantas,

359
00:11:55,140 --> 00:11:58,440
y estás mostrando tus pies en internet 
voluntariamente,

360
00:11:58,440 --> 00:12:00,780
eres una puta reina.

361
00:12:00,780 --> 00:12:03,090
¡Plantas y lámparas!

362
00:12:03,090 --> 00:12:05,832
Usuario de Twitter qngelic,
¿con qué estamos trabajando?

363
00:12:06,226 --> 00:12:07,309
Muy bien, ahí vamos.

364
00:12:07,309 --> 00:12:09,960
¿Creen que esto es un puto juego?
¿Creen que estoy aquí por esto?

365
00:12:09,960 --> 00:12:11,400
Estoy tratando de conocerlos,

366
00:12:11,400 --> 00:12:13,197
¿y ustedes me dan esto?

367
00:12:13,197 --> 00:12:14,847
("Entonces, mi nombre es-")

368
00:12:17,180 --> 00:12:18,240
Bien, a la mierda, ese es el fin.

369
00:12:18,240 --> 00:12:22,800
Bueno, no sé si estoy más impresionado
o aterrorizado de ustedes ahora.

370
00:12:22,800 --> 00:12:25,650
Pero no puedo des-ver algunas de
las cosas que he visto ahí.

371
00:12:25,650 --> 00:12:27,330
Hasta la próxima,

372
00:12:27,330 --> 00:12:29,250
hasta que decida que no quiero

373
00:12:29,250 --> 00:12:30,510
saber nada más sobre ustedes.

374
00:12:30,510 --> 00:12:32,640
Gracias por venir al

375
00:12:32,640 --> 00:12:34,074
Rincón de la Comunidad.

376
00:12:34,074 --> 00:12:36,329
Voy a llamar a mi terapeuta,
ya vuelvo.

377
00:12:38,829 --> 00:12:40,020
Y aquí estamos,

378
00:12:40,020 --> 00:12:41,340
al final.

379
00:12:41,340 --> 00:12:42,570
Solo quiero decir,

380
00:12:42,570 --> 00:12:44,310
gracias por acompañarme

381
00:12:44,310 --> 00:12:47,190
en el piloto de Distopia Diaria.

382
00:12:47,190 --> 00:12:48,322
Ha sido--

383
00:12:49,690 --> 00:12:51,210
Sí, pero quiero tomarme un momento

384
00:12:51,210 --> 00:12:53,910
para tomar un descanso de la
muerte y destrucción

385
00:12:53,910 --> 00:12:59,732
del mundo exterior y centrarme en lo que
hay dentro de todos nosotros.

386
00:12:59,940 --> 00:13:02,190
Creo que es importante tomarte un momento

387
00:13:02,190 --> 00:13:04,140
para realinear tu mente.

388
00:13:04,140 --> 00:13:06,471
Eliminar las cosas que has visto,

389
00:13:06,471 --> 00:13:09,570
quizás en los últimos 10
minutos de este video,

390
00:13:09,570 --> 00:13:12,870
y seguir adelante en la vida,
fresco y puro.

391
00:13:12,870 --> 00:13:15,693
Bienvenidos a nuestro segmento final,

392
00:13:16,490 --> 00:13:17,543
'Lejía Para Ojos'

393
00:13:17,543 --> 00:13:21,092
[Lejía Para Ojos]

394
00:13:21,690 --> 00:13:24,390
En este lugar seguro y suave

395
00:13:24,390 --> 00:13:26,670
pueden descansar sus ojos,

396
00:13:26,670 --> 00:13:27,813
sus oídos,

397
00:13:28,770 --> 00:13:30,990
y eso es todo porque no
pueden experimentar

398
00:13:30,990 --> 00:13:33,090
ningún otro sentido a través de Internet.

399
00:13:33,090 --> 00:13:35,280
Por más que a algunos de ustedes
les gustaría probar...

400
00:13:35,280 --> 00:13:37,200
Lo siento, esa no es la vibra.

401
00:13:37,200 --> 00:13:42,508
Pueden relajarse con contenido puro,
saludable, y feliz de la comunidad.

402
00:13:42,890 --> 00:13:44,360
A crear una vibra.

403
00:13:49,050 --> 00:13:50,607
Sal de la puta bo-

404
00:13:51,660 --> 00:13:53,925
A crear una vibra.
¿Qué pa-

405
00:13:55,470 --> 00:13:57,480
Porque no podemos tener fuego real.

406
00:13:57,480 --> 00:13:58,730
¿Vamos a dejar?

407
00:13:59,880 --> 00:14:01,350
Sólo llévate la puta vela.

408
00:14:01,350 --> 00:14:02,670
No no no.

409
00:14:02,670 --> 00:14:07,230
Y permítanme presentarles a la
mascota de hoy, Pájaro el gato.

410
00:14:07,230 --> 00:14:10,170
Sí, el gato se llama Pájaro.

411
00:14:10,170 --> 00:14:11,850
Bienvenido a Distopia Diaria, Pájaro.

412
00:14:11,850 --> 00:14:14,640
¿Quieres más
pasta de carne mixta en mi dedo?

413
00:14:14,640 --> 00:14:16,140
Cualquier cosa por lo adorable,

414
00:14:16,140 --> 00:14:17,880
aquí tienes, dale una lamida.

415
00:14:17,880 --> 00:14:18,930
Esa es una lengua puntiaguda.

416
00:14:18,930 --> 00:14:21,330
Mientras Pájaro perfora mi carne,
oh, Dios mío.

417
00:14:21,330 --> 00:14:22,320
Está bien, estamos haciendo parkour.

418
00:14:22,320 --> 00:14:25,530
Primero tenemos a Joy,
que estaba de picnic

419
00:14:25,530 --> 00:14:27,570
y le invadieron patitos bebé.

420
00:14:27,570 --> 00:14:29,460
Eso es adorable, solo quiero acostarme

421
00:14:29,460 --> 00:14:30,720
y dejar que me asfixien.

422
00:14:30,720 --> 00:14:32,220
¿Qué te parece, pájaro?

423
00:14:32,220 --> 00:14:33,690
Solo quieres lamerte.

424
00:14:33,690 --> 00:14:34,523
Igualmente.

425
00:14:34,523 --> 00:14:36,570
Gooby se mudó fuera de
la ciudad con su mejor amigo

426
00:14:36,570 --> 00:14:38,490
y está prosperando y libre.

427
00:14:38,490 --> 00:14:40,860
Parece que te estás divirtiendo mucho;

428
00:14:40,860 --> 00:14:43,590
estoy realmente muy
malditamente feliz por ti.

429
00:14:43,590 --> 00:14:45,480
B fue a nadar.

430
00:14:45,480 --> 00:14:48,330
Y ganó una carrera, bien por ti.

431
00:14:48,330 --> 00:14:50,820
Esa agua se ve preciosa.

432
00:14:50,820 --> 00:14:52,620
¿Te gusta el agua?

433
00:14:52,620 --> 00:14:55,950
Te estás drogando con esa
hierba gatera, oh-oh.

434
00:14:55,950 --> 00:14:58,180
Skid bebió un Capri Sun

435
00:14:59,107 --> 00:15:00,090
hecho de frijoles.

436
00:15:00,090 --> 00:15:02,663
Eso no es contenido apropiado para
Lejía Para Ojos, perra descarada.

437
00:15:02,663 --> 00:15:06,210
Aquí hay un pájaro durmiendo en
el brazo de Nari.

438
00:15:06,210 --> 00:15:08,297
Mira Pájaro, es un pájaro.

439
00:15:08,297 --> 00:15:09,900
(miau)

440
00:15:09,900 --> 00:15:11,385
Perdón, ¿tienes algo que decir?

441
00:15:11,385 --> 00:15:12,503
(ruidos)

442
00:15:12,503 --> 00:15:13,336
(risas)

443
00:15:13,336 --> 00:15:17,310
Aquí hay un tomate muy grande.

444
00:15:17,310 --> 00:15:18,510
Wow.

445
00:15:18,510 --> 00:15:21,090
Billie es lesbiane,

446
00:15:21,090 --> 00:15:22,020
Joder, sí.

447
00:15:22,020 --> 00:15:23,850
Xeno cumplió treinta años

448
00:15:23,850 --> 00:15:25,770
y fue a alimentar a un panda rojo.

449
00:15:25,770 --> 00:15:29,190
Bueno, ese fue un mejor momento
que el que yo tuve.

450
00:15:29,190 --> 00:15:30,990
Creo que estarás bien.

451
00:15:30,990 --> 00:15:32,940
Y voy a perder varias capas de piel

452
00:15:32,940 --> 00:15:34,380
por ser lamido así.

453
00:15:34,380 --> 00:15:35,940
Aunque es un poco,
es un poco agradable.

454
00:15:35,940 --> 00:15:38,520
Y D se casó el fin de semana.

455
00:15:38,520 --> 00:15:40,020
"¿Ya gané?"

456
00:15:40,020 --> 00:15:40,860
Tú ganas.

457
00:15:40,860 --> 00:15:43,830
Esta imagen irradia amor y felicidad

458
00:15:43,830 --> 00:15:45,483
y si la miro más,

459
00:15:46,350 --> 00:15:47,500
voy a empezar a llorar.

460
00:15:48,489 --> 00:15:49,541
(ruidos)

461
00:15:49,541 --> 00:15:51,390
(risas)

462
00:15:51,390 --> 00:15:52,470
Seamos honestos,

463
00:15:52,470 --> 00:15:55,900
Pájaro es mucho más
cooperativo que Phil.

464
00:15:56,603 --> 00:15:59,460
Gracias por tu compañía, Pájaro.

465
00:15:59,460 --> 00:16:01,920
Espero que se sientan tranquilos, limpios

466
00:16:01,920 --> 00:16:05,103
y bendecidos por este hermoso michi.

467
00:16:05,103 --> 00:16:06,300
(risas)

468
00:16:06,300 --> 00:16:09,420
Soy Daniel Howell y
gracias por ver

469
00:16:09,420 --> 00:16:11,340
Distopia Diaria.

470
00:16:11,340 --> 00:16:12,513
Sé libre, Pájaro.

471
00:16:13,350 --> 00:16:14,494
¡Sé libre!

472
00:16:14,874 --> 00:16:16,290
Distopia Diaria
Creado por Daniel Howell

473
00:16:16,290 --> 00:16:18,337
Producido por Sophie Newton
Productores Creativos Jacob Rickard

474
00:16:18,337 --> 00:16:19,427
Kenny England
Phil Lester

475
00:16:19,427 --> 00:16:21,127
Director de Fotografía Ciaran O'Brien
Asistente de Cámaras Joe Rowe

476
00:16:21,127 --> 00:16:22,957
Ingeniero de Sonido Tom Bartlett
Director de Arte Louis Grant

477
00:16:22,957 --> 00:16:24,247
Editores Levi Beamish
Daniel Howell

478
00:16:24,247 --> 00:16:25,610
Phil Lester
Animadoes James Painter

479
00:16:25,610 --> 00:16:26,310
PJ Liguori

480
00:16:26,310 --> 00:16:27,970
[Subtítulos: twitter @amordnp]