WEBVTT

00:00:06.624 --> 00:00:08.344
“燃烧使人感到愉悦。

00:00:08.344 --> 00:00:11.144
而看到东西被吃掉，

00:00:11.144 --> 00:00:13.944
看到东西黑化改变，
更是极致的享受。”

00:00:13.944 --> 00:00:18.844
《华氏451度》以极乐的燃烧开场
——而且不久，

00:00:18.844 --> 00:00:21.894
我们就会知道
在火里燃烧的是什么。

NOTE Paragraph

00:00:21.894 --> 00:00:24.394
雷·布莱德利的小说
描写了一个幻想的世界

00:00:24.394 --> 00:00:28.304
在那里，任何书本都被彻底禁止——

00:00:28.304 --> 00:00:32.184
甚至禁止持有，
阅读它们就更不用提了。

00:00:32.184 --> 00:00:37.504
主角蒙太格是一个消防员，
负责销毁残留的书籍。

00:00:37.504 --> 00:00:39.794
但是随着他的享受渐渐转变为怀疑，

00:00:39.794 --> 00:00:41.924
故事便引出了一个关键的问题：


00:00:41.924 --> 00:00:48.224
怎样在自由意志、
自我表达和好奇心受到摧残的社会中

00:00:48.224 --> 00:00:49.884
保存一个人的心智。

NOTE Paragraph

00:00:49.884 --> 00:00:54.054
在蒙太格的社会中，
大众媒体垄断了资讯，

00:00:54.054 --> 00:00:57.734
几乎消除了所有独立思考的能力。

00:00:57.734 --> 00:01:01.174
在地铁上，广告布满了墙。

00:01:01.174 --> 00:01:05.854
在家里，蒙太格的妻子米尔德里
整天都在听广播，

00:01:05.854 --> 00:01:10.054
而且客厅的三面墙壁上都满是荧幕。

00:01:10.054 --> 00:01:14.244
在工作的时候，
蒙太格的同事浑身散发着煤油味，

00:01:14.244 --> 00:01:19.234
他们打发时间的方式是抽烟，
以及用机械猎犬抓老鼠。

NOTE Paragraph

00:01:19.234 --> 00:01:23.474
当警报响起，他们会冲上蝾螈型的车辆，

00:01:23.474 --> 00:01:27.054
有的时候要把图书馆烧毁。

00:01:27.054 --> 00:01:31.404
但是随着他日复一日
像“黑蝴蝶”一样的焚书,

00:01:31.404 --> 00:01:37.274
蒙太格的思绪时常会游移到
藏在他家的违禁品上。

00:01:37.274 --> 00:01:40.414
渐渐地，他开始怀疑这份工作的出发点。

00:01:40.414 --> 00:01:43.634
蒙太格发现他总是感觉不自在——

00:01:43.634 --> 00:01:48.034
但是他没有能够描述它们的文字，
因为这是在一个

00:01:48.034 --> 00:01:52.584
念出“很久很久以前”
就可以招来杀生之祸的社会。

NOTE Paragraph

00:01:52.584 --> 00:01:55.484
《华氏451》描写了一个

00:01:55.484 --> 00:01:59.094
被监视，机器人和虚拟现实主宰的社会——

00:01:59.094 --> 00:02:04.394
一个预知性的视角，
但也替时代的担忧发声。

00:02:04.394 --> 00:02:09.354
小说在1953年出版，
当时正值冷战的时代。

00:02:09.354 --> 00:02:12.844
这个时代所激起的
是广泛的多疑和恐慌。

00:02:12.844 --> 00:02:16.154
它遍及布莱德利的祖国美国。

00:02:16.154 --> 00:02:21.254
对于资讯的打压以及
残酷的政府调查使得情况变得更糟，

00:02:21.254 --> 00:02:23.904
特别是这样猎杀女巫的心态

00:02:23.904 --> 00:02:28.734
瞄准了那些被怀疑
为支持共产主义的艺术家和作家们。

NOTE Paragraph

00:02:28.734 --> 00:02:31.934
布莱德利察觉到了这样的文化压迫。

00:02:31.934 --> 00:02:35.554
他认为这是一个危险的先例，
极可能招致未来的审查制度，

00:02:35.554 --> 00:02:38.924
并且使他联想起了在法西斯统治的年代

00:02:38.924 --> 00:02:41.994
亚历山大的图书馆被摧毁，
书籍被烧毁的情形。

00:02:41.994 --> 00:02:45.914
他在《华氏451度》里探讨了
这样令人心寒的联想，

00:02:45.914 --> 00:02:49.224
书本的名字就是纸张燃烧时的温度。

00:02:49.224 --> 00:02:52.684
温度的准确性有待考证，

00:02:52.684 --> 00:02:55.014
但这并不会影响这本小说

00:02:55.014 --> 00:02:57.764
成为反乌托邦小说的代表作。

00:02:57.764 --> 00:03:03.064
反乌托邦小说放大了
我们周遭事物的负面特征，

00:03:03.064 --> 00:03:07.144
并想象这种特征在到了极致的时候
可能会产生的后果。

NOTE Paragraph

00:03:07.144 --> 00:03:08.854
在许多的反乌托邦故事里，

00:03:08.854 --> 00:03:12.804
政府会对有反对意见的对象施加约束。

00:03:12.804 --> 00:03:14.974
但是在《华氏451度》里，

00:03:14.974 --> 00:03:17.934
蒙太格发现，其实是多数人的冷漠

00:03:17.934 --> 00:03:20.344
造成了目前的政权。

00:03:20.344 --> 00:03:23.444
政府只是利用了人们很短的注意力集中时间
以及对无脑娱乐的喜好，

00:03:23.444 --> 00:03:29.364
就把思想的交流付之一炬。


NOTE Paragraph

00:03:29.364 --> 00:03:33.714
随着文化消失，
接下来的就是想象力和自我表达。

00:03:33.714 --> 00:03:36.404
就连大家聊天的方式都是思维短路的——

00:03:36.404 --> 00:03:42.294
比如说蒙太格的老板比提队长
是这样描写大众文化的加速的：

00:03:42.294 --> 00:03:47.234
“把影片加速，蒙太格，快点。点击？
照片？看，眼睛，现在，弹，这里，

00:03:47.234 --> 00:03:52.774
那里，快，节奏，上，下，里，外，
为什么，怎么，谁，什么，哪里，啊？嗯！

00:03:52.774 --> 00:03:58.484
砰！啪！击打，乒，乓，砰！
消化消化，消化消化消化。

00:03:58.484 --> 00:04:03.634
政治？一道专栏，两句话，一个头条！
然后，在半空中，全部消失！”

00:04:03.634 --> 00:04:08.584
在这个贫瘠的社会，蒙太格了解到，

00:04:08.584 --> 00:04:10.704
当没有什么可以守住的时候，
抗拒是很难的。

00:04:10.704 --> 00:04:15.014
总体说，《华氏451度》描绘的是独立的思想

00:04:15.014 --> 00:04:16.434
摇摆在灭绝的边缘——

00:04:16.434 --> 00:04:19.824
而它也是一个寓言故事，说明了

00:04:19.824 --> 00:04:21.984
社会其实也是使它自己燃烧的共犯之一。