WEBVTT

00:00:06.624 --> 00:00:08.344
''Yakmak bir zevkti.

00:00:08.344 --> 00:00:11.144
Her şeyin alevler tarafından
yutulmasını ve kararmasını,

00:00:11.144 --> 00:00:13.944
değişmesini görmek özel bir zevkti.''

00:00:13.944 --> 00:00:18.844
Fahrenheit 451 keyifli alevlere
ve daha öncesine açılıyor,

00:00:18.844 --> 00:00:21.604
alevlerde nelerin olduğunu öğreniyoruz.

NOTE Paragraph

00:00:21.894 --> 00:00:24.394
Ray Bradbury'nin hikâyesi
kitapların yasaklandığı

00:00:24.394 --> 00:00:28.304
ve toplanıldığı, tek başına
okumanın yasak olduğu

00:00:28.304 --> 00:00:31.694
bir dünyayı anlatıyor.

00:00:32.184 --> 00:00:37.504
Baş kahraman Montag geriye kalanı
yok etmekle görevli olan bir itfaiye eri.

00:00:37.504 --> 00:00:39.794
Fakat aldığı zevk zamanla
meraka dönüşürken

00:00:39.794 --> 00:00:44.684
hikâye şu soruyu akıllara getiriyor:
Özgür iradenin, kendini ifadenin

00:00:44.684 --> 00:00:49.614
ve merak unsurunun ateşler içinde olduğu
bir toplumda aklınızı nasıl korursunuz?

NOTE Paragraph

00:00:49.884 --> 00:00:54.054
Montag'ın dünyasında,
kitle iletişimin bilgi üzerinde

00:00:54.054 --> 00:00:57.734
neredeyse her bireyin özgür düşünce
becerisini silen bir tekelliği var.

00:00:57.734 --> 00:01:01.174
Metroda, reklamlar duvarlardan fışkırıyor.

00:01:01.174 --> 00:01:05.854
Evde, Montag'ın eşi Mildred
gün boyunca radyoyu dinliyor

00:01:05.854 --> 00:01:10.054
ve salonlarının
üç duvarında ekranlar var.

00:01:10.054 --> 00:01:14.244
İşte, gaz yağının kokusu,
sigara içen ve zaman geçsin diye

00:01:14.244 --> 00:01:19.234
mekanik iz sürücüleri farelerin peşinde
tutan meslektaşlarının üstüne geliyor.

NOTE Paragraph

00:01:19.234 --> 00:01:23.474
Alarm sesini duyunca
bazen koca bir kütüphaneyi

00:01:23.474 --> 00:01:26.534
yerle bir etmek için
semender şeklinde araçlarına koşuyorlar.

00:01:27.054 --> 00:01:31.404
Kitap ciltlerini ''siyah kelebekler'' gibi
ateşe verirken

00:01:31.404 --> 00:01:37.274
Montag evindeki saklanan
kaçak eşyaları düşünüyor.

00:01:37.274 --> 00:01:40.194
Zamanla işinin ilkesini
sorgulamaya başlıyor.

00:01:40.414 --> 00:01:43.634
Montag her zaman huzursuz
olduğunu fark ediyor

00:01:43.634 --> 00:01:48.034
fakat kendini ifade etmenin bile
bir zamanlar ölümcül olabildiği

00:01:48.034 --> 00:01:52.024
bir toplum içinde duygularını
ifade edebileceği kelimeleri bilmiyor.

NOTE Paragraph

00:01:52.584 --> 00:01:55.484
Fahrenheit 451, gözetim, robotik

00:01:55.484 --> 00:01:59.094
ve aynı zamanda zamanın endişelerini
dile getiren bir vizyon gösteren

00:01:59.094 --> 00:02:04.394
sanal gerçeklik tarafından
yönetilen bir dünyayı resmediyor.

00:02:04.394 --> 00:02:09.354
Kitap, Soğuk Savaş'ın zirvede olduğu
1953 yılında yayınlandı.

00:02:09.354 --> 00:02:12.844
Bu çağ, Bradbury’nin yurdu
Amerika Birleşik Devletleri’nde

00:02:12.844 --> 00:02:16.154
ülke genelinde yaygın paranoya 
ve korku uyandırdı;

00:02:16.154 --> 00:02:21.254
bu da bilginin bastırılması ve acımasız
hükümet soruşturmalarıyla güçlendi.

00:02:21.254 --> 00:02:23.904
Özellikle bu cadı avı zihniyeti

00:02:23.904 --> 00:02:28.474
Komünist sempatiden şüphelenilen
sanatçıları ve yazarları hedef aldı.

NOTE Paragraph

00:02:28.734 --> 00:02:31.934
Bradbury bu kültürel çöküşte alarma geçti.

00:02:31.934 --> 00:02:35.554
Daha fazla sansür için tehlikeli
bir emsal teşkil ettiğine inanıyordu

00:02:35.554 --> 00:02:38.924
ve İskenderiye Kütüphanesi'nin
yıkılması ve Faşist rejimlerin

00:02:38.924 --> 00:02:41.804
kitap yakması hakkında hatırlatıldı.

00:02:41.994 --> 00:02:45.914
Bu ürkütücü bağlantıları
kağıdın yandığı sıcaklıkla adlandırılmış

00:02:45.914 --> 00:02:49.094
Fahrenheit 451'de keşfetti.

00:02:49.224 --> 00:02:52.684
Bu sıcaklığın doğruluğu sorgulandı

00:02:52.684 --> 00:02:55.014
ancak bu, romanın distopik kurgu şaheseri

00:02:55.014 --> 00:02:57.504
olmasını değiştirmez.

00:02:57.764 --> 00:03:01.744
Bir tür olarak distopik kurgu
etrafımızdaki dünyanın

00:03:01.744 --> 00:03:06.844
rahatsız edici özelliklerini vurgular 
ve aşırılaştırılmanın sonuçlarını imgeler.

NOTE Paragraph

00:03:07.144 --> 00:03:08.854
Birçok distopik hikâyede

00:03:08.854 --> 00:03:12.804
hükûmet razı gelinmeyen
konularda kısıtlamalar getirir.

00:03:12.804 --> 00:03:14.974
Fakat Fahrenheit 451'de

00:03:14.974 --> 00:03:17.434
Montag, mevcut rejime yol açanın

00:03:17.434 --> 00:03:20.344
kitlelerin ilgisizliği olduğunu öğrenir.

00:03:20.344 --> 00:03:24.824
Hükûmet, yalnızca kısa dikkat aralıklarını
ve anlamsız eğlenceye olan iştahı,

00:03:24.824 --> 00:03:29.074
fikirlerin kül olmasını
azaltarak kapitalize etmiştir.

NOTE Paragraph

00:03:29.364 --> 00:03:33.184
Kültür yok oldukça hayal gücü
ve kendini ifade etme de yok olur.

00:03:33.184 --> 00:03:37.084
Montag'in patronu Kaptan Beatty'nin kitle
kültürünün hızlanmasını anlattığı gibi

00:03:37.084 --> 00:03:42.294
insanların konuşma şekilleri
bile kısa devre yapıyor:

00:03:42.294 --> 00:03:47.234
“Filmi hızlandırın, Montag, hızlı.
Çabuk, Hızlı, Yukarı, Aşağı,

00:03:47.234 --> 00:03:52.774
İçeri, Dışarı,
Neden, Nasıl, Kim, Ne, Nerede, Ha?

00:03:52.774 --> 00:03:58.484
Ah! Pat! Şak! Küt , Çat, Pat, Küt!
Sindirme-sindirme-sindirmek. Politika?

00:03:58.484 --> 00:04:03.634
Bir kolon, iki cümle, bir başlık.
Sonra, hepsi havada eriyip gider.

00:04:03.634 --> 00:04:08.584
Bu anlamsız dünyada
Montag tutunacak hiçbir şey kalmadığında

00:04:08.584 --> 00:04:10.704
direnmenin ne kadar zor olduğunu öğrenir.

00:04:10.704 --> 00:04:15.014
Tümüyle, Fahrenheit 451
soyu tükenme eşiğinde

00:04:15.014 --> 00:04:16.764
bağımsız bir düşüncenin portresi

00:04:16.764 --> 00:04:19.824
- ve kendi yanmasının
suçlusu bir toplum hakkında

00:04:19.824 --> 00:04:21.984
bir benzetmedir.