[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.62,0:00:08.34,Default,,0000,0000,0000,,“Het was een genoegen om te branden.
Dialogue: 0,0:00:08.34,0:00:11.14,Default,,0000,0000,0000,,Het was een bijzonder genoegen \Nom dingen te zien verteren,
Dialogue: 0,0:00:11.14,0:00:13.94,Default,,0000,0000,0000,,om dingen zwart te zien worden.”
Dialogue: 0,0:00:13.94,0:00:17.93,Default,,0000,0000,0000,,Fahrenheit 451 opent \Nmet een verrukkelijke gloed --
Dialogue: 0,0:00:17.93,0:00:21.89,Default,,0000,0000,0000,,en algauw vernemen we \Nwat er in de vlammen opgaat.
Dialogue: 0,0:00:21.89,0:00:24.39,Default,,0000,0000,0000,,Ray Bradbury's roman \Nstelt zich een wereld voor
Dialogue: 0,0:00:24.39,0:00:28.30,Default,,0000,0000,0000,,waar boeken worden verbannen \Nuit alle aspecten van het leven --
Dialogue: 0,0:00:28.30,0:00:32.18,Default,,0000,0000,0000,,en waar ze bezitten,\Nlaat staan ze lezen, verboden is.
Dialogue: 0,0:00:32.18,0:00:34.47,Default,,0000,0000,0000,,De hoofdpersoon, Montag, \Nis als brandman
Dialogue: 0,0:00:34.47,0:00:37.50,Default,,0000,0000,0000,,verantwoordelijk voor de vernietiging \Nvan wat er overblijft.
Dialogue: 0,0:00:37.50,0:00:39.79,Default,,0000,0000,0000,,Maar als zijn plezier \Nplaats maakt voor twijfel,
Dialogue: 0,0:00:39.79,0:00:41.99,Default,,0000,0000,0000,,roept het verhaal kritische vragen op
Dialogue: 0,0:00:41.99,0:00:44.68,Default,,0000,0000,0000,,over hoe je verstand \Nte bewaren in een samenleving
Dialogue: 0,0:00:44.68,0:00:49.88,Default,,0000,0000,0000,,waar vrije wil, zelfexpressie \Nen nieuwsgierigheid onder vuur liggen.
Dialogue: 0,0:00:49.88,0:00:54.05,Default,,0000,0000,0000,,In Montags wereld hebben massamedia\Nhet monopolie op informatie,
Dialogue: 0,0:00:54.05,0:00:57.73,Default,,0000,0000,0000,,waarmee ze bijna alle vermogen \Ntot zelfstandig denken verhinderen.
Dialogue: 0,0:00:57.73,0:01:01.17,Default,,0000,0000,0000,,In de metro schallen \Nadvertenties uit de wanden.
Dialogue: 0,0:01:01.17,0:01:05.85,Default,,0000,0000,0000,,Thuis luistert Montags vrouw Mildred \Nde klok rond naar de radio
Dialogue: 0,0:01:05.85,0:01:10.05,Default,,0000,0000,0000,,en drie van hun livingmuren \Nzijn behangen met schermen.
Dialogue: 0,0:01:10.05,0:01:14.24,Default,,0000,0000,0000,,Op het werk ruiken \NMontags collega’s naar kerosine.
Dialogue: 0,0:01:14.24,0:01:19.23,Default,,0000,0000,0000,,Ze roken en laten hun mechanische hond \Nop ratten jagen om de tijd te doden.
Dialogue: 0,0:01:19.23,0:01:23.47,Default,,0000,0000,0000,,Als het alarm afgaat stormen ze \Nin salamandervormige voertuigen weg
Dialogue: 0,0:01:23.47,0:01:27.05,Default,,0000,0000,0000,,om soms hele bibliotheken \Ntot op de grond af te branden.
Dialogue: 0,0:01:27.05,0:01:31.40,Default,,0000,0000,0000,,Maar terwijl hij dag na dag boeken \Nin lichterlaaie zet als ‘zwarte vlinders’,
Dialogue: 0,0:01:31.40,0:01:37.27,Default,,0000,0000,0000,,dwaalt Montags geest af en toe af \Nnaar de illegale boeken thuis.
Dialogue: 0,0:01:37.27,0:01:40.41,Default,,0000,0000,0000,,Geleidelijk aan begint hij te twijfelen \Naan de zin van zijn werk.
Dialogue: 0,0:01:40.41,0:01:43.63,Default,,0000,0000,0000,,Montag beseft dat hij zich \Naltijd al ongemakkelijk voelde,
Dialogue: 0,0:01:43.63,0:01:45.48,Default,,0000,0000,0000,,maar de juiste woorden miste
Dialogue: 0,0:01:45.51,0:01:48.03,Default,,0000,0000,0000,,om zijn gevoelens \Nte uiten in een samenleving
Dialogue: 0,0:01:48.03,0:01:52.58,Default,,0000,0000,0000,,waar zelfs het uitspreken van de woorden \N“Er was eens … ” fataal kon zijn.
Dialogue: 0,0:01:52.58,0:01:55.10,Default,,0000,0000,0000,,Fahrenheit 451 toont een wereld
Dialogue: 0,0:01:55.10,0:01:59.09,Default,,0000,0000,0000,,geregeerd door controle,\Nrobotica en virtual reality --
Dialogue: 0,0:01:59.09,0:02:01.83,Default,,0000,0000,0000,,een visie die zich als\Nopmerkelijk vooruitziend bewees,
Dialogue: 0,0:02:01.83,0:02:04.39,Default,,0000,0000,0000,,maar ook de bezorgdheid \Nvan die tijd weergaf.
Dialogue: 0,0:02:04.39,0:02:09.35,Default,,0000,0000,0000,,De roman werd gepubliceerd in 1953, \Nop het hoogtepunt van de Koude Oorlog.
Dialogue: 0,0:02:09.35,0:02:12.84,Default,,0000,0000,0000,,In die tijd staken wijdverbreide \Nparanoia en angst de kop op
Dialogue: 0,0:02:12.84,0:02:16.15,Default,,0000,0000,0000,,in Bradbury's thuisland,\Nde Verenigde Staten,
Dialogue: 0,0:02:16.15,0:02:18.75,Default,,0000,0000,0000,,nog versterkt door\Nde onderdrukking van informatie
Dialogue: 0,0:02:18.75,0:02:21.25,Default,,0000,0000,0000,,en het brutale gesnuffel door de overheid.
Dialogue: 0,0:02:21.25,0:02:23.90,Default,,0000,0000,0000,,In het bijzonder richtte \Ndeze heksenjachtmentaliteit
Dialogue: 0,0:02:23.90,0:02:25.81,Default,,0000,0000,0000,,zich op kunstenaars en schrijvers
Dialogue: 0,0:02:25.81,0:02:28.73,Default,,0000,0000,0000,,die verdacht werden \Nvan communistische sympathieën.
Dialogue: 0,0:02:28.73,0:02:31.93,Default,,0000,0000,0000,,Bradbury werd gealarmeerd \Ndoor deze culturele repressie.
Dialogue: 0,0:02:31.93,0:02:35.55,Default,,0000,0000,0000,,Hij geloofde dat het een gevaarlijk \Nprecedent schiep voor verdere censuur
Dialogue: 0,0:02:35.55,0:02:38.96,Default,,0000,0000,0000,,en werd herinnerd aan de vernietiging \Nvan de Bibliotheek van Alexandrië
Dialogue: 0,0:02:38.96,0:02:41.99,Default,,0000,0000,0000,,en de boekverbrandingen \Ndoor fascistische regimes.
Dialogue: 0,0:02:41.99,0:02:45.91,Default,,0000,0000,0000,,Hij verkende deze ijzingwekkende \Nverbanden in Fahrenheit 451,
Dialogue: 0,0:02:45.91,0:02:49.22,Default,,0000,0000,0000,,getiteld naar de temperatuur \Nwaarbij papier gaat branden.
Dialogue: 0,0:02:49.22,0:02:52.68,Default,,0000,0000,0000,,De nauwkeurigheid van deze temperatuur \Nwordt in twijfel getrokken,
Dialogue: 0,0:02:52.68,0:02:55.15,Default,,0000,0000,0000,,maar dat doet niets af \Naan het aanzien van de roman
Dialogue: 0,0:02:55.15,0:02:57.76,Default,,0000,0000,0000,,als een meesterwerk \Nvan dystopische fictie.
Dialogue: 0,0:02:57.76,0:02:59.65,Default,,0000,0000,0000,,Dystopische fictie als genre
Dialogue: 0,0:02:59.65,0:03:03.06,Default,,0000,0000,0000,,versterkt verontrustende kenmerken \Nvan de wereld om ons heen
Dialogue: 0,0:03:03.06,0:03:07.14,Default,,0000,0000,0000,,en verbeeldt de gevolgen ervan\Nals je ze doortrekt tot het uiterste.
Dialogue: 0,0:03:07.14,0:03:08.85,Default,,0000,0000,0000,,In veel dystopische verhalen
Dialogue: 0,0:03:08.85,0:03:12.80,Default,,0000,0000,0000,,legt de overheid beperkingen op \Naan onwillige onderdanen.
Dialogue: 0,0:03:12.80,0:03:14.97,Default,,0000,0000,0000,,Maar in Fahrenheit 451
Dialogue: 0,0:03:14.97,0:03:17.93,Default,,0000,0000,0000,,leert Montag dat het \Nde apathie van de massa was
Dialogue: 0,0:03:17.93,0:03:20.34,Default,,0000,0000,0000,,die aanleiding gaf tot het huidige regime.
Dialogue: 0,0:03:20.34,0:03:23.44,Default,,0000,0000,0000,,De overheid hoefde alleen te spelen \Nmet de korte aandachtsspanne
Dialogue: 0,0:03:23.44,0:03:25.96,Default,,0000,0000,0000,,en de honger naar\Nhersenloos entertainment,
Dialogue: 0,0:03:25.96,0:03:29.36,Default,,0000,0000,0000,,wat de uitwisseling van ideeën \Nde kop indrukte.
Dialogue: 0,0:03:29.36,0:03:33.71,Default,,0000,0000,0000,,Als cultuur verdwijnt, \Nvolgen verbeelding en zelfexpressie.
Dialogue: 0,0:03:33.71,0:03:36.75,Default,,0000,0000,0000,,Zelfs de manier waarop mensen \Nmet elkaar praten wordt uitgehold --
Dialogue: 0,0:03:36.75,0:03:39.46,Default,,0000,0000,0000,,zoals wanneer Montags baas Captain Beatty
Dialogue: 0,0:03:39.46,0:03:42.29,Default,,0000,0000,0000,,de versnelling van\Nde massacultuur omschrijft:
Dialogue: 0,0:03:42.29,0:03:43.87,Default,,0000,0000,0000,,"Versnel de film, Montag.
Dialogue: 0,0:03:43.87,0:03:47.23,Default,,0000,0000,0000,,SNEL. KLIK? PIK?\NKIJK, OOK, NU, FLIK, HIER,
Dialogue: 0,0:03:47.23,0:03:52.77,Default,,0000,0000,0000,,DAAR, RAP, PAS, BOVEN, ONDER, IN, UIT, \NWAAROM, HOE, WIE, WAT, WAAR, HÈ? OE!\N
Dialogue: 0,0:03:52.77,0:03:55.19,Default,,0000,0000,0000,,BANG! KLOP! SLA, BING, BANG, BOEM!
Dialogue: 0,0:03:55.19,0:03:58.48,Default,,0000,0000,0000,,VERTEER-VERTEERT, \NVERTEREN-VERTEER-VERTEERT.\N
Dialogue: 0,0:03:58.48,0:04:01.20,Default,,0000,0000,0000,,POLITIEK? EÉN KOLOM, TWEE ZINNEN, EEN KOP!
Dialogue: 0,0:04:01.20,0:04:03.63,Default,,0000,0000,0000,,Dan, zomaar ineens, verdwijnt alles!"
Dialogue: 0,0:04:03.63,0:04:06.07,Default,,0000,0000,0000,,In deze barre wereld leert Montag
Dialogue: 0,0:04:06.07,0:04:08.58,Default,,0000,0000,0000,,hoe moeilijk het is \Nom tegen de stroom op te roeien
Dialogue: 0,0:04:08.58,0:04:10.70,Default,,0000,0000,0000,,als je elke houvast kwijt bent.
Dialogue: 0,0:04:10.70,0:04:15.01,Default,,0000,0000,0000,,Al met al is Fahrenheit 451 \Neen portret van het onafhankelijk denken
Dialogue: 0,0:04:15.01,0:04:16.43,Default,,0000,0000,0000,,op de rand van uitsterven --
Dialogue: 0,0:04:16.43,0:04:19.82,Default,,0000,0000,0000,,en een parabel over een samenleving \Ndie medeplichtig is
Dialogue: 0,0:04:19.82,0:04:21.98,Default,,0000,0000,0000,,aan haar eigen verbranding.