1
00:00:06,624 --> 00:00:08,344
「火を燃やすことは 楽しかった

2
00:00:08,344 --> 00:00:11,144
物が飲み込まれ
黒く変化するのを見るのは

3
00:00:11,144 --> 00:00:13,944
格別な喜びだった」

4
00:00:13,944 --> 00:00:18,844
『華氏451度』は炎を見て
恍惚感に浸るシーンで幕開けしますが

5
00:00:18,844 --> 00:00:21,894
やがて何が燃えているのかが
明らかになります

6
00:00:21,894 --> 00:00:24,394
レイ・ブラッドベリの小説では

7
00:00:24,394 --> 00:00:28,304
あらゆる生活シーンで書物が禁止され

8
00:00:28,304 --> 00:00:32,184
蔵書や読書すら禁じられた世界を
想像しました

9
00:00:32,184 --> 00:00:37,504
主人公モンターグの仕事は
本を焼き尽くしてしまうことです

10
00:00:37,504 --> 00:00:39,794
しかし 彼が自分の仕事に
疑問を抱くようになると

11
00:00:39,794 --> 00:00:44,684
この物語は 自由意志や自己表現
好奇心が非難を受ける社会で

12
00:00:44,684 --> 00:00:49,884
どのように人の心を保つのかという
重要な問題を提起していきます

13
00:00:49,884 --> 00:00:54,054
モンターグの世界では
マスメディアが情報を独占しており

14
00:00:54,054 --> 00:00:57,734
独自に思考する力を
ほぼ完全に奪ってしまいます

15
00:00:57,734 --> 00:01:01,174
地下鉄では 壁の広告がわめきたて

16
00:01:01,174 --> 00:01:05,854
家では 妻のミルドレッドが
一日中ずっとラジオや

17
00:01:05,854 --> 00:01:10,054
三方の壁にはめ込まれた画面を
視聴し続けています

18
00:01:10,054 --> 00:01:14,244
職場では
灯油の匂いが染みついた同僚たちが

19
00:01:14,244 --> 00:01:19,234
タバコをくゆらし ロボット犬に
ネズミ狩りをさせて遊んでいます

20
00:01:19,234 --> 00:01:23,474
アラームが鳴れば
火トカゲ型の車両で出動し

21
00:01:23,474 --> 00:01:27,054
図書館を丸ごと焼き尽くしてしまう
こともあります

22
00:01:27,054 --> 00:01:31,404
しかし 日々 本に火を放ち
「黒い蝶」のように火の粉にしているうちに

23
00:01:31,404 --> 00:01:37,274
モンターグは 家に隠した禁制品のせいで
時折 気もそぞろになり

24
00:01:37,274 --> 00:01:40,414
そして 次第に自分の仕事に
疑問を抱くようになります

25
00:01:40,414 --> 00:01:43,634
モンターグは 自分が常に
不安を抱いていることに気付きますが

26
00:01:43,634 --> 00:01:48,034
「昔々」と口にするだけでも
命取りになる世界では

27
00:01:48,034 --> 00:01:52,584
自分の気持ちを表現する
方法がないのです

28
00:01:52,584 --> 00:01:55,314
『華氏451度』は監視やロボット工学

29
00:01:55,314 --> 00:01:59,094
VR（仮想現実）で管理された
世界を描いていますが

30
00:01:59,094 --> 00:02:04,394
この視点は 先見の明の現れであるだけでなく
当時の世相も反映していました

31
00:02:04,394 --> 00:02:09,354
この小説は 1953年
まさに冷戦時代に発表されています

32
00:02:09,354 --> 00:02:12,844
この時代は ブラッドベリの母国である米国で

33
00:02:12,844 --> 00:02:16,154
言論統制と国家による厳しい追及で
膨れ上がった

34
00:02:16,154 --> 00:02:21,254
パラノイアや恐怖が
野火のように広がった時でした

35
00:02:21,254 --> 00:02:23,904
この魔女狩りのような考え方は特に

36
00:02:23,904 --> 00:02:28,734
共産主義者の疑いをかけられた芸術家や
作家を精神的に追い詰めました

37
00:02:28,734 --> 00:02:31,934
ブラッドベリは この文化弾圧に
危機感を抱きました

38
00:02:31,934 --> 00:02:35,554
彼は これを検閲が広がる
危険な前触れだと信じており

39
00:02:35,554 --> 00:02:38,924
アレクサンドリア図書館の破壊や

40
00:02:38,924 --> 00:02:41,994
ファシスト政権での焚書を
思い起こしたのです

41
00:02:41,994 --> 00:02:45,914
彼は このぞっとするような関係を
紙が燃える温度を書名にした―

42
00:02:45,914 --> 00:02:49,224
『華氏451度』で追求しました

43
00:02:49,224 --> 00:02:52,684
この温度の正確性については
疑問が呈されているものの

44
00:02:52,684 --> 00:02:55,014
そのことにより この作品の

45
00:02:55,014 --> 00:02:57,764
ディストピア小説としての名声が
揺らぐことはありません

46
00:02:57,764 --> 00:03:03,064
ディストピア小説とは 社会にある
諸問題を切り取り 誇張して

47
00:03:03,064 --> 00:03:07,144
それを極限的な設定にした時の
結末を想像するというものです

48
00:03:07,144 --> 00:03:08,854
ディストピア小説の多くでは

49
00:03:08,854 --> 00:03:12,804
政府が いやがる国民を無理やり
締め付けていますが

50
00:03:12,804 --> 00:03:14,974
『華氏451度』では

51
00:03:14,974 --> 00:03:17,934
モンターグは 人々の無関心こそが

52
00:03:17,934 --> 00:03:20,344
現在の体制を生み出したと知るのです

53
00:03:20,344 --> 00:03:23,284
政府は 人々の飽きっぽさや

54
00:03:23,284 --> 00:03:25,834
くだらない娯楽への渇望を利用し

55
00:03:25,834 --> 00:03:29,364
思想が流布することなく
忘れ去られるようにしただけなのです

56
00:03:29,364 --> 00:03:33,714
まず文化が消え その後を想像力や
自己表現が続いていきます

57
00:03:33,714 --> 00:03:36,404
人々の話し方まで
短絡的になっていきます

58
00:03:36,404 --> 00:03:42,294
それは 上司のビーティが
大衆文化の広がりを話す時のようです

59
00:03:42,294 --> 00:03:47,234
「フィルムを早送りだ 急げ
カチッ？写真？見ろ 注目 今だ 弾け ここだ

60
00:03:47,234 --> 00:03:52,774
そこ 急げ ゆっくり 上 下 イン アウト
なぜ どう 誰 何 どこ えっ？ああ！

61
00:03:52,774 --> 00:03:58,484
バン！バシ！ブン！ビン！ボン！バン！
ダイジェストの要約 要約のそのまた要約版

62
00:03:58,484 --> 00:04:03,634
政治問題？１段２行の見出しで十分！
どのみち 忘れ去られるさ！」

63
00:04:03,634 --> 00:04:08,254
支えとなるものが何も残っていない
この荒廃した世界では

64
00:04:08,254 --> 00:04:10,704
抗うことが難しいことを
モンターグは 悟るのです

65
00:04:10,704 --> 00:04:15,014
総じて『華氏451度』は
風前の灯火状態の

66
00:04:15,014 --> 00:04:16,434
独自の思想の描写であり

67
00:04:16,434 --> 00:04:19,824
社会自体が燃やされてしまうことに
加担してしまうような

68
00:04:19,824 --> 00:04:21,984
社会のたとえ話でもあるのです