WEBVTT

00:00:01.944 --> 00:00:04.984
כמומחית לרובוטיקה מפנים אליי שאלות רבות.

00:00:05.689 --> 00:00:07.993
"מתי הם יתחילו להגיש לי ארוחת בוקר?"

00:00:09.049 --> 00:00:13.725
חשבתי שהעתיד של הרובוטים יהיה 
להראות יותר כמונו,

00:00:16.114 --> 00:00:17.788
חשבתי שהם ייראו כמוני,

00:00:17.812 --> 00:00:21.559
אז בניתי עיניים שיֶדַמוּ את העיניים שלי.

00:00:22.813 --> 00:00:27.869
בניתי אצבעות גמישות מספיק כדי לשרת אותי...

00:00:27.893 --> 00:00:29.083
כדורי בסיס.

NOTE Paragraph

00:00:31.837 --> 00:00:33.854
רובוטיים קלאסיים כמו זה

00:00:33.878 --> 00:00:37.054
נבנים והופכים לשימושיים

00:00:37.078 --> 00:00:40.276
בהתבסס על מספר קבוע של מפרקים ומנועים.

00:00:40.780 --> 00:00:45.115
והמשמעות היא שהשימוש
והצורה שלהם נקבעו מראש

00:00:45.139 --> 00:00:46.970
ברגע שבו הם נוצרו.

00:00:47.490 --> 00:00:50.357
כך שלמרות שלזרוע הזו יש זריקה ממש טובה --

00:00:50.381 --> 00:00:52.812
היא אפילו פגעה בחצובה בסיום --

00:00:54.015 --> 00:00:57.178
היא לא נועדה לבשל עבורכם
ארוחת בוקר כלל ועיקר.

00:00:57.202 --> 00:01:00.839
היא לא ממש מתאימה לביצים מקושקשות.

NOTE Paragraph

00:01:00.863 --> 00:01:05.188
זה היה הרגע שבו הגיתי
חזון חדש לעתיד הרובוטים:

00:01:06.101 --> 00:01:07.861
המשתנים
(הטרנספורמרים).

00:01:08.989 --> 00:01:11.536
הם נוסעים, הם רצים, הם טסים,

00:01:11.560 --> 00:01:16.429
הכל תלוי בסביבה
המשתנה תמידית ובמשימה הנדרשת.

00:01:17.267 --> 00:01:19.048
כדי להפוך זאת למציאות,

00:01:19.072 --> 00:01:22.363
צריך לחשוב מחדש על הדרך
שבה רובוטים מעוצבים.

00:01:23.448 --> 00:01:27.462
דמיינו מודול רובוטי בצורת מצולע.

00:01:27.486 --> 00:01:29.565
ועל שימוש בצורת המצולע הפשוט הזה,

00:01:29.589 --> 00:01:32.627
לבנייה מחדש של צורות שונות רבות

00:01:32.651 --> 00:01:36.941
כדי ליצור סוג חדש של רובוט למשימות שונות.

00:01:37.528 --> 00:01:41.231
ב- CG, גרפיקה ממוחשבת, זה לא חדש כלל --

00:01:41.255 --> 00:01:44.686
זה מבוצע כבר מזה זמן רב,
וכך עושים את רוב הסרטים.

00:01:44.710 --> 00:01:48.580
אבל אם מנסים לבנות רובוט שזז פיזית,

00:01:48.604 --> 00:01:50.180
זה סיפור אחר לגמרי.

00:01:50.691 --> 00:01:52.720
זוהי פרדיגמה חדשה לגמרי.

NOTE Paragraph

00:01:54.307 --> 00:01:56.100
אבל כולכם כבר עשיתם את זה.

00:01:57.434 --> 00:02:02.742
מי לא יצר מטוס מנייר, סירה מנייר,
עגור מנייר?

00:02:03.893 --> 00:02:07.737
אוריגאמי היא פלטפורמה ורסטילית למעצבים.

00:02:07.761 --> 00:02:11.837
מגליון נייר אחד אפשר להכין צורות רבות,

00:02:11.861 --> 00:02:15.255
ואם הצורה לא מוצאת חן בעיניכם,
אתם פותחים ומקפלים אותה מחדש.

00:02:15.947 --> 00:02:21.963
אפשר ליצור כל צורה תלת מימדית
ממשטח דו מימדי על ידי קיפול,

00:02:21.987 --> 00:02:24.516
וזה מוכח מתמטית.

00:02:26.555 --> 00:02:30.963
תארו לעצמכם שיש לכם גליון חכם

00:02:30.987 --> 00:02:34.546
שיכול להתקפל בעצמו
לכל צורה שהוא רוצה,

00:02:34.570 --> 00:02:35.793
בכל זמן.

00:02:36.322 --> 00:02:38.576
על זה אני עובדת.

00:02:38.600 --> 00:02:41.782
אני קוראת לזה אוריגאמי רובוטי,

00:02:41.806 --> 00:02:43.304
"רובוגאמי".

NOTE Paragraph

00:02:45.387 --> 00:02:48.907
זו הטרנספורמציה הראשונה של רובוגאמי

00:02:48.931 --> 00:02:52.240
שיצרתי לפני כעשר שנים.

00:02:52.264 --> 00:02:54.031
מרובוט של גליון שטוח,

00:02:54.055 --> 00:02:57.002
הוא הופך לפירמידה וחזרה לגליון שטוח

00:02:57.026 --> 00:02:59.799
ולמעבורת חלל.

00:03:00.822 --> 00:03:02.063
חמוד למדי.

NOTE Paragraph

00:03:02.789 --> 00:03:09.659
עשר שנים לאחר מכן, עם קבוצת
חוקרי הנינג'ה של אוריגאמי רובוטי -

00:03:09.683 --> 00:03:11.581
כ- 22 כאלו נכון להיום --

00:03:12.332 --> 00:03:15.740
יש לנו דור חדש של רובוגאמים,

00:03:15.764 --> 00:03:19.075
והם קצת יותר יעילים והם עושים יותר מכך.

00:03:20.105 --> 00:03:23.388
הדור החדש של הרובוגאמים
משמשים למטרות שונות.

00:03:23.412 --> 00:03:28.611
זה למשל, מנווט על
פני שטח שונים בצורה עצמאית.

00:03:28.635 --> 00:03:31.970
כשמדובר במשטח יבש ושטוח, הוא זוחל.

00:03:34.256 --> 00:03:36.735
ואם הוא נתקל בפני שטח קשים,

00:03:36.759 --> 00:03:37.996
הוא מתחיל להתגלגל.

00:03:38.020 --> 00:03:40.472
הוא עושה את זה -- זה אותו רובוט --

00:03:40.496 --> 00:03:43.519
אבל בהתאם לפני השטח שהוא נתקל בהם,

00:03:43.543 --> 00:03:48.308
הוא משתמש ברצף שונה של מפעילים שקיימים בו.

00:03:50.459 --> 00:03:53.739
וכאשר הוא נתקל במכשול, הוא קופץ מעליו.

00:03:55.485 --> 00:03:58.861
הוא עושה זאת על ידי צבירה
של אנרגיה בכל אחת מהרגליים שלו

00:03:58.885 --> 00:04:02.761
שחרור שלה ושיגור עצמי כמו קליע.

00:04:02.785 --> 00:04:04.672
והוא אפילו עושה התעמלות.

00:04:05.688 --> 00:04:06.859
יאיי.

NOTE Paragraph

00:04:06.883 --> 00:04:08.320
(צחוק)

NOTE Paragraph

00:04:08.828 --> 00:04:13.005
כרגע הראיתי לכם
מה רובוגאמי יחיד יכול לעשות.

00:04:13.029 --> 00:04:15.814
תארו לעצמכם מה הם יכולים לעשות כקבוצה.

00:04:15.838 --> 00:04:19.860
הם יכולים לאחד כוחות
כדי לבצע משימות מורכבות יותר.

00:04:19.884 --> 00:04:23.046
כל מודול, אקטיבי או פסיבי,

00:04:23.070 --> 00:04:26.637
אנחנו יכולים להרכיב אותם
כדי ליצור צורות שונות.

00:04:26.661 --> 00:04:29.410
לא זאת בלבד, על ידי שליטה
במפרקים המתקפלים,

00:04:29.434 --> 00:04:33.982
אנחנו יכולים ליצור ולבצע משימות שונות.

00:04:34.006 --> 00:04:37.181
הצורה מאפשרת מרחב חדש של משימות.

00:04:37.736 --> 00:04:41.575
והפעם, הדבר החשוב ביותר הוא ההרכבה.

00:04:42.192 --> 00:04:46.376
הם צריכים למצוא אחד את השני
בצורה עצמאית במרחב שונה,

00:04:46.400 --> 00:04:50.690
להתחבר ולהתנתק, בהתאם לסביבה ולמשימה.

00:04:51.616 --> 00:04:53.675
ואנחנו יכולים לעשות את זה עכשיו.

NOTE Paragraph

00:04:54.412 --> 00:04:55.839
אז מה הדבר הבא?

00:04:55.863 --> 00:04:57.173
הדמיון שלנו.

NOTE Paragraph

00:04:57.704 --> 00:05:00.105
זו סימולציה של מה שאפשר להשיג

00:05:00.129 --> 00:05:01.786
עם סוג כזה של מודול.

00:05:01.810 --> 00:05:04.982
החלטנו שיהיה לנו זחלן בעל ארבע רגליים

00:05:06.870 --> 00:05:10.049
שיהפוך לכלב קטן ויעשה צעדים קטנים.

00:05:10.073 --> 00:05:13.907
עם אותו מודול,
אנחנו יכולים לגרום לו לעשות משהו נוסף:

00:05:13.931 --> 00:05:17.349
מניפולטור, משימה רובוטית קלאסית טיפוסית.

00:05:17.373 --> 00:05:20.072
המניפולטור יכול להרים חפץ.

00:05:20.096 --> 00:05:24.140
אפשר כמובן להוסיף עוד מודולים
כדי להאריך את הרגליים של המניפולטור

00:05:24.164 --> 00:05:27.887
להסתער או להרים חפצים
גדולים או קטנים יותר,

00:05:27.911 --> 00:05:29.677
או אפילו שתהיה לו זרוע שלישית.

00:05:31.545 --> 00:05:35.906
לרובוגאמים אין צורה או משימה אחת קבועה.

00:05:36.628 --> 00:05:40.928
הם יכולים להשתנות לכל דבר,
בכל מקום, בכל זמן.

NOTE Paragraph

00:05:42.408 --> 00:05:45.084
אז איך יוצרים אותם?

00:05:45.108 --> 00:05:50.425
האתגר הטכני הגדול ביותר עבור
רובוגאמים הוא להשאיר אותם סופר-דקים,

00:05:50.449 --> 00:05:51.600
גמישים,

00:05:51.624 --> 00:05:53.838
ועדין שיישארו שימושיים.

00:05:54.562 --> 00:05:58.374
הם מורכבים ממספר שכבות של מעגלים, מנועים,

00:05:58.398 --> 00:06:00.816
מיקרו-בקרים וסנסורים,

00:06:00.840 --> 00:06:02.694
כולם בגוף אחד,

00:06:02.718 --> 00:06:06.039
וכששולטים במפרקי קיפול בדידים,

00:06:06.063 --> 00:06:09.589
אפשר להשיג תנועות רכות כמו זו

00:06:09.613 --> 00:06:11.093
לפי פקודה.

00:06:14.013 --> 00:06:18.872
במקום שיהיה רובוט בודד
שיוצר במיוחד למשימה בודדת,

00:06:18.896 --> 00:06:22.791
רובוגאמים מותאמים במיוחד לריבוי משימות.

00:06:23.366 --> 00:06:25.123
וזה חשוב למדי

00:06:25.147 --> 00:06:28.978
בסביבה הייחודית והקשה של כדור הארץ

00:06:29.002 --> 00:06:31.967
כמו גם בחלל.

NOTE Paragraph

00:06:33.782 --> 00:06:36.956
החלל הוא הסביבה המושלמת לרובוגאמים.

00:06:37.673 --> 00:06:41.806
איננו יכולים להרשות לעצמנו
רובוט אחד למשימה אחת.

00:06:42.966 --> 00:06:46.302
מי יודע בכמה משימות ניתקל בחלל?

00:06:46.846 --> 00:06:53.805
מה שנרצה הוא פלטפורמה רובוטית אחת
שיכולה להשתנות ולבצע ריבוי משימות

00:06:55.188 --> 00:07:00.300
מה שאנחנו רוצים הוא משטח
של מודולי רובוגאמי דקים

00:07:00.324 --> 00:07:04.695
שיכול להשתנות ולבצע משימות רבות.

00:07:06.322 --> 00:07:09.532
אל תאמינו רק לי בנושא הזה,

00:07:09.556 --> 00:07:12.592
מפני שסוכנות החלל האירופאית
ומרכז החלל השוויצרי

00:07:12.616 --> 00:07:14.876
נותנים חסות לקונספט הזה בדיוק.

NOTE Paragraph

00:07:15.562 --> 00:07:20.607
כאן אתם יכולים לראות מספר תמונות
של הרכבה מחדש של רובוגאמים,

00:07:20.631 --> 00:07:24.409
חוקרים את האדמה הלא מוכרת
מעל פני הקרקע, על פני השטח,

00:07:24.433 --> 00:07:26.355
כמו גם חופרים לתוך הקרקע.

00:07:27.117 --> 00:07:29.196
זהו לא רק מחקר.

00:07:29.220 --> 00:07:31.808
אסטרונאוטים זקוקים לעזרה נוספת,

00:07:31.832 --> 00:07:34.666
מפני שאי אפשר להביא לשם מתלמדים.

NOTE Paragraph

00:07:34.690 --> 00:07:35.872
(צחוק)

NOTE Paragraph

00:07:36.357 --> 00:07:39.238
הם צריכים לעשות את כל העבודות המייגעות.

00:07:39.262 --> 00:07:40.480
הם אולי פשוטים,

00:07:40.504 --> 00:07:42.115
אבל סופר אינטראקטיביים.

00:07:42.762 --> 00:07:46.174
יש צורך ברובוטים כדי לסייע להם בניסויים,

00:07:46.198 --> 00:07:48.509
לעזור להם בתקשורת

00:07:48.533 --> 00:07:53.785
ולעגן את עצמם למשטחים כדי
להיות עבורם יד שלישית ולהחזיק כלים שונים.

00:07:55.245 --> 00:07:58.378
אבל איך הם יוכלו לשלוט ברובוגאמים, למשל,

00:07:58.402 --> 00:07:59.955
מחוץ לתחנת החלל?

00:07:59.979 --> 00:08:04.016
במקרה הזה אני מראה רובוגאמי
שמחזיק פסולת חלל.

00:08:04.040 --> 00:08:07.644
אפשר לעבוד באמצעות מבט כדי לשלוט בהם,

00:08:07.668 --> 00:08:12.130
אך מה שיהיה טוב יותר
הוא שתהיה תחושה של מגע

00:08:12.154 --> 00:08:15.757
שתועבר ישירות לידיים של האסטרונאוטים.

00:08:16.248 --> 00:08:18.671
ומה שצריך הוא מכשיר חישה,

00:08:18.695 --> 00:08:22.403
ממשק חישה שיוצר מחדש את תחושת המגע.

00:08:23.051 --> 00:08:25.575
באמצעות שימוש ברובוגאמים אפשר לעשות זאת.

NOTE Paragraph

00:08:27.276 --> 00:08:31.424
זה ממשק החישה הקטן ביותר בעולם

00:08:32.316 --> 00:08:37.505
שיכול ליצור מחדש את תחושת המגע
מתחת לקצות האצבעות.

00:08:38.104 --> 00:08:40.681
אנחנו עושים זאת על ידי הזזת הרובוגאמי

00:08:40.705 --> 00:08:45.216
על ידי תזוזות מיקרוסקופיות
ומאקרוסקופיות בכל שלב.

00:08:45.812 --> 00:08:49.442
ובכך נוכל להרגיש לא רק

00:08:49.466 --> 00:08:51.205
כמה גדול החפץ,

00:08:51.229 --> 00:08:54.115
את העלגלות שלו ואת קווי המתאר,

00:08:54.139 --> 00:08:57.702
אלא גם את הנוקשות ואת המרקם.

00:08:59.019 --> 00:09:03.008
לאלכס יש את הממשק הזה ממש מתחת לבוהן,

00:09:03.032 --> 00:09:07.844
וכאשר הוא משתמש בו באמצעות
משקפי מציאות מדומה ושלטי יד,

00:09:07.868 --> 00:09:11.497
המציאות המדומה היא כבר לא מדומה.

00:09:11.521 --> 00:09:13.789
היא הופכת למציאות מוחשית.

00:09:16.529 --> 00:09:20.216
הכדור הכחול, הכדור האדום
והכדור השחור שהוא מביט בהם

00:09:20.240 --> 00:09:22.706
כבר אינם נבדלים בצבעים.

00:09:22.730 --> 00:09:28.041
כעת אלו כדור גומי כחול,
כדור ספוג אדום וכדור ביליארד שחור.

00:09:28.642 --> 00:09:30.352
זה אפשרי עכשיו.

00:09:31.263 --> 00:09:32.465
הרשו לי להראות לכם.

NOTE Paragraph

00:09:34.150 --> 00:09:38.319
זו למעשה הפעם הראשונה שזה מוצג בזמן אמת

00:09:38.343 --> 00:09:41.189
בפני קהל ציבורי,

00:09:41.213 --> 00:09:43.041
כך שאני מקווה שזה יעבוד.

00:09:43.668 --> 00:09:47.969
מה שאתם רואים כאן הוא אטלס של אנטומיה

00:09:47.993 --> 00:09:50.786
וממשק החישה של הרובוגאמי.

00:09:50.810 --> 00:09:53.355
כמו כל הרובוטים האחרים שניתנים להגדרה,

00:09:53.379 --> 00:09:54.554
הוא תומך בריבוי משימות.

00:09:54.578 --> 00:09:56.601
הוא ישמש לא רק כעכבר,

00:09:56.625 --> 00:09:58.990
אלא גם כממשק חישה.

NOTE Paragraph

00:09:59.381 --> 00:10:03.155
למשל, יש לנו רקע לבן שאין עליו שום חפץ.

00:10:03.179 --> 00:10:05.231
זה אומר שאין מה להרגיש,

00:10:05.255 --> 00:10:08.967
כך שיכול להיות לנו ממשק גמיש מאד.

00:10:09.352 --> 00:10:12.504
כעת אני משתמשת בעכבר הזה
כדי להתקרב לעור,

00:10:12.528 --> 00:10:13.791
זרוע שרירית,

00:10:13.815 --> 00:10:15.831
כעת בואו נחוש את שרירי הזרוע שלו,

00:10:15.855 --> 00:10:17.343
או את הכתפיים.

00:10:17.367 --> 00:10:20.377
כעת אתם יכולים לראות כמה נוקשה הוא נהיה.

00:10:20.401 --> 00:10:21.772
בואו נמשיך לחקור.

00:10:21.796 --> 00:10:24.706
בואו ניגש לבית החזה.

00:10:24.730 --> 00:10:27.292
מיד כשאני נעה מעל בית החזה

00:10:27.316 --> 00:10:29.601
ובין השרירים הבין-צלעיים,

00:10:29.625 --> 00:10:31.174
שהם רכים יותר וקשים יותר,

00:10:31.198 --> 00:10:33.434
אני יכולה לחוש בהבדל בנוקשות.

00:10:33.458 --> 00:10:34.784
האמינו לי.

00:10:34.808 --> 00:10:39.011
כעת, אתם יכולים לראות שהוא
נוקשה יותר מבחינת הכח

00:10:39.035 --> 00:10:40.880
שבו הוא מתנגד לקצה האצבע שלי.

NOTE Paragraph

00:10:41.822 --> 00:10:45.800
הראיתי לכם משטחים שלא זזים.

00:10:45.824 --> 00:10:49.377
מה אם עליי להתקרב למשהו שזז,

00:10:49.401 --> 00:10:51.468
למשל, כמו לב פועם?

00:10:51.492 --> 00:10:52.887
מה ארגיש?

NOTE Paragraph

00:10:59.573 --> 00:11:05.719
(מחיאות כפיים)

NOTE Paragraph

00:11:07.158 --> 00:11:09.451
זה יכול להיות הלב הפועם שלכם.

00:11:10.010 --> 00:11:13.620
למעשה זה יכול להיות בתוך הכיס שלכם

00:11:13.644 --> 00:11:15.409
בזמן שאתם קונים ברשת.

00:11:16.361 --> 00:11:20.150
כעת אתם יכולים להרגיש את השוני
של המיזע שאתם קונים,

00:11:20.174 --> 00:11:21.396
עד כמה הוא רך,

00:11:21.420 --> 00:11:24.256
אם זה באמת קשמיר או לא,

00:11:24.280 --> 00:11:26.336
או את הכעך שאתם רוצים לקנות,

00:11:26.360 --> 00:11:29.428
עד כמה הוא קשה או עד כמה הוא פריך.

00:11:30.229 --> 00:11:31.965
עכשיו זה אפשרי.

NOTE Paragraph

00:11:34.774 --> 00:11:40.586
טכנולוגית הרובוטיקה מתקדמת להיות
יותר מותאמת אישית ומסתגלת,

00:11:40.610 --> 00:11:43.714
כך שתותאם לצרכי היומיום שלנו.

00:11:44.457 --> 00:11:48.082
הזן הייחודי של רובוטים שניתנים להגדרה

00:11:48.106 --> 00:11:54.084
היא הפלטפורמה שתאפשר
את הממשק הבלתי נראה, האינטואיטיבי

00:11:54.108 --> 00:11:56.600
שיענה לצרכים המדויקים שלנו.

00:11:58.169 --> 00:12:02.175
הרובוטים הללו כבר לא ייראו
כמו הדמויות מהסרטים.

00:12:02.843 --> 00:12:06.691
במקום זאת, הם יהיו מה שתרצו שיהיו.

NOTE Paragraph

00:12:07.223 --> 00:12:08.429
תודה רבה

NOTE Paragraph

00:12:08.453 --> 00:12:12.051
(מחיאות כפיים)