1
00:00:14,768 --> 00:00:17,152
文学评论家诺斯罗普·弗莱伊观察道，

2
00:00:17,152 --> 00:00:22,368
远古时代，我们的文学英雄几乎像神一样，

3
00:00:22,368 --> 00:00:26,519
随着文明发展，他们走下神坛，就是说，

4
00:00:26,519 --> 00:00:32,636
变得更具人性，更有弱点，更不像英雄。

5
00:00:32,636 --> 00:00:35,101
从赫居里斯这样的天神英雄，

6
00:00:35,101 --> 00:00:40,120
到传奇的人类英雄贝奥武夫、

7
00:00:40,120 --> 00:00:42,487
伟大的领袖亚瑟王、

8
00:00:42,487 --> 00:00:47,186
伟大但有弱点的英雄，如麦克白和奥赛罗。

9
00:00:47,186 --> 00:00:51,987
再往下，
不像英雄但最终成为英雄的哈利波特，

10
00:00:51,987 --> 00:00:54,919
天行者卢克，或驯龙记里的希卡普，

11
00:00:54,919 --> 00:00:59,252
最后，我们遇见在底部的”反英雄“。

12
00:00:59,252 --> 00:01:04,087
反英雄既不是恶棍，也不是公敌，

13
00:01:04,087 --> 00:01:08,451
实际上还是一些当代文学作品中的主角。

14
00:01:08,451 --> 00:01:13,470
《华氏 451 度》的蒙塔格，
《1984》的温斯顿·史密斯，

15
00:01:13,470 --> 00:01:16,871
他们在不知不觉中挑战了当权者——

16
00:01:16,917 --> 00:01:24,769
那些滥用权力对民众洗脑，
说社会一切美好的人。

17
00:01:24,769 --> 00:01:30,501
在理想中，挑战强权的人应该智慧、
自信、勇敢、

18
00:01:30,501 --> 00:01:34,802
强壮，并有激励跟随者的独特魅力。

19
00:01:34,802 --> 00:01:40,018
然而，反英雄在一定范围内
的确有几种发展不完全的特质，

20
00:01:40,018 --> 00:01:42,569
最糟糕的情况，则完全是个笨蛋。

21
00:01:42,569 --> 00:01:48,552
反英雄的故事通常都像这样展开：

22
00:01:48,552 --> 00:01:52,837
一开始，反英雄是顺从、无知地接受别人给出的观点，

23
00:01:52,837 --> 00:01:57,886
是典型的盲目的、被洗脑的社会一份子。

24
00:01:57,886 --> 00:02:01,786
他们努力去顺应社会，然后开始反抗，

25
00:02:01,786 --> 00:02:05,537
可能找到一个人，
和他一起喊出了自己的质疑，

26
00:02:05,537 --> 00:02:12,651
天真、无知地向权威提问。

27
00:02:12,651 --> 00:02:15,069
他们公开地挑战社会，

28
00:02:15,069 --> 00:02:19,269
奋力对抗压迫公众的谎言和手段。

29
00:02:19,269 --> 00:02:26,102
此时，反英雄通常还不是勇敢、
智慧、英勇的对抗者。

30
00:02:26,102 --> 00:02:30,653
他们可能有不可思议的好运气，

31
00:02:30,653 --> 00:02:33,386
反抗成功，推翻了镇压人民的政府。

32
00:02:33,386 --> 00:02:38,185
也可能他或她逃跑了，等待时机再战。

33
00:02:38,185 --> 00:02:43,319
然而更常见的是，反英雄被杀了，
或被洗脑了，

34
00:02:43,319 --> 00:02:45,969
重新回到顺从大众的队伍中。

35
00:02:45,969 --> 00:02:52,451
没有英雄式的凯旋，
没有挺身而出反抗不人道制度的勇士，

36
00:02:52,451 --> 00:03:01,786
没有一呼百应，
机智战胜邪恶帝国庞大军队的英雄。

37
00:03:01,786 --> 00:03:05,552
我们的祖先以故事安抚
我们对无力感的恐惧，

38
00:03:05,552 --> 00:03:10,618
想象出像赫居里斯和其他强壮的英雄，

39
00:03:10,618 --> 00:03:14,935
他们能打败那些我们担心在夜晚
出没在营火范围外的恶魔和怪物。

40
00:03:14,935 --> 00:03:19,152
但最终，我们发现怪物不在外面，

41
00:03:19,152 --> 00:03:22,685
他们住在我们心里。

42
00:03:22,685 --> 00:03:25,951
贝奥武夫最大的敌人是恐惧死亡，

43
00:03:25,951 --> 00:03:28,136
奥赛罗是嫉妒，

44
00:03:28,136 --> 00:03:30,636
希卡普则是自我怀疑。

45
00:03:30,636 --> 00:03:36,168
在功亏一篑的反英雄的传说里，
在蒙塔格和温斯顿·史密斯的故事里，

46
00:03:36,168 --> 00:03:41,518
藏着当代作者针对我们最原始恐惧的警告：

47
00:03:41,518 --> 00:03:45,719
我们还没有强大到能够打败怪兽。

48
00:03:45,719 --> 00:03:50,169
只是这次，怪兽不是被营火赶跑的那个，

49
00:03:50,169 --> 00:03:54,686
怪兽正是最初生起营火的那一个。