1 00:00:14,768 --> 00:00:17,152 นักวิจารณ์วรรณกรรม นอร์ทรอฟ ฟราย สำรวจพบว่า 2 00:00:17,152 --> 00:00:22,368 ในยุคแรกเริ่ม ฮีโร่ในวรรณกรรมเกือบที่จะ...เป็นพระเจ้าเสมอ 3 00:00:22,368 --> 00:00:26,519 และเมื่อสังคมเจริญขึ้น พวกเขาก็ลงมาจากภูเขาของพระเจ้า 4 00:00:26,519 --> 00:00:32,636 แล้วกลายเป็นมนุษย์ มีจุดอ่อนมากขึ้น เป็นฮีโร่น้อยลง 5 00:00:32,636 --> 00:00:35,101 จากฮีโร่ที่เป็นเทพอย่างเฮอคิวลิส 6 00:00:35,101 --> 00:00:40,120 ลงจากภูเขามาก็มี ฮีโร่ที่น่าพิศวงแต่มีศีลธรรมอย่าง เบโอวูฟ 7 00:00:40,120 --> 00:00:42,487 ผู้นำที่ยิ่งใหญ่อย่าง คิง อาร์เธอร์ 8 00:00:42,487 --> 00:00:47,186 และ ฮีโร่ผู้ยิ่งใหญ่แต่มีจุดด้อยเช่นแมคเบรท หรือโอเทลโล่ 9 00:00:47,186 --> 00:00:51,987 ใต้ไปกว่านั้นยังมีฮีโร่ที่เราคาดไม่ถึง แต่สุดท้ายก็เป็นฮีโร่เหมือนกัน เช่นแฮรี่ พ๊อตเตอร์ 10 00:00:51,987 --> 00:00:54,919 ลุค สกายวอร์คเกอร์ หรือ ฮิกคัพ 11 00:00:54,919 --> 00:00:59,252 จนกระทั้งเรามาถึงตอนล่างสุดและพบกับ แอนติฮีโร่ 12 00:00:59,252 --> 00:01:04,087 ที่ขัดกับความรู้สึกก็คือ แอนติฮีโร่ไม่ใช่ตัวร้าย ไม่ได้เป็นฝ่ายตรงข้าม 13 00:01:04,087 --> 00:01:08,451 แอนติฮีโร่จริงๆแล้วเป็นตัวละครหลักในงานวรรณกรรมร่วมสมัยบางชิ้น 14 00:01:08,451 --> 00:01:13,470 กาย มอนแทค ใน "ฟาเรนไฮด์ 451" วิลสัน สมิท ใน "1984" 15 00:01:13,470 --> 00:01:16,871 ผู้ซึ่งไม่ได้มีเจตนา แต่สุดท้ายต้องต่อกรกับผู้มีอำนาจ... 16 00:01:16,917 --> 00:01:24,769 ที่ใช้อำนาจนั้นทำการล้างสมองประชาชน เพื่อให้พวกเขาเชื่อว่าปัญหาของสังคมได้ถูกกำจัดไปแล้ว 17 00:01:24,769 --> 00:01:30,501 โดยอุดมคติแล้ว บุคคลที่ต่อกรกับองค์กรนั้นควรจะฉลาด มั่นใจ กล้าหาญ 18 00:01:30,501 --> 00:01:34,802 มีร่างกายแข็งแกร่ง และลักษณะพิเศษที่จะจุดประกาศพรรคพวก 19 00:01:34,802 --> 00:01:40,018 อย่างไรก็ตาม แอนติฮีโร่ นั้นอย่างดีที่สุดก็จะแสดงให้เห็นลักษณะที่ไม่สมบูรณ์บางประการ 20 00:01:40,018 --> 00:01:42,569 หรือแย่ที่สุด คือไร้ความสามารถใดๆทั้งสิ้น 21 00:01:42,569 --> 00:01:48,552 เรื่องของแอนติฮีโร่โดยปกติแล้วจะมีลักษณะประมาณนี้ 22 00:01:48,552 --> 00:01:52,837 เริ่มแรก แอนติฮีโร่คล้อยตาม หลับหูหลับตายอมรับแนวคิดขององค์กร 23 00:01:52,837 --> 00:01:57,886 เป็นไปตามแบบฉบับ สมาชิกของสังคมที่งมงาย ถูกล้างสมอง 24 00:01:57,886 --> 00:02:01,786 แอนติฮีโร่รู้สึกอึดอัดที่จะเชื่อฟัง หลังจากนั้นไม่นานก็เริ่มที่จะต่อต้าน 25 00:02:01,786 --> 00:02:05,537 บางทีก็ตามหาคนจากภายนอก เพื่อที่จะรับเล่าถึงคำถามของเขา 26 00:02:05,537 --> 00:02:12,651 และด้วยความซื่อ ไม่เฉลียว ก็ทำคำถามเหล่านั้นถึงหูขององค์กร 27 00:02:12,651 --> 00:02:15,069 แอนติฮีโร่ ต่อกรกับองค์กรแบบเปิดเผย 28 00:02:15,069 --> 00:02:19,269 และพยายามที่จะต่อสู้กับความเท็จ และวิธีการที่ใช้กดขี่ประชาชน 29 00:02:19,269 --> 00:02:26,102 ขั้นนี้ น้อยครั้งที่แอนติฮีโร่ จะขึ้นอยู่กับความกล้าหาญ ความฉลาด และ การต่อสู้เยี่ยงวีรบุรุษ 30 00:02:26,102 --> 00:02:30,653 บางที แอนติฮีโร่สู้ และสามารถที่จะทำลายรัฐบาลที่กดขี่เขาได้ 31 00:02:30,653 --> 00:02:33,386 ด้วยความช่วยเหลือจากโชค 32 00:02:33,386 --> 00:02:38,185 บางทีเขาหรือเธอ หลบลี้หนีรอด เพื่อจะไปตั้งหลักสู้ใหม่ 33 00:02:38,185 --> 00:02:43,319 อย่างไรก็ดี บ่อยครั้งมากที่แอนติฮีโร่ ถูกฆ่าหรือถูกล้างสมอง 34 00:02:43,319 --> 00:02:45,969 เพื่อที่จะกลับเข้าสู่ความสอดคล้องกับมวลชน 35 00:02:45,969 --> 00:02:52,451 ไม่มีชัยชนะเยี่ยงวีรบุรุษ ไม่มีผู้กล้าที่ยืนหยัด ต่อต้านองค์ไร้หัวใจแห่งโลกยุคใหม่ 36 00:02:52,451 --> 00:03:01,786 จุดประกายให้คนอื่นลุกสู้ หรือฉลาดพอที่จะเอาชนะแผนการ และกองกำลังของทัพอันมหึมา ของจักรวรรดิตัวร้าย 37 00:03:01,786 --> 00:03:05,552 บรรพบุรุษผู้เล่านิทานให้เราฟัง ปลอบเราจากการหวาดกลัวต่อความอ่อนแอ 38 00:03:05,552 --> 00:03:10,618 โดยมอบ เฮคิวลิส และ ฮีโร่คนอื่นๆ ที่แข็งแกร่งพอที่จะเอาชนะภูติผีและปิศาจ 39 00:03:10,618 --> 00:03:14,935 ที่เราหวาดระแวงว่า จะมาหลอกหลอน ในยามค่ำคืนหลังจากงานรอบกองไฟ 40 00:03:14,935 --> 00:03:19,152 แต่สุดท้ายแล้ว เราก็รู้ว่าอสูรกายเหล่านี้ไม่ได้อยู่ข้างนอก 41 00:03:19,152 --> 00:03:22,685 พวกมันอาศัยอยู่ข้างในตัวเรา 42 00:03:22,685 --> 00:03:25,951 ศัตรูตัวฉกาจของเบโอวูฟก็คือความตาย 43 00:03:25,951 --> 00:03:28,136 โอเทลโล ความริษยา 44 00:03:28,136 --> 00:03:30,636 ฮิคคัพ ความแคลงใจในตัวเอง 45 00:03:30,636 --> 00:03:36,168 และเรื่องเราของแอนติฮีโร่ผู้ไม่ประสบความสำเร็จ เช่น กาย มอนแทค หรือ วินสตัน สมิท 46 00:03:36,168 --> 00:03:41,518 แฝงคำเตือนจากนักเล่าเรื่องร่วมสมัย ถึงเรื่องรากเหง้าของความหวาดกลัว 47 00:03:41,518 --> 00:03:45,719 ว่าเราไม่ได้เข้มแข็งเพียงพอที่จะเอาชนะปิศาจทั้งหลาย 48 00:03:45,719 --> 00:03:50,169 เพียงแค่ว่าครั้งนี้ ไม่ใช่ปิศาจที่ถูกขับไล่ไปด้วยกองไฟ 49 00:03:50,169 --> 00:03:54,686 แต่เป็น ปิศาจ ที่อยู่กับผู้ก่อกองไฟขึ้นมานั่นเอง