[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:14.77,0:00:17.15,Default,,0000,0000,0000,,Criticul literar Northrop Frye a observat odată
Dialogue: 0,0:00:17.15,0:00:22.37,Default,,0000,0000,0000,,că în timpurile noastre primitive, eroii noştri literari au fost -- ei bine, apoape zei.
Dialogue: 0,0:00:22.37,0:00:26.52,Default,,0000,0000,0000,,Pe măsură ce civilizaţia a avansat, au coborât de pe muntele zeilor, să zicem aşa,
Dialogue: 0,0:00:26.52,0:00:32.64,Default,,0000,0000,0000,,şi au devenit mai umani, mai imperfecţi, mai puţin eroici.
Dialogue: 0,0:00:32.64,0:00:35.10,Default,,0000,0000,0000,,De la eroi divini precum Hercule,
Dialogue: 0,0:00:35.10,0:00:40.12,Default,,0000,0000,0000,,mai jos de munţi, miraculosul, dar muritorul erou Beowulf,
Dialogue: 0,0:00:40.12,0:00:42.49,Default,,0000,0000,0000,,mari conducători precum Regele Arthur,
Dialogue: 0,0:00:42.49,0:00:47.19,Default,,0000,0000,0000,,şi marii, dar imperfecţii eroi Macbeth sau Othello.
Dialogue: 0,0:00:47.19,0:00:51.99,Default,,0000,0000,0000,,Și mai jos, neașteptat, dar în cele din urmă deveniți eroi: Harry Potter,
Dialogue: 0,0:00:51.99,0:00:54.92,Default,,0000,0000,0000,,Luke Skywalker sau Hiccup,
Dialogue: 0,0:00:54.92,0:00:59.25,Default,,0000,0000,0000,,până când atingem capătul şi întâlnim anti-eroi.
Dialogue: 0,0:00:59.25,0:01:04.09,Default,,0000,0000,0000,,Contrar așteptărilor, anti-eroul nu e personajul negativ, antagonistul.
Dialogue: 0,0:01:04.09,0:01:08.45,Default,,0000,0000,0000,,Anti-eroul e de fapt personajul principal în câteva opere literare contemporane.
Dialogue: 0,0:01:08.45,0:01:13.47,Default,,0000,0000,0000,,Guy Montag în "Fahrenheit 451", \NWinston Smith în "1984",
Dialogue: 0,0:01:13.47,0:01:16.87,Default,,0000,0000,0000,,care involuntar îi provoacă pe cei de la putere --
Dialogue: 0,0:01:16.92,0:01:24.77,Default,,0000,0000,0000,,care abuzează de puterea lor pentru a spăla creierul populaţiei pentru a crede că relele societăţii au fost eliminate.
Dialogue: 0,0:01:24.77,0:01:30.50,Default,,0000,0000,0000,,Ideal, cei care contestă orânduirea ar trebui să fie înţelepţi, încrezători, curajoşi,
Dialogue: 0,0:01:30.50,0:01:34.80,Default,,0000,0000,0000,,puternici fizic, cu o carismă care să atragă adepţi.
Dialogue: 0,0:01:34.80,0:01:40.02,Default,,0000,0000,0000,,Cu toate astea, în cel mai bun caz, anti-eroul demostrează câteva trăsături nedezvoltate,
Dialogue: 0,0:01:40.02,0:01:42.57,Default,,0000,0000,0000,,în cel mai rău caz, e complet inept.
Dialogue: 0,0:01:42.57,0:01:48.55,Default,,0000,0000,0000,,Povestea anti-eroului dă la iveală ceva de genul ăsta.
Dialogue: 0,0:01:48.55,0:01:52.84,Default,,0000,0000,0000,,Inițial, anti-eroul se conformeză, acceptă ignorant punctele de vedere stabilite.
Dialogue: 0,0:01:52.84,0:01:57.89,Default,,0000,0000,0000,,E membru tipic, credul, cu creierul spălat, al societăţii.
Dialogue: 0,0:01:57.89,0:02:01.79,Default,,0000,0000,0000,,Anti-eroul se străduiește să se conformeze, \Ndar începe să obiecteze,
Dialogue: 0,0:02:01.79,0:02:05.54,Default,,0000,0000,0000,,probabil găsind alţi outsideri cu care să dea glas întrebărilor lui,
Dialogue: 0,0:02:05.54,0:02:12.65,Default,,0000,0000,0000,,şi naiv, neînţelept, împărtăşește obiecțiile cu o figură autoritară.
Dialogue: 0,0:02:12.65,0:02:15.07,Default,,0000,0000,0000,,Anti-eroul provoacă deschis societatea,
Dialogue: 0,0:02:15.07,0:02:19.27,Default,,0000,0000,0000,,încearcă să lupte împotriva minciunilor şi tacticilor folosite pentru a oprima mulțimile.
Dialogue: 0,0:02:19.27,0:02:26.10,Default,,0000,0000,0000,,Acest pas, pentru anti-erou, e rareori o problemă de opoziţie bravă, înţeleaptă şi eroică.
Dialogue: 0,0:02:26.10,0:02:30.65,Default,,0000,0000,0000,,Poate că anti-eroul luptă şi reuşeşte să distrugă guvernul opresiv,
Dialogue: 0,0:02:30.65,0:02:33.39,Default,,0000,0000,0000,,cu o grămadă de noroc imposibil.
Dialogue: 0,0:02:33.39,0:02:38.18,Default,,0000,0000,0000,,Poate fuge, se retrage pentru a lupta într-o altă zi.
Dialogue: 0,0:02:38.18,0:02:43.32,Default,,0000,0000,0000,,Totuşi, de cele mai multe ori anti-eroul e ucis
Dialogue: 0,0:02:43.32,0:02:45.97,Default,,0000,0000,0000,,sau spălat pe creier ca să se reîntoarcă la conformitatea maselor.
Dialogue: 0,0:02:45.97,0:02:52.45,Default,,0000,0000,0000,,Niciun triumf eroic aici, nicio bravadă individuală împotriva instituţiilor impersonale ale lumii moderne,
Dialogue: 0,0:02:52.45,0:03:01.79,Default,,0000,0000,0000,,care să-i inspire pe alţii să lupte înţelept şi să învingă marea armată a imperiului răului.
Dialogue: 0,0:03:01.79,0:03:05.55,Default,,0000,0000,0000,,Strămoşii noştri povestitori ne-au calmat teama de neputinţă
Dialogue: 0,0:03:05.55,0:03:10.62,Default,,0000,0000,0000,,oferindu-ni-l pe Hercule şi alţi eroi suficient de puternici să lupte cu demonii şi monştrii
Dialogue: 0,0:03:10.62,0:03:14.94,Default,,0000,0000,0000,,pe care-i suspectam că bântuie noaptea dincolo de focurile de tabără.
Dialogue: 0,0:03:14.94,0:03:19.15,Default,,0000,0000,0000,,În cele din urmă, am realizat că monştrii nu sunt în afară,
Dialogue: 0,0:03:19.15,0:03:22.68,Default,,0000,0000,0000,,ci locuiesc în noi înşine.
Dialogue: 0,0:03:22.68,0:03:25.95,Default,,0000,0000,0000,,Cel mai mare inamic al lui Beowulf a fost mortalitatea.
Dialogue: 0,0:03:25.95,0:03:28.14,Default,,0000,0000,0000,,Al lui Othello, gelozia.
Dialogue: 0,0:03:28.14,0:03:30.64,Default,,0000,0000,0000,,Al lui Hiccup, îndoaila de sine.
Dialogue: 0,0:03:30.64,0:03:36.17,Default,,0000,0000,0000,,În poveşti cu anti-eroi ineficienţi, în poveşti de Guy Montag şi Winston Smith
Dialogue: 0,0:03:36.17,0:03:41.52,Default,,0000,0000,0000,,rezidă avertizarea povestitorilor contemporani jucându-se cu cele mai primitive temeri:
Dialogue: 0,0:03:41.52,0:03:45.72,Default,,0000,0000,0000,,că nu suntem suficient de puternici să înfrângem monştrii.
Dialogue: 0,0:03:45.72,0:03:50.17,Default,,0000,0000,0000,,Numai că de data asta, nu monştrii sunt goniţi de focul de tabără,
Dialogue: 0,0:03:50.17,0:03:54.69,Default,,0000,0000,0000,,ci chiar monştrii care au construit focul de tabără, în primul rând.