1
00:00:09,555 --> 00:00:10,188
Da.

2
00:00:14,312 --> 00:00:18,329
Oh, tata! Vidi ko je došao da nas poseti. To je naš Ken!

3
00:00:19,238 --> 00:00:21,154
Jašta, bilo je krajnje vreme ako mene pitate.

4
00:00:22,123 --> 00:00:23,765
Zar ti nije drago što me vidiš, tata?

5
00:00:24,088 --> 00:00:26,182
Da, naravno da mu je drago da te vidi, Ken.

6
00:00:26,520 --> 00:00:30,601
Dobro de, ženo, dobro je. Imam jezik. Ja ću da pričam.

7
00:00:32,354 --> 00:00:37,118
Oj... Lepo ti čuči to odelo. Jel' se to sad nosi u Jorkširu?

8
00:00:37,226 --> 00:00:41,917
To je samo obično odelo, oče. To je sve što imam osim kombinezona.

9
00:00:42,287 --> 00:00:44,711
Kako ti se sviđa tamo, Ken?

10
00:00:44,711 --> 00:00:46,231
Pa, nije loše, majka...

11
00:00:46,231 --> 00:00:50,451
Koristimo neke nove volfram karbid bušilice za preliminarne radove u rudarskom kopu.

12
00:00:50,451 --> 00:00:52,384
O, pa to zvuči lepo, dušo.

13
00:00:52,384 --> 00:00:58,600
Volfram karbid bušilice! Šta su, dođavola, volfram karbid bušilice?

14
00:00:58,600 --> 00:01:00,692
To koriste u rudnicima uglja, oče.

15
00:01:00,692 --> 00:01:05,188
"To koriste u rudnicima uglja, oče". Kakav si to rečnik pokupio od kad si otišao iz Londona.

16
00:01:05,188 --> 00:01:06,479
O, ne opet o tome.

17
00:01:06,647 --> 00:01:11,359
Imao je težak dan, dušo. Njegova nova predstava ima premijeru sutra u Narodnom pozorištu.