Xin chào, tôi là Alastair ColeAlas

Tôi là một nhà làm phim 
tài liệu ở Scotland.

Thật là hân hạnh ở đây hôm này
để chào mừng

Ngày Biên Dịch Quốc Tế 2017

và trò chuyện trên Amara's blog

dĩ nhiên là một nơi tuyệt vời 
cho phụ đề và biên dịch

Với vai trò là nhà làm phim,

làm phụ đề và biên dịch là
công việc trọng tâm tôi làm

Đặc biệt khi tôi làm phim 
và ngay tại thời điểm này

Tôi làm phim về ngôn ngữ,
các đặc trưng của ngôn ngữ

bao gồm dự án hiện tại,
một phần của dự án tài liệu

gọi là " Sắc màu của bảng chữ cái "

tôi sẽ nói một vài thứ ngay bây giờ

vì làm phụ đề và biên dịch trở nên 
quan trọng hơn bao giờ hết

để tạo nên một bộ phim

Với những điều đó,
cùng với tôi

nếu không có chúng tôi đã không thể 
làm nên một bộ phim

Bộ phim là một phim tài liệu đặc trưng

Nó được phát sóng vào năm ngoái 
tại liên hoan phim Glasglow

và nó được phát sóng 
trên khắp nước Anh

ở châu Âu, và châu Phi sau đó