Hola, me llamo Alastair Cole.
Soy un director de documentales que trabaja aquí en Escocia.
Es un placer estar hoy aquí para celebrar
el Día Internacional de la Traducción 2017
y para hablar aquí en el blog de Amara
que es, por supuesto, una plataforma maravillosa para la subtitulación y la traducción.
Como parte de mi rol como cineasta
la subtitulación y la traducción son parte esencial de lo que hago.
Sobre todo