1
00:00:07,246 --> 00:00:08,786
Hola a todos.

2
00:00:08,786 --> 00:00:10,815
Me alegro de estar aquí.
Muchas gracias.

3
00:00:10,815 --> 00:00:14,915
Voy a hablar de cómo la biología cuántica
puede salvar el mundo

4
00:00:14,915 --> 00:00:17,595
y de lo que amenaza al mundo
en el futuro inmediato,

5
00:00:17,595 --> 00:00:19,695
sin preocuparnos 
del punto omega como Frank,

6
00:00:19,695 --> 00:00:21,465
sino de los próximos 100 mil años.

7
00:00:21,465 --> 00:00:26,065
Aglomeraciones, odio, guerra, terrorismo, 
todo debido a la superpoblación,

8
00:00:26,065 --> 00:00:29,575
enfermedad, escasez de alimentos y energía
contaminación y calentamiento,

9
00:00:29,575 --> 00:00:31,445
hay falta de interés y significado,

10
00:00:31,445 --> 00:00:35,135
una especie de crisis existencial sobre 
quién somos y por qué existimos.

11
00:00:35,723 --> 00:00:41,033
El mundo amenazado puede
dividirse en dos reinos

12
00:00:41,033 --> 00:00:43,843
descritos por dos tipos distintos
de leyes físicas.

13
00:00:43,843 --> 00:00:46,773
El cuántico, que no aparece bien
en la diapositiva, ah sí,

14
00:00:47,713 --> 00:00:50,691
que es inmaterial,
con posibilidades coexistentes,

15
00:00:50,691 --> 00:00:53,411
no local, unificado, conectado,

16
00:00:53,411 --> 00:00:56,461
tiene una verdad absoluta, 
aunque no sabemos cuál aún,

17
00:00:56,461 --> 00:00:58,081
niveles profundos de realidad,

18
00:00:58,081 --> 00:01:00,521
y en muchos sentidos, espiritual.

19
00:01:00,521 --> 00:01:01,551
El mundo clásico,

20
00:01:01,551 --> 00:01:06,261
el universo de bola de billar
en el que vivimos ahora,

21
00:01:06,261 --> 00:01:09,381
aparece enteramente, pero no así.

22
00:01:09,381 --> 00:01:14,491
Es material, newtoniano, definido,
macroscópico, local, predecible,

23
00:01:14,491 --> 00:01:18,491
desconectado, postmoderno,
y algo aburrido, la verdad.

24
00:01:18,491 --> 00:01:20,201
(Risas)

25
00:01:21,420 --> 00:01:22,870
Bien, ¿qué es la vida?

26
00:01:23,960 --> 00:01:26,631
Desde el enfoque de la física clásica,

27
00:01:26,631 --> 00:01:29,871
la biología es un conjunto de
funciones autoorganizadas

28
00:01:29,871 --> 00:01:31,361
No hay ningún secreto.

29
00:01:31,361 --> 00:01:34,001
La actividad cerebral
es equiparable a una computadora.

30
00:01:34,001 --> 00:01:37,751
La consciencia es una ilusión epifenomenal
sin poder causal.

31
00:01:37,751 --> 00:01:41,481
Esa es la creencia de la neurociencia
y filosofía estándar.

32
00:01:41,481 --> 00:01:44,001
Thomas Huxley dijo hace años,

33
00:01:44,001 --> 00:01:48,571
"Somos simplemente autómatas conscientes,
espectadores indefensos", como el Pac-Man.

34
00:01:48,571 --> 00:01:49,671
Ese es

35
00:01:49,671 --> 00:01:52,721
el enfoque de la física clásica
sobre el cerebro.

36
00:01:52,721 --> 00:01:55,922
Ahora, aplicando la física cuántica
a la biología,

37
00:01:55,922 --> 00:01:59,552
primero por Erwin Schrödinger,
creador de la ecuación de Schrödinger,

38
00:01:59,552 --> 00:02:02,632
el gato de Schrödinger,
el libro "¿Qué es la Vida?" -

39
00:02:02,632 --> 00:02:07,382
donde sugiere la importancia de los
efectos cuánticos en los sistemas vivos,

40
00:02:07,382 --> 00:02:10,762
y la proteína de Schrödinger,
que se probó en 2007,

41
00:02:10,762 --> 00:02:13,442
que la proteína puede
estar en superposición cuántica

42
00:02:13,442 --> 00:02:15,782
de dos o más estados diferentes
al mismo tiempo.

43
00:02:15,782 --> 00:02:18,332
Propuso, y muchos hemos
propuesto también que

44
00:02:18,332 --> 00:02:21,112
las características cuánticas,
entrelazamiento no local,

45
00:02:21,112 --> 00:02:22,682
superposición, unidad,

46
00:02:22,682 --> 00:02:26,632
coherencia, información cuántica,
un tipo de vitalismo cuántico,

47
00:02:26,632 --> 00:02:29,232
pueden ser cruciales
en las funciones biológicas,

48
00:02:29,232 --> 00:02:31,492
como la división celular, la mitosis,

49
00:02:31,492 --> 00:02:34,972
cómo los centríolos guían
la separación de los cromosomas,

50
00:02:34,972 --> 00:02:37,682
que tiene que ser perfecta
para no producir cáncer.

51
00:02:37,682 --> 00:02:41,142
La curación puede tener 
un componente no local.

52
00:02:41,142 --> 00:02:42,539
Y también la consciencia.

53
00:02:42,539 --> 00:02:44,699
Como Walters dijo,

54
00:02:44,699 --> 00:02:46,549
Roger Penrose y yo hemos desarrollado

55
00:02:46,549 --> 00:02:48,999
la teoría de la consciencia 
orquestada (Orch OR),

56
00:02:48,999 --> 00:02:50,599
no tengo tiempo de profundizar,

57
00:02:50,599 --> 00:02:52,969
básicamente propone 
la computación cuántica

58
00:02:52,969 --> 00:02:56,089
en los microtúbulos neuronales
dentro de las neuronas.

59
00:02:56,089 --> 00:02:58,289
Así que en vez de comunicación
intraneuronal,

60
00:02:58,289 --> 00:03:00,799
estudiamos un nivel más
profundo en las neuronas,

61
00:03:00,799 --> 00:03:03,889
dando un sentido global de
consciencia con la mecánica cuántica,

62
00:03:03,889 --> 00:03:06,969
que genera causalidad a tiempo real

63
00:03:06,969 --> 00:03:07,979
y libre albedrío.

64
00:03:07,979 --> 00:03:10,339
Evitamos el problema epifenomenal,

65
00:03:10,339 --> 00:03:12,959
dando a la consciencia un
control a tiempo real

66
00:03:12,959 --> 00:03:16,729
y una conexión potencial a la
geometría espaciotemporal fundamental,

67
00:03:16,729 --> 00:03:20,499
la geometría cuántica espaciotemporal
gracias a la reducción de la objetividad.

68
00:03:20,499 --> 00:03:23,469
Esto converge con las
tradiciones espirituales orientales.

69
00:03:23,469 --> 00:03:25,519
Aunque a Robert no le gusta
hablar de esto,

70
00:03:25,519 --> 00:03:29,899
me he tomado la libertad de observar
las implicaciones de su estudio

71
00:03:29,899 --> 00:03:31,919
y lo que hemos dicho de la consciencia,

72
00:03:31,919 --> 00:03:35,539
en la filosofía oriental
y otras tradiciones espirituales.

73
00:03:35,539 --> 00:03:39,125
Los escépticos dicen "los sistemas vivos
son calientes, húmedos y ruidosos.

74
00:03:39,125 --> 00:03:41,895
La coherencia cuántica se
destruye con la decoherencia".

75
00:03:41,895 --> 00:03:43,315
La decoherencia.

76
00:03:43,315 --> 00:03:45,057
Pero en los útlimos cinco años,

77
00:03:45,057 --> 00:03:48,407
pruebas variadas
desde la fotosíntesis

78
00:03:48,407 --> 00:03:52,837
han demostrado que la coherencia cuántica
ocurre en sistemas vivos templados.

79
00:03:52,837 --> 00:03:56,367
Las plantas, nuestra comida,
todo depende de la coherencia cuántica.

80
00:03:56,367 --> 00:03:59,397
Las plantas absorben fotones,
convirtiéndolos en energía,

81
00:03:59,397 --> 00:04:01,307
mediante la coherencia cuántica.

82
00:04:01,307 --> 00:04:04,647
Recientemente, el premiado Bandyopadhyay

83
00:04:04,647 --> 00:04:07,467
en el Instituto Nacional de Ciencias
de Materiales en Japón

84
00:04:07,467 --> 00:04:09,527
ha demostrado la coherencia
de megahercios,

85
00:04:09,527 --> 00:04:12,087
la conductividad cuántica,
y los qubits topológicos

86
00:04:12,087 --> 00:04:14,297
en microtúbulos a temperatura ambiente.

87
00:04:14,297 --> 00:04:16,367
Un trabajo muy emocionante.

88
00:04:16,367 --> 00:04:20,122
Cada vez aparecen más ensayos y
conferencias sobre la biología cuántica.

89
00:04:20,122 --> 00:04:22,152
Sesiones en la American Physical Society,


90
00:04:22,152 --> 00:04:26,152
recientemente en Google, el taller
de Google sobre biología cuántica.

91
00:04:27,271 --> 00:04:29,011
¿Cómo va a salvar esto al mundo?

92
00:04:29,011 --> 00:04:33,151
Volvamos a las amenazas que enfrenta
el mundo, la primera es:

93
00:04:33,151 --> 00:04:35,861
Aglomeraciones, odio,
guerras y terrorismo.

94
00:04:35,861 --> 00:04:38,015
Esta es difícil.
La dejaremos para el final.

95
00:04:38,015 --> 00:04:39,675
Volveremos a ella.

96
00:04:39,675 --> 00:04:42,685
Bueno, enfermedades, Jeff
habló un poco de esto.

97
00:04:42,685 --> 00:04:44,965
Si la vida es un sistema cuántico,

98
00:04:44,965 --> 00:04:48,785
podemos preguntar: "¿Cómo optimizar
la coherencia cuántica en un estado sano?"

99
00:04:48,785 --> 00:04:51,615
Tenemos varias metas.

100
00:04:51,615 --> 00:04:54,215
Podemos considerar la enfermedad
como decoherencia,

101
00:04:54,215 --> 00:04:58,365
como un proceso que suele
destruir la coherencia cuántica,

102
00:04:58,365 --> 00:05:01,415
que es la forma óptima
de los sistemas vivos.

103
00:05:01,415 --> 00:05:05,685
También un código molecular
para la memoria, cognición y consciencia

104
00:05:05,685 --> 00:05:08,055
puede someterse a terapia.

105
00:05:08,055 --> 00:05:10,415
Así que, en los microtúbulos que mencioné,

106
00:05:10,415 --> 00:05:15,305
hay un código que dice a las proteínas
motoras adónde enviar las proteínas

107
00:05:15,305 --> 00:05:17,465
precursoras de la sinapsis,
las proteínas tau.

108
00:05:17,465 --> 00:05:20,095
Y cuando esto no funciona bien,
aparece el Alzheimer.

109
00:05:21,585 --> 00:05:25,205
La molécula llamada CaMKII parece
ser la que recoge información sináptica

110
00:05:25,205 --> 00:05:28,065
y la deposita en los microtúbulos
en un código de memoria.

111
00:05:28,065 --> 00:05:33,165
Creo que esto es el equivalente de 
la codificación de ADN a tiempo real

112
00:05:33,165 --> 00:05:37,445
que descubrieron Watson y Crick.

113
00:05:37,445 --> 00:05:42,225
Cuando saquemos provecho de ello,
podremos curar las enfermedades

114
00:05:42,225 --> 00:05:45,465
mediante la comunicación y conexión
al código molecular a tiempo real

115
00:05:45,465 --> 00:05:46,535
dentro de las células.

116
00:05:46,535 --> 00:05:49,835
Siguiente pregunta: ¿cómo puede 
la biología cuántica salvar el mundo?

117
00:05:49,835 --> 00:05:51,925
Escasez de alimentos y energía.

118
00:05:52,115 --> 00:05:56,512
La conductancia cuántica muy efectiva que
convierte la luz solar en energía química

119
00:05:56,512 --> 00:05:59,002
utilizada en la fotosíntesis,
que se ha demostrado,

120
00:05:59,002 --> 00:06:02,032
debería ser capaz de
ser imitada en sustancias

121
00:06:02,032 --> 00:06:03,829
como el grafeno y el fullereno

122
00:06:03,829 --> 00:06:07,662
revolucionando la agricultura molecular
y la energía solar.

123
00:06:07,662 --> 00:06:10,712
Mohan Sarovar, de UC Berkeley,
está trabajando en esto,

124
00:06:10,712 --> 00:06:13,472
Es una de las personas que
trabaja en la fotosíntesis.

125
00:06:13,472 --> 00:06:15,246
Bien, contaminación y calentamiento.

126
00:06:15,246 --> 00:06:16,606
La misma respuesta:

127
00:06:16,606 --> 00:06:20,786
la energía solar limpia de alta eficiencia
con conductancia cuántica

128
00:06:20,786 --> 00:06:24,456
puede ayudarnos mucho contra 
la contaminación y el calentamiento.

129
00:06:25,487 --> 00:06:28,277
Bueno, ¿y qué pasa con
la falta de propósito y significado?

130
00:06:28,277 --> 00:06:30,757
¿Quiénes somos y por qué estamos aquí?

131
00:06:30,757 --> 00:06:33,346
Bien, si la consciencia
cuántica tiene razón,

132
00:06:33,346 --> 00:06:35,806
por ejemplo, si la idea
de Penrose es correcta,

133
00:06:35,806 --> 00:06:37,316
somos ondas

134
00:06:37,316 --> 00:06:40,046
en la estructura de
la geometría espaciotemporal,

135
00:06:40,049 --> 00:06:41,509
que pueden resonar,

136
00:06:41,509 --> 00:06:45,279
niveles de consciencia que pueden
resonar en la escala de Planck,

137
00:06:46,256 --> 00:06:51,506
el nivel más bajo del universo,
niveles jerárquicos en el cerebro.

138
00:06:52,617 --> 00:06:55,027
Esto es coherente
con la filosofía oriental

139
00:06:55,027 --> 00:07:00,217
e indica que la reencarnación
y experiencias extracorporales

140
00:07:00,217 --> 00:07:02,107
son posibles.

141
00:07:02,107 --> 00:07:03,267
El alma cuántica.

142
00:07:03,267 --> 00:07:06,497
Puede ser científicamente factible.

143
00:07:06,497 --> 00:07:09,168
Aquí tenemos una foto 
de una experiencia extracorporal.

144
00:07:09,168 --> 00:07:13,038
Yo trabajo en medicina, anestesiología,
y oímos estas historias todo el tiempo.

145
00:07:13,038 --> 00:07:16,478
Los estudios estadísticos
de gente con paro cardíaco,

146
00:07:16,478 --> 00:07:17,918
prueban que es un efecto real,

147
00:07:17,918 --> 00:07:20,217
y las experiencias cercanas a la muerte

148
00:07:20,217 --> 00:07:22,477
de verdad tienen que ser estudiadas.

149
00:07:22,927 --> 00:07:27,527
Vale, la pregunta difícil: aglomeraciones,
odio, guerras y terrorismo.

150
00:07:29,007 --> 00:07:31,067
Diría que la principal causa

151
00:07:31,067 --> 00:07:34,627
es el impulso hacia
sentimientos conscientes;

152
00:07:34,627 --> 00:07:38,627
placer sexual, miedo, ira, salvación.

153
00:07:39,433 --> 00:07:40,813
Es una simplificación, pero,

154
00:07:40,813 --> 00:07:46,323
¿y si la coherencia cuántica cerebral
se pudiera ajustar de forma óptima?

155
00:07:46,323 --> 00:07:48,903
Por ejemplo, con ultrasonidos
de frecuencias resonantes

156
00:07:48,903 --> 00:07:50,683
en los microtúbulos del cerebro.

157
00:07:50,683 --> 00:07:55,703
¿Y si en vez de necesitar agresión o sexo,

158
00:07:55,703 --> 00:08:00,713
se pudiera obtener placer sin tener
que tomarse tantas molestias?

159
00:08:00,713 --> 00:08:02,243
Por ejemplo, un enfoque

160
00:08:02,243 --> 00:08:04,823
(Risas) (Aplausos)

161
00:08:04,823 --> 00:08:06,651
Gracias.

162
00:08:06,651 --> 00:08:09,446
Un enfoque nuevo está usando
ultrasonidos transcraniales

163
00:08:09,446 --> 00:08:12,606
que hacen vibrar los microtúbulos
con frecuencias resonantes.

164
00:08:13,874 --> 00:08:17,744
Jamie Tyler de la Arizona State
University tiene una beca del ejército

165
00:08:17,744 --> 00:08:22,954
para estudiar interfaces de ultrasonido
humano-máquina con aplicaciones militares

166
00:08:22,954 --> 00:08:27,114
con el fin de aplicarse
ampliamente en medicina y psiquiatría.

167
00:08:27,114 --> 00:08:29,444
En la Universidad de Arizona
lo estamos aplicando

168
00:08:29,444 --> 00:08:32,744
al dolor crónico y la memoria
y otros problemas.

169
00:08:34,377 --> 00:08:36,687
Quiero mencionar que
muchas de estas cuestiones,

170
00:08:36,687 --> 00:08:39,367
las experiencias cercanas a
la muerte y extracorporales,

171
00:08:39,367 --> 00:08:42,917
los efectos temporales que pueden
rescatar la consciencia del epifenómeno,

172
00:08:42,917 --> 00:08:45,487
y las terapias transcraneales:

173
00:08:45,487 --> 00:08:47,717
magnética, eléctrica

174
00:08:47,717 --> 00:08:50,247
y la terapia transcraneal de ultrasonido

175
00:08:50,247 --> 00:08:54,137
se tratarán en mayo 
en Estocolmo en la conferencia:

176
00:08:54,137 --> 00:08:55,917
Hacia la ciencia de la consciencia.

177
00:08:55,917 --> 00:08:58,617
Roger Penrose y Deepak Chopra
están en el mismo programa.

178
00:09:02,644 --> 00:09:05,324
Otra posibilidad para este problema es:

179
00:09:05,324 --> 00:09:07,364
¿y si la consciencia pudiera subirse

180
00:09:07,364 --> 00:09:10,344
o transportarse cuánticamente
a medios artificiales,

181
00:09:10,344 --> 00:09:13,384
hechos de grafeno, fullereno,
o conjuntos de microtúbulos?

182
00:09:13,384 --> 00:09:15,304
Con unas posibilidades casi infinitas

183
00:09:15,304 --> 00:09:19,894
para estados de consciencia y placer
mejorados, más esclarecidos.

184
00:09:19,894 --> 00:09:22,754
Esto podría ser, y para funcionar
tendría que ser,

185
00:09:22,754 --> 00:09:24,604
mejor que el sexo.

186
00:09:24,604 --> 00:09:26,080
¿Es esto posible?

187
00:09:26,080 --> 00:09:28,630
Esto nos lleva a una idea de Descartes,

188
00:09:28,630 --> 00:09:32,940
que dijo: "Quizás solo somos
un cerebro en una tina,

189
00:09:32,940 --> 00:09:35,330
y un genio maligno nos da información".

190
00:09:35,330 --> 00:09:40,710
Por ejemplo, este cerebro que cree
que está caminando fuera bajo el sol.

191
00:09:40,710 --> 00:09:44,250
Así que tal vez en el futuro tendremos
algún tipo de conjunto de grafeno

192
00:09:44,250 --> 00:09:45,810
con experiencia consciente.

193
00:09:45,810 --> 00:09:48,800
Quizás algo así o quizá
puede ocurrirsele a Uds. algo distinto.

194
00:09:48,800 --> 00:09:49,940
Es solo una idea

195
00:09:49,940 --> 00:09:52,570
donde cuando nuestros cuerpos fallen,

196
00:09:52,570 --> 00:09:54,730
podamos subir y descargar
nuestra consciencia

197
00:09:54,730 --> 00:09:56,790
a algún medio alternativo

198
00:09:56,790 --> 00:09:58,200
y existir independientemente

199
00:09:58,200 --> 00:09:59,600
o hacerlo por diversión.

200
00:10:01,163 --> 00:10:03,513
Como conclusión, quiero decir que creo

201
00:10:03,513 --> 00:10:06,953
que la biología cuántica
es el secreto de la vida,

202
00:10:06,953 --> 00:10:09,453
y entenderla puede salvar el mundo.

203
00:10:09,453 --> 00:10:10,533
Muchas gracias.

204
00:10:10,533 --> 00:10:15,273
(Aplausos)